Skip to main content

Full text of "HISTORISCHES CASCHENBUCH"

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 






r- 



^iftoti^t^t^ Eafd^enbud^. 









.^erauggegeben 
Don 

SxUhxxcl^ von Httumer. 



©ritte gotge* 



1850. 



^ n f) a l t. 

glifabetl^, ^fali^ördfin bei SR^cin, «ebtifjtn »on ^er» 
fotb. S3on ©ottfd^al! ebuatb®ul^ r au et. 6rf!e 
abtl^eitung 1 

@ef(^ic^te ber SSUbung be^ S)eutfc^en Sunbe^ auf 
htm SBienet Songreffe. 9(u$ gebtudten unb un* 
gebrudEten £luetten, ))on 3[bo(f ^tiebric^ «^einric^ 
@cl^aumann 151 

(Sefc^tc^te bet beutfc^en @eemac||t. 93on ^iebric^ 
SBU^elm 85artf)olb. grfle SCbt{)cUung 281 

Ueber Seben, SBttten unb SBerfe ber SRaler Slnbrea 
fDlantegna unb Suca ®ignotel(i. S3on ®uf!a9 
Snebrtd^ SBaagen ! ... 471 

£arl Srtebric^ SSa^rbt. 6in Seben^bUb. SBon Stöbert 

^ruj 595 



^lebtifjtn öcn |)erforb. 



Son 



®0tt0fl)alk Cöuarö ®ul)raufr- 



Srfie atbtl^eilung. 



^ittoriff^cS 2af(^enbu(^. Z>xitU $. I. 



^ie ^faljdtdftn SUfabet^^ unter htm 3lamm ber ^rtn* 
^efftn t)on SSol^men, t)on 'S^t^caxM unb anbetn t^rer 
Scttgenoffen »cgcn i^tc« ©ciflc^ unb gefcljitten SBiffcn« 
in ii)ven Sd^ttften gefeiert, f)at, n>te mand^e^ anbete 
i)ert)0rragenbe @etfie^leben in S)eutf(^(anb, im 3eita(ter 
2ubtt)iö'« XIV., welche« htm Strome franjoftfc^er Sil« 
bung mel^r ober weniger folgte, baß eigentl)umlicl^e, tomn 
f(|)on leidet erfldrlic^e Soo^ getroffen, totit mtf)t gefannt 
unb l^ol^er gefc^d'lt in ^ranfreicb $u fein, aU im eigenen 
!Baterlanbe. $)ie fcan^oftfc^e 9lationalitdt i)at fid^ fogar 
beeifert, eblere 93luten biefer %rt, menn fte htm So» 
ben franjoftfc^er ©prat^e, Senfart unb Silbung ent« 
f^roften, unb namentlid^i mit ^intanfe|ung ber eigenen 
SRutterfprac^e ber allgemeinen Sprad^e btß gebilbeten 
ßuropa^ l^ulbigten, gen>iffermafen al^ bie il)rigen in 
%nfprud^ ju nei)men unb baß t)ielleic^t nur Sufdllige 
$um SBefentlic^en gu fientpeln. @emattige, erl)abene 
®eifier, toxt Seibnig unb ^riebric^ ber @ro$e, meiere 
unter ber leidsten «^uUe btß au^ldnbifc^en Sbiome ben 
gebiegenen .Sern beutfc^en 3ioiUtl)\xmß bargen, muften 
bann mie SIrabanten eine^ großem ®tern6, ber il^nen 
gleic^fam i^r Sid^t borgt, erfc^einen. ®o ^aben behn 
bk Seibnije unb Jftiebric^e in unfetm ^txtalUv gen)iffer» 
mafen erfl beutfd^ gemad^t merben muffen. SBenn mv 

I* 



4 Stffabetl^, ^falggrdfin bei SR^ein, 3lcbt!f|tn oon ^erforb. 

fd^on l)ie ^rinjcffin 6Kfabef() mit jenen ^exozn bc^ beut« 
^i)tn SSottc^ in fBergleic^ ju fietten weit entfernt ftnb, 
fo geben mir bod^ einen SSerfuc^ in gleichem (Scifle: eine 
ber 3«tben beutfd^er gürflengefc^ted^ter, unabhängig üon 
ben früt)cr fajl aHein geltenben franjßjifc^en Quellen unb 
Slnjtd)ten, auf beutfc^en Soben überzutragen ober vitU 
mtf)x fie l)ier red^t eigentUd^ auf jufud^en 0- ÜWit S[u«= 
nannte be6 engern @elei)rtenfretfe^^ meieret in ben Sc^rif« 
ten mie in htm geben be^ $l[)ilofo))l)en jDelcarte« l^äuftg 
auf ben 9tamen unferer (Slifabett) floft^ if! biefer Plante 
^iemUd^ unbefannt gemorben^ felbfi ba, montan e^ nid^t 
ermarten foUte. SBaillet f)at in btm Beben btß ^e^cat» 
te^ ber^faljgrdfin ein eigene^Sa^itel gemibmet (ba^ itotitt 
be$ ftebenten Sud^e^)^ auf er fo mand^en im SBerfe ^er« 
flreuten Semerfungen übet fte; unb jener furje %brif 
blieb bie Quelle für bie, meldte gelegentlich ber $rtn« 
$ef|in Slifabetl) gebac^ten, mie namentlich ZfyixtiQi im 
;;£loge de Descartes^^, Srman in ben ^;Memoires pour 
servir ä Thistoire de Sophie Charlotte etc.'^, Siaxn^a^tn 

t>on 6nfe im ^^£eben ber Königin. Sopl^ie 6l)arlotte'^ ®öltl 
in feinem SBer! über ,, Slifabetl^ Stuart^ (Semal^ttn ^eb» 
ric^'« V. t)on ber ^falj" (a»utter ber ^rtnjefjin ßlifa- 
betli), tt)ie»ol biefer jugleid^ englifc^e Quellen, nament« 
lic^ 9Rif Senger in il^ren S)en!n)ürbtg{eiten über bie 
itöntgin üon S3ö^men, benu|te. SBenn nun aud^ ßaiU 
let ojfenbar autl^entifd^e Stac^ric^ten unb Quellen, nament« 
' lic^ 93riefe (barunter einige bon Slifabetl^ f^lbj!) übet 
einzelne S^atfad^en benu|t l^at, fo ftnb bod^ anbere^ unb 
bafunter bie mid^tigflen Sli^atfad^en unb 3üge anß bem 
eeben ber $rtn$efftn, bü ii)m tl)eild gänjltc^ entfhllt unb 
in zin falfc^e^ romantifd^e^ Sid^t gebracht, tl^eilö t>iU 



Sttfabet^, 1^fal§grdftn hei SR^ein, Hebtifftn wn^erfbrt. 5 

Itg au^gelaffen, moburc^ ba^ SefammtbUb jener au^gejet(^* 
neten ^rflin mefentltc^ gelitten l)at 2)enn ;ule(t muf ifym 
btefe^ S9ilb boc^ nut $ut grofern SSetl^etrUc^ung feinet 
gelben, De^carte^^ btenen, unb e« fofiete xf)m j. S. 
ntd)t$, @Kfabetl^ auc^ al$ %ebtifftn ^en .l^etfotb bi« an tl^r 
Qnht bie unbebtngte Slnl^angenn be^ ^ticatM fein ^u 
(äffen ^ menn fc^on weltfunbtge Sl^atfad^en jener Se^aup^ 
tung mibetfptec^en^ fte mentgf!end unenbltd^ bebingen; 
fretltct) (tefi man bei il^m t)on jenen Sl^atfad^en fein 
SBott. SBir n>aten fo gludHd^, übet bie Ie|te ^etiobe 
im Seben bet ^rinjefftn @Ufabetl^ aul bem foniglid^en 
®el^eimen ©taat^arc^it^e in S3erlin neue 9(uff(^(uffe üon 
affgemeiner gefcl^ic()tnc^er 3)ebeutung ju erhalten. 3&aß 
bk 3ugenb ber ^rinjcffin anlangt, in »etd^er il^r SSer» 
l^d'(tnif $u iCe^carte^ ben SRittelpunft xf)xtß geifiigen 
S)afein^ au^mac^t^ fo l^aben mir ^mar gegen t)ierjig ge- 
brückte SSriefe be^ ^lf)iIofop^en an 6lifabetl^, t)on i^ren 
älntmortcn an i^n aber (eiber nic^t eine einzige. SlUe 
unfere 9la^fragett unb Ü^ac^forfc^ungen i)ieruber bei 
beutfd^en %v^\t>zn unb SSibliotl^efen finb ol^ne Srfolg 
geblieben. 



Slifabetl^; bed iturfürften ^iebrid^ V. t^on ber $fal^ 
unb feiner ©emapn^ Slifabetl^ ®t\xatt, altefle Soc^ter 
mürbe ju ^eibelberg ben 26. S)ecember 1618 geboren. 
Da$ 3a^r il^rer ®eburt bejeid^net ben %nfang unb 9u^> 
gang^punft be^ grofen beutfd^en 9teligtonMrieged , mel« 
c^er foeben in äSöl^men ;um Sulbrud^ fam, btm Sanbe, 
t)on meldiem ©lifobetl^ fpdter bei ben 3«tgenoffen ben 
fo t)erI)dngnifüollen SSeinamen einer „^rinjeflin t)on S6lc)= 



men'^ trug. Stoc^ aber mar jene Xatafhopl^e, burc^ 
wü^t btt Aurfurfi t)on ber $fa(j jum Xontg \)on SBSt)« 
men erl^oben marb, um balb, ol^ne Sanb^ ged'c^tet^ bte- 
fen f!o($en Sitel jum ®pott in bie Serbannung mit^u» 
ne()men^ nod^ mar jene iTataflropl^e in htm SlugenbHcf, 
ba Qü^aUtf) bad i\6)t ber SBelt erbadte, ntd^t geai)nt. 
9{o(l^ l^telten e^rol^ftnn unb fönigUc^er @lan^ il^ren ®t^ 
am ^ofe ju ^elbelberg aufgefd^tagen. S)ie l^o^e Sil» 
bung be^ jungen ^urflenpaare^^ bie Sc^on^eit ber Sux^ 
fürfün, me(d^e ben ®(anj einer brttifc^en ASnig^tod^ter 
nac^ «^eibelberg gebracht, reiche t)erf(^menbertfc^e ^rad^t 
be6 2eben«, SlUe« vereinigte pd^, biefen »i^of jum erfien 
unb gebilbetf!en im beutfc^en Sleic^e ju machen ^). @runb« 
lic^e Jtenntnif Derfc^iebener Sprad^en, namentlich ber la» 
teinifd^en^ mar ben iturfurfieu/ ganj befonber^ be» 
nen Don ber $fat;, fc^on bixxd^ bie @olbene 93ulle jur 
^flid^t gemad^t^); bit 9leformation fügte nac^matö ein 
grunblid^e^ ®tubium ber Sl^eologie im meitefien Umfange 
ben ^pic^ten be6 ^vin^enunterrid^td l^injü^ meldte auc^ 
bei griebridj) V. nid^t oerabfdumt maren 0- Site eine golge 
ber Ürc^lid^en ®9mpati)ien unb biß baxan^ entfpringenben 
potitifc^en Sntereffe« ift bie SSerbinbung ber rl)einif(^en 
?>fa(jgrafen mit ben reformirten Sftrfien unb ®rof en, fomie 
btn S8Hbung^anf!alten ^ranfreic^^ an5ufel)en (ber Xixx- 
fürfl f)attt einen %\)txl feiner Sugenb ju @eban am ^ofe 
btß <f)eriogd t)on Souitfon jugebrad^t), momit im 9ln« 
fang beö I7. 3a^rl^unbert« franjopft^e ©prad^e, 2ite- 
ratur unb Silbung, fur^^ franjofifd^e^ SBefen im Segen« 
fa| gegen bie fonftige natt>e patriard^alifd^e ; menn aud^ 
gumeilen ro^e @infad^f)eit beutfd^er Sitten in bie ^fal$ 
eingeful^rt mürbe*). Diefer Uebergang eine« äritalter« 



@ltfabet(; 9)fa^gräfin Ui Statin, Sebttfitn t>on ^crfoirb. 7 ' 

in ein i^m an ®eifi unb Streben entgegengefette« erhielt 
eine ®tu(e an bet mit franjoftfc^ev Stlbung \)on 3^0^^ 
auf genarrten @ema^ltn be^ itutfutflen/ SUfabetl^; Zoi)ttt 
t>e^ itonigö 3afob I. bon englanb. Sine fe(tene ttebet« 
einfiintntund ber ®etf!er unb ^tt^m, bie «^atmloftgteit/ 
oUetbingd auc^ bie Sorgloftgfeit ber Sn^inb begrünbete 
übrigen^ bie gtttdttd^fie S&tfienel^e, ba^ einzige (Sut/ 
n)el(^e^ bie Sturme be« Sd^idfaM il^nen nid^t raubten 
unb an »e^em il^re itinber im Unglitde jtd^ erbatfen 
unb aufrid^ten fonnten. 

&i)ne auf bie meitlj^ftorifd^en @reignijfe nd^er ein« 
^uge^en^ meiere ftc^ an bit pn^onlid^n @d^i(tfa(e ber 
Heftern SUfabet^*^ fnupfen^ berfe^en mir und in bie er- 
flen ^afftt ber ^nbl^eit unb Sugenb ber ^rinjefftn^ fo 
»eit fte bdn jenen ^ol^ern ßreignilfen bebingt maren. 
SUd Sriebric^ V., nac^ älnnal^me ber bol^mifc^en JCrone 
gegen @nbe Dctober 1619; begleitet bon feiner ©emal^Sn, 
feinem SSruber^ bem ^fal^grafen Subrnig ^i^ittpp, unb bem 
alteßen ®o^m, ^riebric^i «i^einrid^, ft(^ auf ben 9Beg nac^ 
S3öi)men begab; lief er bie jungem iftinber, Süfabetl^ 
unb il^ren ä(tern SSruber^ Aarl Submig; unter ber 
aCufftd^t feiner SRutter^ ber ilur^rßin Suliane, aud btm 
<|)aufe DranieU; einer buri^ @eifi uni^Cl^ar alt er l^erbor« 
ragenben graU; in «^eibelberg jurudC^). 9lur furje 2^xt 
xoSfyttt ber Schimmer; meieren bie tönigUc^e Arone auf 
bad pfäljifd^e ^aud unb beffen SOtitgHeber »arf. 9tod^ 
el^e bie Sotfd^aft bon ber ®4llad^t am äBetfen Serge, 
meldte bem jungen Aonigtl^ume ein @nbe mad^te, nad^ 
^eibelberg gelangte, mar bie ^fatj grofentl^eild in ben 
^dnben ber Seinbe, unb bei bem Sd^reden, welcher 
fid^ ber Butudgelaffenen am ^ofe unb ))ie(er äJor- 



8 (ili^ai>tt\)f yfallgtafin hti fft^titi, %ehtif[m oon {>etfotb. 

nehmen in be'r S^atxpt^abt bemächtigte; fluchtete and) 3u« 
üam mit beiben @n(eln au0 «f^eibelberg unb begab ft4^ in 
bie «^auptfiabt il^ted ®cl^n)iedetfol^n«; be« ^tfutflett 
®eorg SBUI^elm t>on SJtanbenbutg , md) 93etttn^. 3u 
@nbe beffelben 3al^te$ mufte auc^ bie flud^tige Königin 
von Sö^men il^ren ^n^ui^t^ott in bet SIRarf fud^en, 
mo fte am SBei^nad^t^tage 1620 ju Aujirin t>on einem 
^rinjen; Wtori^, entbunben mürbe. 2)atauf begab jtd) 
ba$ geächtete ^onig6paar nac^ ^oUanb^ mit bem S3e< 
fheben^ burc^ J^ülfe ber 93unbe^genoffen in ben ä3eft{f 
be^ üerlotenen ^tammianbt^ , ber fd^önen ^falj^ ju ge« 
(angen. Slifabett) aber blieb bk erflen Sal^rt i^rer itinbl^ett 
mit it)ren Srübern / ben $rin$en ^arl Submig unb 9Ro« 
tx^f ber Sürforge 3ulianen6 uberlajfen. S)iefer Dortreff^ 
lid^en Sörftin t>erban(te |ie bie @runb(age'i()rer @t}ie^ 
i)ung; metd^c fheng nad^ moraüfc^en unb religiofen ®runb- 
fä|en geregelt n^ar. ,^H bie S3rüber nac^ einiger ^tit 
t>on il^r getrennt unb ben gelehrten %nf}alten ^ollanb^ 
übergeben mürben , erl^o^te ftd^ noc^ bie SBirfung jener 
auf 93ilbung eine^ frommen Sinnet unb feflen Sl^atat- 
ter^ angelegten Sr^iel^ung ber i)Oc^finnigen Juliane in 
Oemeinfc^aft mit il)rer Soc^ter, ber ^rinjefiin Jtat^arine, 
burd^ bie (i\n\an^xtf in meld^er fic6 (SUfabet^, getrennt 
t)on if)xtn «eitern unb ® efc^mifiern , üerfc$t fa^. ®o 
bilbete jte^ ein tieferer Srnfl p:ul^jeitig aU ©runbton 
il)re^ @eiße^ unb (Sl)ara!terö. 

6rfi gegen il^r neunte^ ober jel^nte^ ^af)i^) tarn 
®iifabeti) unter bit Dbl^ut tl^rer 9(eltern nad^ bem .^aag 
unb fanb ftc^ l^ier unter mehren nac^geborenen (Sefc^mi- 
ilerU; unter benen i\)xt Srjie^ung in einem äl^nlid^en 
®ei{ie nur fortgeful^rt unb t)ert»oUfommt mürbe, ^rieb- 



ttc^ unb feine (Benta|^Kn folgten bem @tunbfa|e, mel* 
d^en t^t eigene^ Schief fal if)ntn je^t nal^e rutfte^ näniU<^ 
bei bec ßt^te^und il^tec itinber üotiudlif^ auf bie ^ixh 
bitbung unb Snttoidelung ber eigenen Gräfte unb Slnla« 
gen unb baburc^ jur Srringung wahrer Unab^dngigfeit 
in bet SBelt ju mirfen. S3on allen i^ren Ainbetn jeig* 
ten bet ältefie ^tin^^ ^ciebrtc^ .i^einrtc^ (geb. 1614), unb 
Sltfabet^ fc^on fröl^ bit üieberfptec^enbfien Anlagen. 
Swifc^en biefen beiben ®efc^n)ifhrn befianb ein fel^t jätt« 
ixtS^tß äkr^ältntf / totl^tß aber butc^ ben unt>etmut^eten 
ftui^en Sob be^ ^linjen auf ba^ fc^metglid^fle gelöfi 
tottbtn foUte. griebrid^ |)einn(^ em|)ftng eine gelehrte 
SBtlbung erfi ju Utrecht; bann gu Serben, n>o ber be* 
tül)mte ®erl)atb SSofftuö fein Seigrer mar. ®c^on in fei« 
nem achten 3<^\)xz unterhielt er fic^ {lief enb in ber fran« 
^oftfc^en, englifc^en, italienifc^en , b6l)mif(^en unb beut« 
f(^en Sprache. 3n bemfelben ^Iter ful^rte er^ üon fei* 
ner fWuttet aufgemuntert , mit feinen S3rübern unb 
@(^n>eftern einen Sriefmec^fel^ t)on bem |tc^ groben erl)al« 
ten l^aben^ n^elc^e un^ butd^ Sinfac^^eit unb Smpfinbung 
anfprec^en. 3" einigen biefer 93riefe, melite an feine 
S3afe itat^arina nac^ 93erlin gerichtet [inb, benft er 
^ufig feiner @cl^mef}er Slifabetl^, n^obei er bad eine 
aXal ben ^drtlic^en SBunfc^ au^fpric^t: ,,3c^ münfc^e 
nic^t^ fo fe^r, al0 \it, ganj t)on ®l&i umgeben ; in 
^eibelberg »ieberjufel^en '0^ unb an feine @rofmutter; 
bie i?urfurfiin 3uliane: „^d) bitte ,^ro «^ol^eit, hierbei 
ein $aar ^anbfd^ul^e unb eine fllbeme ^eber anjune^« 
men — id^ wollte; eö »dre um S^rettoillen tttoa^ beffe« 
red! 3c^ bitte Sie, meinen freunblic^en ®ruf meiner 
9Ru^me jratl)arina/ uilb metner @c^n)efier @lifabetl^ einen 



10 eitfabet^, ^fatjgrdfin bei SH^etn, Slebtiffin oon ^erfotb. 

f)etjlicl^en Sruberfuf ju befleUen; ic^ fc{)t(te beiben bte beU 
gefd^loffenc Äinbcrct: ein fleineö^l^ctj, a(^ Seichen meinet 
aufrid^figen treuen bruberüc^en Siebe '°)". SBd^rcnb 'Sticht 
1x6) ^einric^ in feinen ©riefen an bie Stehern ^d'ufig 
khf^afu Sorge für bte Sortfd^nfte feinet Sruber« Äatt 
SubtDtg an ben Sag legte ^ n)urbe er gleichseitig gen>al^r^ 
haf feine ©d^mefler (SUfabetl) burc^ auf erorbentlid^e @et- 
fielanlagen i^n noc^ übertraft ol^ne ba^ jeboc^ irgenb 
eine ßiferfud^t ha^ $Berl)d(tnif ber ®efcl^n)tf}er getrabt 
ju l^aben fd^eint. S>tefel fd^one 93anb jn^ifc^en htm ^of- 
nung$t>oUen ^tinjen unb feinen SCeltern unb ®ef(^n)if!ern 
mürbe burd^ ein fc^merjlid^el ©efd^itf jerriflfen. grieb« 
rid^ «i^einric^ begleitete feinen !Bater xiaÄ bem «^arlemer 
@ee^ um bte fpantfd^en ©alleonen ju fe^en^ meldte aU 
Xrop^den bei gldnjenben Siegel bei ^oUdnbifd^en @ee<« 
i)elben $eter .^ein ®egen{!anb einer nationalen 93eget« 
fierung toaren, meiere bte pfdljifcl)e gamilie banfbat 
ti)eilte. X)er Su^berfee mar mit ^ad)tm unb Schiffen 
Ubtit S>a fiief ein grofel Schiff am S(benb btß 
17. 3anuar 1629 an bie ?)ac^t, auf meld^er griebri* V. 
mit bem Äurprinjen, beffen ^ofmeifier unb mel)ren Se* 
gleitern fid^ befanb^ unb fie jerfc^ellte. griebrid^ unb 
fünf ^erfotten mürben burd^ ein l^erbeieilenbel ©c^tff ge«« 
rettet, jel^n anbere ertranfen. Unter il^nen mar ber 
Aurprtnj/ meld^em ju l)elfen fein ungludClic^er !Bater 
t>ergebli4e Vnjlrengungen machte, „dttttt mic^, !Bater, 
rette mid^l" Wtxt biefem SCngfigefd^rei fanf er unter 
unb mürbe nur tobt mieber ^ert)orgejogen^^). SRit tl^m 
gingen bit groften <?)offnungen bei pfdljifd^en ^aufel 
ju @runbe. 

@tifabetl^ ^attc taum xt)x breije^ntel 3a^r erreicht; 



@ltfabet^; ^faljgrdfitt bei fRf)tin, ^ebtifftn t)on ^erforb. 11 

d^ bev Zob i^t auc^ ben 93ater enttif^ bet ^dttefie 
@(l^(ag^ meldtet noc^ bte t>ecbannte^ t^etiaffene pfdljtfd^e 
gamiltc treffen fortnte. tiefer ©d^lag traf um fo f<^metj» 
liefet I al^ einen 9i\x%mbM t>or^er ein geller «^offhuno^« 
fc^imntet in bet 9(nfunft ®uf!at) 9(bolf^ auf beut« 
fc^em SBoben unb in feinen Siegen leud^tete; eine $off- 
nung^ meldte mit htm %a\it be$ fd^mebifc^en gelben 
ebenfo fc^neü eclofd^. 3n bem ftdftigen 3(lter t)on 36 
3ai)ren, am 29. 9lo))ember 1631, menige Sage nac^ 
bem gaüe ®ufiat) Slbolf«, flarb griebric^ V. gebrod^- 
nen ^er^en^ in SRainj/ unb bie itönigin t>on So^men 
erl^ielt bit Sobedbotfd^aft in einem %ugenblid, ba fte 
fel^nfu(^t^t)oU bie Sr^ofung aui xf)xtx und(udHid^en Sage 
unb bie jtegreic|)e .^eimfe^r nad^ .^eibelberg ermartete. 
Sie fnapp ^ugemeffene Unter{!u|ung i^rer ^eunbe in 
^oUanb unb Sngtanb reid^te je^t faum für ben tdgli» 
c^en Unter()alt l^in. S)enno(^ (e^nte fie bie ))on il^rem 
Srubet; bem Könige t)on @ng(anb, mit jdrtlid^en SBor^ 
ten an jte erlaffene Sinlabung; ftc^ gu xf)m gu begeben, 
entfd^ieben ab, „totxl bit beutfd^e ®xttt, meld^er fte ftd^ 
unterwerfen muffe, j>on ber SBitttje fobere, in einem 
folc^en UngiitdCe baß ^au^mefen ni(||t ju dnbern. ®etbf! 
bann, n)enn biefe ^tit t)oräber mdre, muffe fte auf i^ren 
fe^niic^en SBunfd^, ba^ !Bater(anb miebergufe^en , !Ber« 
gid^t (eiflen, bi^ i^re armen ^nbet in baß Väterliche 
@rbe eingefef^t ober auf btm SBege feien, tß gu wer- 
ben '^)". 3« biefem i^rem ^Jflit^tgefiil^le, gehoben burc^ 
einen männlichen SRutl^ unb eine unt)ern)äf!lid^e $et« 
terfeit btß ®tmixtf)ß, marb bit Königin t)on 93ol^men i^« 
ren Jtinbern bie fefiefie ©tufe. S^t SSergnugen fanb 
fte in ber Pflege feltener SBlumen; befonber^ ixthtt fte 



12 C^ifabet^; ^fa^gräfin bei ail^ein, SUbttfftn oon .^etforb. 

bte Sdgb ald ntut^ige «i^erotne; mobei fte ftd^ nic^t fe(< 
ten übet ba^ fnebUd^e @ebiet f)xmvatoa^tt , fobaf fte 
etneö Sageö ftd[i einet SCbtEieUung fpanifd^et Steitet ge« 
genubet fal^/ meldte bte fc^one S^d^tui/ ol^ne tl^ten Stang 
$u fennett; eifrig t)etfo(gten; unb fte il^te Stettung nut 
bet ®ef{^»tnbigfeif i^te^ ^fetbe« öetbanf te "). Sie toat 
nac^ bem Sobe t^te^ @tmai)U bet 9Rtttelpun!t bet 9in* 
%üt^mi)txttn if)xt^ ^aufe^ uttb mutbe/ fo lange fte lebte, 
t)on tl^ten ittnbetn atö ^aupt bet 9<^miUe geel^tt unb 
^oc^gel^alten. 

38it »oUen ^iet bet (Befd^mtfiet unfetet SUfabeti^, 
meldte bi^ auf hm Jtutpttnjen Staxl 2ubn>tg, il^ten Stu« 
ber^ fd'mmtUd^ junget aU fit unb gtöftentl^eite in bet 
äJetbannung geboten maten^ in Stützt gebenfen '^). Sintge 
t)on il^nen metben im Saufe biefet @tjd^(ung unfete 
Sl^etlna^nte in befonbetm (Stabe anfptec^en. ^af! fämmf» 
üd^ finb biefe ^tingen unb ^tin^efftnnen butc^ eigen« 
tl^&tttUd^e ®eif!e^an(agen unb mettoutbige Seben^mege 
unb @(^idfa(e be!annt motben. 93on hm fünf Stü« 
betn, meldte nac^ bem Untetgange be0 itutptingen Stieb« 
tid) «i^eintic^ übtig biteben ^ ^aben ftc^ AatI Submig unb 
Stupted^t; iene^ in bet ®efc^id^te Deutfc^lanb^, aH Aut« 
ftttfi \>on bet ^fai^, bet anbete alß gtofbtttannifc^et 
Sbmital in bet ®efd^ic^te einen 9tamen etmotben^^). 
Stupted^t betbanb mit tittetUd^em SRutl^ unb Sinn füt 
Unabl^angtgfeit einen t)on ben 2üt^tnoff[tn anetfannten 
etfinbetifc^en @eifl in ben p^^ftfaUf^rn unb mec^anifc^en 
äBiffenfc^aften ^ meiere il^m fpdtet einen ^(a( untet ben 
au^gejeid^netetn SRttgUebetn bet fonigKc^en Societdt bet 
SBiffenfdj^aften in gonbon »etfc^afften. Äatl 2ubn)ig ent* 
tt>\dtUt feine Stdtfe ootne^mlic^ in benjenigen SSiffenfc^af' 



ten unb X&n^m, meiere t>ot aütm eiitetn ffttQtnttn no* 
t^fg (tnb; abec awi^ er mürbe »egen fetner grunbHd^en 
unb umfaffenben Silbung / ju »eichet er auf ber Unioerfttat 
Serben ben ©runb (egte^ ben geUl^rten durften beige^äl^It. 
^rtn$ 9Rori| roirb un^ aH Sc^idfal^gefä^rte feinel 
SBtuber^ Sluprec^ anfangt in Snglanb mäl^renb be^ 
93ürgerfrteg^^ f:pater auf feinen abenteuerlid^en 3ügen 
$ur @ee genannt. Sei einem @turme; meld^er beibe 
^rin^en nad^ ben faraibifd^n 3nfe(n t>erf^lug, if} er 
tterfd^oUen. 2>ie ^mei {üngflen ^rinj^en, Sbuarb mth 
^^ilipp, merben im !Berfo(g in il^rent SSer^hniffe ju 
Slifabet^ auftreten. 

SBa^renb bie ^rin^en nat^ bem Zobe i^re^ S3ater6 
nad^etnanber ba0 «i^au^ ber SDlutter t)erUefen unb t^r 
^ei( im ®eraufc^ ber SBelt t)erfuc^en, f(^Ioffen fi(^ bie 
S^od^ter; Sßfabeti); Suife unb Spp^t^% beflo inniger an 
bte Jtonigin ))on Söi\)mtt\, xf)u SRutter; unb Mlbeten 
burc^ il^re ©c^ont^eit; Xolente, ^enntntfTe unb (Setfi; bie 
bei ieber t)on i^nen eine eigent^ümlic^e (Seftatt annah- 
men ^ ben SRtttelpunft be^ Keinen ^ofed, welcher fl(^ 
um fit Derfammelte. Umfaffenbe ®pra(^fenntni$; meiere 
ba^ £ateinif(^e mit ben neuern ^prad^en bti gebilbeten 
Suropad, namentlich htm Suglifc^en^ ^ranjöftfc^en, 3ta« 
lienift^en unb ®panifc^en, Derbanb (bie ©d^mefiern fpra« 
eben ^ugleic^ ba^ ^oUänbifd)e mie i^re 9Rutterfprad)e, 
Slifabetl^ aufgenommen ; menn ÜRiß Senger fltti^t f)aty^), 
mar biefen ^injeffthnen gemeinfd^ftlic^. Saffetbe mar ber 
^ail mit ben frönen iÜnflen^ namentlich ber SRalerei, 
meldte bamaK in ben 9lieber(anben auf fo f)o^tx Stufe 
fianb. @iner ber 6e{anntef!en unb Dorjüglid^flen nieber* 
idnbifc^en 9Raler, ®erl^arb ^ontl^orfi^ ert^eiEte i^nen 



14 eitfabet^, >pfaljördfin bei SR^ein, «ebtiffm oon ^erfort. 

Untetrid^t, an ml^tm bie^ftonigin t>on SBol^men felbfl 
%f)txi mi)m, benn ^ont^otft n)ar ntd^t b(o^ feiner Sa« 
lente »egen defd^d^t^ fonbetn aud^ n^egen feiner per- 
fonliclien ßigenfc^aften^ fon)ie butc^ feinen 9Bi( be-- 
Uebt; baf)tt bie ilinber bet ®tofen unb SBornel^men im 
^aa^ ftd^ ju feinem Untettid^te brd'ngten ^^). S)od^ 
fd^eint SUfabetl^ unter ben Sc^meflern ben geringfien 
®rab t>on Salent für bie Aunfl znttüxidt $u i)aben ; i^r 
Sinn; i^r ganje^ SBefen mar übermiegenb ber innern 
Sße(t M @emut^^; ber 9ledion be« ^o^ern ©eifie«» 
(eben^ ^ugemanbt. Sin entfd^ieben au^gefproc^ene^ Za» 
(ent mar bagegen bie jüngere @(^mef!er Suife^ beren 
Silbnijfe ftc^ eine^ ausgebreiteten Stufet erfreuten unb 
in ben Sabineten beS S(uS(anbeS neben ben SBerfen ber 
3»eifier erbtitft mürben '"*). ®onji offenbarte Euife, im 
®egenfage ^u if)rer d'ltern Sd^mefler^ beren @runbton 
Srnfl unb Siefe bilbete^ ein teic^teS^ frot)e6; im fpd« 
tern Älter fogor ber ©d^ranfen l^erfömmtic^er ®itte fpot« 
tenbeS Temperament; mdtirenb bie jungfte ^rinjefffn; 
Sophie ; bie glucflid^e 9Ritte jmifc^en biefen (Segenfa^en 
bilbete, inbem pe if)xm fetten unb fc^arfen ®eifi t>or» 
jug^meife ber dufern SBelt jumanbte^ ot)ne bod^ baß 
Organ ber ^l^i(ofopI)ie ju entbel^ren; maS fte im 1^5« 
t)ern Stter ;u Seibnijend S^^eunbin machte. fiXan l^at; 
fo fc^reibt ein engiifc^er ©c^riftfletter*^), t)on biefen brei 
erlauchten ®c^mefiern, ben ^rinjeffinnen Süfabet^; Suife 
unb ®opi)ie; gefagt^ ba^ b\t erjlere bie gele^rtefle; bxt 
anbere bit größte itunfllerin unb bie britte bie ^^oUen« 
betfie Sabi^ in ßuropa mdre. ®an} öbereinfümmenb ur* 
tljiellte in einer fpdtern ^eriobe bei? geiflreic^e Jtanjofe 
W)t\>xtan, meld^er alt greunb beS Aurfurfien JtarlSub« 



m^ahtti), ^faii^xaf^n bei SO^tin, Slebtiffin oon ^erforb. 15 

n)tg an feinem S^oft Ubtt unb Don ben 9)lttdUebern bet 
pfälii\i)m %am\lu genaue itenntnif ^attt. 6^ ga(t xf)mf bte 
S^te bed beutfc^en @eff!e^^ ben fpötttfc^en Semerlungen 
eine^ $atet SSoul^out^ gegenüber^ ju tetten, meldtet btn 
Deutfc^en in ^oefte unb SBtffenfd^aft aüt biejenigen du 
genfd^aften abfptec^en tooUtt, n>e(^e ber St<)njofe unter 
htm ©egriffe esprit jufammenfaft. ;,3cl^ e^re ben ^a* 
ttx ,SSo\xf)ovLx^f entgegnet in Se^ug barauf Q.l)tt>xtan] 
aber id^ n^age ed ju behaupten, ba^ ^anftetc^ feinen 
fc^onern ©eiji f)at aU bie ^au »^erjogin (®op^ie) 
t)on Jpannoüet, nod^ Semanben, meldet in ber ?>i)i(6fo« 
p^it grünblid^er unterrichtet ijl al€ i^re Sc^mefier^ bie 
^rinjeffin glifabetf) Don 8ol[)men")." 

^a6 ben Sinffuf bet itonigin t>on SBo^men auf bie 
Sitbung i^ret Soc^ter betrifft, fo fc^eint jtc^ biefet n>e« 
niger in Äunjl unb SBiffenfc^aft, aU in ^l^infic^t auf 
^et$ unb Sl^arafter geftenb gemacht $u i^aben. Sie felbfl 
l^at auf ben SRuI)m einer ge(ei)rten ober pl^i(ofopi)if(l^en 
Sür|iin/ n>e((^en neuere ®d^riftfieUer il^r anbic^teten, nie« 
maH Slnfprud^ gemacht**). 3n biefer «^inftc^t fiettte fleh 
fogat jmifc^en Slifabetb unb \\)xtx SWutter ein ®egenfa$ 
^erau^, melc^er ber ^rinjefiin nid^t eben ber SRutter 
®unf} erwarb , t)ie(mel^r biefe in \>ie( ^o()erm ®rabe auf 
bie Jüngern ®d^»e|lern, namentlich bie ^rinjefftn 8uife, 
^infenfte. 9tac^ bet SSefc^reibung, meldte ftd^ bei 9Rif 
Senger ftnbet/ fonnte ftc^ ®tfabet^ an ®c^on^eit unb 
Xnmutl) mit ben jungern ®d^n)ef}ern nic^t t)erg(ei(^en; 
o^ne 3(nfpru(^ auf ®c^on^eit/ ^atte fte ein au^brud!^« 
>ooUti Stuge unb eine milb gefaUige Gattung; miemot 
DoUguIttge Stimmen )9on äeitgenojfen; mit n^etc^en n^ir 
und weiterhin befannt )u machen l^aben, ba^ Si(b un« 



16 ^(tfabet^; ^fatjgtdfin Ui 92]^etn, 9lebtiffm oon «^etforti. 

fcrer Slifabet^ avu!^ )>on btefer Seite t>iel gunfUget nta« 
(en. ^auptfdc^Kc^ aber fei tß bie übemiegenbe 9tei« 
gung ber ^tinjefltn ju ben @tubien unb ^u bec ^tbi' 
tatioii; if)re SUic^gültigfeit gegen bie gemol^nlid^en Bet* 
fheuungen be^ *!^ofe$ / gegen bk SSergnügtingen bet 3^gf>, 
welche bie iftönigin t>on SSo^nien mit Seibenfd^aft t)et< 
folgte, il^re mittetmdfigen £ei{!ungen in ben itunfien, 
namentlich in ber Wlu^l, gewefen, mad gmifc^en 9)lut- 
tet unb Sod^ter feine rec^t lebhafte @9m:pat^ie ent- 
mideln, ja fogat tß bi$ jut AdUe jmifc^en t^nen hm» 
men Hef. Sagegen ^abe bie SRuttet, /, geeignetet/ eine 
SRaletin aU eine ^l^ilofopl^in $u fd^d(en'^, gegen Suife 
eine ^arteilid^feit an ben Sag gelegt , mel^^e bai 9Rtö« 
fallen il^reö dltejien ®ol^ne«, be« Äur^^rin^en, erregte"). 
9Bie fic^ bie^ in Sffial^rl^eit aui^ t>erl^alten ^aben ma^ 
(unb mir ^aben @runb, in biefen ®tü({en gegen ben 
Seric^t ber englifd^en ©efc^ic^tfd^reiberin mi^trauifc^ $u 
fein), einen ^unft gab tß, in meld^em gmifd^en (Slifa* 
betl^ unb il^rer SRutter bie gröfte Sintra^t unb Uebet« 
einfiimmung l)errfcl^te: bitß mar bit unerfc^ütterlid^e %n« 
^dnglic^f eit an ben ^roteflanti^mu^/ melc^em ber grofe 
i^ampf galt; für meldten il^r !Bater aU Dpfer gefallen 
mar unb feine t^ermaifie Familie eine Aette t)on Seiben 
unb Sntbel^rungen übernahm. Stielet alle Ainber bet 
Königin t)on Sonnten miberflanben, mie mir in ber Solge 
feigen merben, ben Sodungen iixm älbfall, meldte ftc^ 
fc^on bei Eebjeiten Sriebric^*^ V. an il^n unb feine ^a« 
milie l^erangebrdngt l^atten^^. Sltfabet^ jeboc^ zeigte 
ftc^ fd^on in erfler 3ugenbblute flar unb fiarf genug, 
um ber Sreue gegen i^re ÜRutter unb ber eigenen tteber* 
^eugung ben (Blang einer ^one $u opfern. 



etifabet^, f fatjgrdfift bei Bt^ein, Hebttfftn oon ^erfbtb. 17 

®f^on in intern fünf jel^nten ^ai)xt namKc^ mar (SttfO' 
betf) fo »eit ^etongebiti^t; baf einet ber au^gejeic^netflen 
SRonard^en Snt^pai, ber Jtonig SBlabt^tam IV. von |>o- 
len, fld) eifrig um it^re S^anb bemqtb. 2)iejre 93emet« 
bung unb hie bamt t^etbunbenen Siu^jtc^ten fielen in 
einen ^^xtpmtt, ba bie ))fä(jif(^e Sac^e in ^o(ge ber 
®(^(a(i)t bei 9lotbttngen unb be^ barauf gef(i)lo{fenen 
fjrager gfrieben« für immer Derforen fc^ien. 3« Wefem 
^eben mürbe ben jungen $fa($grafen ba^ t^ätetlic^e 
lErbe entzogen; ber SBitme be6 Jtutfurflen ^rtebrii^ V. 
foUte nur il^r Seibgebing; ben ifinbern beö ®€äi)Uttn, 
fftotnn fte ftd) r>ot 3^re faiferUcbe 3Rajej!at gebüt^rlic^en 
^umiKtrten"/ ein furfUic^er Untertyalt aut faifedic^en 
@naben unb nic^t au^ @c^u(bigfeit gemacht merben^^). 
Die gan$e Hoffnung ber Familie fc^ien biefen Slugenblitf 
auf bem Sntfc^htj^e ber ^rin^efftn Slifabetf) $u berufen. 

Die mel^rfeitigen ä$er{)anblungen über biefe 9lngeU> 
gen^eit, n^eld^e jtd) einige ^af)tt j^inburc^gogen, finb in 
me^tfac^er ^inftc^t n^td^tig unb (el^rreic^. SEBenn biefe 
%ngelegenf)eit Don ben pfdlgifd^en Sefc^id^tfc^reibern faum 
berührt morben ifl; fo fommt e^ ba^er, baf bie SBewer« 
bung bt$ Aonig« oon $o(en um SUfabet^ früher rein 
perfonltc^ gebaut touxbt. ®o fieUt bie Sac^e vor %nbern 
IBaittet im Seben be6 De^carte^ ^^) t)or. „lütx SRuf t>on 
ber S(l^6nf)eit unb ben ®et{!edt)or)ugen ber ^rinjefftn^ 
f(^teibt er, mar bi^ nac^ ^olen^ gebrungen unb l^atte in 
bem Jtönige ben (eb^aftejlen SSunfc^ erregt; fte ju fei« 
ner ®emal^(in $u tüäfjlitn^^)\ aUein bie Siebe gur $t)i(o« 
foppte ^ bon melc^er fle bereite ganj erfüllt mar unb bie 
jeber anbern Seibenfc^aft in ttyr ben Ülaum genom« 
men $u ^aben festen ^ mar erfinberifc^ genug , um ii)r 



IS &i\ahetf^, $fa(3drdftn bei mf^tin, ^tebttfrtn üon ^erforb. 

eine anfianbige ^u^flud^t einjugeben; unb t)on allen 9ln- 
etbietungen; meldte ber Aontg t)on $ofen t^r mad^en 
lief; moUte fte nut feine Sichtung annel^men/' Se^cat« 
te6 (benn. beffen ^^ilofo^^^ie unb feine anbete ifl ^ier 
gemeint) foU ben 9tul^m ^aben, baf eine betttfc^e %üt» 
flentod^tet au$ Siebe {u feinen Schriften unb feinet ^i)U 
(ofo)?{)ie einen S^ton au^gefc^Iagen ^obel Slttein bie Se- 
fanntfd^aft bet ^tinjefftn mit S>e9catte9 unb feinen 
Schriften fdUt faf! ge^n 3a^te f)>dter a(« bie 93etl^anb- 
lungen übet ben Sntmutf bet ^eitat^ gtDtfd^en t^t unb 
bem Jtonig t^on $o(en. X>M tüitb und iebet'n)eitetn 
SBibetlegung jenet 93otau$fe{^ung ubetl^eben ^^). . 

Sen eigentlichen Utfptung unb %nlaf fomie ben !Bet- 
lauf unb gule|t baß SDlidlingen jenet SSet^anblungen fin» 
ben toit bei' ben polnifd^en ©efd^ic^tfd^teibetn unb S^to> 
niflen am genaueften unb audful^tlic^fien betid^tet. SBla» 
biüato IV.; iDeld^er ben 13. 9lot)embet 1632 ben pol- 
nifc^en S^ton befiieg , f)attt bxt Snfptud^e; meiere et att 
SBafa auf ben fc^mebifc^en S^ton gu l^aben glaubte, 
nad) btm Sobe ®u{!a)) 9[bolf 9 mdl^tenb bet ^inbet^ 
j%igf eit feinet Sod^tet S^tifiine o^ne äögetn geltenb 
gemacht. %nfangl er^ob ftd^ in ®d^n)eben felbfi eine 
$attei gu feinen ©unften^ meiere bet fe(l^$j%igen 
S^tifiine ftd^ leidet gu entlebigen unb bei bet babutd^ 
entflel^enben äJetmittung SBlabi^lam ben SEBeg gum 
S^tone gu bahnen l^offtej eine t)etgeblic^e «Hoffnung/ 
ba S^tifiine im 3Rdtg 1633 gut Königin au^getufen, 
unb jebet Sc^mebe; meieret t)on bet äutucfbetufung bet 
Detbannten polnifd^en äBafa fptec^en toüvbt, att.^^oc^* 
»ettdt^et ettldtt wutbe"). 

Um ftc^ bie Sufiimmung bet eutopdifc^en SDldc^te gu 



@ii^ahttf), $fa(§grdfin bei fRf)ein, ^[ebtiffln Don |>erfotb. 19 

Derfd^affen , fanbte bet Stoni^ t)on |>olen jut felben Seit; 
nomtic^ im %t&f)iai)x 1633, ben Statofien t)on Sc^me^ 
unb foniglic^en Untertämmerer Sol^ann 3A^<tbjtt jur 
^ntnu^^fung geeigneter 93etbinbungen fotool nac^ 2)etttf(^' 
lanb ate nad) ben Slieberlanben; Snglanb unb Sc^me« 
ben, Staaten; meldte bei bem bamal^ in S>eutf(^(anb 
müt^enben fRüi^xon^ltit^t bie Sad^e be^ 9)rotefian- 
ti^mu^ vertraten. S)arum Derfptac^ ber ®efanbte 
im Stamen feinet {at{)oUf(l^en; an ftd) jeboc^ fef)r 
fceijtnnigen, burc^ feine 2iebe jur Äirc^enDereinigung be« 
fannten^^) Jtonig^/ in @c()n)eben ben @lau6en be$ 3}o(< 
feö n>ie bie ^eil^eit unb bie @emo^n^eiten be^ Sleic^e^ 
aufredet $u ermatten. Dem Könige t)on ßnglanb Staxl I. 
aber foKte ))otgefieUt metben, baf e$ bie ®ad^e aUet 
ifönige fei; eine folc^e SBerfiofung be$ red^tma^igen 
S^tonerben (fut ben er fid^ ^ielt) nic^t ju bulben. $o» 
(en n)oae ben St^teben in S)eutfc^lanb gemeinfam mit 
@ngtanb vermitteln unb ben erjlen Schritt t^un, ba ber 
Jtaifer e^ nid^t t\)\xn !onne> in^befonbere, toitb l^insuge« 
fef^t; tooUu SBtabi^Iam ftd^ aOe 3Ruf)e geben ; ben @ö^' 
nen be« Aurfürfien Sriebric^V. ben Sefi| ber 
f)falj »iebetjuDerfd^affen. 3« biefer Sejie^ung 
foKte ber ©efanbte, tüznti er im S^aa^ eintrefen mürbe; 
ftc^ auc^ bei ber itonigin Don S3ol^men ))or{ietten. 

Der tefttere $unf t ifi t$, meldten tüh f)xtt au^ben 
93eri(^ten bed @efanbten an ben ^önig mit Uebergel^ung 
be^ ttebrigen l^erau^l^eben. 6^ mar in ben legten Za» 
gen be6 9[pril 1633; aK ä^^Ab^fi; .t)on 3(mfierbam fom« 
menb; im <f)aag eintraf, ^ier; l^eift e^ nun, jeigte er 
ber Jtonigin t>on Söi)men fogleid^ feine %nfunft an unb 
mürbe auf ben anbem Sag ^\xt 9[ubien} befieUt; in 



20 Sltfabetl^, ^foljgrdfin bei SR^ein, 9lebtifftn oon Metfor b. 

welcher et ftc^ feinet Xuftradd entlebigte. Die Unter« 
rebung mürbe in frangoftfd^er S^rac^e geful^rt. 

Si6 bäf)m mar meber htm Jtömg noc^ feinem ®e* 
fanbten t>on ber ^rinjefftn Slifabet^ etn>a$ befannt mor*» 
ben. S)tefe^ erfolgte erfi je(|t. %uf meiere äBeife hitß ge> 
fd^a^, lernen mir burd^ ben 93eric^t bed ©efanbten au9 
erfier Quelle fennen. 

„Snimifc^en — ^eif t e« l^ier ndmlit^ — fom ein @ol^n 
be< ^bgeorbneten «^umrab (?) ju mir unb jeigte mir 
an, baf fein SSater eine ^rit)atunterrebung mit mir gu 
l^aben münfd^te. ^\ß tc^ ben 9Rorgen be$ folgenben Sa* 
ge^ bagu beflimmte^ fam ber 9llte unb fragte^ ob e^ 
toa\)x \tx, ba^ Sm. SRajefldt mit bem öfheic^ifd^en 
«f)aufe in Sl)e))erbinbung ^u treten gebä'c^te? 911$ ic^ bar« 
auf ermiberte, id) mufte nic^t^ baDon, fing jener gute 
Site an, bie SSort^eile au^etnanberjufelen , meldte für 
Sm. tfönigl. SRajefldt aui einer Qt^t mit ber Sod^ter 
be$ ^urfürflen ))on ber ^falj unb ®(^meflerto(^ter be$ 
Jtönig^ Don Snglanb lierDorge^en mitrbe. S)enn ber 
Aontg Don (Snglanb mürbe in unfern fc^mebifd^en 3n< 
tereffen all na^er 93lutlt)ermanbter unl fetbf! mit be* 
maffheter SRac^t beiftel^en. «i^ierauf fing er an^ bie ^rin* 
gefjtn gu loben : il^re Sd^on^eit^ ®ejlalt^ 93erf!anb 
unb Jtenntniffe^ namentlid) bie Jtenntnif Dielet Spra- 
chen, il^re ^rommigfeit unb fo fort/^ Der polnifc^e 
©efanbte bantte für biefen SBinf unb Derfprod^, baruber 
an feinen «i^of SDlelbung $u tl)un. 

SCuf ber fRutfretfe Don Snglanb fam ^amabjfi $um 
anbern male nac^ bem ^aag. Dielmal l^ielt aud^ ^O' 
f^ann Soad^im Don 9tufborf, ber treue unb erfal^rene 
SRintfler ber Derbannten pfdljifc^en ^^milie, eine Unter* 



(Stifabetl^, ^fal^grafin bei SR^ein, Sebtifftn Don |)erfort. 21 

rebung mit i'^m (eö mar ben 10. S^uguf! 1633), um 
bte irönigin t)Dn Sö^men unb tf)t ^au^ bec ®nabe bed 
^önig^ Don ^olen ju empfel^len. 3(u(^* bot et £e{^term 
fon)ol beim itöntge t)on (Snglanb ate bei ben (3enetaU 
fitaaten feine iOienfie an. ^um ))ub(tciflifc^en Sert^eibt- 
get fetner ®a(()e gegen Schweben empfaiil Stitfborf bti 
biefer ®e(egen^eit ben berühmten ^ugo ®rotiu$; ber 
potnifd^e ©efanbte nennt il^n ben ;/^enn ®rotiu^; einen 
SRann bon grofem Stu^m^ butc^ feine ®e(e^tfamfett unb 
feine Sd^teibatt befannt'^ SSufbütf tmpfa\)i grofe SUe 
mit biefem Seiflanbe. 9ti(^t ol^yne ®runb; benn fd^on 
ba^ näd)flt Saf)t (1634) ging @rotiu< an ben fc^mebi« 
fc^en ^of, meldier feine 2)ten{ie guborfommenb gemon* 
nen l^atte. 

Soeben ifi un^ ber erfle 9n(a$ unb gefc^ic^tlic^e Xn« 
fnupfung^punft jene6 ^eirat^öentmurfl ofenbat gemot« 
ben. 9lbet fc^on bon Anfang an liefen fic^ bie Sd^mte« 
tigfeiten etmeffen, auf meiere jenet @ntn)utf flofen 
mufte. ^a^in tec^nen mit meniger ben auffaUenben 
älbfianb be^ 9iUttß (ber Jfonig geboten 1595^ »at ba^ 
maU me^t ali boppelt fo alt benn bie funf}el)nidl^tige ßß« 
fobetlf^)^ meldtet butc^ ben ®lanj bet ittone bebecft mer« 
ben tonnte/ aM ben ®runbunterf(i)ieb be^ fitc^lid^en Se« 
fenntntffe^ smifd^en bem Jtontge unb ber ^faljgrafin. 
2>iefen Unterfd^ieb ^u f^thtti, gab e^ nur jmei Su^mege: 
menn eine gemifd^te @^e be^ ^onigd bon ben ä$ertre« 
tetn be^ fft^ö^i j^ugelaffen mürbe ^ mo nic^t: ba$ @lifa« 
betl^ bie fatl^olifc^e 9leligion annal^m. 93eibe Slulmege 
mürben betfuc^t^ beibe abet fc^eitetten unb fo mit i^nen 
bet (Sntmutf felbfl. SEBat bod^ eine frul^ere Semerbung 
SBlabtdlam'^ / ba er nod^ Sl^ronfolget mar^ vtm bie fc^one 



22 etifabet^, 9)fa()gräftn bei m^ein, 9(ebttfjtn t?on ^erforb. 

S(^n)e{iet be^ ^urfürften 3o^ann @eorg i»on Sranben« 
bürg; SRarie Sleonote^ fpd'terl^tn (3emal^ltn @ufla)) Sbolf «^ 
an dtetd^em SBiberflanbe gefd^ettertl") 3tt>at ictc^nete 
ftd^; n)ie htmtttt, SSlabi^lam IV. nid^t minbet burc^ feU 
tene Soterang unb %mbmtixtbt au^, benn burd^ gtdn* 
genbe @idenfd)aften al^ Stegent unb Sm^if)t\b] et toar 
bet le{fte ^ontg ))on fJoten^ unter n^eld^em baß Sletd^ 
ein @en)i(^t in bit SBagfcbale Sutopa« marf; boc^ toa« 
ten il^m fitt feine $etfon burc^ bie ^rifioftatie unb be« 
fonbet^ bie fanatifttte ^o^e ®eijlUc^feit bie {)dnbe ge< 
bunben. fRii)t nur bie poUtifc^en Sntereffen^ fonbem 
lebf)afte unb aufrid)tige Steigung gu ber ^^ f e|ertf(^en ^^ 
?5rinjef|in ") , »etc^e fic^ feiner bemächtigte, ffil^rte i^n 
in längere unb heftige Jtdmpfe gegen bU @rofen unb 
bie @ei{Ui(^teit fon)ot im Senate aK auf btm Steic^^tage, 
bei benen er jule|t boc^ ben Jturgern gießen mufte. S>ie 
f leine 2a\)i freigeftnntet SBifd^ofe, welche bit Partei be^ 
Jtonig^ nahmen, an beren S^^ifie ber Sifd^of t)on £a« 
miniec (fpdter Don fjr^em^^l) $aul ^iafecfi, ber ä3er» 
faffer ber S^ronif t)on $olen, {!anb, mürbe t)on ber 
SReJ^rja^l Derbdc^tigt unb t)erfe|ert. Seine (Brunbe faf te 
^iafecft in folgenbe Betrachtungen {ufammen: „Wtan 
muffe bei btm alten eingefäl^rten S3rauc^e bleiben , tn 
bergleic^en 5n)eifel^aften Spillen $um ^apftt feine 3u« 
flu^t gu nehmen, n^eld^er gu erlauben ))ennoge unb 
pflege, ba^ ein itat^olif eine Ae^erin l^eirat^e, menn ed 
ber of entließe SSortl^eil bei Sleic^el erl^etfc^e, wie n)enn 
^ter j. S. ber J^onig t>on ßnglanb feine ^ülfe gur SBie« 
bererlangung ))on Sc^n)eben ))erfprecf)e; menn nur'nid^t 
bie J^opung für bie Sefel^rung ber Jtef^erin gum fat^o« 
lifd^en ®lauben feK)lt, fonfl aber feine ®efal^r Dor^anben 



mi^ohtt^, 9>fa^gtäftn bei SS^etn, 9[ebtifjin Don «^fcforb. 23 

ifi/ baf ber fatl^oßfc^e 2l^d( angefleA würbe, (^ier 
»erben niedre fßü^pkU dcmifd^ter &^m, namentlich auf 
btm franjöjtfd^en S^rone, an^ ber neuem (Befd^id^te an» 
deful^rt.) ÜRan muffe ferner bei ber 3Saf)l einer ®e» 
mal^Un auf bie Steigung einer el^rbaren Siebe 
etma^ geben; benn burd^ ein gemaltfame« unb attju fhen« 
geö Vixtf)txi l)itx eingreifen; fu^re auc^ in ten ^amiUen 
für bie SSater einen ungludlid^en Slu^gang ^erbei; %ÜX' 
fttn aber unb iE)k)nafiien feien baburc^ nic^t feiten ju 
Bern)urfhtffen gefül^rt unb in t^erberblic^e Unrul^en Der« 
n)i(feU/ \a nic^t wenige foniglid^e unb erlaud^te @tamme 
baburd^ }u ®runbe gerid^tet morben.'^ Die te(te Se« 
merfung rief einen f)eftigen Sturm gegen ^tafecti ^er> 
auf; ate er auf btm Steic^^tage gu SBarfc^au (9lot)em« 
ber 1635) feine %nftd^t fu^n vertrat. S)affelbe t^at er 
noc^ fcüf)er in einer 0i(ung be^ Senate unb würbe ba» 
für ))on ben übrigen mit §Bera(^tung angeiaffen. Denn 
ate er ben Sag barauf (berichtet StabjiwiK) ium Sa^ 
fieUan t)on ^af au fid^ ju t)erabfd^ieben !am , entzog i^m 
biefer bie «^anb. „Unb 3^r wagt e$ noc^'^ ful^r er i^n 
bahti atif ,ß\xi) ))or ben 9[ugen ber SDlenfc^en gu geigeU; 
nac^^em 3^t gefiem burd^ Sure t)erberb(td^e (pestifera) 
atbfiimmung ben ®tanb ber IBifc^ofe befubelt l^abt?'' 

3ti btm ndmlic^en fanatifc^en @ei{ie fpric^t fic^ 9lab« 
lxxo\ü über bit 93erl|)anb(ungen au^^ an weld^ien er per- 
fonlic^ Sl^eil genommen. ;/3d^^^ rü^mt er t)on jic^/ „id) 
mit meinem gewohnten ^eimut^ unb Sifer fprad^ für 
ben fat^oUfd^en (Stauben unb riet^/ bie ®unfi be$ Jto- 
nig^ ber Aonige l^o^er ju fc^dgen alß biz Sfi^eunbfc^aft 
be^ Aontg^ Don Snglanb ; mit metner SBeifiimmung werbe 
niemals eine feftertfc^e (S^e ftatt^aben*, möge ber Aönig 



24 m^ahttf), ^fa^grdftn bei mf^tin, «lebttfün von «^erforb. 

f)txxatf)tn, koie e$ ifym geftelc^ nut mufte eö eine Aatl^o« 
tiftn feiti.^^ 3n liefen Sifet mtfc^te fU^ gun)eil€n 
bet ben 9)olen eigenti)ümli(6e ^umox, tottm and) in et* 
wa^ gtote^fer Wlanxtt, ®o tebete bet SBoikDobe t)on 
9lan)a, ^^Utpp 3Bo(uc!i, ben Jtontg bteijl mit biefen 
äBorten an: „^it attet^etUdfle SRutter 0otte« l^at bi» 
}tit bie Stegietung Sm« SRajefidt in il^ten Sd^u^ ge- 
nommen unb gvofe Siege bei intern So^ne erbeten; 
n>enn ^f)x aber je^t eine Jtet^rin e^eßc^t; fo mirb fte 
ßud^ Dertaffen. S)en Jte|em ifi nid^t ju trauen (l^ier 
^eigt er mit bem %m^tt auf ben SBoin)oben t)on SBibia^ 
einen (Salt)intfien , meldtet t^ori^er feine äuflimmung aul« 
gefproc^en ) ; fc^on finb fte bet $6Ue übergeben/ nun tooU 
Un jte ben Jtonig mit l^inabgie^en^ eine ^afüc^e Sßol^ 
nung für einen £onig.'' S)er Untetfani(er fitmmte in 
gleichem @inne unb berief fic^ unter %nberm auf ba^ 
S3eifpiel ber alten Slomet; beren ®attinnen bei ber Sn- 
funft an ber @renje bei £anbel ^tipfii^ut toattn, ben 
(Bottern i^rer SRdnner ^u opfern. 9lu(^ ber ttnterfd^ai- 
meifier ber itrone nannte ed tim unerhörte Sac^e^ baf 
eine fe|erif(^e Jtontgin auf bem polnifc^en Sirene fafe, 
eine folc^e fonnten tat^olifd^e ®en)i{fen nidftt t)ertragen. 
Set btefer Stimmung ^atte ein SBerfud^ bee Aönigl^ 
buri^ Umlauffd^reiben bei ben Senatoren il^re Sulttm« 
mung ju ber @^e mit ber /^Sngldnberin^' (fo mirb bie 

* _ 

^rinjefltn @(ifabetl^ in biefen SBerl^anblungen gen)öl^nttd^ 
genannt) gu gewinnen ; fc^led^ten (Erfolg. Singefd^ud^- 
tert burd^ ben SBiberfianb, koeld^en fein Sntrag im Se» 
nate gefitnben ; moUte er bei bem tm 9loi>ember beffelben 
Sa^re^ abgehaltenen Steü^ltage burd^ Sugefldnbntffe gu« 
wdommtn, t)ermoge beren bie ®(auben^freil^ett ber fünf« 



m^ahtt^, ^falaotdfm bei fSi^tin, 9[ebtif{tn Don l^erforb. 25 

tigen ifontgin fo fel^ al^ miigttcl^ (efc^tanft unb gebun« 
ben n)erben foUte. @$ foKe il^t n)ebet ein offentUc^et 
noc^ ein ^rit^atgotte^btenfi geflattet »erben, ben fonig« 
(td^en ^alaf! moUe man mit felertfjd^en.QSeiflltc^en nic^t 
;; befubeln ^^, unb feine fefferifc^en grauen noc^ Wiener 
fottten bei bet if Snigin jugelaffen n)erben. ^iefe Stf(d< 
tung gab bet KtonunterfanjUr in ®edentt)art beö @ri' 
btfd)of^ t>on @nefenunb be$ Stfd^of^ i9on ifrafau am 
SSotabenb berSrof^ung M SReic^^tag^ (29. 9to- 
t>embet 1635) ab. Slbec bet St^btfc^of \>on (Snefen er- 
fldtte laut, ba$ et biefen SJetfpted^ungen ntc^t traue; 
man ^iffc, toiz grof bie SDlac^t ber Stauen fei; unb 
tt^enn bit ®ac^^ ftc^ anber^ menbe, n^eld^e ®i^tt\)tit, 
meiere SRfttel blieben ba übrig? StabjiMill/ totli^tx ge- 
genn)drtig mar; ging nod^ metter / inbem er fein WUß- 
trauen gegen bie SSerfprec^ungen bed .ffonig^ über^au^^t 
auf erte. @r ^abe bei feiner Tönung auf fo ))iele fünfte 
gefc^moreu; unb je^t ge^e e^ in ^xtkn S)tngen Derfe^rt, 
ol)ne baf man fDlittel ^abe , ben magren IBuc^fiaben be6 
@ibe^ mieberi^r^ufiellen. 2Ran erinnerte f[c^ bei toleran* 
ten @innel bei .^onigl. S)ie 33tfc^ofe tonnten ntd^t 
t>ergeffen; ba^ äBlabillam ^^bie SDlilc^ einer fe|erifc^en 
S^mme getrunfen^^; unb fte beriefen ffc^ auf einen Srief^ 
ben e^emall ber Sijbifc^of Aanutorlfi an bie SDlutter 
bei Aonigl/ bie Jtonigin ^nna, fc^rteb, all il^m bie 
®eburt beffelben mit ben nd^ern Umfidnben angejeigt 
tüax, mobei er feinen Aummer nic^t Derfi^mieg^ baf ^^eine 
feterifd^e älmme ben fpra(l^lofen*ißi))jpen bei Sduglingl 
i^re S9rufi barbiete''. Wt mal^rl^aft )>ropi)etifcl^em ®eif!e 
^abe ber ^eilige SSifc^of bie gufunft ettannt: benn bie 
'Xemter unb Sinfünfte gebe ber ^onig groftenti^eid 



26 ^i^a%ä^, IPfalsgrdftn bei Bif^tin, S(ebtifftn t)on f^rforb. 

jte|ttn, unb je|t betlange et mit foU^em Sifet ttac^ 
einet te|etifd^en (Si)tl fRabixmü erjd'l^It: ein SSetttautet 
be$ Jtonig^ ^abe i^n im @^toffe teid^tic^e Z\)tdmn bet* 
gießen feigen unb ii)n babei auötufen ()oren: „3^6 tüwbe 
per extrema gelten/ n)enn jte mit ba$ betn^e^ten met« 
ben!'^ 3Ba^ et babei baä)U, laßt ftc^ bieUeic^t au$ einet 
\>on i^m ftu^et au6gefpto<l^enen i)tol^ung entne()men^ 
fid^ mit einet Singebotenen ju vetmd^len/ n)ogegen bte 
®tofen ftd^ einjlimmig etftd'tt l^atten. Slbet biefe ließen 
ftd^ butd^ feine iOtol^ung einf(^äc6tetn unb fegten il^tet 
Seibenfd^aft fein SRaf. S)et Sifd^of bon $locf ging 
in bet ndd){ien gel^eimen Sigung be$ @enatl fa toext, 
bh &)t mit bet ))fdliifd)en ^tinjefftn ein matrimoniam 
infame ju nennen, abgefel^en babon ha^ fte f)oc^fi unpo- 
litifc^ toäit, n>etl fte bie alte SSetbinbung $olen^ mit 
Defhreid^ lofen toutU. S>a entflammte M itontg^ 
3otn. @t n)atf ftc^ auf feinem Stülpte l^etum unb tief, 
nad^ einem Setic^te, m^: baf bod^ einet bai bettuc^te 
SRaut mit bem @dbel fc^Keße! Stfd^uttert {og ftc^ nac^ 
bet Slbung bet j^onig in feine ®emdd^et ^ixxäi, flagte 
mit SBelnen übet bie ©etflltd^feit unb bradyte bie ganje 
SRad^t in S^^tdnen gu. 3n bte ndc^fle Siftung (3. De« 
cembet) fam bet ^Snig mit betn)einten Slugen, nac^« 
b€m et bie Senatoten lange auf ftd^ l^tte matten laf* 
fen, benn et futd^tete, bie meltlic^en ® liebet be$ Se« 
nat^ mutben auf bie Seite bet ©eifllid^feit tteten, unb 
in biefet @{|ung foUte bie SSftatl^ung gu @nbe gefu^tt 
metben. ®eihe Sefofjjniffe maten ni^t ol^ne ®tunb. 
S>ie SRel^tjal^l bet SBoimoben fptad^ ftd^ gegen t^n au^. 
Det SBoimobe bon fRa)nü ubetttaf an ^eftigfett bie ubti« 
gen. @t l^ielt bem JFonige bie {)oUe bot unb fu^te 



mi\ohtt^, ^fal^drdftn bei dl^etn, ^ebttffin oon |>ei;fotb. 27 

t^n fogar mit einem aUgemetnen 9[uff{anbe ju fc^teien; 
n)enn et 6et feinem SSorl^aben bel^atrte. S9ei biefec Siebe 
et^ob fid^ ber Aöntg unb entfernte ftc^ üoU SSetbruf. 

S)iefe ©njcl^eiten fc^eincn öieffcic^t unlt>on unferer 
eigentlichen Slufgabe ju meit ju entfernen. 3nbep mer« 
ben fie, abgefcl^en t)on jebem attgemeinen Sntereffe, im- 
mer bain bkmtt, unl in ba^ innere be^ itonig^ einen 
SSM n^erfen ^u taffen. ^er ungel^eud^ette @(^merg, bie 
S3el^arrltc^feit/ metd^e er in biefem J(am))fe an ben Sag 
legte, laffen n^enigfien^ erfennen, baf bie ^oGtif allein 
« ntc^t biefen ßinfluf auf il^n au^übH, fonbern' ba^ au^ 
perfonßd^e Stnbrufe^ meiere ba^ x^m entn^arfene 93tlb 
t)on ber ^rin^efltn Stifabetl^ in feiner @ee(e gemad^t l^a« 
ben mufte, mit im ®pitU xoaxtn, ^ugteid^ erfennen 
mit; ba^ ber t>on ben 93ertt>anbten unb Sn^dngern ber 
^rinjeffin fpater »iber feine aufrid^tigen Slbjic^ten ge« 
duferte 93erbadE)t ungegrünbet mar unb nur burc^ Un« 
{enntnif ber fc^n)eren ^^dimpfe, meldte ber SSerjic^t auf 
fein Sorl^aben bem Könige fofiete^ entfc^ulbigt werben 
fonnte. 

9lad)btm alfo ber Steic^ftag fid^ fafi einmiitl^ig ge« 
gen bit ^eiratf) mit ber ^fatjgrdftn Sßfabet^ au^ge« 
fprod^en l^atte, überzeugte ftc^ SB(abt^lan> 'oon ber 9lu|- 
loftgfeit weiterer ä3ef!rebungen. 9lad^ Slab)in)iU tarn er 
fc^cn ba^ ndc^fie mal mit ^eiterm ©eftd^t in ben @enat 
unb rebete jenen unöer^offt mit ben SBorten an: ,f3i)x 
t^erioerft meine SBaJ^l, aber 3^r em))fel)lt mir feine an- 
bete/' 9)tan Um ii)m mit Seeiferung entgegen, inbem 
man t^m ))olle ^rei^eit gemattete ^ menn feine äBal^l nur 
auf eine Jtatl^olitin fiele. @c^on bie^mat brachte 3emanb 
bie ^eiratt) mit ber franjöftfd^en ^rinjeffin SRaria ®on- 

2* 



28 (glifabet^, ^fai^Qtä^n bei Statin, Slebttfjtn üon ^erforb. 

^a^a jur ®pvai^t, meiere bet Jtonig in S^anfretc^ fen» 
ncn gelernt ^atte. (Sß ifi biefelfce ^rinjefftn, »elrf^e 
SBIabi^ta» meiere 3ö^t:e fpdter art feine jweite ®'emal^« 
lin l^eimfu^rte. 

9tod) blieb ahtt ein Su^meg übrig; um menigfien^ 
ben Schein ber StDetbeutigfett nac^ mehrjährigen $Ber« 
^anblungen bem JConige t>on Snglanb unb feiner ^^ami« 
He gegenüber ju Dermeiben: bie^ toax, mim hit ^rin- 
{efftn Sltfabet1[| jid^ entfc|)lof; mit 6tnn>iUigung i^re^ 
^au\tß, bie fat^olifc^e 9leltgion anjunel^men. 3u bem 
@nbe mürbe Samabgfi ju Anfang be§ 3al)re$ 1636 gum . 
jmeiten mal an ben <^of be^ J^onigl t>on Snglanb ab« 
gefanbt, unb in ber t^m ert^eitten ^ntlruction bie Wtiu 
tel unb 9Bege }ur Srreic^ung beg beabjtd^tigten ^xoti€ 
genau t)orgefd)rieben. /^SBenn er bei htm Aonige t)on 
Snglanb Subtenj gel^abt l^abe, folle er ftc^ ^ur Aoni« 
gtn ^') begeben unb fte um eine gel^eime Slubien^ bitten. 
<^ier merbe er t)or{{ellen: ba$ ber Aonig ))on $olen ben 
®eban!en; jtc^ mit &i\abtt\), ber dltefien Soc^ter bei 
J^urfurfien Don ber ^falg, ju t^ermd^len, nod^ nid^t auf- 
gegeben f)ahty baf aber bie 93ern)irnic{)ung feinel S3Sun- 
fc^el t^ergogert mürbe tl)eifö burc^ bie unaufhörlichen 
Stiege/ t^eiU meil ber Senat einer Königin protejlanti' 
fd)en @(aubenl nid^t geneigt mdre^ um fo mentger aU 
burd) ))iele 3al^tl)unberte tetn 93eifpiel t^orliege^ baf eine 
Jtonigin eine! anbern Setenntniffel all bei tatl^blifd^en 
auf bem polnifd^en Sbrone gefeffeti l^abe^ unb eine fold^e 
Steuerung unter ben gegenmdrtigen Umfldnben bie fatl^O' 
lifc^e. iReligion erfd^uttern fonne. S)tr Aonig ton ^o* 
len, l^eift el metter; ton ben ernftlid^flen SlbfTc^ten be«' 
feelt; tertraue; ha^ 3^te SRajefldt; bie Jtonigtn ton 



m^aUt^, 9fali^vä^ii hti Statin, ^ebttfftn t?on ^erfotb. 29 

Qn^ktib, büxi) t^re iBermittelund unb Uebetrebung fo 
mi ju . erreichen vermöge, baf bic pfdljifd^e ^tinjefjtn, 
tl^te «f)drefte abfc^n^ötenb^ jum aUeinmal^ren @laubcn 
gurudE! ef)te. Um biefe Sefel^rung $u etleid^tem^ möge bie 
Jtohigm ti)te Slid^tc, bie ^rinjeflln ßUfabetl^, unter ei- 
nem SJormanbe (bamit in i^rer SRuttet fein äJerbac^t 
emetft ttnirbe) ju. einem S5efuc^eif)re^£)^eim^ nad^ 2on- 
bon eintaben. S)ann tonnte eine Sntfagung 9on ben 
fe|etifc^en Sttt^ümern Wrf)t erfolgen. SBenn bie Äoni- 
aitt in biefer ^^infid^t aud^ fein SSerfprec^en, . fonbern feto« 
bie SSerftd^erung ^äbc, ba^ bie ^ringefftn ben fe^erifd^en 
^rrtl^umecn entfage, bann to&xbt e^.teic^t fein, ju ben 
^n^tfd^en SRonarc^en gen)o^nnc^en @l^epacten 5U fc^reiten. 
3m ^aU.eine folc^e SSerffd^erung n)egen be$ Uebertritt^ 
ber ^rinjefjin nic^t §u erlangen »dre , möge bie Äoni« 
gin gebeten merben/ bie ganje .@a^e aU ein ®el^eimnif 
5U bemal^ren, unb ber @efanbte n^erbe Me6 antombm, 
baß burcft bejfen Sfu^fommcn für @e. ÜRajcfldt fein 
9lad)ti)eir ^er^orgel^e. SBieber^olt mirb bem ®efanbten 
'eingefd^d'rft, fe()r öorfid^tig ju fein unb fid^ ju bemühen, 
bk \ff5ntgin üon Sngtanb ju übergeugeu/ ba^ baß ^taaU* 
rec^t ;))on:^o(en eine JConigin t>on anberm at$ fatl^oK« 
fd)en @(auben nid^t ^utäffe, unb fte im 3lämm be$ .ffo« 
nigd JU bitten, bie fd^n)ierige ^ngelegenl^eit mit il^rer be- 
f annten ^ommigf eit unb (Sinfic^t ju einem gludfUc^en 
6nbe ju fiif)ren. SDlitttern^eile foU ber®efanbte jur SBe< 
forgung ber.il^m ant^ertrauten . @efc^dfte nac^ ^anfreid^ 
uberfe^en/ btefe fo fc^heU aU moglid^ erlebigen/ bamit 
« jur Seit; bJer 0leife ber pfdljifd^en ^rin jeffin ji^ttjie» 
ber in Sonbön beftnbe. @rl^d(t er bann bie unjtoeifel- 
^afte aSerftc^erung, baf bxt ^rinjefffn ffd^ »al^r^aft ju 



30 ^ii^obttf), ^faljgrdftn bei fft^tin, SUbtiffin t?on ^erforb. 

hthfyctn munfc^t^ fo bleibt bct ®efanbte in ßnglanb 
unb fef^t , bett Äonig butc^ einen S3oten t)on htm Sänge 
bec Unter^anblung fd^teunigf! in ^enntnif . @oKte jeboc^ 
bie ^tinjefjtn in Setreff ber @Iauben$t)etanberund fii) 
mibetfhebenb jeigen unb bie itonigin t)on Snglanb bem 
@efanbten i)tert)on den)iffe Slac^rid^t geben, fo toixb er fa< 
gen: ;;S$ fei }u fpat; auf bem Steid^^tage übet biefe Sin- 
ge(egenl^eit ;u ioerf)anbe(n; unb bebauern, ba^ el ntc^t 
in ber fSla^t feinet «^erm liege; eine ®ema^Un gu n)ai)- 
ten, n?e(d)e nid^t bie fatj^otifd^e Steligion befennt; ba^ bie 
Staube beö Aonigreic^^ niemals barin einwilligen xotu 
ben; menn aud^ bit fegen^reid^jlen !Bortl^eile für ba^ 
Sanb barau« l^erborgtngen. hierauf bleibt bem ®efanb- 
ten nic^t^ rotitti übrig, aU baß ifonigreid) $u t)ertaffen 
unb ju feinem «!^errn jurudfjufel^ren." 

^af ed bem JTonige t>on t^olen mit biefen SrHa* 
rungen unb Slbfirf^ten ernjl h)ar, gel)t fc^on barauö l^er» 
Dor, ba§, n)ie n)ir lefen, ber ®efanbte ben SBerbebrtef um 
SUfabetl^ an btn JtSnig t>on Snglanb bei f[d| fül^rte. 
allein ber Srfolg entfprac^ loon feiner Seite ben ettoa 
gehegten Srmartungen. S)ie obfd^on eifrig tat^olifc^e 
Königin ))on ßnglanb fd^ien bod^ nid)t geneigt, auf baß 
jugebad^te Sefe^rung^gefd^dft bei il^rer 9lid^te fic^ einju« 
laffen; t^ielleic^t fc^on um nic^t inbirect gur Slufrid^tung 
beö pfdljifc^en-^aufe«, gegen totli}tß jie »ietme^r ein- 
genommen »ar, mitjuh)ir!en. 2Jon einer Sleife ber ^rin« 
geffin an ben J^of i^re^ Sl^eim^ in ßnglanb {f{ burc^' 
auß feine fRtbt. 9(ud^ baß ®el^eimnif toutbt nid^t mit 
folcber Strenge bemal^rt, »ie ber Äonig »on ^olen tß 
gemunfc^t unb erwartet f)atU\ baß SBefentlic^e ba\)oti ge- 
langte gu ben Diäten be0 ^falggrafen Aatl Subwig, xotU 



d^er mit feinem. SBtubet 0{u))ted^t ftc^ bamaU am eng' 
Uferen ^ofe auffielt. 9C($ attefiet S3tubet lutb @teU- 
\>tttttUx ber äted^te feinet .^aufe^ koad^te er etfetfuc^tig 
auf bie @l^re beffel!ben; bie fd^manfenben 6rf(arunden 
be$ :po(ntfc^en (Sefanbten ermecften fein f&li^ttauen, unb 
fo fc^neb et an feine SDIutter bon fionbon ben 16« fDtat 
I636'0- //SBa« bie polnifc^e ©ac^e betrifft, fo »eif id^ 
nid^t/ toa^ ic^ ba)}on benfen foU. Der Jtomg t^on ^o« 
Ten i)at fid& fo »eit barauf einöclaffen, fowot gegen ben Xi* 
nx%, meinen Df)txmr clU gegen @m. äRaiejidt; baf e$ 
eine Seteibigung f&r @ie beibe unb eine @d^anbe für 
i^n felbfl »are, n^enn er fe^t jurüf träte; benn in aUen 
feinen SSriefen an ben ^onig jeigt er nod^ gro^e^ Ser^ 
langen nac^ biefer «^eirat^, unb ber Sufiimmung ber 
©tdnbe öon ^olen bebarf er nic^t (?), fonbern e^ fc^eint, 
et fuc^t in alle SBege mit il^rer Seijlimmung ju l^an« 
be(n, unb be$i)atb n)ünfci)t er, t>a$ Slifabetl^ fid^ }u fei- 
ner Sieligton befenne. ^di) glaube, fd^rt er fort, baf, 
wenn ber (Befanbte mit 6n?. fÖlajejldt nid^t befonber« 
öer^anbelt, bieö feinen @runb barin l^at, ba^ er l^offt, 
ber £onig merbe auf bie Steligion nid^t fo genau feigen 
mie ®ie, unb man fagt, er l^abe eine befonbere 3n« 
firuction an bie JConigin; aUein ®ie fonnten i^m mit 
gutem @runb fagen , ba$ ber Jtonig barauf fo »enig ein- 
ge^en toxtb aU 6». SSajeftdt, unb toaß bie Königin 
betrifft, fo ifi ffe bi^cret genug, pd^ l)ierin nid^t ju 
mifd^cn." 

S)af ber 9fa($graf Satl Submig t)on bem toa\)ifn 
SSer^dltniffe beg ^nig$ t)on $o(en ju ben @tdnben fei« 
ne^ Steic^ö fe^r unt)oI^dnbtg unterrichtet mar, tel^ren 
feine SBorte. S)affe(be, nod^ in ^xtl ^ol^erm @rabe, 




32 ©tifabet^, ^Jfatgßrdfin hti fR^tin, 9tebtiffin oon Metfor b. 

mar bei Stuf botf , bem ^eunbe unb Stati^^tUt ht9 ^au« 
fe«, bet gaU. 3n htm SJerfal^rcn bc^ Jtonia^ t)on ^o« 
len fal^ er "oon Stnfang bt$ ju 6nbe nic^t^ aU bte burd^« 
bac^tefie SSerfleUung. @r gefielet in einem ®c^reiben t)om 
Dctober 1638 au$ SRcgenrturfl **) , baf er biefe 2Ben- 
biing 4ange t^orau^gefel^en unb baf er bte pfälsifd^en 
?)rinjen burrfi feine offenlierjiöen Sleufetungen barüber 
gumeiUn fe^r t)erte(t {)atte, aM mdre er über^upt gegen 
biefe ^l^eiratl^. 

• SBir J^aben bxßf)tt ber ^rinjeffin ©Kfabetl^ in Sejug 
auf i^re eigene unb felbfidnbige Senfart bei einer fte fo 
na^e beräl^rehben UngeUgenl^eit nic^t gebac^t. äSa^ mir 
bation gemif miffen, tdft ftc^ in bie einfache S^atfac^e 
^ufammenfaffen : baf fte in Slbftd^t ber !Religion^t)erdn» 
berung mit il^rer ÜRutter unb ben dltefien ^rinjen ))oK« 
fommen ubereinflimmte, moruber Aarl Submig in htm 
foeben angefüJ^rten 93riefe an feine ÜRutter feine befon» 
bere ©enugtl^uung ju erfennen gibt, inbem er fc^reibt: 
//3c^ bin unienbiic^ erfreut $u Igoren, ba^ ßm; SRajeffdt 
mit bem SBenel^men meiner ©d^mefier fo jufrieben ftnb. 
3c^ bitte @ott, fte möge niemals dnberö ^anbelh.'^ Saut 
htm SBeric^te eine« neuern ©d^riftjletter« fam ber pol« 
riifc^e ©efanbte: auf feiner SluÄel^r t>on ßnglanb.nac^ 
bem «^aag, unb bei einem SBefuc^e ber Königin. \)on 
S3o{)men im Areife il^rer Familie lief er, ol^ne ber .99er* 
md^lung meiter gu ermdl^nen, ju ber ^rinjefftn ßlifa« 
betl^ ^ingemenbet, allgemein bie ^euferung fällen: er 
münfc^te unb fonnte nic^t« SCngenel^mere« l^ören, M 
baf bie ^rinjefjtn il^re Sleligion dnbem mochte; morauf 
biefe jur äntmort gab: fte fei barin fo /eji, baf fte 
mot für immer barin t^er^arren merbe'^). 



Qlifahtt^, 9)fa{}drdfttt hti Biotin, Utel^tifftn 9on ^erfotb. 33 

9lo(^ t)ot 3(6lauf beffe(6en3a^te^ matb SBtabMtam IV. 
um hie ßtil^etiodm Stenata Sdcilte t)on Deflreid^. 

S3on tiefer 3^it ^^ ^<^t^ fut Slifobet^ niemaU n>iebei: 
ein SSorfc^Iag jur äSermd^tung get^an. 9{oc^ )9iel »)eniger 
t)etrietl[) fle felbfi jemati ein ^erlangen/ htm junfifraulid^en 
@tanbe ju entfagen. £tefe Steftgnation toirb unß aU Sotge 
eine^ t)on bet ^rinjefftn gegen ftd^ felbfl abgelegten ®e(it6» 
De^ batgejieUt ^0- ^i^f^ (Srtlärung, für melt^e o^nel^in 
iebe^ aut^enttfd^e 93efennfntf fe^tt, fc^eint und gan^ un« 
notl^ig*, eine t)on ber Slatur fclbfi angelegte ^ burd[| bad 
Sefd^id felbft auf Sinen |)unft nod^ fefler gefpannte 
SRic^tung n)irft {{drfer unb folgered^ter aU je^nfac^e @t* 
lübbt. 2)iefe Slid^tung }u fd^Ubern mirb unfere ndd^fle 
Sufgabe«^ SSor^er itboä) fei eined ^amilienereigntffed er« 
toat)nt, n)etcl[)ed auf bie fünftige Sebendbejlimmung ber 
^Jrinjeffin nic^t o^ne ©influf hjar. 3n bad 3al)r 1634 
fallt bie Slnfunft bed Aurpriri$en t)on SBranbenburg/ 
^iebdc^ SBil^elm^ ))0n ber ä3orfel)ung jum einfügen 
S3egrunber ber Wla^t unb bed 9(nfe]^en6 feinet «^aufed 
unb äteid^^ berufen/ in ^oüanb, ha^ bamaH bie eH)ult 
beutfc^er ^ürflenfö^ne für l^ol^ere SSUbung^ n>ie für bie 
@taat9' unb Ariegdfunfl mär. &)tbvxi toatb bem Slufent« 
l^alt be^ Aurpringen in «l^oUanb bie t>errdt^erif(l^e Slbftd^t 
bed SRinifterd ®rafen ^bam t)on @c||A)argenbetg unter« 
gelegt/ bm ^offhung$t)ollen $rin$en leiblich unb geiflig 
ind fBerberben gu fiürgen. (Cad ©emagte^ ja Abenteuer« 
lid^e biefer unb d^nlid^er 9lnf lagen , meiere in finflerm 
^artei^af »urjelten, ifi in neuerer Seit l^inldnglic^ bar- 
getrau ^^). %U S^atfad^e l^at ftc^ l^eraudgefiellt ^ baf 
bie Steife bt€ Aurpringen unter bcnt ubern>iegenben @in< 

2** 



34 (&ii\ahtt^, $fal3()i:äfttt bei SR^ein, meBtifftn oon ^etforb. 

fluffe ber @egnet: Sc^toarjenberg'^, namlic^ ber cefor« 
mitten hattet; ind SBetf gefe(t itnb geleitet mutbe. 
S)te @ee(e biefet Partei toax bie ^urfütflin t)on Sran- 
benburg^ Slifabet^ Sl^ariotte , ®c^mef!er be$ unglucf lid^en 
SBol^menlonig^. Saufet ben affgemeinen ))olitifcl[)en fRüd' 
flehten/ buid^ »»eld^e fte auf bit teformirte unb ||oUan« 
bifc^e ®eite gefleUt toax, tt>ax e$ J^auptfäd^Itc^ ber mdrmfie 
Qifer für bie i)utf(Dfe Familie i^re^ SBruber^, ber ftebe- 
feette, ba t)on htm ®iege jener gartet bie pfal^ifc^e ®ac^e 
t)ot allem abging, ^uf bie SSitme i^red SSruberd, SU« 
fabetl^ Stuart; feffte fte ben l^ioc^fien SBert^. 3^r unb 
bem ^ctnjen t>on Cranien n)urbe ber Aurprinj auf ba^ 
bringenbfle empfohlen unb bei t)or(ommenben ^d'Uen an 
fte ))ern>iefen. !Bon ber Uni))erfttat Serben ^ n>o ber |)rin} 
eine ^txt lang ben Stubien oblag, mad)H er öfter SSe« 
fu(^e bei feiner Sante unb ben ^ringefffnnen in Sti^e» 
nen'^); obfcl[)on Sd^margenberg e$ fel^r ungern fdl^^ 
n>enn ber ^ring Serben t>erlief unb bei ber fo t)erl^af« 
ten ^falggrdftn in fo t)ertrautem Umgange ftc^ aufl^telt, 
an ben er t)orgug;Sn>eife getviefen toax. 3^t ©utac^ten 
füil^rte ber^ring felbfl, fo»ie fein ^ofineiper, geuc^mar, 
gegen ben Aur^rflen aü entfd^eibenben @runb an. SBo* 
c^enlang l^ielt er ftc^ bei feinen JBenvanbten/ t^eil6 im 
«^aag; t^eitt in Sil^enen auf. Unter biefen SSerldaltniffen 
bilbete ftc^ enblic^ im 6ini>er{{dnbni(fe gn^tfc^en ber Jtur* 
furflin unb il^ren SSermanbten ber 6ntn)urf einer 93er- 
binbung gioifc^en btm £ur))ringen ^iebrtc^ SSil^etm unb 
einer fetner SDlul^men; unb gmar mit ber ^falggrdftn 
2uife, meiere bem Klter m^ gund(^fl auf ßltfabetl^ 
folgte. SSielleid^t fiel bie äBal^l nur auf bit gleite |)rin' 
gefftn; meil nm btefelbe 2^xt J^offhungen einer SSerbin- 



iili^abetfy, syfal^tdftn (et dll^etn, ^ebttfftn oon ^etforb. 35 

bung gtDtfd^en SUfaietl^ unb bem Jtonig ))on f)olen m 
l^ol^em @rabe rege gemad^t maren. 3ttt «^tntergtunbe je« 
m^ ^titat\)^plam^ jlonb ba^Sefheben, bem ^urptinjen 
no(^ bei Sebjeiten feinet fßater^ bte Hebifd^en ianhi ju 
r^erfd^affen. 9(Kein wie eifrig aud^ bie Autfutflin unb 
i^te S3ern>anbten^ SRuttet unb Socktet (leitetet n>irb au^* 
bmcftid^ l[|tetbei gebac^t); untetflugt bon ben f(et>tfd^en 
ianbtn, bie @ad^e betrieben ^°)/ fonnte fte boc^ gegen 
bie bamattge 9)oltä( be^ ^rfurfien bon Sranbenburg, 
meldet \)on ganj entgegengefegten ®runbfd(en ausging, 
nic^t auffommen. Huf bie ßrfldrungen feinet S3ater^ 
antn)ortete ber ^urprinj mit unbebingter Untern^erfitng 
unter feinen SBiUen unb er feierte in furjem ju fei* 
nem SBater gurüd (1638). So toat auc^ bie^mal 
»ieber ber berlaffenen ))fdl}ifd^en ^amiße ein ®d^immer 
ber «Hoffnung aufgegangen, um nur gu balb toieber gu 
bertofc^en. ^nbt^ l^atte ber itur))rtnj bon jenem fd^onen 
SSerl^dttniffe gu feinen SBerkoanbten in «^oKanb einen b(ei* 
benben SinbruA mitgenommen, unb aU er gur SRegie« 
rung gefommen toax, trug jene Sln^dnglid^feit für Siie^ 
manb mel^r aU für Slifabetl^ gebeil^K<^e ^ud^te. Sie 
i)at in ber ^o^ge feinen flanbl^aftern unb n^drmern 
^eunb unb SSefd^uger gehabt aU ben @rofen JFurfur' 
ficn. S)ie ^efügfeit, mit welcher fte einen Sl^ron au^« 
fd^Iug , ben fte mit il^rer religiofen Uebergeugung erlaufen 
foKte, tt>ar tool geeignet, i^r bk unmanbelbare Sichtung 
bed Srefen ^urfurfien gu ern^erben. Denn mie 6ßfa* 
bet^, l^at fpdterl^in au^ btt ^urfurf! bit if)m angetra« 
gene yolnif^e Arone givei mal abge^nt, meit bie Se« 
^ingung be$ 9(bfaU4 bon ber Sleligion, ;,barin er feiner 
Seligfelt öerfid^ert .»ar '', baran ^ing*'). 



36 (Sltfabetl^, 9>faIJ9i^äfin Ui m^tin, 9leBttfjtn oon |>crforb. 

3u Uxsi SRt^t^ergnuden übet fo mand^e t^ereitelte *!^of * 
nungen bet pfdfjifc^en gamilie gefeilte ftc^ eine Äette t>on 
Unfällen^ meldte ba$*^er} bet Aontgin t)on So^men unb 
i^tet dUefien Soc^ter auf bo« empfinblid^fie treffen muß« 
tcnj üorjüßlic^ bte Slieberloge ber beiben dUeflen ?)nn« 
jen bei !Blotl)e an bet SBefet (17. Dctober 1638), mo« 
bei ^atl Submtg nur mit Seben^gefal^r ftc^ rettete unb 
fuc^tig unb ^ü(flo$ in ber ^eimat eintraft »d^renb 
^rinj Ütupred^t gefangen genommen unb nad^ SBien ge« 
fui)rt tourbe. 3n ßnglanb brac^ um biefelbe Seit ber 
Jfamipf gmifc^en Aarl I. unb ben Puritanern in @d^ott« 
lanb au^^ melc^er mit \itvx Untergange bei unglud» 
liefen Stuart enben foKte. 9lid^t genug, baf mit biefer 
SBenbung jebe «l^offhung auf ^ulfe für bie pfdljifc^e 
^^i^t t)on 6ng(anb au6 t>erloren ging, t% lam bur(^ 
biefetben ©reigniffe ber S^iefpalt in \i^% pfdljifd^e ^au«, 
benn mdl^renb \^z jungem ^rinjen, 9lu))re(^t unb ÜRo« 
x\%f beim Slulbruc^ bei SBurgerlriegl auf ber ^txii il^« 
rel SfyeimI (dmpften, toanbte fic^ ifarl i\xW\% auf bie 
®eite bei ^arlamentl; biefel entzog nid^tlbefion)entger 
feiner äßutter ben iE|r beflimmten Unterhalt, meil jwei 
ifyrer ®ö^ne iviber \iOA Sanb unb Parlament anidmpften. 
SRit älbfc^eu fa{^ bie ÜRutter bie allgemeine 6mp6rung in 
Sngtanb, A)oburd^ i^r eigenel Unglud unenbtic^ gefieigert 
n)urbe, unb überhäufte ben Aurprin^en mit i^rem %<x\itV'^. 

®etl[ieilt gmifd^en ben @(^merj über \ivci ^ffummer 
unb Wt 6ntbel^rungen Wjtvc SRutter unb bie Sorge über 
\i<i,% @(^i«fal i^rer S3ruber n^ie i^rel C^eiml, fanb ßU- 
fabetl^ 6rfa( in ben Sßiffenfc^aften unb in biefer SSe« 
fd^dftigung \kjt eigentlid^el unb l^ol[ierel Seben. S)ie ®tu- 
bieu/ namentlich bie ^l^i(ofopl[|ie/ galten i^r ni(^t btol 



©tfabctl^, 9)falsördfin bei SR^ctn, Slcbtifiin öon ^crforb. 37 

M Utk Bt^tbe obec aU @pk( il^ret auferorbentßc^cn 
(SetfieSfcafte/ meiere ifyr bei ben Seitdenoffen bcn SRamen 
eittc^ „SBunberö bcö SRorben" tjcrfc^afften , fonbcm ftc 
l^atten fut 6lifabetl^ eine tiefe ftttßd^e IBebeutung^ an 
i^nen btibete fte nid^t meniget il^ren Qf)axafUx aU it)« 
ren ®et{i. 

Die ^rage/ ob bie grauen an bet ge(e{)rten Sil« 
bung, an ber Uterarifc^en , poetifc^en ober »iffenfc^aftli« 
d^en Sl^dtigfett ber 9)ldnner %f)i\i gu nel^men berufen 
feien ; marb in jenen 3eiten t\xd}t n)eni9er aH in unfern 
Sagen ein ©egenfianb lebl^after SSerJ^anblung. 3n fiü» 
liern 3al^rf)unberten/ aU ber tl^eologifd^e ©eftd^t^punft 
aUe übrigen bel^errfd^te, matb bie Unterorbnung bti }ar> 
tern ©efd^led^t^ in alter ^ mitlyin aud^ in geifüger S3e« 
{ieiyung mie ein ®lauben^artifel angefel^ien. ^attt boc^ 
noc^ im S^lyrl^unbert ber SRefotmation ein berül)mter re» 
formirter S^eolog hie 93el^auptung nic^t gefc^eut^ baf^ 
n^eil bad gottlid^e ßbenbilb bie ^etrfcfiaft über bie 9la> 
tur bejetd^ne; ba^ Sßcib barum ntd^t ebenfo n)ie ber 
3Rann jum gbenbilbe @otte« erfc^affen fet'^). 3ni Saufe 
beö 17. 3Äl^rl)unberf$ fing inbef biefe grage eine für 
bit grauen öiel günffigere SBenbung ju nel^men an. 
?)l^ilofopl^en, ©id^iter unb giteratoren mettetfcrtcn mitein« 
ber, ein t>on Sal^rl^unberten begangene^ Unred^t gut ju 
mad^enj fogar an Uni\)erfltdten mürbe l^ieruber bi^pu» ^ 

tirt"). äjlan ftellte bie Slamen berulymter grauen au^ f 

ben alten unb mittlem Seiten gufammen, man mied mit 
®tol} auf eble grauen nic^t nur ber mittkxtt, fonbern 
au^ ber l^o^ern unb l^öd^fien ®tdnbe, meldte an ^oefte 
unb SBiffenfd^aft ftd^ betl^ciligfen. 3n biefem Streben 
geid^nete ftc^ unfer beutfd^e^ SSaterlanb t>or anbern au^. 



I 



38 eitfabftl^, $fa(5gräfin hti Statin, ^ebtiflin »on ^erforb. 

Die t)etfc^tebenen ))octtf(^en Dtbcn^ befonberl 3(fen*e 
„Dcutfd^gejtnntc ©enoffenfd^aft", bie „gtuÄtbrinöcnbe ® e* 
fcUfd^aft'^. unb anbete betrachteten ben gutritt üon S)tc^terin« 
nen aU ©emtnn für bie ^oefte. „S)ie aKgemetne Stimme 
ber Seit", fagt ®ei:t)itt«6 (III, 287), „begrüßte bier^er- 
lorpert fc^einenben 9Rufen mit'fafl unget^eiUem 3ube(. 
SDtit htm ^[u^lanbe auc^ l^ter ju n^etteifern n>ar ein aU«* 
gemein ecregted Streben. S)te 6ngldnberin SBefion, bie 
$olin ^nna SDtemorata, bie Italienerin %\iWia 9Ro- 
rata, t)or 9iüm bit 91iebetlanberin @c^urmann, eine 
geborene Seutfc^e, toaxtn i^rer ^oefte unb @ele^rfämfeit 
n^egen n)ie SBunber ber SBett t)on ben größten SRdnnern bet 
Seit beflaunt/^ !Bon ben l^ier angefül[irten grauen n>ar 
ed bie gule^tgenannte^ n^elc^e in ber 9Id^e be^ ^ofe6 ber 
))fd(iifc^en Familie unferer SKfabet^ in ber l^ier betrach- 
teten ^eriobe i^red £eben^ att Wlu^tv t>orfd^n)ebte, be« 
ren Slat^ fte ftc^ bebiente unb ml^t fte. für il^r gan« 
je^ £eben aU ^eunbin ))ere^rte. S3ei htm großen 6in- 
ffuffe, ben ba^ %xi\xUin ))on Sd^urmann auc^ noc^ im 
^o^ern 9nter auf ßUfabet^ ausübte, burfte e^ ^ier am 
brte fein, un6 mit ben l[ieroor1lec^enbften äugen an^ 
btm 93ilbe jener berul[imten Jungfrau befannt gu machen. 
Unna SRaria t)on Sd^urmann^^), geboren gu Aoln 
ben 5. 9lot)ember 1 607, flammte au6 einem alten abeli« 
gen ®efc^(ec^te. 3^te Vettern gel^orten gu ber Keinen 
reformirten @emeinbe, n^elc^e ftc^ bort im @ttUen gebit* 
btt ^attt. S)er @roß))ater «dterlid^er @ettd toat im 
16. 3<^t)r^unbert üor ben fBerfotgungen be^ «^ergog^ 
t^on Wba au^ 9[ntmeq»en nad^ Xün geflol^en. Slnna 
marb nid^t nur in ben fhengflen lirc^fic^en Gegriffen be^ 
Calt)ini«mu6 , fonbern gu gleid^er Seit im @eiffe magrer 



eUfabei^, yfatigrdfttt (et SO^tm, «ebtifftit oon ^ttfexh. 39 

unb inniger ^ommtgleit üon il[|ten Gleitern etjogen , tt>a4 
fte nod^ im fpdten bittet i^ren Sebern ju i)ocl^{}em ®anfe 
fiefennt. ®d^on im btitten 3a§re fonnte fte ben Statt* 
d^i^muS {um Zi)tH au^menbig; unt>erfiefltc^ mar ti i^x, 
baf fte im ^xttUn Saläre i^re6 atter^ eines SageS burc^ 
bie SBorte im ^ated^tSmuS: ,,ein magrer S^rifl tebt 
nid^t ftd^f fonbern feinem treuen «^ei(anb 3efu <S^ri(lo'^ 
fo tief ergriffen miirbe^ ba^ if)r biefe Smpftnbund nie 
rnieber aus ber ®ee(e toi^. @oId^er Suge eines tiefern 
religtofen £ebenS gebeult fte meiere; bie SBett ieboc^ ge* 
n)a^rte ober a^tU ntc^t biefer fliUen, aber glu^enben 
älegungen, n>eld^e mit ben Salären über i^r gangeS übri- 
ges geißigeS Safein bxt «^errfd^aft erl^ielten unb eS um- 
gef!a(teten; benn fte mürben burd^ bie gidnjenbe Ent- 
faltung i^rer munberbaren Satente {eittg t^er^&Kt unb 
uberfira^It. S>ie Jtunfie l^ieUen bei i^r gleichen @d^ritt 
mit ben Sprachen unb ben SBiffenfd^aften. SRit bem 
$infe( mie mit bem @rabf!id^e( metteiferte 9hma mit 
ben gefc^idtefien SDteiflern^ an benen bie 9lieberlanbe ha* 
ma(S fo frud^tbar maren. ^^x Zattnt für bie .ftunfi 
^attt ^ingereid^t, itiren Slamen gu erhalten / menn fte 
fi^ berfelben Eingegeben ^ättt. Sie t)on ii^r auS «l^olg 
gefd^ni(ten Silbntffe erregten bie Semunberung ©erwarb 
«^onl{)orfi*j$ gu Utrecht. 3i^te S3(umen- unb Snfef ten« 
materei nennt fte felbj} eine einfache unfd^ulbige Simft, ^ 

mobei fte, md^renb bie ^anb mit irbifd^er Uebung gu m 

ti)ttn l^atte^ il^ren ®eifi mit l^immlifc^en ®ebanfcn be« 
fd^dftigen fonnte. S^te ®ticEereien mad^ten ben tdufd^en* 
ben ®nbrudC "oon ®emd(ben. @ineS fold^en ^nftmerfS 
gebenft ber burd^ feine religiofen £ieber unb mi^fiifc^eq 
Cd^riften berttf)mt gem^orbene Soi^ann äBil^etm ^eterfen, 



t 



40 eUfabct^, 9)fal8dtafin Ui fHf^tin, Stebtifjttt öon ^etforb. 

»eichet ate Jtinb )9on feinem SSater auf einer Steife nac^ 
^oEanb btm %tauUin t)on Sd^urmann i^orgefleKt, t)on 
i^t gättlid^ auf ben ^tm genommen unb mit einem 
S3i(be t)on xf)xtx ältbett befc^enft )(t>uxbt *^). S)te SSad^^» 
maUrei l^atte fte burd^ eigene^ 9lac^ben!en erlernt; unb 
unter SInberm i{)r eigene^ 93i(bnif A>or bem ®p\t^tl mit 
einer Jtunjl gebi(bet; meldte iliren Stuf bi^ in bie ^oc^» 
fien Greife t)erbreitete. Die @e(el^rten tt)rerfeit6 überboten 
jtc^ in SBetDunberung über ben enc^^Kopäbifc^en Umfang 
i^re« SBijfen«*0- ®^^ ©prac^fenntnijfe ber gelehrten 
Jungfrau umfaßten nic^t nur bie meifien neuern ®:pra- 
c^en f&r ben fd^rtftU(^en @ebraud^ n)ie im Umgänge/ 
fonbern erfirediten ftd^, auf er ben claf[tf€l^en Sprad^en 
bed Sfltertl^um^ / auc^ auf baß «^ebraifc^e^ Slrabifd^e^ 
@9rif(^e unb S^albd'ifd^e. 3Ba^ fte in biefen SDingen unb 
in ben übrigen SBiffenfd^aften gur (Sete^rfamfeit eine^ 
Srauenjimmer^/ namentlich au^ d^riftlic^em Stanbpunfte, 
für not^menbtg erachtete ^ l^at baß Srd'ulein t)on ®d^ur« 
mann in il^rer ^b|)anblung: ^^Num foeminae christianae 
coDveniat Studium literarum'^ toeld^e fte il^rem Seigrer/ 
btm ^rofeffor ber 3^{)eo(ogie/ 9(nbrea^ Stioetu^z an ber 
Unitjerfitdt ju Utred^t, »ibmete, au^gefproc^en^^). i^ier* 
i)er geborte/ toaß ben ®eifi biefer ^tit d^arafteriflrt, bai 
QtMbium ber biblifd^en Z\)toU^itf toü^zß aUm S^ri« 
f!en aU fotd^en ju!omme. älber auc^ bie fc^olafiifd^e 
Sl^eologie, n^etd^e feit bzm SCnfang btß 17. 3a^r{)unbert^ 
bei ben proteffantifc^en unb latj^olifd^en Unit)erfttäten 
Deutfd^Ianb^ unb «i^oUanb^ ftc^ eingebrungen l^atte unb 
gur ^errfc^aft gelangt mar^ i^atu SInna grunbUc^ f}u« 
j^irts fte befaß l[|inldng(td^e Aenntnif von %^omaß k)on 
kqnino fo gut mie t)on mehren gried^ifd^en unb lateini« 



^li\ahttf), ^fal^graftn hti fR^tin, ^ebtifftn t^on ^ttfcxb, 41 

fd^en SixiitMätttti. ^m fBergletc^ mit bec S^eotogie 
unb ben banttt jufammen^dngenbcn SBtffenfd^aften er« 
ffarte fte bte übrigen/ namtntlid) WtCiif)tmaüff ^^^fil 
unb ^oeftC/ für untergeorbnet, ol^ne jebod^ ))on ber 
^oefte gfring ju benfen. 3n ber Sammlund i^rer Schrif- 
ten beftnben fldfi menigflen^ einige ptitt\\d)t arbeiten. 
3^re erfie S)ruAf(^rift mar ein lateinifc^eö Samten auf 
bie im 3at)re 1636 eingeh^ei^te Unit^erfttat gu Utrecht. 
Sin btefen SDrt n^ar SCnna nid^t (ange nad^bem Sobe 
bed fBater^ mit i^rer SRutter gejogen. SRan (ann fie 
aH eine ber erfien Schülerinnen biefer fo berul^mt ge* 
iDorbenen Unitjerfitd't anfeilen, beren ©eifl jie nur ju fe^r 
^u bem irrigen mac^te^ infofern fte {tc^ gegen bie gro« 
fen Sortfd^ritte in ber ^^ilofopl^ie unb ber bamit gufam« 
men^angenben äBiffenfc^afteU/ namentlich burd^ Sedcar* 
M, t>erfd^(op, hjd'l^rcnb fie pd^' il^rem £el)rer in ber fc^o- 
lafiifc^en S^eotogie unb ^]^ilofo:p()ie^ ®i^bert S$oetiu6 
ju Utred^t, mit unbebingter SSere^rung l^ingab. !Boe« 
tiu$ aber f}anb an ber Spiffe ber !Borfdm:pfer für bie 
alte Schule in jeber Slid^tung. ^ae ^utein t)on ®c^ur» 
niann befüd^te bie of entließen Disputationen an ber Uni- 
nperfttdt in einer eigene für fte eingerid^teten Soge, n)o 
fte, o^ne bem publicum ftc^tbar ju fein, %ffeS 'ott\ttf)cn 
fonnte"). Sfuferbem biöjjutirte unb refponbirte fie un» 
tet ben ©ele^rten, nac^ ber ironifd^en SSemerfung 93ai(« 
teV^/ beffer aU bie alten ^rofefforen ber Uniöerfttdt unb 
aU bie Srldnber, beren !Did))utirfud^t fprüd^h>ortttc^ mar. 
@o grof aber dud^ il^re ®ele^rfamfeit unb il^re Salen^ 
»areri/ fo rül^mlid^ n>dr bie S)emut^ unb SBefc^eibenl^e* 
mit meld^er fte bie t>ielfac^en «l^ulbigungen ber @elel^rten 
in S^anfreid^ unb ^oKanb in SSriefen, ®ebid^ten unb 



42 @(tfabet^, ¥fat)grdfin bei m^ein, S^ebtifftn oon l^erforb. 

fonfitgen Sd^rtften ftc^ gefaUcn (tef. SBaö fle felbfl 
fc^rteb; fjCit ba^ ^rduletn groftentlieil^ t^etntd^tet; bte 
i»on ^tebrtcl^ Spanl^etm l^etau^gegebenen Keinen @cl^rif* 
ten finb menigflen^ ntc^t geeignet^ bte bttüf^mU SHtng« 
frau nacl[) trgenb einet ^o{)ern @i0entl^um(ic^!eit (ennen 
gu lernen. ^i)x Stuf jog i^c inbef SBriefe unb Sefuc^e 
))on atten Seiten ju. S($ bie ^tinjefftn SRaria Sutfe 
t)on ^onjaga , bie jmeite ©emal^lin be0 Xorniß t)on $o* 
len SBkbi^lam IV., gu Snbe be6 3a^re6 1645 nac^ if)« 
tem Slbgange t)on ^ati^ mit einem reichen ©efolge ben 
9Beg burd^ ^ottanb nal^m, )>erfe^(te fte ni(^t> gu Utrecht 
htm ^d'ulein t)on ®cl^urmann einen SBefuc^ abgufiatten, 
unb k)erUef fte ))ol( SBemunberung i^ot ben auferor« 
bentli(^en Talenten unb SeiflungeU/ beten äeuge fte h)at. 
6inet t)on tl[)tet Begleitung/ bet > frangoftfc^e ©efd^td^t- 
[einreibet Saboureut, ^at t)Dn biefem SSefud^e eine begei- 
fiette ©d^ilbetung gemacht *°). SBei bicfet ©eleflenl^eit 
benft et aber autS) bet ^falggrdfin SKfabet^ t>on S3o^- 
tuen. „J)er ganje.SRotben — bvüit er fic^ a\x€ — ifl 
t>otrt)on il^tem fR\xf)m', aber ba$ @lüd(^ fte gu fel^en^ 
fel^lte bm ®lu*e unfetet SRcife, benn fte mol^nte in 
^aag, h)o bie Äonigin i)on ^olen nid^t l)infam." 

3nbem »ir ben %Cibm in bem 2eben bet ^tingeffin 
hiebet aufm^mtn, )?etfe$en mit un$ um me^re 3<t^te 
giirüi/ in bie Seit, aU Slifabetl^ etf! noc^ mit unge- 
tl^etltet S3en)unberung gu bem ge(ef|tten ^dutein in Utted^t 
l^inauffal^/ bzm ffe mtt nad^gueifetn f^ättt. ®ie fnupfte 

«Salute 1639 einen S3riefn)ed^fel mit t^r an unb be- 
igte ba^ freunbfd^afttic^e Sanb^ melc^e^ bamit l^er« 
beigef%t mürbe, burc^ oft mieber^olte SSefud^e in 
Utrecht *0. 



!Bon Mefem Sttffh)e<l^fe( tutb un^ nod^ jtDei in fran* 
ioftfc^et @prac^e abgefafte @(^cet6tn bed gtdulrin« oit 
Srtfabeti) ubttg^ al$ SCntmott auf eine Sleil^e an fte ge- 
richteter gragen über Literatur unb ^l^itofop^ie. 3« bem 
erflen ©d^retben t>om 7. ®e)>tember 1630, in koelc^em 
tte ber $rin$efftn t^re SSemerfungen über ben @ei|} ber 
alten unb neuern ©efc^tc^tfd^reibung mittl^eUt, dufert 
fte i^re aufrid^tige freubtge SBen^unberung über %oxm unb 
®el^alt ber em))fangenen 3ufc^tift unb im attgentetnen 
tf|re %ner(ennung über ben Sifer unb bie £iebe ju ben 
aßiffenfd^aften"). iDa« anbere ©(^reiben, tjont Sanuar 
1644"); alfo nac^ einem gcitraum t)on fünf 3<^f)ttn, 
^ü^t un$ eine grofe, boc^ leidet gu erHdrenbe 93erdnbe» 
rung in htm Sone unb ber ganjen «Haltung bed Srief« 
n^ec^feM. Senn in bem S^ifd^enraum ber legten ^a^it 
i)atte ber immer t>orn)drt${hebenbe ®ei{{ ber ^ringefftn 
ßUfabet^ burd^ bie 93e!anntfd^aft mit Se6carte6 einen 
Umfd^n^ung erfal^ren, too'oon fie ofen Dor ber SBelt tut 
äeugntf abgelegt l^atte, babutd), baf fte bit 3ueignung 
ber ff^xxnüpim ber |)l)ilof0p^ie'^ be6 Se^carte6 angenom« 
men. D^ne einen Slamen au^gufpred^en; enthalt nun 
ba^ Schreiben ber gelehrten Jungfrau eine giemlid^ beut- 
lid^e |)rotef}ation gegen bie neue |)l[|ilofo)>l^ie. S)e4 Son^» 
trafled n^egen, in mld)m jtoei in i^rer ®f1)äxt übrigen^ 
fafl gleich au^gejeic^nete @ei{ier ftc^ l^inflellen, mögen 
bie SSetrad^tungen ber Slnl^dngerin ber Sc^olaflifer, ge- 
genüber ber Sartefianifd^ benfenben |)riniefftn , l)ier eine 
©tette finben. S5a« grdulein fc^reibt^^: //6^ ip »öi^t, 
baf ic^ bie [(^olaflifd^en S)octoren in l[|ol()er Sld^tung 
l^alte unb baf fte mir ol^ne 3ti>(if(l fd^one ®elegenl^iten 
barbieten fönnten, meinen @eifi ju übta, totnn iö) nid^t 



44 (SUfabet^, f^fal^dtaftn bei Stirem, S^ebtifftn Don ^ecforb. 

fe^r ^äuftg butc^ not^menbtdete Uebungen ba))on abge* 
lenft tüurbe." (®ie meint il^re reßgiofcn Uebungcn.) 
®ie gibt ferner jn^ar ;u, baf bie Sd^olafüfer jtc^ bi$» 
meilen burc^ eit(e unb gefäl)rH(^e ®pecuIationen verirrten, 
»a^ il^nen bie Senfur mel^rer ®e(e^rten ber neuern 
Beit iugejogen l^abe> bie0 t{)ue. jebod^ !einen ßintrag ber 
®runblt(^feit unb SSortreffßc^feit it^rer Segriffe, mli)i 
man in it)ren SS^erfen ju bemunbern :pflege, menn bie 
Siebe baüon fei, bie ©e^eimniffe ber ?>^ilofopl[)ie aufju» 
flaren ober bie l^od^fien fünfte ber cl[|ri{{(i(^en Steligion 
gegen bie Sfeptüer, Ungläubigen unb 9(tl^eiflen gu ))er« 
t^eibigen. ,;£aum tonne man unterfc^eibeh'^, fdl^rt tte 
fort, „ob hit Sd^otaftifer grofer n^aren burc^ ben ®c^arf* 
jtnn, Bmetfel unb Sinmurfe }u erbenfen, ober burc^ bxt 
®ef^t£i(^feit, fte aufjulofen, unb ob bie Aul^nlfieit, er» 
l^abene unb fd^A)ierige SRaterien aufjune^men, nic^t.auf- 
geh)ogen würbe t)on i^rem @(üde unb 3;a(ente,: fte:gu 
tnttüiicin, ber 9(rt, baf fte, nac^ it)rem Urtl^eil, jene 
gn^ei feiten vereinbare Sigenfc^aften, ben ®c^ar.f{tnn unb 
bie @ebiegen^eit, fel^r mo^l vereinigt l^aben. Unb gemif, 
ed fei fein äBunber, ba^ fte gu fo einem ^ol^en ®rabe 
ber S3oUfommenl[)ett gelangt fEnb, gumal, ba fit bie 
Sleil^enfolge i^rer SSorgd'nger unb ben S3eft( aller 
frul^ern 3a^tl^unberte nic^t verachtet Ratten, unb e^ leidet 
fei, nac^ ber Siegel ber $l)ilofopl^en: Aliomm inventis 
aliquid addere. @ie I)aben an bem Siul^m genug 
gehabt, f[(^ von jenen gmei grofen ©efiirnen gott« 
lieber unb menfd^lid^er SBiffenfd^aften, S^ugufHnu^ unb 
Sritiotele^, leiten gu {äffen, meldte man noc^ niemals ^at 
verbunfein tonnen, meldte 9lebel unb meld^e^ Sl^ao^ von 
3rrt^ümem man aud^ verfuc^t f)ait, \i)xtm gldngenben 



€Iifabetl^/ |)fa(gordftn Ui fR^tin, 9e6tif|tn non ^erforb. 45 

Steinte entgegenjufeien.'^ fütan fann n^t beutUd^rr fpre« 
d^en. 6^ mat übrigen^ bamal^ unter ben @elel)rten 
fd^on befannt, baf ba^ ^taukin tjon ©d^urmann i^ren 
©cifc üon ffioctiuö.gdnjnd^ f)ättt gefanöcn nehmen laffcn, 
fobaf Sc^carte« fclbfl, toclc^er früher ba^ gtduWn in 
Utrecht befud^tc «nb il^rc 3!alcntc:fc^d|tc, in, einem fei« 
ner SBriefe an SWcrfenne feinen Unmutig' über biefen.Sin« 
fluf be^ SSoetiu«, ben er ben . grof ten^ebanten auf bem 
Srbboben' nennt, nid^t »erl^el^Ien fann"). 2)a« ^rd'u« 
(ein t)on ©c^urntanh tfyrerfeit^ brac^ ;ule$t t^oKfldnbig 
mit bem SReformatcr ber ^l^ilofop^ie/ unb jmar auf 
®runb einef änlaffe«, n^eld^er, »enn er ber SBa^r^eit 
getreu bargeflettt iji, auf S)e6carte^ ein eigentl^umli^e« 
ix^t »crfen mochte. 2)a biefer SwöJn ^tten befannten 
SBiogra^Jl^icn biefe« ^l^ilofopJ^en'fel^lt, fo toirb man i^n 
l^ier nic^t ol^ne Snfereffe lefen*^). Sei einem SSefud^e, 
metd^en' er htm Stdulein $u Utred^t abflattete , fanb er 
fie eben bei bem ®tubium ber ^eiligen Schrift nac^ htm 
i)ebrdifd^en Urte;:t. SDe^carte^ , ^eif t e6 nun , »ar er- 
ftaunt, ba^ eine ^erfon »on biefem: ©eifie i^re 3«t auf 
eine ©dd^e tjon fo geringer SBid^tigf eit (une chose de si 
peu d'importänce) t>em)anbte. ^tö bdß ^dulein barauf 
il^m bie grof e' SBid^tigf eit btefe^ Stubium^ für bie rid^* 
tige 6rtenntnif be$ gottUd^en ®ei|}e$ ju bemeifen fuc^te, 
^abe : ^e^carte^ geantwortet: baf er e^ebem bidfetben 
©ebanfeu gel^egt unb in biefer ^bftc^t bk ©iprad^e, 
tDtlä)t man bie l^eilige nennt, gelernt unb nun ange« 
fangen ^abe, tag erf!e Sapitet ber ©eneff^/ n)e(d^ef t)on 
ber ©d^oijfung. ber SBeft (^anbelt, ju (efen; allein fo öiel 
er aud) babei nad^gebac^t l^abe, ^abe er boc^ nid^t ^la« 
tiß unb Seutlic^e^ babei t>erfte^en fonnen. SBeil er 



46 (Sli^ahtt^, ffar^gräfin Ui Statin, Sebtifftn oon ^etfotb. 

nun ntd^t t)etf!anben, wa^ SRofe^ fagen looKen, unb ge« 
fet)en^ baf, fiatt tt)m ein £icl^t an^ujünben, ^Qe^^ ma^ 
et fagte, nut ba;u btente, tf)n nod^ ntet)r gu t)ertrren, 
fo l^abe er e^ babei bemenben laffen. S)tefe ä(nt»ort; 
l^etft e^^ ubertafd^te S^äulem t)on Sc^utntann ungemein/ 
t)er(e$te fte fo tief unb erfuEte fte mit fotd^em 3Biber> 
mitten gegen biefen $^i(ofopf)en/ ba^ fie ftd^ lautete/ je« 
malö hiebet mit ilfim in SSerbinbung }u treten. 3n ber 
S)enff(^rift/ mo fie beffen @rmä'()nung tl^ut, {^at fte an 
ben fftatib unter ber Ueberfd^rift : SBo{)(tl^aten bed «^erpu; 
fo(genbe SBorte gefegt : „ ®ott i)at mein 'J^erj )9on bem 
profanen ÜRenfc^en abgemanbt ntib jtc^ beffen foxt etned 
Stad^et^ bebient/ um mic^ jur ^rommtgfeit gu reijen 
unb mid^ il^r t^oKiger ju ergeben/^ @^ fc^eint fein @runb 
t)orf)anben gu fein, an ber Stic^tigfeit ber biefer Srjd^« 
lung ju ®runbe (iegenben Sl^atfac^e ju gmeifeln; oiyne 
baf man barum in bie Suffaffung^meife , bk ^ier gege« 
ben mürbe, einjufümmen braud^te. SBir merben ®elegen« 
l^eit finben, ba^ fßttf)äitm^ ber ^^Uofopl^te gur Steli« 
gion bei ^e^carteö nä^er fennen ju lernen. 

Sßir l^aben auf biefe fe(tfame Srfc^einung l^ingemte« 
fen, nid^t um unferer $e(bin in btm ^rdulein )9on ®d^ur« 
mann, i^rer greunbiU; eine ^olie ju geben, beren fte 
nid^t bebarf , fonbern im ®egent^etl barauf l^ingubeuten, 
baf, menn bxt ^rinjefftn @(ifabetl^ tl^rem ®eif}e balb eine 
freiere Stid^tung, einen l^o^ern ©d^mung gab, fte burd^ 
bie Sttmof^j^dre, in ber fic fic^ frei entmidfeln fonnte, 
auferorbentlic^ begunfltgt mar. ^m *^aag, am $ofe 
be6 ^rinjen bon Dranien, btm ®i$e btß mit SDe^car« 
M befreunbeten frangofifc^en ©efaubten, bcm ftc^ ein 
Arei^ ber i»orjüglic^f{en, über bie 93orurt^ei(e unb 3n« 



^(ifabetlj», f)falggrdfin hti fX^tin, fithtif^m oon 4>(rforb. 47 

teteffen ber Sd^ute meit et^a^enet 9Rannet anfc^tof, 
f)atu ftc|) bie erfiC; »enn and) fieine (Sentdne ))on 
Sartejtanern ^tiübtt, benen bie füt aUe^ (Stofe unb 
SBal^te empfängliche ^ringefltn 6(tfabet^ ftc^ nut angu* 
fd^Kefen brauchte ^ ja t)on benen fte anfangt getDonnen 
»utbe. SRel^t beburfte e6 aber aud^ nic^t für einen 
Seift mie ben irrigen; um mit tafc^em ^(uge fic^ auf 
bie S^if)t*bti neuen $l^i(ofo))l^ie ju fleUen unb aM Sc^u« 
(erin unb ^reunbin be$ S)e^catte^ t>on 9{temanb erreicht 
ober gar uberttoffen ju koetben. 

9ut biejenigen Sefet, ml6)t nähere Jtenntnif Don 
bem izbtn, n>ie ben ®(l[|tiften unb bet ^^ilofop^ie be^ 
S)edcarte$ l^ingubringen ; kotrb eine au^ful^rlic^e unb um* 
faffenbe DarfteUung bet innem koie dufern @efc^i(^te 
be^ gtofen SRanne^ unnotl^ig; bie anbern »utben gu 
i^tet Setel^tung in biefet Sptfobe a\xß bem Seben 
einet Sd^ufetin M ^l^i(ofo))i^en nic^t genug finben. 
Sin biefem Stte tottht ii) aud htm allgemein 93e« 
f annten nur biejenigen 3ud^ ^ert^orl^eben unb ^ufammen- 
fletteu/ meiere t^on bet 9lbftd[)t biefet iCarfleUung gefor» 
bett »werben. Xreffenb unb' ganj geeignet für ben en« 
getn @efic^t$punf t ; ben mit ^iet fefll^atten muffen / ifl 
ba9 Säxlh, loelc^e^ Soetl^e t)on S)e$carted in aOgemeinen 
ttmriffen entwirft ^^^ toc e^ balb ^u Stnfang ^eift: 
nt>Ci9 Beben biefet t^or^uglic^en Wlannt^, mie oui^ feine 
Se^re roirb faum begteiflid^, n)enn man fic^ i^n ni^t 
immer jugteid^ aU ftangofifc^en Sbe(mann benft.... 
9(tt «^of» / SBelt« unb ^ieg^mann bitbet et feinen gefel- 
(igen fittUd^en Sl^araftet auf$ l^od^fle au$.... Sufet- 
otbentKc^ jart be{)anbelt et feine SRitUbenben/ 9^eunbe/ 
Stubiengenoffen^ ja fogat feine ®egner. Stei^bat unb 



48 C^Ufabet^, ^^oli^ta^n bei 9ti^em/ ^ebtiffm t>on l^crforb. 

))oU @i)rgtfu^l; entmeicfit et aOen ®e(egen{)etten/ ftc^ ju 
comptomittiren^ et t>etl^arrt im . i^etdcbtac^ten ®d^icllt' 
c^en unb »etf judUic^ feine (Si^ent^timlid^feit auö^ubit« 
ben/ gu etl^alten unb butd^iufü^ten. ^ai)tx feine &u 
geben^eit untet bie Slu^fptuc^e ber Sitti)t, fein 3<^ubetn, 
att ©(^riftjicBer Ifietöorjutteten , feine SCengjHic^f eit . bei 
ben ©d^icffalen ©alilei'ö, fein ®xii)m ber. (Sinfamfeit 
unb iugleic^ feine ununterbrochene (BefeUigRit burc^ 
»riefe." 

//®eine ^\>anta^m aU @belmann ntt|t er in jun» 
gern unb mittlem 3<^^ten; er befuc^t aUe «^ofv ^taati^f 
Airc^en« unb ^ieg^fefle; eine S3ermai)tund/ eine ^o* 
nung; ein 3ubUäum; eine SSelagerung fann.i^n gu.ei« 
ner meiten Steife belegen; er fi;^eut meber Wtn^t, no(§ 
Stufmanb/ noc^ ©efa^t; um nur 3U(e§ mit Sugen ju 
^t\)tn, um mit feinet ©(eid^eU; bie fic^ jebod^ in ganj 
anberm Sinne in ber SBelt j^erumtummeln, an ben mer!» 
murbigffen Sreigniffen feiner 3eit el^rent>oU Zl)tii ju 
nel^men." 

;/SBie man nun biefeg Suffuc^en einer unenbKc^en 
Empirie an i^m SSerulamifd^ nennen fonnte,. fo jeigt {t(^ 
an bem flet^ mieber^otten SBerfuc^ ber fftiiiltf)t in 
fic^ felbf!; in ber ätu^bilbung feiner Originalität unb 
^robuctton^fraft ein gtudlid^e^ ©egengemic^t,..'' 

^abcn n>ir auc^ auf biefe „Slucffcl^r in fit^ felbfl", 
auf bie innere ibeaUfc^e @ette bed Sebenö unb 3Bir!en$ 
bed ^l^ilofop^en ben grofern unb bteibenbern Vtc^^btui 
gu legen, fo erfd^eint bot^ aud^ bie auf ere ®tiu, toxt @oet^e 
im Umriffe fte uni t)orful^rt, für unfere SDarßeUung nic^t 
gUic^g&Itig. SBie in bem ©c^rtftfleUer; fo ifi auc^ in 
bem Se^rer unb Si^eunbe ber ^rin^efftn Slifabet^ unb 



eUfabet^, ^fali^rdfin Bei SR^etn, 9[e(ttfitn t)on 4>erfotb. 49 

il^ret Samtlie ber Sbelmann, unb gmar ber fran^oftfc^e 
Sbelmann; in ber t^oOen Sebeutung be^ SBorte^^ be« 
bingt ))on bem bamaltgen ®tanbe franjoftfc^er Sprad^e, 
SUbung unb Sitetatur^ bet SBettmann; ber abgefagte 
geinb bon jeber ^cbanterie*^, baiti aber aud^ ber of- 
fene, frehnutj^ige; bie 3Sa'^xf)tit über StUel fledenbe; ber 
mmf^lUf) empfinbenbe ^reunb nid^t ju ^txtttimn. Der 
uberf(^n)enslt4e //^i^perbodfc^^compltmenttofe'' 9(u$bru(f/ 
meld^er un^ in ben Sriefen be^ De^carte^ gumeUen ein 
Kacheln abzwingt/ tfl f ein SBiberfprud) gegen feine SBa^r* 
^eit^Uebe; e« ifl ber ®ttl feinet ^eunbe« unb Sorre- 
fponbenten Saljac, ben tr^ toit @oet^e bemerfe, in 
Briefen unb 9[ntn)orten gleic^fam parobirt; kvte koenn er 
in einem Sriefe an bie ^rinjcfjin, in tütU)tm er be- 
bauert, i^re Sefe^Ie nic^t munbUc^ gu empfangen ^ ftc^ 
felbfl g(etd^fam über biefe Sntbe^rung ju troffen fuc^t 
mit ber SBenbuiig: „^^ i^d'tte gu M ^unber $u glei> 
c^er Seit {u ben)unbern gel^abt; unb inbem xi) mefir aH 
menf(^tt(^e SJebcn einem Äorper entjlromen fa^, benen 
gteic^, »eJc^en bit Wlaln ben ßngeln geben, »are ii) 
entjii* gemefen, »ie einer, mli^tx, »on ber (Stbt fom- 
mmb, foeben in ben »f)imme( eingeigt u. f. tt)."*^). ®a^ 
SBai^re in biefer 4>9Pe^^er bleibt ber, burd^ aUe feine 
Sriefe burd^ge^enbe 3wfl ^«r aufrid^tigjien, fa feurigen 
SBegeiflerung für eine ?)rinjef|in, »etc^e i^m aH ber 
Snbiegriff ber groften irbifc^en SBottfommen^eitcn erfd^ien, 
ma^ er ja auc^ of entließ au^^ufprec^en {Ic^ gebrungen 
geful^It 1)at Snblic^ fingen jene Uebertreibungen mit tem 
Streben nac^ eleganter ^otm, M\i)t$ biefen ^^ilofopl^en 
befeelte, eng ^ufammen. ^tßtaxM ifl ber' erfle gute 
Stilifi für p^ilofopl^ifd^e S)arfieaung'> benn boi^ formale 



50 diifaUt^, 9)fal§0rdfin bei SR^cin, 51ct>tiffitt oon J&erforb. 

9)tind)) ber 9&af)x^tit, meiere« 2)e«catte6 att Stid^tfcl^tiut 
auffleOte, ndmltd^ ^(ar^ett unb iCemlicbfett, iß ja ^u« 
gleid^ bie Siegel be^ guten ^txH. S)af er feine erfie 
@c^nft/ bie ,;Essais de la philosophie^^ franjoftfc^ fc^rieb, 
»ar eine SppeUation t)on bem gotum ber Sd()uI:pl^Uofc« 
p^en unb ber Unit^etfttdten an ben fRxä)ttt^ui)i ber un« 
befloc^enen, freien SBemunft*^). Die« Sitte« l^ing mit 
ber ISerfonti^feit unfer« ^^ilofo^^^en eng jufammen 
unb t>erf^afte i^m feine erflen 9[nl^ä'nger unter ben ®e« 
bilbetfien ber J^ol^ern SefeUfd^aft. Selbfl feine eigen« 
i)eiten mtefen auf ben tiefem ®runb feine« SBefen« l^in; 
benn ntc^t aH SDlenfc^enfeinb }og er ftd^ in bie fülle 
einfomfett in^oUanb, feinem 3uflu(^t$orte feit 1639, 
jurucf, fonbern um feinem SBerufe al6 ^orfc^er ber 
9Ba{)r^eit, aH ge^rer ber aRenfd^l^eit, treuer ju Übtn. 
Sicfen SBeruf glaubte er fid^ t)on ®ott fclbfi Dorgejeicl^- 
nct; jene SSifion ^*), »eld^e er itad^ feiner Befc^reibung 
am SSorabenb be« l^ciKgen SRartin 1619 al« Solbat 
tt)dl)renb ber SBinterquartiere in Seutfc^lanb gel^abt, in 
»elc^er ber ®eifl ber äBai^rl^eit felbfl i^m bie @d^ä|c 
aller SBiffenfc^aften gejeigt, tvar ja bod^ ba« innere 3eug« 
nif be« eigenen ®eifie«, ber i^n ful)rte. 

SBa« ®ottf)t unb mit i^ ber gan^e ®ang ber neuern 
^^9fif unb SWaturforfc^ung an J)e«carte« t>ertt)irft, jene 
„l)afiige, nic^t feiten pl^antafiifc^e, ja prübe Se^onb« 
lung ber |)roblemc ber Slufentoelt", bxt9 lajt, h>ie %u 
red^t e« aud^ fei, bai n)al^ri)afte fouDeraine (Bebiet be« 
2>e«carte« unberul^rt; biefe« @ebiet, btefe feine malere 
Heimat ifi bie äSelt be« auf ftc^ felbfi gerid^teten Sei« 
fie«, mit einem SBort, fein 3beali«mu6, beffcn ©nt« 
fle^ung unb Sl^arafter au$gebru(ft ifi in ber ^onnel: 



Zd) benfe, folsüd^ bin tc^. 9lxi)t burd^ ben bogmatiff^en 
@e^a(t, fonbern butc^ bai |)tinct)) utib Me 3Ret^pbe 
feinet $^ilofo)>l^ie f)at SDe^cartel eine neue Spod^e ange« 
fangen. Stte c^tiff^en ^l^ifofop^en t>or S)e0€artee fäl- 
len ftc^ atö ^l^tfefo))i^en an ben S3oben bti $(ltettl^um^ 
gletc^fam gebannt; ^t€caxM i)at bet |>^Uofo))l^ie il^te ' 
^et^eit unb baburc^ il^re »a^re 93efftmmung koiebetge« 
geben. SDie $l^i(ofo)>l^ie be$ S)e^catte^ ergebt ben ÜRen- 
fc^en iu (Sott; inbent bie 3bee <Sotte^ aH ber tXu^ 
ganglipunft unb ba6 ^ttncip aUet SBiffenfc^aft feflge« 
t)a(ten »irb; biefe ^V'^f^^^'^ <f^ ^^f^ i'^t tieffien ®runbe 
religio^. iCennoc^ fragt fte nid^t nad^ einem. beflimntten 
®(auben^be{enntnif ; fte bilbet j^ifc^en ben t)etf(^iebenen 
c^rifUic^en Sonfefftonen feine ®i)txhmanb, fonbern viel- 
mehr eine Sereinigung; ja, n>d^renb.S)e4carte^/ aU from« 
mer Jtat^olif;. in 9Uem/ tpa^ auc^ nur entfernt b<i^ 
S)ogma berit^rt; ber ,ftirc^e ftc^ unbebingt unterwirft; 
nd^ert er jtc^ unbetou^t burc^ eine fd^drfere @d^eibung 
ber natürlichen unb offenbarten Sl^eologie/ »on benen er 
bie (entere au§ ber |>^Uofo)>l^ie t>oII<g au^fc^Keft/ ber re< 
formirten ^rd^e, »o jener Unterfc^ieb lange fd^on ge- 
grunbet/ burdE) 9[nn)enbung ber €artefianif(^en ^l^ilofo« 
p^ie aber nod^ gefc^drft xoatb^^), @o loirb ^oUanb, 
ba^ claffifd^e Sanb ber reformirten S^eologie im 17. 3a^r* 
^unbert, iug(eid) ber SBoben, auf bem bie Sartefta« 
nifc^e ^i)tlofo))l^ie juerf! gebeil||t; unter ben eifrigen 9te« 
formirten im «i^aag; jumal am «f^ofe ber Königin t>on 
SSi^mtn, finbet De^carte^ feine erjlen begeiflerten 8[n' 
l)dnger; welche SRutl^ unb £raft l^abeU/ i^n gegen 93er- 
bdd^tigung unb !Berf6(gung ju f«^&$en. D^ne biefen 
®(^u|; biefe Zi)ülnai)mt mxt ber $^i(ofo)>l[) ben leiben* 

3* 



f(^aft(i(^en unb gei^dfftgen Xtidrifeti; Ml^t i^n aufbcn 
Sanbe^untoerfitdlten Utrecht unb ®toningett tvegen feine« 
angebHd^en ^ti)tHmn9 trafen ^ n)o6et fogat bte meltltc^e 
&ttocAt gegen it)n aufgerufen mürbe ^ o^ne Bmtifü un» 
terlegen. 

Die au«ge$eid()neten SDlänner, meiere bie @ac^e bet 
^l^i(ofo)){)ie gegen bie abgelebte Sd^olafii! ber Uni))er{ttdten 
mit SSort unb Z\)at r>txtiatttt, gel^orten aUe nä^er ober 
entfernter bem Greife an , »eichen bie Jtonigin öon fflol^« 
nten unb i^re geif!t)oaen f^rinjefftnuen um (tc^ ))erfam« 
melten unb burc^ beren !BermitteIung Sfifabetl^ bie erfte 
Jtenntnif ber ®^riften be« SDelcarte« erhielt. 9[n bk 
@pi|e biefe« Jtreife« erleuchteter unb burd^ i^re blofe 
GteUung l^ert>orragenber IRdnner muffen »ir hm |>rin« 
^en ^on Oranien, Stiebric^ <f)einri(^, felbfl ffetten. Un- 
ter feinem IBater; Um berul^mten ®tattl^alter SRorit^ 
I^atte ©e^carte« (1617 — 19) feine erjien Jtrieg^ubun- 
gen in ^oKanb gemacht; ha^ SBo^tooKeU/ n)e(f^e$ biz' 
fer in ben SSSiffenfc^äften^ namentlich ber ÜRatl^ematif; 
au^gejeic^nete $rin$ für ^cHatM ^egte, ging nac^^er 
auf feinen Sruber unb Slac^folger, griebric^ ^einric^, 
unb beffen @o^n^ SBill^elm H. (fBater be« nachmaligen 
Xonig« SBH^elm )>on ßnglanb)^ über. S(l« De^carte« 
1637 mit ben ,, Essais" auftrat, lief er bem ^Jrinjen im 
«^aag burc^ feinen «vertrauten ^eunb, J^errn Don 3^9^ 
liebem; ein (&%tmplav bat>on mit ben ^uöbrudCen feiner 
SScirel^rung unb S)anf barfeit überreicl()en. (BaiUet, I, 
299.) ä)a einige Sö^te fpdter, 1643, ber IRagifirot 
t)on Utrecht, auf bie ßinflüfierungen unb fBerbdd^tigungen 
eine« fBoetiu« unb feine« ätn^ang«, 2)e«carte« cttirte, 
um ftc^ n)egen bet XnHage be« 9^t^ei«mu« ^u reinigen^ 



tltfabe(^, 9fa(}fltdftn Bei SK^etn^ tleBtiffin oon ^erforb. 53 

mar e^ bet $rtnj t)on Sranten, melcfier feinen ®nf[u$ 
auf bie Staaten bet ^totrin^ Utrecht geltenb mac^te^ um 
htm SRagifftat bet Stabt ßtnl^aU ju tl^un unb bem ge< 
frdnften 9l^tlofo)>^en (Senu^t^uun^ ju t^etfd^affen. (Daf. 
II, 193.) SBie ernßUc^ 2)e«catte6 aber jene SSorlabung 
beunrui^igt toax, etftel[)t man au^ feinem Sriefe an bie 
^tingeHin jStifabetl^, in »elc^e^i et fte bat)on in Jtennt> 
ntf fe|t/ unb ber nic^t o^ne Spuren ber äerfireuung, 
in bie jener SSorfaU i\)n verfemte, gefc^rieben ifl. (Oeuv- 
res, IX, 135.) 

Unter ben fDldnnern am «^ofe bei fJrinjen Don Sra- 
nien, n^elc^e ju gleicher 3ett bie ^reunbe M 2)elcartel 
itnb bei ^aufel ber Königin ^on SoJ^men^ befonberl 
aud^ ber 9)rinjef|tn 6(ifa6etl^ »aren, muffen wir bei eben 
em)ä()nten l^oUdnbifc^en ßbelmanni / Don ^u^tlic^em; ®e- 
cretairl bei ^rinjen^ befonberl gebenfen. ®e!n eigent« 
li^er 3lamt wax ^onflantin «^ut^genl, ein fRame^ mU 
c^er hvixä) feinen ®ol^n/ S^riflian ^u^genl/ ben (Srfin- 
ber bei f^enbell, ben @ntbeier ht€ ^Ringel bei 0a^ 
turn, in ber @ef(^ic^te ber SBiffenfc^aften unter ben Ster- 
nen erfier ^rofe gidnit. @r mar el, burc^ totld^tn 
fpdter £eibni^ in bie f)if)txt (Seometrte eingemei^t mürbe. 
SBir finben il^n ^ier all SungKng Don brei^e^in 3<^l^ren 
fc^on ad eifrigen SCnl^anger ber IM^Uofop^ie M S)el' 
cartel, ^r ben er tm Saläre 1642 6ei btm Streite bef- 
felben mit Soetiul ftc^ eifrig betl^eiltgt. (BaiUet, II, 
157.) Sein !Bater; bet il^n in bie |)l^i(ofop^ie ein- 
totx^tt, mar aU Dichtet; nic^t nur in lateinifd^er, fon* 
bern aud^ in ber Sanbelfprac^e (burd^ feine ^^Koreobloe- 
men'O bexü^xnt unb einer ber geifheic^fien ÜRdnner, 
gle^ gefc^affen, fagt Saittet, für ben ^of mie für ben 



54 eiifabet^, fJJfaljgrdfiti bei fR^m, Äcbtiffin öon *erforb. 

Aonig unb ba^ Sabinet. Seine (Sattin, Sufanne be 
SaerlC/ eine Stau ))on bemunbetung^kDUtbidem ®etf!e/ 
beten frühen 2ob S>tUaxM rief bef tagt, fd^tieb Utei- 
nifd^e 93ecfe mit titelet 9(nmut^ unb tüa^tt einen SSSett« 
fampf mit bem l^oUanbifc^en X>xd)ttt Xa^pat fdaxlaut 
in SBejufi auf bic SCe()nH(^felt it)re« 9lamen«''). Su^t» 
liebem gel^örte gu ben oltefien gteunben bed ^e^car» 
te6 feit feiner 3urutfgej0gent)eit in «l^oUanb unb be« 
fiü^tt einen leibenfd^aftlic^en (Sifet; if)m gu bienen. 6r 
machte fic^ gu feinem Sorrefponbenten unb iibetnal^m 
unb »etft^ltfte feinet -^eunbe« Stiefwed^fel unb Sc^rif« 
ten in ganj^f^oUanb, »ie nad^ Stanftei^ unb Sn^tanb. 
Sluf feinen SBunfc^ f)at S>e^carte$ feinen ( unt^oUenbet 
gebliebenen) /^Xtactat übet bie SRecfianif^^ betfaft^ n>et(l^en 
bet Satteftanet Sorel nad^ htm SEobe M De^catte^ 
1668 mit jmei Stiefen beffelben an bie |)tinjeff!n diu 
\abttf) axii Eic^t gefteUt f)at. 

9la(^ Su^tHd^em nennen tt>xx ben «^ettn bun ^otict, 
beffen ^amt in ben Stiefen bed S)e$catted fo l^aufig 
ootfommt. @t lebte am ^ofe be^ ^ringen bon Cta« 
nten^ ben tt, ebenfo n>ie ben.<^of bet Aoniftin bon fßif)* 
intn, übet 9iüt^ tüf)mtt, unb mat ein befonbetet^teunb be^ 
2)elcatted/ bem ju bienen et jebe Selegenl^eit auffuc^te. 3n 
beffen Xngelegeni^eiten mit SSoetiu^ l^atte et f!c^ bei bem 
|)tingen bon Stanien unb feinen ^teunben in Utted^t 
mit htm gtoften @ifet fut JDe^eatte6 betmenbet. Sail- 
lef (11,297) nennt i^n untet SDenjenigen, beten fltaü)^ 
unb 93elel^tung bie |)tin{ef|tn (Sltfabetl^ in ben SBijfen« 
fd^aften ffc^ am ^d'uftgfien bebiente (qai eussent ie plus 
d'acces aupr^s de la princesse pour les sciences). 

3m 3ai^te 1646 befiieg et btn itf)lf^^\)l bet ^l^itofo- 



l>t)ic unb Wtat\)tmatil in bcm neuen SoKegiunt/ einet 
3(tt Untt>etfttat, meiere ber ^rinj üon Dranien ju Steba 
untec htm fftamtn einer ^^schola illustris'^ erneutet 1)atit, 
9la(i) i()m ftnb bie Snibet Sc^atiuö unb &)t\ilop^, 
Sutfigrafen t)on S)l^ona/ ju nennen. Sie ffammten aui 
bet betui)mten ))teuf tfc^en Familie , beren IRitdKebet feit 
bem (Snbe be^ 16. 3a|^rl^unbert^ M ^etbl^etcen unb 
Diplomaten im Dienfle ber Aurfurflen ))on ber 9)fa($ 
^(d'ngeni fafi aUe burc^ ^ol^e »iffenfc^aftKc^e SBilbung 
au^ge^eic^net; meldte fte jtd^ auf ber Unit)erfttät ^tn 
^etbelberg, fotoie auf i^ren Steifen in ^anheid^ unb 
Statten tttoaxbtn* Setbe Sruber blieben btm Jturfurfien 
^rtebrid^ V. an(6 nac^ feinem %aüt treu unb geiferten 
no^mate ju bea anl^and(id()ffen g^eunben ber |)rinjef|tn 
SUfabetl^ Daffetbe (aft ftc^ ))on htm, im Seben S)e$' 
cartel' genannten ®of)ne S^riflopt)'^ , S^riflop^ S)el« 
p^icu6 \)on £>]^ona/ fagen^^). ^d^atiu« namentlich l^atte 
fo etnbringenbe ^tabitn in. bie ^l)ilofopl|)ie bed ^e^car- 
te« gemacht, baf er na(^ il^ren ^rincipien t)on ben mei- 
ften SRaturerfc^etnungen ätec^enfc^aft geben fonnte. 6r 
war t^, mli)ix ben ^l^itofopl^en am «S)ofe ber Königin 
t}on SSol^men einfiil^rte^^)^ unb feine SSerbinbung mit 
ber |>ringeff[n bautttt bt^ Aber ben Zob i^re^ gemein- 
fd^aftlic^en Se^rer^ l^inoul. 

9Cu<l^ ber ^ofprebiger ber Aönigiu t>on f&'6f)mtti, 
Samfon Sonffon, geborte gu ben eifrtgflen Sarteftanern. 
Die Sinmurfe be^ ©affenbi gegen bie neue ^i)itofopl^ie 
l^atten ii)n gn^ar einen äCugenblidC fc^manfenb gemacht, 
bod) naä) einiger B^it feierte er gu SDelearte^ gurucf. 
(Baillet^ IT, 210.) Der geifiretc^e franjofifc^e 9[r$t unb 
9)^i(ofo))l^ Sorbitee, »eU^er gu ben ®egnern be^ De^ 



56 (&ii\aUt^, 9)fal5grdfin hd fRf^m, Slebttfftn oon 4>etfot5. 

caxM de^otte unb bei feinem Aufenthalte in ^oüanb, 
auf ben mit balb iuxüihmmtn, eine genaue itenntmf 
ber ^etfonen am ^ofe bet itonigin @Ufabet^ an hm 
Za^ legt; bie et jeboc^ megen i^tet 9(n^dng(icl^!ett an 
S)e^catte^ nic^t ol^ne 3i^onie btf)anbtU, beutet; mit einem 
^xx\bM auf bie ^tinjefftn @(ifabeti^; an, baf man i^« 
ten «^ofptebiget fät einen ®ocinianet ^t^alttn f)abt. Db 
er einen nd^etn @tnfluf auf bie ^^tinjefjtn ausgeübt, 
Idft fic^ f(^n>et etmitteln. ^n ^arid l^atte fic^ jeboc^ 
^ut ^iit, ba Sonffon an bet neuen Untt>etfitdt in äSteba 
angefiellt mutbe, ba6 (Setuc^t verbteitet, et mdte bet 
Seiltet bet ^tinjefftn, fobaf S)edcatte^/ auf feine nd^^ern 
Steckte eifetfue^tig / in einem 93tiefe. an SXetfenne bie* 
fen bat; jenen 3ttt^um ju betit^tigen; mennfd^on 
3onffon fein ^teunb unb ein An^dnget feinet ^l^ilofo' 
p^ie toaxe. (BaiUet, II, 298.) 3CW fo^en fugten mit 
aufetbem noc^ ben «^ettn t>on SBedltn aU; meieren 2)e6' 
catte^ feinen t^etttAutefien S.i^eunb nannte unb bet gu 
btm ndi)etn Umgange bet ^tinjeffln gel^otte. SEBit (af* 
fen enblic^ ben ftan^ofifd^en Stejibenten im «^aag; «^ettn 
t)on Stallet; nic^t unermdl^nt/^ meieret bet gemeinfame 
^eunb t)on ^ui^gend unb S)e^catte< mat unb nad^« 
mal« btn SBttefmed^fel be« Se|tetn mit btx Königin ))on 
®c^meben Detmittelte. (Baillet a. a. £).) 

S)et ikoanjigjd^tige Seittaum; meieren 2)e«catte««<feit 
1629) fafl ununtetbtoc^en in «l^oUanb jubtac^te; mat 
ndmlid^ t)on einem unaufl^otlic^en SBec^fet btß äCufent' 
^a(t6 an ben t^etfd^tebenffen Dtten begleitet; toa9 ^avtpu 
fdc^Kc^ batin feinen @tunb l^atte, ba^ t>maxM 
ben Seldfiigungen Subtingltc^et obet 9leugietiget butc^ 
SBtiefe obet Sefuc^e ju entgegen munfc^te; um in gtie- 



^Ufabet^, 9)fal§erdftn Ui Bim, ^ebtiffiit oon ^erforb. 57 

5en ungefiott feinen SSeobad^fungen unb SRebitatio« 
nen ^u (eben. Um bie 3eit, ate et an ben ^of bet 
Jtonidtn t)on So^men eingelaben unb eindeful^rt »urbe 
(im 3«^w 1640), l^iett er jlc^ furje Seif in Serben auf} 
)9on l^ier bejog et/ um in bet 9ld^e be^ ^ofe^ ju blei- 
ben / ba^ eine i^atbe Stunbe bon biefem Drte geUgene 
reijenbe eijnbefteeji (im SÄdtj 1641), too er feine „Me- 
ditationes de Deo^', feine ^auptfd^tift , t)erau$gab unb 
^aufige Sefuc^e im «l^aog bei feinen Sreunben, befon« 
ber6 am <^ofe ber Königin t)on fBi^mtn, abflattete, be« 
ten ÜRittetpunft für il^n bie ^rtnjefftn @(ifabet^ mürbe, 
^ier umeütt et bi^ jum S^^u^ja^r 1643, bann ging 
er, J^auptfdc^Ud^ um ber 3lä^t bon Utrecht, n)o fBoetiu^ 
einen @tutm gegen il^n erregte, }u entgelten, naä) fRoxb^ 
l^oKanb jurud / too er ft^ enblic^ in ßgmonb bon Sin- 
nen, einem fd^önen Dotfe fubmefilic^ bon äUfmar, fefl» 
fe$te, bi^ ju feinem 9(bgang nac^ Sc^meben. SSon @g- 
monb mad^te et nod^ jun^eiten Steifen nac^ bem «^aag, 
aber nur um bie ^rinjeffin @(ifabeti^ gu befuc^en, fo 
lange biefe bei i^rer fWutter blieb. (BaiUet, I, 177.) 
2)ie ä^erbinbung mit il^c »urbe bi^ an feinen Sob burc^ 
einen ununterbrod^enen Stiefn)ed()fe( unterl^alten. 

Die »enigen 3al^re, meiere S)e«cacte$ in biefem 9luf- 
enthalte verlebte, geborten ju feinen gluilic^ften. @r 
entzog ft4 nid^t ntel^r . ben immer l[)duftgern 93efuc^en 
unb SBaKfal^rten , weld^ fein tdglie^ lf)ot)er fleigenber 
9tu^m t}on berfd^iebentn Seiten il^m jufä^rte. 3u b^n 
anjiel^enbflen unb geiflreid^fien ^remben geleerte ber bor« 
l^in genannte @orbiere, n^elc^er feinen SBol^njt$ für ei« 
nige Seit in Serben nal^m unb öftere ®))aiiergdnge nac^ 
S^nbegeefi mad^te. Sr gibt folgenbt (ebenbige ®c^i(« 

3** 



58 eiifoBetl^, 9)faljdrdfm bei Bf^m, «ebtifpn t)on J&etforb. 

bttung btefe^ ^vi\tntf)aM: ^;®o6a(b fc^ }U einfände bt9 
^ai)xtt 1642 in ^oUanb toax, tiUt x^ nac^ S^nbegeefl^ 
eine f)a\bt Stunbe i^on Serben/ nac^ ber ®ette ))on SSat* 
mont. 3(^ befuc^te l^ier SDe^carte^ in feiner ßinfamfeit 
mit «Bietern SSergnugen unb beflrebte nti(^^ t)on feinet 
ttntetl^altung für ba$ SSerftdnbnif feiner ^pofop^ie 
9lu|en ^ gießen....- Sd^ bemerfte mit t)ie(er Suube 
bie ^oflic^feie btefe^ Gbelmonn^, feine Suruigejogenl^ett 
unb. feine Seben^meife. @r to)o^nte in einem ((einen 
Sd^toffe in fe^r fc^oner ia^t, an btn Sl^oten einer gro« 
f en unb fc^onen Unit^erfttdt (ber i^on Utrecht), brei ®tun« 
ben t)om <^ofe unb gtt)ei ((eine Stunben t)pm SReere 
entfernt. 6r l^atte eine ^tnldnaüd()e Snta^t t)on S3e« 
bienteu/ lautet gemd^lte unb »ol^tau^fe^enbe SRenfc^en; 
einen giemlid^ fc^onen Garten^ im ^intergrunbe Saum* 
drup)>en unb ring^umi^er SBiefen, i^on mo man triefe 
mt^x ober »eniger ^ol^e Aird^tl^yurme in bie Jpi^t fiei« 
gen fal^; bi^ am SRanbe be^ ^ori^ont^ nur nod^ einige 
|>un{te ftc^tbar mürben. (Sr ging t)on l^ier in einem 
Sage ju ital^ne nad^ Utrecht, S)elft, Slotterbam; Dorb- 
red^t^ ^ariem unb jumeiien nac^ 9(m^erbam. (St (onnte 
bm l^alben Sog im ^aag gubtfngen, benfelben Sag in 
feine SBo^nung iUräd!(ommen^ unb biefen ®paiiergang 
auf btm fe^onflen Sege ber SSBelt mad^en, burc^ SBte« 
fen unb Sanbl^dufet/ bann butd^ ein grofe^ ®e^o(i; we(* 
(I^e6 an biefe^ S)otf (ben ^aag) floft, bai ben fc^ön- 
flen Stdbten Sutopa^ ju t^ergleid^en i^ unb babei flol} 
in biefer Seit burc^ bm 9lufent^alt unb bte Slieberiaf- 
fung breier <^ofe. 2>er bei 9)tinien ^en Sranieu/ n>e(< 
d^er ganj mUitairifc^ toax, 30g j^ei Saufenb SbeUeute 
mit (riegerlfc^em befolge f)txat\, ben SBamm^ t^on Säf« 



eiifabet^ , yfar^grafin M dl^etn ; KeHffjTn t)on ^evfotb. 59 

f elbauf/ ble Sd^dtpe orangegelb; mit ^of^en Stiefeln utifc 
6d6e(n; bie^ n)ar i^r t^otne^mfler Sc^mudC. 2)et ^f 
ber @enetalf}aaten befianb au^ ben Slbgeorbneten ber 
))etetntdten ^rot^injen unb bec Surgettneifiet; SSerttetet 
ber ätrifioFtatett/ im Jlleibe t)on fc^toatjem Sammet mit 
breitem Jtragen unb gefiut tem Sarte (la barbe quar- 
r^e ). . . . S)er «^of ber Jtontditi )>on {Bol^men festen 
ber be.r @ra}ien ju fein, inbem fte t>ter X6cf)ter ^atte^ 
gu benen ftc^ bie fd^one 9Be(t im S^a^ aUe Sage be* 
gab, um bem (Seifte, ber Sugenb unb ber Sc^ön^eit 
biefer ^rinjeffuinen/ ))on benen bie dlteffe i^r SSergnu« 
gen \^attt, ^errn S)e9carte^ ifortragen ju Igoren/ i^re 
J^ulbiflunflen barjubringen **)." 

S)tefer Sd^itberung reil^en mir au^ ben 3(uf}eic^nun- 
gen beffelben Sd^riftfieOer^ bie folgenbe S^arafteriflif an, 
»eld^e jtc^ in ben ,,Sorberiana'' unter ber Ueberfd^rift pn« 
W: ,,Elizabeth de Boheme" ^^) : ,,3ur Seit meinel?luf- 
entf|ält6 ^n «i^oOaub; im Za%xt 1642, geborte e^ unter 
bie aSergnugungen ber 2)amen im ^aag nac^ Delft ober 
nad^ Serben ju Schiffe ju ge^en , gefleibet mie Surger« 
frauen unb unter Ul^ 9So({ gemifc^t. ®ie brad^ten ba§ 
(Sef^rdfc^ auf bie Stoßen / um bie Sieben ju Igoren, totiijt 
man in biefer (SefeOfd^cift aber fie l^ielte; unb e^ !am 
öfter bor, \>a^ fte )>erf(^iebene S)inge Ifiorten, von benen 
fte bettof en mürben. 9Ran bezeigte ftc^ gegen fte fogar 
mit einer auferorbent(i<^en ®a(anterie, fobaf fte nie 
jitru(f(e^rten, ol^ne einen Sa^alier gu ftnben; melc^er i^- 
nen feine S)tenf}e anbot, ber ftd^ jebod^ beim Sanben 
fel^r betrogen fa^ in feit\er f (einen Hoffnung, ba$ er 
Seurtifanen bor fid) \^Cittf) benn jebe^ mal mürben fte bon 
einer itutfc^e ermortet. ßUfabet^, bie dttefle ber ^rin« 



60 etifabctl^, |5faljötafin Ui fft^tin, 5lebtif|tn öon Jj^erforb. 

gefftnnen t)on So^imen^ toar )un>d(en t)on ber ^artte. 
aitan etid^Ite SBunbet t)on bi'efet feUenen Werfen: ba$ 
fte mit bet Aenntnif bet Sprachen bie SBtffenfc^aften 
t^etbinbe; baf {te {t(^ nic^t mit ben 9)off(n bet ®(^u(« 
pl^Uofo)>l^te abgebe^ fonbern bie ^inge tiax etfennen 
moKe; baf fte {)ierju einen fc^atfen (Seif! unb ein gtunb- 
U(|ie^ Uvtl^eil ^abe$ baf fte i^r Serenaden barin gefun« 
ben; ^t^caiM ju Igoren; baf fte bi^ tief in bie 9la(^t 
l^inetn lefe^ baf fte ftd^ Sergliebetungen unb äJerfuc^e 
mad^en (affe^^); enblid^ baf in il^tem Sd^Ioffe ein (Seifi- 
liefet lebe, ber für einen ®ocinianer gel^alten märbe. 
3^rel SC(terd fc^ien fte iman^ifi ^<k1)Xt gu fein*, i|^ie 
Sc^onl^eit unJb i^re ©eflalt maren in ber Z^at bie einer 
Heroine." @o »eit ®orbiire. 

S)a^ 3^ud>)tf ^i^f^^ ®(^riftfle((erd ; bei n)el(^em e6 
eben nic^t gut (Smi^fel^Iuns gereichte, Slnl^dnger unb 
Sd^uter bei 1E>tß(oxM gu fein, fann un$ all Stul- 
brudC ber öffentlichen Stimme au^ jener Seit •übtv bie 
latente unb SSerbienfle ber ^})rinjefftn (Slifabet^ gelten^ 
9lid^t lange nad^bem Slifabetl^ bei perfönlid^en Umgangl 
unb Unterricht! bei 2)elcartel itoti ^a\)xt ^inWc^ genoffen 
i^attt (langer bauerte fein 9(ufentl^a(t in ß^nbegeefi nic^t), 
ein 3^1^!^ nac^ feinem Slbgange \>om ^ofe ber Jtonigin 
\>tn So^meU; gab er feine ^^^rinct^^ien ber $l^itofo)»^ie^^ in 
))ier SSuc^ecn l^eraul^^); t)on benen bie erflen beiben ben 
jtern feiner ^et^obe unb äRetapl^^ftf/ bie beiben an« 
bern feine Beirre ))om SBeltalt na^ ben ®efe|en ber 
SIRec^anif unb bm Srfc^einungen M allgemeinen Sebenl 
enthalten. Diefel nnic^tige SBerf, mit beffen firengerer 
matl^ematifc^er Bearbeitung @)»inoga nac^mall feine Sauf« 
ba^n eröffnet/ unb n)eld^el Beibnij . mit fortlaufenben (ri< 



eiifabet^/ ^fa^täfin bei ffO^tin, Hebttfftn oon .^etforb. 61 

tifd^en SSemetftingen bt^Uittt f^at, eignete S)e^catte^ ber 
^rinjefftn t)on Sol^men mit einem htm SBet!e ))otdefe(* 
ten ®enbfd^tei6en ju ^ n)e(c^e^ fein ))l^i(ofo)»l^if(^er &t1^aU, 
»etbunbett mit bem ungefieuc^eUen 9(u6bt;udC inniget ^o<l^« 
ad^tung unb teinfiet äuneigung ju einem ber fd^onfiett 
S)enfmate ber ^eunbfd^aft erl^eben. 

,,S)er grofte SBortl^eil — fo beginnt De^carte« — , mU 
(^en ic^ t)pn meinen früher l^erauögegebenen Schriften 
gebogen l^abe^ befleißt barin; baf fte mir bie Gelegen« 
l^ett unb bie 6^re t^erfc^afften^ ))on 3l^rer ^o\)tit gefannt 
}tt fein unb ;u Seiten mit 3f)nen fpred^en ^u fonnen^ 
tüa€ mir ba^ @(udE t^erfc^afft f)atf fo feltene unb fo 
fd^d^bare @igenfc^aften in 2l^nen gu bemerfen, baf ti, 
glaube id^/ ber SBelt einen JDienfl leiffen ^eipt/ n>enn 
man @ie ber fflad)\vtU aU SBeifpie( Dor^dlt. 3d^ tvurbe 
fd^Ie^ten Dan! Ifiaben^ moUte ic^ fd^meid^eln ober SDinge 
fd^reiben of|ne gemiffe Aenntnif ))on t^nen, oorjuglic^ 
auf ben erfien ®etten biefe^ S9uc^e^ , in meld^em iä) 
t)erfu(^e; bie ^rincipten aUer äBa^rlf)eiten; meldte ber 
3)lenfd^ miffen fann^ aufjufieSen. Unb bie ebe(mutf)ige 
SSef^eibenl^ett; n^elc^e man in aVm «^anbtungen Sinter 
«^ol^eit (endeten fielet ^ t)ergen>iffert mxd), ba^ bie einfa- 
chen unb j^eimut^igen ffttbtn tinti SRanne^; ber nur 
baß fd^reibt toaß er glaubt; S^nen angenel^mer fein 
loerben.; alß Sobe^er^ebungcn in :pompl^aften unb gefuc^- 
ten SulbrudEen SDerjentgeu; »elc^e bie Swn\t ber Kom- 
plimente fiubirt l^aben. S^t^alb metbe ic^ in biefe 3u- 
fc^rift nic^t6 fe^eu; beffen mic^ bie Srfa^rung unb 
bit SSernunft nic^t gemif gemad^t l^aben; unb ic^ 
merbe l^ier, fo gut n)ie in btm ganzen SBuc^e; aU 
3)^ilofopl^ reben." ®e$carte$ entwicfelt hierauf ben Un«. 



tecfd^ieb ber toa^tm t)on ben fc^einbaten Stugenben; et 
erbßdt in bet Sugenb eine fottfc^reitenbe etufenfotge 
Seifitget Snmidelung ^ beten ^odjifiet Stab bie SSeM« 
^eit \% 3u liefet n)itb ein Stviefad^ee etfpbett^ ju- 
)>otbet{} bn fefie unb bel()attli(^e SBiUe/ ben befien unb 
moglic^flen ©ebtaud^ t^on feinet Setnunft ju mad^en^ 
unb bann bet S3etf{anb; n)el(^et faf)t9 ifi; ba6 ®ute }u 
etlennen. Jfommt baju noc^ bie ®abe eine^ vottteffU« 
4en (Seifie^/ fo gelangt bet SRenfc^ }u einet \)i\)tm 
®tufe bet SBei^l^eit aU den>6l^nIidE|. >/Unb biefe S)inge — 
fdl^tt De^carte« fott ■— finben ft4 fel)t t)oU?ommen in 
3l^tet ^ol^eit. S)enn n^a^ bie Sorge, ftd^ ju untertic^« 
ten^ betrift; fo ftefit man f)intdnglid^ , baf »ebet bie 
äetfiteuungen be« ^ofe«, nod^ bie Ätt, »ie hxt ?)tin* 
jeffinnen etjogen ju »erben ppegen, »etd^e fte t)on bet 
Jtenntnif bet SBiffenfc^aften gdnjlic^ abn^enben^ ®ie f)a« 
ben l^inbern fonnen, mit "o'xtUx Sorgfalt haß SBeße in 
ben SSBiffenfd^aften ju ftubiten, unb man f ennt bie 93ot- 
trepc^feit S^tee (Betfie^ batau^^ baf Sie fte in fel^r 
futjet 3<it getetnt fiaben. %bet xd) f)abt ttoi) einen an« 
betn Semei^, bet mit eigentl^umlid^ ifi/ batin, baf ic^ 
niemals 3emanben begegnet bin^ bet SUe^/ toaß in mei- 
nen Sditiften enthalten ifi/ fo aUgemein unb fo gut 
oetfianben f)at S)enn e$ gibt beten SRet^te^ fogat un- 
tet ben befien ®eifietn unb ben g^Iel^ttefien ^ »etc^e fte 
fe^t bun{e( ftuben, unb ic^ bemetfe fafi bei Witn, baf 
S)iejentgen; »etdje bie jur SRat^ematif gel^origen S)inge- 
(eid^t begreifen / feine^weg« geeignet finb, Diejenigen ju 
t>etfiel[ien/ bit auf bie aReta)>l^9ftf 93e}ug fiaben, unb baf 
im @egentl^eit S)iejenigen/ »eld^en bkfr leicht »erben, 
bie anbern nid^t t>etfiel^en fonnen^ bergefialt, baß id^ mit 



eafabet^, yfatidtdfn hti at^em, «e^fffn oon ^forb. 63 

SBa^ti^ett faflen fotin, baf t(^ nut unb allein bem Odfle 
3^tcr «^ol^ett begegnet bin, totl^tm ba^ (Sine unb bai 
$(nbete gteic^ (eid^t tfi; »etd^ed mac^t, baf ic^ einen fe^t 
geredeten ®runb ^abe^ {f)n für unt^etgtetc^Hd^ gu f(^d|en. 
%bef wa^ meine Semunbetung auf hai ^od^jfe ffeigert/ 
ifl, baf eine fo looOIommene unb mannic^fattige Jtennt« 
ntf aOet SBiffenfc^aften nid^t in ttgenb einem alten Doc« 
tot ifi, bet t)ie(e Salute angemanbt, ftd^ }u unterrichten/ 
fonbetn in einer noc^ jungen ^ringefftn; beren @eftd^t 
mel)r S)a9ientge üorfleOt, metc^e^ bie S)td^ter ben ®ra* 
jten; aU "ibai, n^etd^e^ fte ben ÜRufen ober bn geteerten 
ÜRtnen^a beitegen. - (Snbttc^ bemerfe tc^ in S^rer ^o^eit 
ntc^t nur Wlt€, toa^ t>on Seiten bt$ (Seiftet gu ber 
l^oc^fien unb . t)ortrepd^fien SBei^l^eit erfoberlid^ ifi; fon- 
bttn ani), mag t)on Seiten be$ SBiUen^ ober be^ S^a> 
rofter^ erfobert »erben tann, in tvetd^en man (Srof^et« 
gigfeit unb Sanftmut^ mit etnent fotc^en Semipcramente 
!)erbunben fte^t, baf/ obgleid^ baß (Slud mit beflanbigen 
^anfungen gegen Sie tatnp^t unb- Stilen aufgeboten 
gu ^aben fdfteint/ Sinnen eine t^erdnberte Stimmung ab* 
gunotl^igen / boc^ aud^ noc^ fo menig Sie gu reigen ober 
ntebergufd^agen oermoc^.t i)at.^^ 

2)te Semerf ung / meiere toix oben über bie 6m))]^afe 
in bem SrieffHI biß S>tUatM gemacht f)aUt\, toitb 
man ^\tM6)t aud) auf biefe 3ufc^rift anmenben (onnen, 
burtf) n)eTd^e jebe^ anbere 2ob ber ^rtngefftn uberf!uf[tg 
gemad^t fd^eint : feine fSBorte tragen ni(^t^befion)eniger baß 
@eprdtge ber aufrtc^tigfhn ttebergeugung. O^ne biefe 
n^ütbe er nic^t im angefid^te ber SSeft bie ^ringefftn an 
ben %aU ii)xtß «^aufe« unb bie lange Jtette t)on Xrubfa» 
lett/ n>elc^e ftd^ baran tnupfte; erinnert j^aben. 9Ran 



64 ettfabet^, 9)falgdt^afin bei m^etit; Slebttfftn Don $etfet2). 

tonnte fogat in htm ioU, ml^tß er bec ^rlnjeffin gab : 
baf 9liemanb unter ben ®e(el^rten feine S^riften fo 
)9oI{f ommen ^txflanbtn f)ittt all fte , eine iRatt>etat finben^ 
mte fte htm ^pottt feiner ©egner eine SBafe gegen il^n 
gab, tüit btel @orbiere in einer farfaftifd^en 93emerlung 
auc^ gegeigt l^at'°). ^efiomel^r mürbe ßßfabetl^ feitbem bei 
ben Sln()ängern unb ^teunben ))on S)elcdrtel ge^oben^ 
toit benn ber engtifc^e ^l^itofopl^ «^eütrid^ SXorul/ gur 
Seit aU er nod^ ent{)uftafiif<l^er Sarteftaner voax, in ei« 
nem S3riefe an S)elcartel in bie SBorte aulbrad^ : //93ei 
bem erf!en fiefen feiner SBerfe l^abe er gefc^toffen, ba( 
feine berufimte ^i^üUm, bie ^ringefftn ßlifabet^/ meit 
fte in ba^ SSerfidnbniß feiner ^l^ilofopl^ie t)oUtommen ein« 
gegangen fei, unenblic^i meifer unb .pf)iIofopi)if(l^er mare 
att alle SBeifen unb ^l^ilofopl^en ßuropae.'^ O^Oeuvres de 
Descartes'^ X, 179.) S>elcartel felbfi mufte gegen feine 
erlauchte ®c^u(erin um fo banf barer fein, all er bei feinem 
^[uftreten all Sc^riftßeller unter ben ®ele^rten gröften» 
t^eill mo nic^t SBiberftanJ^ unb 93erfolgung, fo boc^ ®ltiä)' 
gultigf eit fanb, xt>a^ i^m feine SBirffanif eit bur^ Sd^riften, 
bie eingtge, bie i|^m gu @ebote ftanb, fru^ t)erleibete. Der 
^ringef jtn eiifabct^ geborte fein t^ollel äSertrauen; i^r tl^eiltc 
er nt^t nur feine Slrbeiten, meiere er für bie Def entltd^f eit 
vorbereitete ober gurudbel^iett, in ber «^anbfc^rift mit, fon« 
bern fc^rieb eigenl für fte (pour l'asage particulier de la 
princesse Elisabeth, Oeuvres, IV) bit ätb^anblung /; über 
bie Seibenfc^aften '', »elc^e er i^r im ^rü^jaf)r 1646 
überfc^idte (IX, 370). ^uferbem l^at £)el€artel feine 91b- 
l^anblung ;,über ben SRenfc^en'^, meiere er 16^4 fluch- 
tig l^ingen>orf en J^atte, gmolf ober breigel^n Sa^re fpdter um» 
gearbeitet, um fte ber ^ringeffln Slifabetl^ in einer befriebi- 



f£ii\ahtti, |)fa(|grdfin bei 9l^etn, SUbttfftn Don 4>etforb. 65 

genbetn ^otm ju ubetteic^en. (BaiUet, f, 263$ Oeuvres, 
X, 121.) ©elcarte« trat mit feinen »iffenfcl^aftHc^en 
SPIttt^eifungen ber ^riniefftn nid^t bM gebenb unb (e^ 
tenb gegenüber; er xi^tzU ft^ glric^jeitig an i^ren 
@(l^arf|tnn für bie SBeurt^eilung unb Xxxüt fetner ®a(e. 
S)er SBtogra^l^ be« 2)e$cartel glaubt nic^t^ i^n l^erabiu- 
fe^en, »enn €r ^ttoox^tbt, ba^ btefer bie ßtnmürfe ber 
fJrinjeffln; meiere fte befdgieiben ff^totiftl unb ®(^n>tertg- 
feiten'^ nannte^ nic^t feiten fftr ma^rl^afte SSerbejferun« 
gen na^ni; welche er mit einer Selel^rigfeit ju benuf^en 
Derftanb; bie fein anbered ^rincip l^atte, aU bie geringe 
9(n^ängß(^feit an feine eigenen SReinungen ^'). Sn Sprad^« 
fenntniffen toax Slifabetl^ bem SJedcarte^ o^ne^in über« 
legen; t^r t)erbanfte er im 3^^xt J645 bie erfie nähere 
Jtenntniß unb Seurtl^eilung bed SBerte^ über bit Un> 
ßerblic^feit ber Seele t>on bem burd^ feine @c^tiffa(e be« 
fannten, S>z^caxM übrigen^ perfontid^ befreunbeten Stit« 
ter^ Aenelme b*3g69/ ba ^e^carte^ be$ 6ngUf(|^en t)o(- 
Itg unfunbig toax, n>aö Slifabetl^ »ie i^re SRutterfprac^e 
fprac^ unb fc^rieb (IX, 20a). Srfi biefe Seweife ))on 
@elbpen(en unb eigener S^^ätigfeit^ metd^e bie ^rinjefftn 
frul^jeitig )»on ben fogenannten ;;blinben Sartejtanern '^ 
unterfc^ieb — n)ie man fc^on bei S)e$carte6* Sebgeiten bie* 
ienigen feiner %nl^dnger nannte / n)eld^e ft(^ rein aufnel^- 
menb unb gläubig bagegen loerl^ielten (Baiilet, II, 68) — , 
gibt i^rem 93er^dltnif 511 S)e^carte$ eine l^ol^ere gef^ic^t« 
Cid^e Sebeutung. 3u bebauern ift, ba^ ^e^carte^ auf 
bit fBitte ber ^ringefltn; bie 9(bl^anblung Don ber @e- 
le^rfamf eit (,/Ttrait^ de F^rudition "); }u »etd^er er i^r ei- 
nel Xaged im ®efprdd^ ^ofnung gemacht fyattt, au^ 
{uarbeiten^ nid^t einging; er entfd(|ulbigt fl(^ be^l^atb bei 



66 ettfabct^, ?)fo(3ördfttt Ut fR^cin, SCebtifftn öon ^erforb. 

• 

if)t aui mehren ®rünben (SCnfang^ be$ 3dl[)te^ 1648^ 
Oeuvres, X, 1 2) unb tjerfprid^t; im gatt bicfe ®tünbe 
ntd^t bon il^r gebiBigt "mütbm, feinen 93otfa| tvicber auf- 
zunehmen; n)a^ aber nic^t gefc^el[)en ifi. Unter biefen 
®runben l^ebt er btfonber^ l^ert^or^ baf er mi)t aDe 
9Bal^rl[ieiten / meldte in jener S^bf^anblutig (einer 9lrt t)on 
ßnc^flopabie ber SBijfenfd^aften) fielen muften , auffleUen 
büxf tt, au^ SBeforgnif; bie ^^ilofop^en ber ®d^ule ju 
fe^r )u reiben; trfxnbe fkl^ aber nic^t in ber Sage , i^ren 
^af ddnjltd) t)era(^ten ju lonnen. 9Be((l^en ®(^a( mir 
an feinen SBriefen an SKfabetl^ l^aben/ ber freiließ otyne 
i^re SCntmorten eine nie gu befciebigenbe ®el[infucl^t unb 
Sude l[|interldft/ mirb ber Sefer biefer 99riefe t)on fetbfi 
ermeffen. ^e^tarte^ ^d)'6xt ju ben Sd^riftfieUern , meldte 
gur Spiftotograpl^e; mie fpdter Seibnij, burd^ ©tettung 
mie Steigung unb @eifie$ri(^tung t)oriitg(id^ berufen mä- 
ren ^ fc^on meil er aH einftebterifd^er . Senfer ftd^ bie( 
mit ft^ befd^dftigte unb bal^er ju biefetn einfeitigeit Um- 
gang mit ftd^ felbfi ein ®egengemid^t nad^ aufen brauste, 
ma^ il^m^ ba er nie an einer Unit)erjttdt lehrte.; nur fein 
Sriefmed^fel »erfd^afen fonnte. Sogar feine ®(^ripen 
ftnb t)on jenen ^^erfonlid^en Sejugen, an bi^ er fo gern 
anfnupft/ nid^t frei^ mad ii)nen aber aud^ fo t^iel Seben 
unb SReig ertf)ei(t. Sagegen fc^einL er in munblic^er 
Unterrebung minber ))robuctitt gemefen gu fein^ moruber 
er in bem erfien SSriefe an (Stifabetl^ (IX, 124) ein of- 
fene! 93e(enntnif ablegt , inbem er bie ^c^ulb auf eine 
gemiffe SBefangenl^eit legt/ meiere berSinbrudE i^rer^er- 
fonUd^feit auf i^n f)ert)orrtef; t)on ber er ftd^ in ben 
Sriefen gUid^fam befreie. 

Sd^on ber Slnfang be! SBriefmed^feK t)on Selcarte! 



üix^ahH^, 9fa(s9to^n bei Statin, Sebttfftn oon ^etforb. 67 

mtt Sßfoietf), unmittelbar nad^ feinem ^juge t>on (S^n* 
begeef}/ entl^alt gu bem Semetften bte beutUd^fien SBe« 
lege. 6t bel^anbelt bie ^rage übet bie Sirt^eit )»on 
Seib unb Seele. S)e«carte« l^at in feinen Sd^tiften 
biefe »id^tige Stage genDiffetmafen umgangen^ in htm 
@efu]^(e; baf l^iet bet 9)unft Uge, »o feine |)l^Uofo)>^ie 
mit htm meifien Stfolge angegnffen metben fönnte. S)et 
®ptcttuali$mul feinet $^ifof6))f)ie beruht auf ber t>oU' 
fommenffen Sntgegenfe^un^. bt$ (Setfle^, al9 einet felb« 
{iänbigen Subflanj gegen ben Aotpet^ aW einet in ftc^ 
nii^t minbirt fe(bf{anbtgen Subfianj; eine (Stflatung bet 
fubfiantteUen ßin^eit unb SBed^fetoitfung bet beiben ent> 
gegengefe^ten SBelten mar t)on biefem Stanbpuntte an^ 
nic^t möglich unb bie^ fül^tte ju ben nac^folgenben S9- 
f!emen etne$ SRatebtanc^e/ ®pinoja unb £eibnij; n^eld^e 
ben 93otaudfe|ungen be^ DtßtaxM au^ mannid^falti^ 
gen @eftd^t^puntten entgegentraten. Daf an^ Slifabetl^ 
i^re etfien ßintoutfe eben gegen biefen ^unft ric^tete^ ^eugt 
t>on intern eckten p^Uofopflifc^en Geiffe, \>on bem felbfl 
t^t £e^ret ebenfo etfreut aU bettöfen mutbe. 6t fagt 
in feinet Sntmott (IX, 124); ^^baf i^re @ebanten nid^t 
nut beim erfien Slnfe^en fd^atfftnnig / fonbetn auc§ befio 
»id^tiget unb gtunbHc^et erfd^ienen, je me||t man fte ptufte. 
Unb i^ f ann mit äBa^t()eit fagen — fäf)tt et fott — / baf 
bie ^age, meiere S^to «^o^eit auffleOen/ mit biejenige 
gu fein fd^eint; »e(d^e man in ^o^e ber ))on mit ^er- 
<>u^gegebenen Sd^tiften mit htm meifien @tunbe fobetn 
fann. S)enn »eil in bet menfi^Kd^en ®ee(e jMei S)inge 
oot^anben ftnb^ Don benen aüt Jtenntnif/ bie mit t>on 
\f)xtt Statut l^aben fonnen^ abl^angt; bat>on ba^ eine 
i^^ ba$ fte benft/ bal anbete/ baf fit, aH mit htm 



68 @lifaBet{>; 9)fa(}drdfin bei m^in, «ebtifftn üon 4>ecfocb. 

jtorper )) er ein igt/ mit xi)m l^anbeln unb (eiben tann, 
fo f)a6e ic§ t>on bem (e|ten fo gut tote nid^t^ gefaxt; 
unb mic^ bM btmüf^t, ba^ erfiere »o^l begreiflich . ju 
machen, bell^atb; »eil meine ^auptabfidft toat, ben Un* 
terfc^ieb, ber {»ifc^en ®ee(e unb Aorper ifi^ )u be- 
metfen, »oju biefe^. aUein bienen fann, bad anbere aber 
bem fd[)ab(i(l[) n^erben mxbt. 9(ber meil Sl^ro ^ol^eit fo 
flat fielet / baf man Sinnen fein 2)ing t)erberden fann, 
fo nxrbe i^ fud^eu/ bie 2rt; mie id^ bie Ginl^eit ber 
Seele mit bem Äorper uifit^t, unb n>ie fte bie itraft, 
il^n }u ben)egen, f)at, gu erfld'ren.'^ SEBir burfen l^ier 
auf bie ^[u^ful^rung nic^t nd^er eingel^en unb bemerfen 
nur^ baf Sedcarte^ an feiner ®teüe feiner SBerfe biefe 
Srage fo befiimmt unb fd^arf in^ 9[nge gefaft aiß in 
biefen beiben Sriefen an ßltfabetl^; freiließ/ toit Senne* 
mann^^) rid^tig bemerft; er tl^ut e^ auf eine Strt, meiere 
unl bie 93erlegenf)eit . biefe^ S)enter^/ bie SSerbinbung ei- 
nel einfad^en SBefend mit einem ifforper )U erfldreu; 
beutlid^ genug offenbart. S)er SSegrif ber Qä^tottt, 
meint er, fei eigentltd^ ber einfache SBegrif, burd^ mU 
c^en bie Seele il^re SSereini^ung mit bem Jtorper benfe, 
unb mit Unred^t merbe fte aU eine Sigenfd^aft ber ^or« 
per betrad^tet. Dber ber Sekante fei mit bem ifforper 
Dereinigt; n>ie bie Sd^were mit bem Jtorper. 9D($ bie 
$rinjef|!n oon biefer bunfeln unb ium Z^tü ftd^ mi- 
berfpred^enben 6rf(drung ftd[) unbefriebigt zeigte unb in 
il^rer 9[ntwort entgegnete: ,;baf e^ leidster fei, ber 
Seele SRaterte unb Su^be^nung a» bie gd^igfeit bei- 
iulegeu; einen Aorper gu ben)egen, o^m IDtaterie ;u 
^aben'^ tarn X>t9taxM i^r fiur ben Sbtgenblidf fo meit 
entgegen/ baf er ba6 (e|te ^rincip feiner SRetapl^^ftt/ ben 



<S(tfaBet(; $fal§d¥dftn Bei fR^tin, 9[<BHf|tn t)on ^erforb. 69 

unbebingten (Segenfa^ bed (Seifügen unb aRatetieDen^ )u 
opfern fd^ien; benn er gefiattet ber ^rmiefftn , ber Seele 
btefe SRaterie unb btefe Su^be^nung frei beigulegen; bie^ 
fei eben nic^t^ S(nberel; aK fie mit Um Aorper t)erei* 
nigt ju benlen, unb koenn fie biefed gefaft unb burd^ 
bad ®efu^t »al^rgenommen f)ittt, totxbt e^ i^r leidet 
fein/ gu benfeu; baf bie SRaterie/ n)eld^et fte biefen @e- 
banlen beigelegt^ nid^t ber ®eban{e felbfl^ unb baf bie 
SuJbe^nung biefer SRaterie anberer Statur fei al$ bie 
Su^bel^nung biefed (Sebantend, infofern bie erflere auf 
einen befiimmten Ort befd^r Jnf t fei , Don tütiä)tm fte jebe 
anbere ^orperaudbe^nung aulfd^lieft, n>al bie gleite 
ni^t t^ue. „®o »irb Si^ro »^o^eit — f^lief 1 2)e<carte« — 
bdlb gu ber ^ftenntnif be^ ttnterfc^iebe^ Don ®ee(e unb 
Seib gutudCf ommen / ungead^tet Sie it)re Sinl^eit gebac^t 
l^aben.'' So (ommt benn ber ^^ilofop^ auf einem Um« 
A>ege gu bem SBefenntniffe gurüd; baf bie Sinl^eit Don 
Seib unb Seele b(o$ ein ®egen{lanb M ®efu^t$ ober 
ber unmittelbaren Slnfd^auung.^ für ben ®eban(en aber 
unfafKc^ fei. ®(ei(^fam aH woSte er feine 93erlegenl[)ett 
))erbergen/ oerfe|t er mit einer rafc^en SBenbung bie 
^rage aul bvxt ®ebiete ber objectioen SBiffenfc^aft in 
ba9 perfonfic^e hinüber ^ ntc^t ol^ne einen tiefern ftttli* 
c^en ®ebanfen im «^intergrunbe. S^ tommt auf ben 
n)id^tigen Sa| l^inau^: ha^, mnn ba^ Seben in ber 6in> 
l^eit unb SSerfS^nung be$ 2)ua(i^mu^ Don Seib unb Seele 
befielt/ bie Speculation aber un^ gu biefer 6ini)eit nic^t 
fu^re^ fo muffe hai Seben für ben SRenfc^en bk Siegel 
unb ber @nbgn)ed fein unb nur ber (leinf(e Sl)eil bH 
itbtni auf bie Speculation unb ba$ reine Senfen gen^en- 
ben n>erben. 2>ieö fei auc^ bie ^auptregel^ bie er felbfl in 



70 (gUfabetl), 9)faljördfin bei m\)tm, 5lebtiffin oon ^erforb. 

feinen ®tttMen immec beobad^tet ^abe. 6r lonne ballet 
ntd^t umi)in^ feine Sewunbetung gegen bie ^nnjefltn 
au^iufprec^en : „ba^ ftc unter ben ®ef(l^aften unb ®0t« 
gen, n^eld^e ben ^erfonen niemals mangeln; bei benen 
ein grofet @eifi ftc^ mit l^ol^et @ebttrt t^eteinigt, ftc6 
fOlebitationen i)abe (eingeben fonnen^ n)ie biefe, n^elc^e 
erfobecUd^l finb, um beu Unterfc^ieb {tvifd^en Seele unb 
£etb woi)t ju fennen'^ 3ule|t gibt er i^r offen ben 
fftat^f in biefen abftracten SRebitationen SXaf {u f)aU 
ten; e^ fei gn>ar- fe^r not^kvenbig/ baß jeber einmal in 
feinem Seben bie ^i:inci)>ien ber SXetap^^ftf too{)t be* 
grifen l^abe^ rneil fte bie Srfenntnif ®cttt^ unb unferer 
®eele entl)alten; felfir fd^dbtic^ mare el aber aud^, öftere 
ba$ Slad^benfen barauf ju richten ^ mii biefe^ ben 93er* 
ricfttungen ber Sinbilbung^baft unb ber Sinne l^inber- 
lic^ fei; am befien fei e^^. menn man ftrf) begnttge, bie 
au^ jenen ^rincipien gejogenen ^ol^ttxm^m in feinem 
®ebdc§tniffe unb feinem (Stauben {u behalten, bie übrige 
Seit aber auf baß Stubium berjenigen ®ebanten ju n^en« 
beu; bei benen ba^ S)enfen mit ben Sinnen unb ber 
Sinbilbung^fraft ))erbunben ift. 3n biefem Urtl^eil mid 
nun Sennemann Seic^tjtnn; ja @eringfd^d|ung ber 
!9letaplf9ftf ; n)enigfien^ eine ^^nung i^rer @(^mie- 
tigfeiten, ja i^rer Unerreic^barfeit finben. ^ein^ oon 
SBeibem. Qß toitb jkoar Sliemanb in Slbrebe fttUtn, baf 
2)e$carte^ in biefen %euferungen gegen bie t)on i^m fo 
l^oc^ ))ere^rte ^rinjefftn feine n^a^re SKeinung au^gefpro« 
c^en l^at*) man erfennt aber^ baf biefer $l[|Uofopb i>n 
Seifte ber Sitten bie ^l^ilofopl^ie al^ Snbin^eif auf ba$ 
geben belogen ^at. ^I^Uofopl^ie ift i^m baß Stubium 
ber SSei^^eit; mie er bie6 im Eingänge ber ^^Princi- 



Qli^abeti), ^falggrdjin Ui Mein, 5lebtifjttt oon J&erfötb. 71 

pia pfailosopfaiae " uttb in ber Suetgnung an bie ^tinjefftit 
beftimmt au^gebtudt f^at, unb in bcn ^oc^flen @tab ber 
WitHf)txt fe|t et ha^ l^öd^jie @ut be$ menfd^Iid^en Bebenl. 
äSBit fonnen nod^ mei)ce ©puren geifitger @elb{}än« 
bigfeit unb Steife ber ^rinjeffin nac^ ben eigenen ®e- 
ftanbniffen i^re^ 2el^rer$ l^ert>orl^eben. @o tvenn ßlifa* 
betifl über ben pl^^ftfaßfcben 3^i( ber ;^Principia philo- 
sophiae^' S^veifel t>ortrdgt; "om benen ^e^carte^ ben 
einen ^ mel(f)er bie Statur be^ JQuedCftlber^ betraft befon- 
berö l^ert)orf|ebt^ inbem er i^n fe^r beträchtlich nennt 
(fort considerable; IX, 187). @in anbere^ mal gelingt 
t^r bte Sofung einer geometrifd^en Aufgabe auf ana« 
I^tifc^em SBegC/ meldte fie Dt^coxM {ufd^idte^ fo gan; 
im @ei11e ber neuen SDtetl[|obe be^ 2e(tern^ baf biefer 
i^r boruber feine ganje ^reube unb Sen^unberung aui» 
bräif t ^^). 3ttt (Sanken jebod^ erl^atten ^ogen ))on praf « 
tifc^ent Sntereffe fon^ol im allgemeinen^ aU aud^ mit 
Sejug auf bie inbit^ibueUe Sage Slifabetl^'l büß Ueber« 
gewid^t. So gefiarten ftd^ biefe 93riefe btß ^^ibfop^en 
o^ne Slbftc^t ju einem treuen unb (ebenbigen Steflep be6 
innern toit bej dufern Seben^ feiner ®d^u(erin unb ^reun« 
bin, beren Sße^l unb Sebenigang i^n oft mit \m\)tti)of)* 
(enem Kummer unb Sd^mer^ erfuttte. Sein ganje^ 
Sefireben rid^tet ft4) barauf ^ ju troffen unb ju ermu> 
tfytgen / tt>a^ if|m bei i()rer @eftnnung unb il^rer Sitbung 
ni^t fcbmer »erben f onnte. S)amit t)erbinbet er fStaif)' 
fc^tdge; bie "oon ))ieten Seiten auf fte einbringenben f!6« 
renben Sinfluffe $u uberminben. 3n einem Sriefe t)om 
SRdrj 1645 (IX, 200) oerglei^t er jene tdgUc^en SSer- 
bruffe unb Unanne]f)mti(^(eiten mit f)dn^(id^en Seinben^ 
mit benen man um^ugel^en ge^mungen i{!, mobei man 



72 ^Itfabetl^; ^faligraftn Ui fK^tin, 9iebtif)tn t>on ^erfoc5. 

umfomel^r auf ber ^ut fein muffe ^ jeben oon i^nen 
bto^enben Schaben abiutenten. £a^ <!^auptmitte( fegt 
er batetn^ baf man bie ßtnbUbung^fraft unb bte @inne 
fo fel^r ate mogHc^ t)on jenen ®egenfidnben abmenbe 
unb ben SBetfianb aKein ju xf)xtx SBetrad^tung gebraud^e. 
Um ber ^rinjefftn Don ben n)ol^(tl^attgen folgen biefer 
moraßfd^en SRad^t be^ §Dfenfc^en über ftc^ felbfi ein Sei- 
fpiet ^vt geben/ fu^rt er ftc^ fe(bjl an unb erjd^It/ baf 
il^m b(e 9(erite einen frühen Zob' piop\)titit ^ätttn, in* 
htm er Don fetner Wlutttx einen trodenen «l^ujien unb 
eine blaffe Sarbe geerbt fjattt, toüi}t er bxi über fein 
jmaniigfie^ Sai^r beibehalten) er glaube abct, baf bie 
Don ii)m angenommene Steigung; bie S)inge Don ber 
®eite anjufef^en/ n^elt^e fte il^m am angenel^mfien mac^« 
teu; unb baburc^i ju bttoxtUn, baf feine <!^au))t}ufrieben« 
\)t\t nur Don il^m allein abginge/ Urfa^e fei, baf jene 
iftrdnflic^f eit , bie il^m jur anbern 9latur n^urbe^ Dorit- 
bergegangen fei. S^tefer ®runbfa( jener ebeln ftoifcben 
ÜRoral/ tvonad) ber SBeife ftd^. immer mel^r über bie Sin- 
brüde Don aufeu; fogar über ®c^mer} unb JTranf^eit 
burc^ einen ^o^ern ®rab ber ^Ibfiraction jum ^errn 
machen fonne^ (ommt in biefen SBriefen l^dufig tvichtv 
iura SSorfc^ein; jebe^ mal jebod^ (unb bie$ gibt il^nen ei* 
nen großen Steig) mit befümmter SCnkDenbung auf bie 
jebe^malige Sage unb Suftdnbe ber ^ringefftn. ®o fc^reibt 
er im Slpril 1645 (IX, 205): ,,(&f gibt feine fo trauri- 
gen unb nac^ btm Urt^eile be$ S3ol(e^ fo fc^lec^tl^n 
Übeln Steigniffe/ welche eine $erfon Don ®eijl ni(l[)t Don 
einer Seite betrad^ten fonnte, Don ber fte il^r günjiig 
erfc^inen n)erben; unb 3^ro «^ol^eit fonnen a\x9 ber ttn« 
gunfi be^ Sd^idfat^ biefen allgemeinen Srof} fc^opfen. 



mi^ohet^, 3)fal^räfin Ui fR^m, ^ebtifjin t^on ^etforb. 73 

ha9 fte t>ie((tt(l^t t>tel ibeigetraden l^at, Sitten ®et{l auf bte 
@tufc ber SSitbung )u txf)tbtti, meldten et Uf^aupttti 
bted t{! ein @ut^ koeld^ej 6te ^o^et aK ein iftonigteid^ 
fc^d'^en muffen, ^ie grofen ®Iud$fdUe betäuben unb 
beraufc^en ^duftg fo fe^r^ ba^ fte SJenjenigen; meldtet fte 
^üt, r>itl mel^r beft^en, M fte ))on i^m befeffen n)etben> 
unb obdleid^ bie6 @eifiern 3^te$ Schlägel ntc^t jufommt, 
fo liefern fie 3^nen immer minber ®e(edeni)eit/ ftd^ ju 
uben^ aU ba^ SRi^defd^id e^ ti)ut, unb id^ glaube , baf, 
n)ie e$ auf ber SBelt f ein ®ut gibt auf er bem gefunben 
fBerflonbe^ bai man fd^Ied^tl^in gut nennen barf, fo gibt 
e^ aud^ fein Uebel, t)on bem man nic^f mitteK be$ ge» 
funben SSerfianbe^ einen 93ort^ei( ^iel^n fonnte. ^i) 
^abt frulfier 3^ter ^ol^ett @org(ofigteit angeratl^en^ in ber 
SDleinung/ ba$ bie ju ernfien Sefd^aftigungeu/ md^renb 
fie ben ®eifi ermuben, ben £orper fc^n)dd^en$ aber ic^ 
»oUte 3^nen be^^alb nic^t bie borgen abratl^eu; n)eld)e 
notl^toenbig ftnb ; um ben ®eif( t>on ben ®egenf!dnben 
abjulenfen; bie ii)n traiirtg machen, utib id^ ^meifTe 
nic^t/ baf bte S^euben M Stubium^^ welche ^nbern 
fei)r pmlii) kDerben.mod^ten, 3^nen juMeiUn aH 6r« 
f)olung bienen tonnen. ,,^i) mürbe mid^ auferorbentIi(^ 
gludlid^ fd^oft^en — fc^ltef t Se^carte^ — , fonnte id^ ba^u 
beitragen/ fte 3f)mn leidster ju machen ^ unb ic^ ^abt 
meit mel^r 93er(angen nac^ btm <^aag gu ge^en^ }u er> 
fahren; meldte Sigenfc^aften ber S3runnen )9on ®paa 
dufert, aH bte ber ^flanjen in meinem harten $u fem 
neU/ unb no(^ meit mel^r^ al9 ic^ mid^ batixm fummere 
5U mtffeu; n)a^ auf ben Uni))erfttdten ^u ®röningen ober 
}u Utrecht gu meinem fBort^eit ober Slacbt^eil Dor* 

4><ftotif(l^e^ Saf(^<nb. lOrttte^f. I- 4 



^» 



74 Slifabei^/ ^fal^grdfin bei Stf^tin, tlebtifltn Don ^ecfbcb. 

S)ie 1)txUn Sd^idfale/ bie forpeTltd^eti uhb beifügen 
Seiben ber ^tinjefftn/ n^elc^e mit ben ^a^xtn {una^men 
unb in ber Sragobie i^re^ «^aufe^^ befonbet^ t>on Seiten 
il^rer mutterßdE)en $Betn)anbten in Snglanb^ immer neuen 
6tof jogen^ gaben bem ^^itofopl^en nur ju oft %tilaf, 
auf iene ®runbfd|fe einer l^öl^ern SRoral jurudjufommen. 
So fc^rteb er im Srul^jalfir 1649^ M Sttfabetl^ an einem 
fc^teid^enben lieber franf n^ar^ bie Urfad^e biefer Aranf« 
^eit ^au))tfä(I^K(l^ i^rer traurigen ®emütl[|^immung gu. 
,,S>ie ^artnddigfeit be^ Sd^idfatt in ber SSerfoIgnng 
S^re« ^aufe« — ^eif t ti l^ier.— 0t Sinnen beflanbifl iln«^ 
laffe }u Setrubnif^ koetd^e fo ofentlid^ unb fo auffaUenb 
ftnb^ ha^ t^ nid^ t>ie(er fBermutJ^ungen bebarf/ noc^ hai 
man in ben ®ef(^dften fiotf gu fein braud^t, um ju ur« 
t^tUtn, ba^ barin bie ^auptut^aä)z 3f)m Jtranti^eit be« 
flef|t*, e^ ifi ju furd^ten^ baf Sie ))on berfelben gar nic^t 
bereit n^erben, n^enn Sie nic^t burc^ bie Jtraft Sinter 
Sugenb 3f)re Seele tro| ber Ungunfl bei ^efc^idel gu> 
friebenjieUen. 3(^ n^eif trefft, ba$ ti unflug mdre^ 
2[emanben bie ^reube an}uempfe^(en^ n^eld^em ba^ @i\i)ii 
alle Sage neue ®egenfidnbe bei JBerbruffel jufc^ttft^ unb 
id^ gel^ore nid[)t ju jenen graufamen $l^ilofopl^en/ meiere 
toeUtn, baf il^r SEBeifer unempfinblic^ fei^ id^ weiß auc^; 
ba^ 3l)te «l^o^eit nid^t fon^ol bon 2)em getrofen mirb, 
mal Sie im SBefonbem angel^t^ all bon S)emjentgen^ mal 
bie 3ntere|fen 3l[|tcl ^aufel unb ber ^erfonen betrifft, 
vveld^e 3^ncn am «i^erjen liegen; toal ic^ fftr bie liebenl' 
n)urbigfie aller Sugenben fd^d^e. SUtein mir fc^eint, baf 
ber Unterfc^ieb jmifd^en grof en Seelen unb ben niebrigen 
unb gemeinen Stelen l(iau^tfdd^lid^ barin be1}ef)t, bai 
le(tere t^ren SeibenfdE^aften nad^gel^en unb nur glü<ftt(6 



SUfabetJ, Dfoligrafin bei fR^m, ?leftifjin t>on ^«forb. 75 

ober ungludHic^ ftnb^ jenad^bem bie S)utge/ n>el(^e il^nen 
gu^ßett/ angenehm obet mt^faKtg ftnb/ fiatt baf bie et» 
fiem fo j}arfe unb fo mdd^ttge SJernunftgrunbe ju eigen 
I)aben; baf, n>enn fte aud^ Setbenfd^aften, oft fogar l^ef« 
tigere at^ bie be$ gemeinen .Raufend/ ^egen, il^re 93er- 
nunft nid^t^beflotoeniger ®ebieterin bleibt unb ma^t, ba^ 
bie Seibenfd^aften fogar i^nen bienen unb }u ber moü-- 
fommenen ©(üdfeltgfeit beitragen^ beren fte fd^on in bie» 
fem £eben geniefen. Sie galten bie ©ebred^lic^feit be$ 
2eibed gegen bie UnflerbHc^feit il^rer @ee(e^ unb ber 
Smtgteit gegenüber betrac^fen fte bie SSegebenl^eiren ^ tüxc 
wit bie in einem @c^aufpie(e betrad)ten/^ Stefe ©ebari« 
fen merben nod) meiter au^gefuf)rt; jum Sd^luffe fagt 
er:.„3c^ »ürbe furchten, baf biefer Stil lac^crlic^ fei, 
wenn id^'mid^ beffen in bem Schreiben an eine anbere 
^erfon bebtente; aber totxi ic^ 3^te ^ol^eit aU eine $er» 
fon betrachte/ meldte bie ebelfle unb erl^abenf!e @eete l^at; 
bie id^ fenne/ fo glaube id) audE), ba^ @ie bie gludElic^fle 
fein muffen unb baß ®ie e$ mal^rl^aft fein »erben ; mo« 
fern @ie nur bie Sugen auf Sa^jenige merfen n)oUen, 
waß unter Sinnen ifi unb ben SBertl^ ber @uter, meiere 
@te befi|en unb bie 3^nen niemat^ geraubt mtbtn fon^ 
nen, mit benjentgen Dergleichen, beren ba^ ®lü£ @ie be« 
raubt l^at, unb mit btm äti^gefc^id; momit e$ ®ie in 
ber ^erfon ^f)xtt aSerwanbten uerfolgtj aWbann »erben 
®ie feigen ; »etc^ große Urfad[)e ®ie ^aben, mit Sitten 
eigenen @utern jufriebeti ju fein/' 

(S$ tüxxb ^edcarte^ ntd||t feiten nad^gefagt, baß er 
bie 9Roralpl()Uofo^]^ie gu »enig ober gar nic^t bearbeitet 
l^a^e. ®eine eigenen ©efidnbniffe fd^einen ba^ 93orl^an« 
benfein biefer Eüdfe ju bejlatigen, »eil er mel^r ale! ein« 

4* 



76 «lifabet^, ^fal^öraptt hd fR^m, «ebtifjtn t)on J&«focb. 

mal in feinen Sricfcn ^*) d'ufert, baf er ber Sluffobe» 
rung; feine (Sebanfen übet bie Wtoxai ju eröffnen/ a\x^' 
mid)t, unb {mar au$ jn^ei @tünben: txfilxi), totxl e^ 
feinen ®toff gebe, a\xi n^elc^em bie SSo^fjeit (eid^ter einen 
93orn)anb ju SSerteumbungen jiefien {onne aH biefen^ 
unb i'mcxUnß, n)ei( et' glaube , ba^ el nut ben durften 
unb tl^tetl S3et)oamac^tidten jufomme; ftc^ in bie 93et« 
bejfetung bet ®itten ^[nbetet ju mifc^en. SBenn mx 
aber oon feinen ^apimen bet fröoral aud^ nid^t^ fennten^ 
aU xoa^ et in feinen SSriefen an bie ^tinjefftn ßUfabetl^ 
mit ebenfo t)iel Scharfe al§ Setebtfawfeit cnth)iäclt l)at, 
fo reid^te bM f)in , S)e^catte^ unter ben ^l^itofo))l^en 
^tanfreid^^ eine »id^tige unb gugteid^ eigentümliche @te(« 
lung anjuttjcifen. Son bem 16. bi^ in ba^ IS. 3öi^t- 
l^unbert l[)inein/ ))on §Dfontaigne bi6 S)iberot/ jeigt f?(^ 
in bet fran;öf[fd[)en !Ration baß immer gunel^menbe S3e« 
fitebeu/ bie Sittlid^feit ju ben niebern ®ebieten be$ Snb» 
tiefen; ®innlid[)en/ ber i\x% mit einem SBotte be^ @pu 
furei^mud f)erabguf!immen/ n^eld^et im geitaltet be^ S)e$- 
carte« an feinem 9lebenbu^ler ©aflfenbi einen offenen 
SSertretet fanb. ©e^carteö allein tid^tet jene ebtete floi« 
fc^e SRotal »ieber auf, in ttjelc^er fromme SRdnner bc« 
16. Sö^t^wttbcrt« einen SSorldufer be« ßbangctium« er* 
blidEten, n?te fie mit feinem Spiritualismus in «iparmonte 
jtanb unb allein btm jlatfen ®eijle bet ^ttnjefftn 6U» 
fabctl) angemeffen tt>ax. Äein ftanjofifd^er SWotalifl l^at 
bot Statt SöcqueS JÄouffeau biefen eblcrn SEon »iebet 
angefc^lagen. 

Untet ben f)itx\)tx gel)origcn Sriefen ©eScarteS' an 
eiifabetl^ ftnb fed^6 S3riefe aus bem Saf)Xi 1645 über 
beS ®encca .®c^rift „De vita beata" (Sb. 9 bet 



mi^aUt^, f fa^ggrapn bei SR^iem, Slebtifftn t>on |>erforb. 77 

SBerfe) l^erS)oriU][|eben. ^tttaxM toax jur 3Bal^( tiefet 
Z^ema butd) ben SSuttfd^ )>eran(aft Sorben / bie $tin« 
^efltn Don ben ®otgen unb bem ^mmet bed S^age^ ab« 
{u(enfen$ er fiubtrte bie ®d^nft jened e()rh)urbtgen ®tot« 
fer^, feine ©ebanfen ju ergdnjen unb {U tnttoiätln. 
®enn ttgenb, fo ijl ^ter ber SSertufi ber Sttefe ber ^rin« 
jeffEn $u beiladen. SBit ftnb toentgflen^ im ®tanbe, 
einige il^rer @tnn>utfe unb ©egenbemerfungen fennen )u 
ternen, n^eld^e auf bie Senfart S)e$carte$' ^urudCmirften. 
S)e$cartef ; »elc^eni; nac^ b^m SRujler ber ®toifer; überaU 
ba« S3ilb M SBeifen t)orfd^n>ebt/ flellte ben @a| auf, 
baf bie ©IftäfeKgfeit rjon unfeter ^eil^eit (Hbre arbitre) 
DoKfomnten abl^tnge unb ba$ aüt SRenf^en fte o()ne aUen 
Seifianb ddu ^ufen erlangen tonnten. S)iefen ®a$ 
»oQte SUfabet^ fe()r eingefd^rdnft i^iffeu/ unb De^carte^ 
{lanb nic^t an, biefe Sinfd^rdnfung anjunel^men. ;;®ie 
ßemerfen fel^r richtig — fd^reibt er — , ha^ ti Äranf l^eiten 
gibt, n)e(<l^e/ h)df)renb fte ha^ SSermogen $u benfen unb 
§tt urtl^et(en rauben, jugteid^ un^ bit gd^igfeit benel^nten, 
einer ))ernünftigcn SSefriebigung bt$ ®eifie^ ;u geniefen, 
unb bie$ le^rt.mic^; baf ba€, toa^ id) aUgemein oon 
atfen ÜRenfd^en gefagt l^atte, nur t)on benjenigen oerfian» 
ben n}erben barf, meldte ben freien ®ebraucf) il^rer SSer» 
nunft l^aben unb uberbie^ ben SSBeg n>tffeny auf n^eld^em 
man ^ur ®lu(Efe(ig!eit getangt.^^ 3n btm ndd^jlen SSriefe 
riil^mt lOticaxM bit ®d^drfe, »omit Slifabetl^ bie Ur- 
fad^en entmitfett, n^eld^e ®eneca gel^inbert/ feine SReinung 
über ba^ l^od^fie ®vit genau au^einanberjufe^en. ^u» 
gleich l^atte fte i^rem Seigrer all älufgabe gefieUt: ÜRittet 
anjugeben , burd^ n^elc^e man' feinen 93erfianb frdftige, 
um in alten «i^anblungen ba^ 93ef}e §u unterfd^eiben. 



78 iSlifabetl^, ^fatjstafin bei SH^eitt; ^ebttffin t)on .^ecfovb. 

S>a^ SBefentltd^e in bet ätnttoott bei S)elcartel flimmt 
mit S)em uberetn^ kval in ben ^^^rincipien ber ^l^itofopl^ie'^ 
unb in bm SBtiefe an ben fran^öftfci^en Ueberfeffet bet- 
felben entl^alten tft. Sie (Stfenntnif bet SBa^t^eit all 
fofd^et fielet i{)m aud^ bei bet ^tage Dom ^öc^fien ®ut 
an ber ctfien ©teile 5 el fei beffet^ ^a^t et, »eniget fieitcr 
ju fein unb mel^t Xenntnif ju l^aben. Siel l[)inbete 
jebod^ nid^t, baf man feine Slufmetffamfeit t)otnel^mltd^ 
auf bie t)ottl^eil^a{%e Seite bet Singe lenfe. ^kx nimmt 
Selcattel SSetanloffung , auf bie Sage bet ^rinjefftn 
übetgugel^en , n^etd^e fte fleinmittl^iget all fonjl geflimmt 
JU l^aben fönten, gt fd^teibt: ,;@obalb 3^te ^ol^eit bit 
Urfad^en btmtxUn, 'aul n^eld^n ®ie me^t 9Rufe all 
t)iete 9(nbete 3i^tel SlltetI gel^abt ^aben^ 3l^te SSetnunft 
ju bi(ben/ n^etben Sie and^ etwa^en, mie fel^t Sie bie- 
fen Slnbetn tjotangefd^titten ftnb, unb id^ bin t)erftd^ett, 
baß Sie ®tunb l^aben mtbm, ftd^ jufrieben ju»ffellen. 
^d) fel^e aud^ nid^t, n)atum Sie ftd^ mit ben S(nbern 
liebet in Sem oetgleid^eU/ mal 3^nen Stoff ;ut Sla^t 
gibt, all in Sem/ toaß Sinnen ®enitgtl^uung gemalten 
fann/^ ?flxd^t of)m petfonli4)e S3ebeutung toat bie an- 
bete Sd^wietigfeit, meldte ßlifabetl^ cti^ob, namtic^: „Db 
Siejenigen, »elc^e Slttel auf jt^) felbfi bejiel^en, t)etnünf* 
tiget f)ar\btln, all Siejenigen, meldte ftd^ ju fel^t f&t bie 
SCnbetn quälen/^ Selcattel nimmt {einen Wnfianb, ftd^ 
fut bie &e|tetn ju etfldten, aul ®tunben, »elc^e aul 
btm 93etl^altntf bt9 3nbit)ibuuml ju btm Sanjen, befftn 
@lieb el if}, l^etgenommen ftnb. @ine btitte Stage, mel^e 
ßlifabetl^ aufgemotfen l^atte^ bettaf bie 93otfel^ung @ottel 
unb i^t SSetl^dltniß jut menfd^lid^en Steilheit, ba^ ®tunb- 
ptoblem bet X^eobicee. <^iet ifi met{n>tttb{g; mie Sel^ 



catM bei ber Söfung btefet ^va^t bte ^cet^eit bed SRen* 
fcben bet SlBma^t Sottet gegenüber fo gut n>te gan$ 
oerfd^iDinben taf t unb mit bem S)ogma Don ber Snaben« 
toaf)l in feiner groften .@d^arfe übereinflimmt^ todl^renb 
eiifabet^ jtc^ mrl^r auf bit Seite ber %xtif)tit, a(fo mit 
Sejug auf bie tl^eolo^ifd^en Parteien ber reformirten 
£ircl^e in «^ottanb/ auf bte ®eite bet ätrminianer gejleUt 
ju l^aben fd^eint, mie bie 9[ntmort be$ S>tdcarte6 anbeu* 
tet (IX, 248): „3d^ gtaube auc^nid^t — fd^reibt er — , 
baf 3^re ^ol^it unter biefer ))articulatren 93orfe^ung 
®otte^, meldte Sie bie «SrunbCage ber Xl^eologie ^) 
nennen; irgenb eine fBerdnberung Derfle^eU; ml^t in 
feinen Sefd^lüffen t>orgel^t bei ©elegenl^eit ber ^anblun« 
gen, meldte Don unferm fceien SBitten abl^dngen. Senn 
bie S^eologie Idf t biefe SBerdnberung nid^t ju. Unb n>enn 
fte un^ l^eift ju (Sott bitten , fo gef4)iel^t e^ mi}t, um 
il^n ju (eieren / tt^effen toit beburfen , nod^ ha^ toxi t)on 
i^m 5U erlangen fuc^en^ baf er etmad in ber ))on aller 
6n>ig!ett burd^ feine SSorfel^ung eingefe^ten Drbnung t)er« 
dnbere: ba^ Sine unb ba^ 9(nbere mdre tabetn^mertl^ ^ fon« 
bttn tß gefd^iel^t bM, bamxt bir Sa^jenige erlangen^ n^a^ 
er t)on aUer Smigfeit gen>oI(t i^at^ baf e^ burd^ unfere 
Sitten erlangt totxbt. Unt ic^ glaube, baf aSe Sl^eo« 
(ogen barin ubereinf}immen; fogar biejenigen, mld^t man 
%rminianer nennt unb n>eld^e bem freien SBiUen ba^ 
aReipe einjurdumen fd^einen." 3« einem fpdtern Sriefe 
fommt Se0carte6 auf bie fd^toterige ^age t)om freien 
SBiUen jurutf auf eine Slrt, rt>tli}t \)OÜtnbß jeigt, baf 
i^m bie menfd^tid^e ^ei^eit gegenüber ber unenblid^en 
SKmad^t (Botte^ nur fd^einbar fei; »enn aud^ bie fub« 
iectitje ©rfa^rung unferer ^eil^eit l^lnreic^e; bie SuredE)^ 



80 aiiiahtt^, 9fa(3d¥^ftn bei 9t|dn, tebttffin oon ^etforb. 

nung^fdl^igfett unferer ^anblunsen, ja bie t^oUfidnbige 
^errfc^aft be$ SBiUen« übet bie 9latur im SRenfd^en/ unb 
fo bie malere ®(u(Efe(tgfeit ju begrunben. (Sinem fo fd^arf« 
finnigen ®eiffe> n>ie bem bet ^rittieffin (Slt^abüf), fonnte 
biefer Sib^rfpruc^/ biefe ofetibate Snconfequen) fo »enig 
entgelten/ n>ie frul^er bk äbtx bie (Sinl^eit t>on £eib unb 
Seele; unb fc^on l^itc tonnen toxi hzmttftn, ha^ SHfa> 
betl^ bei ben Srgebnijfen biefer ^l^ilofopl^ie für il^r ganje^ 
Seben nid^t beruhigt bteiben fonnte. 

& iff bereite im SSorbeigel^en ber S(bl^anb(un0 t»on 
ben Äeibenfc^aften ber ®eete (^/Les passions de Täme") 
gebadet worben^ m\i)t Se^carte^ im SBinter 1646 jum 
befonbern ®ebraud^e ber ^rinief|!n @(ifabetl^ in franjofT' 
fd^er &pxaä)t abfaffe unb il^r^ furj barauf aud^ ber 
Jrontgin Sfirtftine oon Schweben; in ber «i^cuibfd^rift ju» 
fanbte. 9{ur auf etnbringenbel fBitten feiner S^cunbe 
gab S)e^carte6 bie ®d^rift nad^ einigen 3al^ren erweitert 
(u Stmflerbam l^erau^ ^^). 3n einem ber Slbl^anblung 
t'orgefelten SSrtefe, in n>e(d^em er ftd^ gegen bie Don einem 
^reunbe i^m gemad^ten 9}orn)firfe ber (Sleid^gultigfeit ge* 
gen bad publicum entfd^ulbigt; gibt er unter Slnberm al^ 
®runb feiger SutudP^attung ben an / baf biefe ®d^rtft 
nid^t für SSiele gefd^rieben fei; ,,um fo mel^r -— fe|t er 
l^inju —, M id) fTe nur Derfaf t l^afte, um t)on einer ^rin* 
gefftn gelefen ^u totxhttt, bereu ®eifi bergejlalt über bad 
®en>ol^nUd^e erl^aben ift, baf fte ol^ne einige SRul^e bad 
Derfie^t/ toa9 unfern ^octoren ba^ Sc^n>erfie ju fein 
fd^eint. Sa^er l^atte ic^ mid^ befd^rdnft, ^aljenige au^» 
einanberjufelen, toa^ ii) für neu l^iett" ^^). ®iefe Sd^rift 
tfi eine ber anjiel^enbfien unb geifireid^flen t)on lOe^car« 
U^f gel^ort aiber i^rem eigentlichen Snl^otte nad^ n)eniger 



^ii\aUt1), ^faCjflrdfin Ui Sfl^cin, Slebtifitn oon ^erforb. 81 

5ur SRoral aU gut ^f^c^ologie unb S>tätettf. Unter 
2etbcnfcf)aft tjcrficl^t l[|icr lOeöcarte^ bte SCfectc, ja baö 
gefammte SSegeJ^tung^- unb @efül^(S))ermoden/ tnfofern e$ 
bem SnteUectueUen entgegengefelt unb untergeorbnet tfl 
c^r »emgfien^ fein foll^ n>ie bte Statur im S$eri)d(tnt$ 
gur Sreil^eit. 93on biefer @ette J^dngt biefe @cl^rtft htm 
®eif!e nad^ aUerbingd mit ber @ittentel^re ^ufammen, 
namentlid^ bte erfie älbt^eUung, meiere )>ott ben Seiben» 
fd^aften im SlUgemeinen l^anbelt. lS)te legten Sapitel 
ftimmen bem ^nl^atte nad^ ooQfommen mit ben f)ter^er 
gehörigen SBriefen an SKfabetl^/ unb bürfen aU an @ß' 
fabetJ^ gertd^tet angefe^en merben. @o namentßd) bie 
betben (egten mit ber Ueberfd^rift : „ba$ bie Jtraft ber @ee(e 
über bie Seibenfd^aften nic^t i^inreic^e ol^ne bie ^enntnif 
ber SBa^r^eit; unb ha^ e$ feine noc^ fo fd^mad^e @eete 
gebe, xotl^t ni^tf n^enn |te- too^ geleitet toiib, eine un« 
bebingte »l^errfd^aft überil^re geibenfd^aft. erlangen fönnte." 
3n feinem SBriefe an Slifabet^, aU Antwort auf i^r 
©(^reiben , worin fie im ©anjen ein günfiigee Urtl^eil 
über biefe ©d^rift fdUte, ol^ne jeboc^ meiere. t>on il^r bc« 
merfte Srrtl^ümcr ju t>trfd^tt>eig:en (IX, 379), gibt De«* 
carte« mef)re ergdnjenbe Srfldrungen. SRertourbig i{l 
e«, wie biefer ^j^ifofoi^l^ , ber aU SRetapfi^fifer jmi« 
fd^en ben bciben $rinci^)icn, »elc^e bie Statur bc« crfc^ci« 
nenben SDlenfd^en au«madE)en, jn)ifcf)en Seib unb @ee(e^ 
eine unenbKd^e Äluft befielen lief, »ie berfelbe, fage id^, 
in ber ^^t){totogie bie Sinl^eit )>on Seib unb @ee(e ebenfo 
eng foft, »ie jene, melcf)e gar fein fpiritualtjiifd^e« 
?)rincii) julaffen. ©eine Srfldrungcn be« ßinjelnen faBen 
bal^er nic^t feiten eben fo ftnnlidE), fo crube, fo l^i^potl^etifc^ 
aix$, ä^nli^ benen, meiere ftd^ in feinem ©ipjlem bü ber 

4 4c <« 



82 eiifabet^, ^JfalJötafin bei Sl^cm, 5le6tifnn oon J&erfotö. 

SrHärung ber aUgemetnen «^immetlerfc^etnungen ftnben 
unb »eld^e ®oet^e fel^r trefenb ^; niebetjUi^enb für ben 
®cifi" genannt ^at. SJe^carte^ ^attt bei jenen Untec- 
[udiungen sleid^jeitig eine Steform bet fOIebicin im ^uge^ 
oon n)elcl^er er befanntßd^ eine SSerbefferung M ntenfd« 
lid^en (Sefc^Ied^t^ oerl^ief. Sr d(<^ubte/ n)ie SSaco^ an 
bie Snöglic^f eit; ba9 menfc^lid^e Seben $u oerlangern unb 
jugtetd^ ju oerf4)onetn/ unb bie §Dlebicin^ mi^t er eine 
auf ben Körper angetoanbte ^l^^ftf nannte ; foUte nac^ 
i^nt ba^ grofte ®tubium aUer ^l^i(ofopl^en fein. Slud 
biefent ®runbe manbte er aud^ fo oiel %ltx^ auf ba$ 
Stubium ber Anatomie, für toütf)t tx, mie koir un^ er» 
innern, bie ^rinjeffin ßUfahett) ebenfaW gewann, inbem 
er oor il^ren klugen 3<ifgfieberungen anjieUen lief. 3n 
S3egug auf au^ubenbe «i^eilfunbe J^elt S)e$carte6 aberoor 
SlUem ben moralifd^-pfijcl^ifcl^en ©efid^t^punft.fefi, über» 
geugt; baf ber ÜRenfcl^ burd^ feine SBiUenöfraft wenig« 
jpten« mittelbar ^err über feine Ätanfl^eiten werben f önnc. 
Sei ben oielfac^en ^(nfdUen/ benen bie ®efunb{)eit ber 
?>rinjeffin unter ben ©türmen ber 3eit aulgefe^t war, 
f ommt SJe^cartc« immer oon neuem auf jenen wid)tigen 
^unft jurüdC/ ertl^eift aud^ drjtlic^e 9tatl^fd^(äge unb be« 
weif! für ba^ SBol^lfein unb bie ^erfieUung feiner er- 
(dud^ten ®d^u(erin eine wal^rl^aft odterlid^e Sorge unb 
S9e{ummerniß. 

ein %aü biefer 9lrt, welcher nid^t bM SHfabetf), fon* 
bern audE) ba^ ganje S^auß in. Sc^merj unb Trauer oer« 
fe|te, war folgenber. 3n btm 9[ugenb(i(Ee, ba alTe $Idne 
unb «l^offhungen bei <^aufel fcf)eiterten unb bie @d^it(ben 
ber Königin oon S3o^men fic^ fo mehrten, baf man ba(b 
nic^t mti)x einfal^, wie fte mit i^ren Xinbern langer l^aul« 



ßltfabet^, 9)fa(gdtaftn bei 9!^em, ^ebttfftn oon :^txfott>. 83 

l^atten mögen ^0/ *öm (1645) au^ ^atif bie uncrtoat« 
tete Slac^ric^t/ baf ber iüngfie ^rinj Sbuatb bort }uc 
fati^oltfd^en Steligion übergetteten fei. 6t l^atte ftd^ ol^ne 
S3omtf^n unb SBetfiimmund feinec fDluttet; fomie be$ 
Mim^i unb ber Stegentin )>on granfteic^ ^eimlid^ bur<^ 
einen fat^oßfd^en ^riefier mit ber altern Xod^ter M ^er» . 
50d^ ))on 9let)erd; SCnna ))on ©ongaga; ber ©c^n)efler 
))on SRarie Suife, ber ^metten ©emal^lin bei Aönigl 9B(a« 
M\atü IV. )>on $olen^, trauen laffen unb nur um ben 
$retd fetner Ütelidionlanberung . bte Slnerfennung feiner 
S^e unb bie ®nabe ber beletbigten Stegentin erlangt ^^). 
2)ie SRutter fd^rieb i^rem @ol^ne Saxl Kubkoig^ fte .n)unfc^te 
^u flerben^ biefer mad^te in Sntruflung bim SSruber btt« 
tere S3orn)urfe. Sltd^t n)enige& enblid^ litt @(tfabet^*> fte 
ux^tl oor ®d^merj in eine- ^ranf^eit. Sied (e^rt und 
ein SBrief t)on S)e6cartel, »orin er fie über biefen SSor« 
fall ju trofien fuc^t (X, 371), auf eine «rt 'jebod^, 
metd^er man eine getviffe SSefangen^eit unb S3er(ege;i][|eit ^ 
anmerft. %uf ba^ innere ber ©ac^e, etn>a gar auf 
^ecDorrufung einer onbern Uebergettgung, ld|t S)edcartel 
fi^ jkoar nid^t im entfernteflen ein. @r fannte bie 
Sefiigfett unb ©elbfianbigfeit feiner ^eunbin in biefer 
«^inftd^t. ®eine ®rünbe gel^n nur barauf l)inaul/ ju 
ieigen^ baf bie ^rinjeffln gar feine ttrfad^e i)Cibt, fxd) ju 
betrüben/ meil ber fatl^otifc^e'2!l(ieil ber S^rifienl^eit; mU 
c^er bie fSlel^r^al^l aulma<^t, bie «^anblung il^rel S3ru* 
bn€ billigen; bie Slnbern aber aul meieren n^id^tigen 
(Stunben fie entfd^ulbigen n)erben. Sen @tfiern f^tiefe 
er ffd^ felbft an^ tro^bed^ baf bie d'ufetn Umjldnbe unb 
9Roti))e ber S3e{el)rung tabell^aft mdren. />3)enn — fagt 
er — mir glauben^ baf (Sott ftd^ t>erfd^iebener IRittet be^ 



84 ßlifatjct^, 3)fata9tafitt Bei SR^ein, Stebtiffin von ^crforb. 

btenc/ um bxt ©ee(en an ftd^ ju jteiien; unb SBtand^er ifi 
mit einer fcl^(ed)ten 9[bftc6t in ba$ Slafitx gegangen/ 
welcher nad^l^iec ein fel^r J^eiüge« geben gefül^rt l^af." 
9ldcf)flbem lobt er ben ©d^ritt au^ htm ©eftd^t^punfte 
ber ^(udf)eit. @d fei nid^tl bagegen einjamenben/ Xütxtn 
diejenigen /' n^etd^e ba9 ®ludE beftlen^ gemeinfam um 
baffetbe au^l^atten niib burc^ ^Bereinigung il^rer ^dfte 
l^inbern, baf ti il^nen enth)etd^e*> diejenigen aber^ au$ 
beren «^aufe bai ©lud geflcl)en; traten nidE)t ubel^ ftd^ 
untereinanber ju Derflel^en unb t)erfd^iebene SBege einju« 
fc^lageu/ bamit^ n^enn fte nid^t 3(I(e ba$ ®iüä ftnben 
fönnteu/ n)enigf!en$ einer t^m begegne. S)od^ befennt 
^e^carie^ jule^t gern, ba^ feine ®runbe ben 3orn ber 
?>rinieffin nid^t brechen n^erben, nur l(|offt er, ba^ bie ^tit 
ii)n nod^ Dor Smpfange be^ S3riefe6 gemitbert f)aben 
»erbe. 

S)a^ tragifd^e ©efc^id^ n>e(d)e$ ftd^ in biefem Seit« 
räume in fo t)ie{en' unb erfc^&tternben Schlagen über 
ben ^trnxt^ entlabete ; traf un))or^ergefel^en Slifabetf) 
furje Seit barauf in ber unmittelbarfien Umgebung, ©ie 
Sage l^at biefen SSorfatt me^rfad^ entfiettt. g« öcrl^ielt 
fid^ bamit in folgenber Slrt. 

lOcr ^rinj ?>^iKw, eiifabetl^'6 jurtgfier S3ruber, mU 
c^er mit bem ^rinjen (Sbuarb bt$ $u beffen Uebertrttt 
Me ßrjie^ung unb ben Slufentl^alt am franjöjifc^en »^ofe 
getfieilt l^atte; »ar balb barauf; auf ben Slatl^ be$ ^ur« 
prinjeh Äarl fiubwig, öon einem ^ofe entfernt »orben, 
n>o //nur Trommler unb ^eud^Ier ober ®otte^(eugner ^d^ 
befanben" ^'). Maxi Subtoig - fud^te feinem SSxubzx, ber, 
n)ie Stupert/ grofe friegerif^e Steigung jetgte, ®elegen» 
l^eit }u Arieg^unternel^mungen ;u oerfd^affen*, auf feinen 



^afabei^; ^falggrafin bei Sil^etn; ^ebtifftn üon ^evforb. 85 

Setrteb übertrug ba^ ^axtamtnt \f)m bie SBerbung eitiet 
^eerfc^ar in äSenebig; bie et mi) Snglanb füllten foUte. 
2>oc^ bet SCrgwol^n, e^ mod^te ^l^ilipp mit ben ®en>or' 
betten ju feinen fBrübern im fonigUd^en ^eere übergeben/ 
trat bet Slu^fu^rung biefe6 SSot^ben^ entgegen; ^l^iKpp 
ging ballet nai) htm «i^aag ju feinet SRuttet gutud. ®o 
»utbe iwat bie fBlodli(|{eit einel Stubetfampfe^, in n>e(- 
<l^em bie ©Hebet be^ «^aufe^ ®tnaxt in feinblid^en «Bee- 
ten einanbet entgegentteten foUten, gel^inbett/ bod^ eben 
bamit eine anbete unl^eil)H)Ke X^at unb ba^ 6(enb biefe^ 
^ttnjen l(ietbeigeful^tt. 

3m J^aag l^ielt fic^ ju bet 3eit ein ftanjöpfd^et QbtU 
mann, bet Cbetfllieutenant ))on Spina)}/ ein SRann ))on 
jtoeibeutigem Stufe , auf. @t l^atte fein Sanb meiben 
muffen, um btn SBitfungen bet ffiifetfud^t einel nic^t 
n4i^et bejeic^neten gtof en ^tinjen, bem et biente, ju ent> 
gelten, unb jn>at auf SBetanlaffung einel gräuleinl Don 
SoutI, mli)t er l^eitatl^en gu^oUen üotgab^^). SBaiUet 
fd^Ubett i^n aU einen fBlann/ beffen perfonßc^e ßigen« 
fd^aften i^n in ®unfl unb 9(nfe^en bei ben SRenfc^en 
feilten. S3on anbetn Seiten jebod^ mitb er a(l ein megen 
feinet £et(|tfettigfeit unb feinel ®tu(fel bei ben ^auen 
befanntet 9Rann batgefiettt, bet in bet Umgebung bet 
Jtonigin ton 93ol^men M x^x begtöftet Siebltng galt unb 
beilegen eine entfc^etbenbe unb mol auc^ anmafßd^e 
@timme im ^amilttntatl^e befaf ; ba^et i(|ten J^inbetn, 
unb befonbeti bem jungfien ®ol^ne $^Uipp; t)er^a$t 
»utbe "). Slul biefen ni(^t gonj aufgettdtten Umfian» 
ben gel^t all Sl^atfad^ie fo ml l^ett)ot/ baf $ttnj ^^ißpp 
fid) ben <^af bei i^n im ®el^etmen )>etfo(genben §tan« 
jofen jugejogen i)attt. S)enn all ^l^iKpp einel 3(benbl/ 



86 m^ahtt^, ¥far$dt£ftn Ui SK^ettt; ^ei»ttfftn üon {»erforb. 

am 20. 3ttm 1646, mit einem (Sbetmanne fpat nac^ ^aufe 
ging, n>utbe er t)on ))ter ^anjofen ubetfaUen, gegen 
meldte er ftc^ mutl^ig Dert^eibigte unb unter il^nen jenen 
©unftßng erf annte unb anrief/ worauf bie ^ranjofen ba« 
)>oneilten. S)e^ anbeut SEage^ n)arb $l$|ißpp auf bem 
SRarfte, Aber ml6)m er fu^r^ feine« nd^ttid^en (Begner« 
anftc^tigi er fptrang au« bem SBageu/ ging auf feinen 
Seinb M, ber bem ^ringen^ ft^ t)ert^eibigenb / eine 
9Bunbe unter bzm %rme btibxai^tt, n)orauf i^n biefer 
am gelten SEage unb auf ofentlid^em 9Rar!te nteberftac^ 
unb barauf bit gtud^t ergriff "). ®iefe« ßreignif er* 
regte ein allgemeine« Sluffel^en. S>xt Wct unb SBeife/ 
»ie ber ^ring ben ndd^tlic^en SCnfaU feine« ®egner« rdc^te/ 
rief ben Sbfd^eu nid^t bto« ber 6inn)0^nerf(^aft unb 
ber £anb«leute be« gefoVenen 6be(mann«, fonbern au(^ 
im i^od^ften ®rabe ben feiner eigenen SRutter l^ert)or, 
»eld^e gelobte, i^n nie mel^r fe^en, nod^ a{« i^ren So^n 
anerfennen ju moKen. £)er ungludtid^e ^rinj gog fid^ 
nad^ S3ruffel gurüdC/ nal^m fpanifd^e i)tenfie unb blieb 
an ber ®pi|e feine« Steiterregiment« bei ber ^Belagerung 
t)on fRetl^cl im Saläre 1655«*). 

S)ie franjoftfd^en S3eri(^terfiatter biefe« Sretgniffe« in 
htm Seben be« S)e«carte« l^aben fid^ nidbt begnügt; jene 
an ftc^ l)oc^fi ungt&dlid^e ^anblung eine« jugenblid^en 
^ringen/ ol^ne SRelbung unb Sludfid^t ber i^or^ergegan« 
genen Umflanbe, al« einen gemeinen SReud^elmorb auf 
öffentlichem SRarfte barjultellen ^*), fie l^aben auc^ noc^ 
bie ^ringefffn Slifabet^ at9 gel^eime S(n11ifterin in biefe 
„fd^n)arie Zf^at^^ bireet i^erfloc^ten unb ein £>pfer „be« 
mutterlid^en §lud^e«'^ in il^r bargefleSt. „Sie Jtonigin, 
i^re aXutter - br&dt 93aillet ftc^ ava — , faf te einen fol' 



@Ufabet^, ^faCgdvdfin Ui Bi^cin, Kebttfftn üon ^etforb, 87 

d^en Sttfc^eu oot tiefet S^^at^ baf fte ftd^ nid^t einmal 
bie SRü^e ^ah, bat @ttnä)t, m^tß bie ^riniefftn aU 
SRitanfiifterin be$ 9Rorbe^ befd^utbigte/ ju unterfuc^en; 
fonbern t^ettrieb il^re Zcd)ttx itebf! il^rem Sol^ne a\xß htm 
«i^dufe unb n>oI(te fte »dl^renb i^re6 £eben$ ntd^t tokbn» 
fel^en.'^ Srmatt; n>e(d^er ben uberl^aupt n>enig paffenben 
ä^etgteic^ gn>tf(^en Slifabet^ unb ber Jtonigin Cl^rifKne 
oon @d^n)eben auc^ in ben Siebenjuden t>erfolgt/ gel^t fo 
weit; bei btefem S(nlaf auf bie gtaufame Scene im ®c^foffe 
ju Sontainebteau ; too Sl^rijKne i^ten Siebltng SRonal« 
be^d^i il^tet Slad^e aufo))fert / aU einen neuen 3^9 bet 
äteJ^nHc^fett jwifd^en ben beiben geleierten grauen l^inju» 
»eifen! @eit htm ^ugenbKdEe abet; ba 6(ifabetf| ani 
htm J^aufe i^rer SRutter )>erjbf en ifi, m\x^ ^t, benfelben 
©erud^ten infolge; lange ^tit fd^ullo^ )>on Ott ju Srt 
l^erumirten, bt$ fte enblid^ in bet %6tet }u «^etfotb ein 
9(f9l ftnbet; in n^eld^em fte untet fil^ilofopl^ifc^en Stubien 
i^te SCage bef^Wef t ^% 

93ot ben atttl^ientifd^en S^ugnifT^n unb Quellen n>irb 
ftd^ ienet tomantifc^e 3ug/ bet alletbing^ unfetet ^elbin 
in ben Slugen fSland^et einen Sleij mel^t'gab; al^ eine 
jenet Stbid^tungen etmeifen, mit . benen bie ^l^antafte bit 
nüd^tetne ©efc^id^te fo l^auftg auß\d)müit 

3ut)0tbet{! ij! in biefen Seugnijjen übet jenen un« 
.gtücElid^en SSotfall t)on ßlifabetl) mit feinem SBotte, fon* 
betn lebiglid^ t)on ii)xtm Sßtubet ^l^ilipp alt bem eigent» 
liefen unb alleinigen Sl^ätet bie Stebe. SBal^t ijl tß^ baf 
feine SRuttet; bie Königin t)on SBöl^men; t)on 3otn unb 
(Stbittetung gegen il^n etfuUt toax, ol^ne ba^ man t>iellei(^t 
auf unlautete 9)totit)e il^te^ Untl^eild an btm Spfet bet 
fRaä)i il^te« @of)ne« ju fd^liefen bxa\xd)t SRid^t minbet 



88 ©lifabet^, gjfalsgrdfin bti f^ein, STefetifftn öon |)erforfc. 

mal^t tjl tß aUt Dott ber anbern ®txUf ba^ bet dttefie 
SStubet/ ber Jturptin} &wi Submig^ eiiuge SS^d^en nad^ 
jenem ßteignijfe ftd^ bei feiner ÜRutter um SBerjeil^ung 
für ben %tf)\ttxtt feinel SJruber^ angeledentlid^fi t^erwanbte. 
/^@r(auben @ie mir, äßabame^^ fcf)rie6 er au$ Sonbon 
)>om 10. 3uli 1646^ ,,@ie wegen meinet 93ruber$ 9^übpp 
um 93erjeii)und ju bitten, n^etc^e^ xd) fd^on früf)er getl^an 
^atte, n)enn id^ l^dtte benfen {onnen, baf er beffen 
beburfte. S>ie ^rmägung feiner Sugenb, bie Se» 
fd^im^fung, tt>eld^e er erKtt (the affront he received), 
bie ®dE)anbe; n^elc^e fein ganje^ £eben auf i^m gelegen 
l^dtte; n)enn er nid^t Städte bafiir naj^m, bod^ i)xümti)t 
nod^ bie fStüifid)t auf fein 93(ut; auf feine 9tdl^e ju 
3i^rem «^erjen unb ju S)emjenigen; bejfen 9[fd^e €ie m^^r 
Siebe getobt l^aben aU irgenb einem SBeJen auf ber ßrbe, 
muffen ^inreid^en^ jeben fc^Ied^ten Sinbrud ju t)ern)ifd^en, 
»etd^en bie unkoal^re S)arfleUung ber S^atfad^e 
burd^ diejenigen; tt>iid)t ftd^ über bie Spaltungen in 
unferer gamiße freuen, in Sl^rcm «i^erjen gegen i^n ge« 
mad^t l^aben mögen." 3um ©d^lujfe fpri^t Äarl &\xh^ 
»ig bie jut>er|id^tlid^e Hoffnung mß, „baff feine SSerwen» 
bung für ben S3ruber ml nod^ e^er bei i^r SSerjei^ung 
Derbiente, aU bit «i^anbluttg bejfelben, in bem Süertrauen, 
baf baß ®lixi ii)ttx Ainber, bie Sl^re i^rer Familie 
über jebe anbere fBetrad^tung ben'®ieg bat)ontragen biirfte.'' . 
SSdre eiifabet^, aU ber 9Ritfc^lb an ber Städte i^re^ 
fBruber^ )>erbdcf)tig, ))on ber SRutter bamal^ anß i^rem 
^aufe )>ettrteben n^orben, n)ie l^dtte Saxl Subkoig bei fei' 
ner SSermenbung für ben 93ruber unb bei feiner 3(nftd()t 
))on bet ®ad^e ber ungt&cftic^en ®d^n>ef[er mit feiner 
®9lbe gebenten mögen? 



m\\äUtf), 3)fa(3drdfm bei SR^etn, Sebtiffin oon ^erforb. 89 

S^atfac^e iftnut ein^: baf SCfabetl^ ba(b nac^ jenem 
un^eitooSen Sreigniffe Dom ^aa^ ftc^ entfemfe. S)a9 
Sitl i^itt Steife mar aber fein anbere^, qI$ ein S3efu(^ 
bei i^ren SSermanbten, htm ®rofen Jturfurften t)on fBran* 
benburg in S3erßn unb bei ber SRutter bt$ (Brof en Jtur« 
fürffen, il^rer Sante^ in Jhroffen an ber Dber. S^re 
ßntfernung t)om «l^aufe erfIreAe ftd^ auf ein 3al^r. ^ie^ 
Idf t fü<^ au^ tl^rem SSriefmed^fel mit SitHatttß befümmt 
entnehmen. Dfenbar i)at biefe Steife ber ^rin^efftn bte 
ndd^tie 93eran(affung jur (Sniftel^ung unb Slu^fc^mudung 
ber romantifd^en Gage bon il^rer Sertretbung burc^ bte 
SRtttter unb il^re^ jal^relangen «^erumirren^ gegeben, ^ier« 
mit mirb nic^t in SIbrebe gefteOt , baf {ener ba^ ^erj 
einer Sc^mefler unb 2;ocl^ter tief genug ergreifenbe 93or- 
fatt in @ßfabetl^ ben ©ebanfen einer langem Steife er» 
itn^t l^aben möge. S^ ifi fogar bei btm l^eroifcl^en 
C^arafter biefer ^ringefftn faum ju bejmeifeln, baf fie 
bte ^anbtung unb ba9 Gd^icffal i^rel iungflen Sruber^ 
aul bemfelben ®eft(^t^punfte, toit i^r dUerer fBruber Jtart 
£ubn)ig, beurtl^eilt unb fomit ben Ungludlic^en gegen bie 
empörte SRutter in Sc^uff genommen l^aben »irb ^). 
S)ie^ attein reid^te fd^on ^iu; in ba^ innere ber Familie 
6pa(tung unb Unfrieben ;u bringen unb Trennung auf 
Idngere 3eit munfc^en^mert^ ju mad^en. Aeine^meg^ 
aber erftreAe ftd^ biefe SErennung auf baß Seben^ ja bie 
Jtdite ber ÜRutter gab fd^on nac^ einigen Sauren ben 
tiaturlid^en ®eful^Ien mutterlid^er 2iebe Slaum. 3u 
Sromle^'^ Sammlung beftnbet f!d^ unter Slnberm ein \xn» 
batirter Srief bed ^falggrafen 'Jtarl Subkoig an feine 
üRutter^ au^ beffen Sn^alte im S(Ugemetnen nur l^rt)or« 
gel^t; baf er md^renb ber Stteben^t)erl^anblungen ju S^na« 



90 m^aUt^, 9fa()0täfttt hti 9t(em, ^ebttfftn oon ^etfovb. 

brud unb SRunfkr gefd^tieben mutbe. ^ter nun finbet 
fid^ eine bemetfen^toertfie SteUe über feine Sc^mefter, ' 
n)e((l^e et jmat nid^t nennt, bie aber mit ®runb nur auf 
@ltfabet^ ali biejenide begogen tottbtn mu% jtoife^en bet 
unh intern alteflen S3tubet (n>a< beutlid^ au$ btn S3tte« 
fen be6 2)e^carte^ j^ert^orgel^t) bai engfte SSertrauen be< 
ftanb. „ 2Reine Sc^weper — fd^relbt er alfo — erttjdbnt 
in aOen i^en SStiefen an miä^, h)ie gH&glxi) fte je^t i% 
3if)ti fEXaieftdt fo gnabig gegen fte ju fe^en, unb ba il^r 
groftet Sl^tgei; batin beftel^t; gleich 3l^ten übrigen .ftin* 
bem in 3^rer ®unfl ftd^ ju btfefitgen/ fo toüxbt i^re 
einjige Sefd^erbe bie fein; n)enn Sie einen ®runb in 
x\)t gur Unjufrieben^eit finben unb fte mit S^ter frul^ern 
Xäitt bel^anbeln fottten. SoQte fte einen folc^en @runb 
barbieten, fo mürbe id) fte el^er M jebe anbete üerur« 
t^eiten; benn mir, ber ic^ bit meifle ®unfi t)on 3i)ter 
SRajeflät em))fangen l^abe, gebührt t$, befonbere Sorge 
bafur gu tragen, baf feinet Don un^ in ber Sitten fc^ut- 
bigen ?>flid^t unb ©el^orfam feilte" «0- 

Jtaum bebarf e^ nod^ au^brüdlic^ l^ert)orge^oben gu 
mxbtn , baf in btm burd^ bie Steife gar nid^t »eiter 
unterbrod^enen 93rief»ed^fe( ber ^ringefftn mit i)e^carte^ 
))on jenem tragifd^en 9RutterfIU(|e unb feinen Solgen för 
SHfabetl^ nid^t bie (eifefie Spur oorfommt, unb kounbern 
muf man ftd), baß SSaittet, ber fonft bie fBrlefe S>e$car« 
te^* a($ erfie QueUe för beffen geben fleifig benu(t, bei 
biefem fünfte bxt i^m ^ier gebotene SBele^rung gang 
überfielet. SBir lernen aber äu^ jenen SSriefen noc^ mei(ir: 
n)ir begleiten ndmlid^, am ^aben berfelben, Slifabet^ bei 
biefem fotoie bei btm fpdter n>ieber^olten SSefud^e gu il^ren 
branbenburgifd^en 9}em)anbten, beren überaus a^tung^ 



(Sltfabet^, l^fatjgtäftn bei allein, ^ebttffln oon ^erfort. 91 

unb Uebet)otte fXufhal^me balb bei i^rem erfien Sefu^e 
tm SSommer 1646 fte an t>ticaxM ju meCben md^t ec' 
mangelt, nxl^ biefer mit Slnerfennung in feinet Slntmort 
^ewotl^ebt **), nad^bem er xi)t in bem öorl^etge^enben 
»riefe (IX, 395) ju biefer Steife ®(ü(E fiemnnfc^e 
f)attt, S>iefe ber ^rinjefftn geworbene Slufhal^me mufl 
fd^on barauf ^{nbeuten, baf feinerlet SRafel an il^rem 
Flamen l^aftete. 3)erfe(be S(n«brutf ber Sufrieben^eit mit 
i(|rem 9lufent(|alte f:piegelt f[d^ ab in htm SBriefe be^ 
2)t«carte9 an fte )>om ^ix^ 1647, aU Slntmort auf 
einen Srief ber ^rinjeffin Dom 21. geiruar btefe€ ^af)ttß, 
in n>efa^em fte gemelbet, baf man fte t)or 6nbe be^ Som« 
mer^ im ^aag nid^t erwarten biirfte *^)- 2)od^ (etirt ein 
SSrief htß S)ei$carte$ an @Iifabetl^ an^ ^atit^ too^xn @t- 
fd^d'fte il^n gerufen Ratten, au^ ber erfien «^atfte be^ 3uU 
biefer 3ai|re6 , baf fte fd^on $u Anfang biefer SRonaf^ 
nad^ bem «^aag ju il^rer SRutter jurudCgefel^rt toax, n>ei( 
Se^carte^ fte ))or feiner Steife bafelbf} fran! jurucFgetaffen 
l^atte ^°). SSBir pnben fie ft)dter^in »ieber auf längere 
Bett in fBerltn, aber auc^ mxtrxnttx rokbtx bei ben 3^n« 
gen im *i^aag^^). 

SSol^renb i^rer Entfernung t)om ^aufe toat bie jungfle 
@f^n>ef!er ®&pf)k, bamaU in btm btit^enben 9((ter bon 
fed^je^n Sal^reu/ bte SBermittlerin be^ Sriefwed^fetö jmi« 
fd^en (Sßfobetl^ unb S)elcarte$ ^'). Durc^ fte eri^iett er 
bte Sriefe feiner Sd^uierin unb an fte uberfd^idEte er 
feine ^ntn^orten. 2)tefem Umfianbe t^erbanfen to'xx einige 
Sriefe ))on S)edcartel an Sophien, »eld^e {war burd^« 
gängig in ienem f)9))erboltf^n, compUmentiofen ®ti(e ge« 
fd^rteben ffnb, ben wir an tl^m fd^on fennen, tnbem er 
Sltfabetl^ mit ber ®ottl^ett unb ®op^itn mit ben 6nge(n 



92 ^ttfäBet^; ^fal^grdfttt bei fR^tin, ^eBtifjtn r>cn ^erfotb. 

»erfileic^t; an^ mid^m jeboc^ l^ert)orge^t, ba^ btefe burd^ 
i^cen ®etfl \p&ttt fo berühmte ^ringefftn^ bte ^ttttaixtt 
greunbin eine« 8etbnij, fc^on fo ft&i) bte JBe»unberwtg 
eine« S)e«carte«, an ben fte bei biefem 9(nlaf meldte mal 
fc^rieb, auf ftc^ gejogen f)at SKit il^r jie^t ftd^ ba« 
S3tlb jener Seit in lebenbigec ®e{ialt bi« in ba« 18. 
3al^rl^unbett hinein. 

etifabet^ tl^eiUe bte Seit il^re« S(ufent]^aM bei i^ren 
S3etn>ä(nbten jmifc^en {Berlin unb Jtrojf'en, ober t)ie(me^t 
t)on bem Schlöffe in JCroffen; »>o il^re Zante; bie itur» 
furfItn-SRutter/ i^ren Sßitn>enft( unb i^ren befonbern 
^of l^atte unb wol^in i^r @ol^n; ber ®rofe Aurfurfl/ 
))on jdrttid^et ^ietdt ge^n fte erfüllt; )}on 3(it ju 3eit 
jte iu befuc^en tarn ^^), machte SKfabet^ in ©efeUfc^aft 
il^rer SCante öftere SSefud^e in Serlin. £er äleij il^re« 
^[ufentl^alt« bei ber iturfurfün »arb erl^o^t burc^ ben 
Umgang mit ber getflDoKen ^rinjeffEn «^ebn^ig @opl^ie/ 
ber jungern ^^rn^tt be« ®rofen Jturfürjten; mitist 
einige Saläre fpdter (1649) mit bem Sanbgrafen 9Bil« 
l^elm VI. )}on Reffen - .ff äffet ntmaf)tt unb. nad^ beffen 
Sobe iu htm l^ol^en SSerufe einer Stegenttn^ berufen h>urbe; 
n>obei fie burc^ au«gejeid^nete ®aben be« ®eifle«; t)er« 
bunben mit feltener Sl^araf terfldrle ; ftd^ um ba« 2anb 
unt>ergeflid^e 93erbienfle ermarb. Um fo l^o^ere SSeben« 
tung geminnt; n^a« SBaillet berid^tet: Sßfabetl^ l^obe ftd^ 
h>dl^renb i^re« Kufentl^aM in .ftroffen eine Sreube barau« 
gemad^t; «^erj unb ®eifl biefer jungen ^rinjefffn ju bil' 
ben unb fte mit fo "oxtUm Srfolge unterrid^tet , baf fte 
eine ^erfon t>om größten SBerbienfle au« i^r bi(bete. Sie 
93efu(^e in SSerlin^ meldte fte mit il^rer Sante unb SRul^me 
bortl^in mad^te^ n^urben aud^ l^dufiger unb belol^nenber 



eiifabetl^; |)fa(adtdfin UtfR^ein, $[ebttf{tn t)on S^txfcxb. 93 

für (SltfaBet^ fett bec SBetmd^lung be^ Aurfurfien t}on 
93tanbcn6urg mit ber ^ringef|Tn Sutfe «Henriette; Socktet 
bt€ ^mjen t>on Dramen (iCecember 1646)^ mit »elc^er 
ßlifobefl^ feit il^rer Jtinblf^ett bte inntgfie SSerbinbung ein« 
gegangen n^ar ^). & toitb genügen^ btefe burd^ i^re 
.^(ugl^eit; @ute unb grommtgfeit au^gejetc^nete ^urfitn 
}u nennen, meldte/ fo lange fie lebte, ben Stol; ilfire^ 
®emal^(^ unb bai (Slutf tl^rer Untertl^anen machte. 

S3erlin, bte ^aüptfiabt be^ £anbe^ unb Steftteng bti 
^ofe^; n>ar ju jener 3eit, furg t>or bem (Snbe be^ 2>tei« 
f igjja^rigen Jtriege^; nod^ aUiu mit t)on btm 3tvif)mt ent- 
fernt, btn e^ feit bmt 6nbe btß- I7.3al^r^unbert^ unter 
btm ülad^folger be^ ®rofen Aurfurfien unb beffen (8e« 
ma^n Sopl^te (S!fyatlottt gu ern>erben anfing: ein @i| 
fnr Jtunfi unb SBijfenfd^aft, ein Soben für ^ol^ere SStl« 
bung gu fein. 9lo^ bluteten bie Sßunben, meiere ber 
S>reifigi%ige itrteg btm ianbt gefc^lagen ^aitt, unb 
Saläre t)ergingen, bt'oetnaäf ^erfieUung be^ ^rieben^ 
ber ^ol^e (Seift be« Aurfurfien 9riebrt(^ SBil^elm bie 
erfien ^ud^te feiner 3lnflrengungen für bie polxti\^t, na- 
tionale unb getfiige SBiebergeburt - feinet £anbe4 erntete. 
93ei btm nie erlöfcfienben Aampfe ber S^eologen gn^ifd^en 
ber lut^erifd^en unb reformirten Stvt6)t, toobtx bie erflere 
t)on ben SRegenten feit i^rem Uebertritt gum Satotni^mu^ 
ft(^ bebrdngt unb ))erfolgt acfitete, toax einer ^if)txn unb 
freiem ©eifle^ric^tung auf lange ber SBeg abgefc^nitten. 
^ie ®eficl^ic^tfd^reiber überliefern un^ manche 3uge rolf^er 
Sitten, ftnfiern älberglauben^ unb btß ^anatt^mu^, ber 
ber ®c^aupla^ ber Sleftbeng ber <^ol)engollern gu jener 
Seit »ar ^^). ®o melbet aud^ in i^ren erflen S5riefen 
au^ SBerlin 6lifabet^ an t>t^caxM (IX, 400 ), bafi 



94 (Sfifabetl^; ^fatigrdftn Ui nt^tin, %thti\^ t>on |)etforb. 

bort ber ®tbxa\i^ eine^ deniiffen äBunbermaffec^ (fon- 
taine miraculeiise) im ®d^n)ange fei; n^eld^e^ ))on ben 
IBerfdufetn für eine Unit)erfalmebicin ausgegeben xD&tbt, 
wat @ttfabetl) (dc^ecltd^ fanb unb l^ierin bte SBetjUntmung 
i^reS ^eunbeS erl^ielt. 9tod^ »at ^u btx ^tit feine 
SBud^l^anblung in SBerlin; nod^ lieferten bte borttgen 
^rudEereien feine geleierten Sd^riften ^^). S)er fflamt 
eines ^tßcaxM, )9on n)elcieem bte Unit>erfttdten «l^ttonbl 
bereits n>iberieaUten / baS ^afein einer neuen ^^tlofop^ie 
»ar an btm bortigen «^ofe DoUig unibefannt. 6s ))er« 
bient baf)tt in ber (Sef^id^te SSerßnS unb beS branben* 
burgifd^en «^ofeS angemerft $u n)erben; baf .Stifobetl^ eS 
gewefen ifi^ meldte S)eScarteS^ feine Schriften unb t^^i« 
lofopl^ie bort $uerfi genannt unb eingeführt l^at. 2)eS' 
carteS mar i^r fel^r banfbar bafur unb fc^rieb tl^r im 
iCecember i646 nad^ Serlin (IX, 405): „Sd^ »un» 
bere mic^ nic^t, ba^ ^f)te «^o^eit in beut Sanbe, m @te 
ftnb; feine ©elel^rten finben^ meldte nid^t Don ben iDlei' 
nungen ber ®c^ute gan$ unb gar eingenommen feien; 
benn ii) fel^e, ba^ eS beren in ^atiS felbjl unb in btm 
ganzen üBrtgen duxopa fo ioenige gibt;, baf/ menn id^ eS 
k)orieergen)uft l^ätte; id^ ^itUtii^t niemals etmaS l^dtte 
bruden laffen. ... ^d^ rechne unter bte äal^l ber S^er« 
binblid^teiten / meldte ic^ S^xtt «^oi^eit fd^ulbig Mit; baS 
SBerfpred^en ; meld^eS ®ie btm ^etjog ))on 93.; weld^er 
in Vvs (?) ifl; gegeben i^aben, il^m meine ©«Triften 
sufommen ^u laffen; benn ic^ bin gemt^; ba^, e^e 
®ie in biefen ®egenben »oren ; id^ nid^t bit (Sfyxt 
^attt, bort gefannt ju fein.*'' S)ann l^atte Slifabetl^ 
einige SRonate fpdter in Jtroffen einem Sorgte an btm 
^ofe ber Äurfurjlin-SÄutter ein @yem)?lar ber ;,Principia 



mi^aUt^, ^fatggraftn bei fR^tin, ScBttfftn t)on |)erforb. 95 

pbüosophiae'^ t)on S)e0cattcd geliel^en; motuber 2e|tcrer i^t 
im 3»ai 1647 fc^reibt (X, 43): .„3c^ tobe ®ott ba- 
für, baf biefer Docfor, iveld^cm 3^re ^ol^eie meine Prin- 
cipia geliel[)en f)at, (ange n>eggebUeben ifi^ benn hM ifi 
ein 3etd^en/ baf el an htm ^ofe bec %xau Jtutfurflm 
gar feine Aranfe ^xbt*y unb el fcl^etnt; baf man einen 
^ol^ern ®rab ^en (Sefunbl^eit f)at , menn biefe an htm 
t>xU, n>o man lebt; aUgemetn ifl; al^ menn man von 
^ranfen umgeben tfi. tiefer Slr^t mirb um fo t)tel mel^r 
SRufle gel^abt l^aben, ba6 i^m t>on Sinter <!^ol^eit ge(iei)ene 
SBud^ $u (efen^ unb 3^nen fein Urtl^eU baruber befio beffer 
{)aben fagen fSnnen.^' (&% fc^eint iebod^ nid^t^ a(^ ob 
ber t>on (Slifabetl^ tn bet ^txt bort au^gefhreute Samen 
ftd^ erl^ahen unb ^r&d^te getragen ^^ätXVy n)ien)ol bie nad^ 
einigen Sötten t^on htm (Srofen Äurfurflen <rri(^tete Uni* 
oerfttdt {u Duisburg im «^ergogtl^um Stit^t (1655) ein 
«^au^tftl für bie Sarteftanifd^ $I^Uofo)>l^ie burc^ ben 
frut^er bort{)in berufenen ^ot^ann (Slauberg ivurbe. 2>ie* 
fer ^atte bie Sarteflanif^e t)^i(ofo)>l^ie in Serben flubirt 
unb n>arb aSgemein ju ben tiefern ^enfern jener @c^ule 
gered^net/ me^l^alb er auc^ t)on £eibnij befonber^ i)od^ge« 
f(^d|t n)urbe. 

S3et i^rer 3ugenb im ®egenfa|e ju i^rer munberba« 
ren ®e(el^rfamfeit unb SSBiffenfd^aft mufte SUfabetl) am 
branbenburgifd^en «§)ofe n)ie eine SBunbererfc^einung an« 
gefiaunt n)erbcn. «hierüber ifi un0 ein B^ugnif ec^alten 
in htm S3ru(^f!ucEe etne^ Sriefed loon unbefannter *^anb 
au^ 93er(in; morin gefagt mirb; ha^ Sltfabetl^ bei einem 
t^rer Sefud^e im @^(o{fe beg Aurfürften t)on Sranben» 
bürg über bie abfirufefien S)inge mt ber |)pofop^ie 
unb S£{^eo((^gie mit ben gelel^rteflen Scannern am «^ofe. 



d6 Siifabetl^/ |)fa(3dtdfitt bei fR^ein, SeBtiffm t>on |)etfori>. 

))orjüg(ul^ mit tem gelehrten f urfutfiUd^en Gel^eimen Statl^ 
%f)omai ))on ^efebedE/ ^auftg Unterhaltungen unb S)i^^ 
:putationen ge^^flogen l^abe , toAä)t aSe S(nn>efenbcn jut 
S3en)Knberung l^inrifTcn ^0- 

Sl^re .ma^re fietfiige ^ta^tung inbef gog (Stifabetlf) 
and) Don l^ter au$; n^te frul^er — außet i^ren Sudlern, 
totl^t fte fid^ t)on «^aufe nac^fc^ifen Heß — ^^); au^ il^tem 
{Btieftoed^fel mit ^e^cattel. Jtutj t)ot t^tet 9teife ^atte 
(te, mal^rfcl^etnli(^ but(^ bie £age il^ted «^aufe^ unb bte 
Semu^ungen jur SBieberl^erfiellung be^ ))er(otenen S3eft(« 
tl^um6 änderest/ i^re Slu^erffamfeit bet $o(itt{ {uge* 
wanbt^ »eniget n>ol, um einen tl^atigen S(ntl^eU au ben 
©efd^dften bacauf gu gtünbcn^ aU au$ »»iffenfd^aftßc^em 
3nteteffe. Sie fiettte ba^et futg t)or i^ter SPbteife Qn 
2>e^catte^ bte Sluffotbetung/ ba^ /^Sud^ Dom gütfien'^ 
Don SDlacc^iaDeUi ju lefen unb il^r fein Urtl^eil barubet 
gu fd^retben. S)e§catte^ tl^ut bie^ in einem fe^t audful^r* 
lid^en S3riefe , »otin er im SBefentßc^en auf bie @eite 
berjenigen ®d^riftfielCer tritt; n>e(d^e feit SBobin ben mo> 
raKfd^en SDlaffiab an jene^ rdtJ^feli^afte S3ud^ legten unb 
feinen 3nl^alt gang ober groftentl^eil^ loerurt^eilten. Um 
fo bemerfenfmertl^er fd^eint t$, baf Sltfabet^ für SRac« 
d^iat}elli gegen ta^ bamaH unb lange no(^ l^errfc^enbe 
allgemeine 93ern)erfungdurtl^eil eintritt ^ jol^ne feine Srr« 
tl^umer gn oerfennen. Qß ge^t bie$ au^ ber Slntmort 
be6 S)e^carte^ an fte l^erDor/ n^orin er (X, 400) an« 
fangö bemerft, baf ba9 2efen ;;biefe^ Sel^rer^ ber Sur- 
ften"; n>et(^e^ nur bie ®d^n>ierigfeiten oorflellt/ n>el(^e 
iene i^aben, fid^ gu l^alten^ unb bie (Braufamfeiten ober 
Sreuloftgfeiten; n>el(^e er i^nen rdtl^; bei ben ^rivatleu' 
ten weniger 9leib al^ SKittetben in i^rer Sage lieroorruff/ 



m\aUt^, ^foiidvafin Ui 9i^etn, ^ebtifftn Don ^erfotb. 97 

unb ^tniufe|t: „3f)to ^ol^eit f)at ooUtommen feine %ify' 
Uv fomie bte metntgen bemcrft) berin e^ tfl }na1)x, baf 
feine SCbfic^t bei htm SSud^e, £dfat SSorgia ju (oben, 
i^n bagu Derfö^rt i)at; aUgemeine ®tunbfd(fe aufjufieUen, 
um befonbete «i^onblungen gu red^tfectigen, ^elc^e fc^n^er 
entfd^ulbtgt n>etben tonnen. ^6) l[)abe nad^^^er feine Sb- 
^anbtungen übet Siüiud getefen ; »o ic^ nic^t^ @d^(ec^ted 
bemerft l^abe> unb feine »^auptregel: feine ^tinht gong« 
U(^ aulgucotten ober fte fd^ gu Steunben gu mae^en, 
oi)ne jemals ben SDlittetoeg eingufd^lageu; if} o^ne ^toti» 
fei bte ftd^(r{le > aber mnn man (einen ®runb gut ^ure^t 
\)at, fo ifi ^^ nid^t bit grofmut||igf}e....'' 

SJei SlOem gei^t auc^ in biefen Briefen ^elcarte^' 
bai SBeflreben burd^, bie ^tingefltn gu größerer «Reiter- 
feit unb ®emttt^^rul^e gu fümmen, unb 9on bem Sluf« 
entl^alte bei ben- Semanbten l^ofte er für fte ben gün« 
fHgflen Stfolg. 6r (ommt auf ben immer t)on neuem 
burd^gearbeiteten @a( t}on ber gefunbmae^enben @en)alt 
beg @ei{led über- ben Jtorper gurnd! unb ge^t nod^ einen 
Stritt »eiter, inbem er f^reibt (IX, 398): „^d^ n)age e^ 
fogar gu glauben, ba^ bie innere ^reube eine geheime 
Araft l^at, f[(^ bai @Iud gunfiiger gu machen. 3^ 
mochte ba^.nic^t gu ^erfonen Don fc^mac^em @ei{}e fa« 
gen, au§ Surc^t, fte gum Slberglauben gu verleiten: bod^ 
3^rer ;<^e^eit gegenüber furd^te ic^ nur, baf @ie fid^ 
über mid^ luftig mad^en, n>enn ®ie mid^ gu gläubig 
fe^eU) inbeffen l^abe ic^ eine große SRenge 6rfal()rungen 
unb iiberbie^ bie Stutoritdt be^ ®o(ratel , um meine SRei« 
nung gu befidtigen.'^ Unb nad^bem er biefen @ebanfen 
pf9d^ologif(^ unb moralifc^ nd^er erörtert, fe^t S)e^car« 
M ^ingu: „Sllfo n>age id^ l^ier S^^to ;!^ol^eit gu erma^« 

^iftot{f^(S Saf^enbud^. ^Dritte?, h 5 



98 (S^ltfabet^; 9>fal9grafitt bd fft^tin, 9l[e6tifftn t>on ^etforb. 

nen^ mit Sie ff(^ an einem Octe Beftnben; nw bie Cte 
umgebenben @egenfidnbe S^nen nuc SBergnugen gemdl^* 
ren^ fo ^tfMt tß ^fytm, aui) Don bem 3^ngen betju* 
tragen, um guftieben ju mthm, unb bte^ tonnen @ie 
M^t, n)enn Sie 3^ten ®ei{} nur auf bie ^t%tt\)naxü* 
gen S)tnge l^eften unb an bie 43efcl^afte nur in ben ®eun* 
ben benfen, »enn ber ©ourier abjugel^en bereif ifl." Ob 
biefe ^inbeutung auf ber ^njeffin S^ntl^eit an ben ®e« 
fd^aften mel^r all eine btof e !Boraulfe{^ung fei , ))ermogen 
»ir nid^t ju entfc^eiben. 

Um biefe ^txt trofnete fiä) für Dt^caxM bei feiner 
mit jebem SCage fleigenben S^eitaal^me unb Sorge für 
feine erlauchte Cit^&Ierin ein ganj neued unb ))ie())erfpre« 
(fienbel 8f<(b. S)ie junge^ aber bamatt fd^on burd^ ^re 
feltenen unb irxm X^il fettfonten Sigenfc^aften berul^mte 
iffonigin Don ®^mbtn, Cl^rifüne^ fing an/ ton Z)e^ 
cartel/ feinen Cd^riften \xub feiner ^l^ilofoJpl^ie jfenntmf 
ju nehmen; für i^n fetbfi t>on ben bebeutenbfien Solgen. 

S^rifiine l^atte (1644) a(« ad^t}^n)%ige 3«n0frau 
bie äuget ber Stegierung ergriffen ; in einem 9[ugenblidC/ 
mo biefe ber ganjen Aroft unb S^fiigtett einer mdnnli« 
c^en ^anb teburfte. 93on htm Streben nad^ Unab^dn« 
gigfeit in itbtt 9tid^tung befeelt; ober burc^ i^r ®efd^ed^t 
))on bem unmittelbaren Stntl^eil an ben Jtriefilangelegen* 
l^eiten aulgefd^Ioffen ; fa^ fte in ber batbigen ^erftellung 
bei 9tiebenl für Qixtopa unb i^r 9teic^ ben naturlid^* 
fien SBeg^ nic^t nur bie SSunben bei £anbel ju l^eilen 
unb bie gek9unf(^te Setbfidnbigfeit }U befiaupten, fon« 
bern jugteid^ il^rer ))on ;ffinbl^eit auf fiendl^rten Steigung 
für bie Jtftnfle bei ^riebenl^ für Stteratür unb SBiffen- 
fd^aft; für ben tdglid^en Umgang mit ben ®e(e^rten^ bie 



fie an i^ten ^of (etief^ ttn freieffen Staum ju geßat« 
tctt. Stefe^ SSeftreben, »erbtut^en mit einer Sotliebe ju 
get^eid^em^ n)t(tgem Umgange unb gefaStgen feinen 
Sitten, erweAe in £^Ytfiine eine entft^iebene Steigung 
für Srantretc^ nnb frangofifc^e^ SBefen. 3ene Steigung 
erl^ielt aber erß i^re befiimmtere 9li(^tung unb bte ge« 
tpünfc^te Sefdebtgung feit ber Snfun^ bed fran)oftfcl^en 
9teftbenten; $eter Sl^anut (1645), an i^ren ^f. 
S)iefer au^gf^ei(l^neteX)iplomat; rot{i)n in ber ^olge in 
ber @ef^icl^e Sl^riflinenl eine »i^tige StoUe gefpielt 
^at, mar ein 9tann 9on felten(ier unb -t^oflenbetfier Sit- 
bung M Seiftet ^^. 3n ben Sprache»/ »ie in ben 
meifien Steilen ber Öele^rfamfeit genau bemaiibert, liegte 
er jugleic^ ben leb^ftefien @ifer fik bie ^^ilefopl^ie be« 
2)e^carte& "^^, mit loeld^em et burd^ bie engfien Sanbe 
ber ^eunbfc^aft unb ber. ^od^aditung t^crfnupft »ar. 
2)irfen (Sifer nol^m er in feine Stellung aU ®efanbter 
an ben fc^mebifcj^en ^of mit ^in&ber unb lief xf^m um 
fo freiem £auf, aU {ugteid^ tin politifd^er ©ebanfe^ ndm* 
lic^ bie fefiere Serbinbung @d^»€bi;n^ ntit ^anfreid^; 
im ^intergrunbe f(^ebte. Um inbef bie St^lna^me 
S^ri^inen^ für bie neue ^1[|i(ofopl^ie }u erregen, beburfte 
e^ eine6 Um»eg^. 2>ie ^^itofop^ie, in ber tebenbigen 
Sebeutung, toüäft fie feit^ejr SBiebergeburt bur<l^ X)e^' 
carteg miebet er^Iten, aM bie freie fc^opferifd^e (Sin!e^r 
be« 9eifie^ in .il^. fetbfi/ n^ie fie bei einer ^Ufabet^ jun- 
t>tU, lag eigemlid^ aufer^ ber geifügen ^pf^&xt bet 
gelehrten Königin. ^^i(ologie, Siteratur, Srubttion 
mit einem SBarte, war t}9rjugdtt>eife il^re ^eimat, in 
todd^ ^nftc^t fte e|^er mit bem Srdulein ^n Cc^ur« 
mann a(^ mit ber ^rin}ef|tn »on S3o^men ^u t)erglei' 

5* 



100 Slifabetl^^ 9)fal^rdftn bei 9i^m, Sebtifftn üon ^etforb. 

c^en ivar. ^a^tt jog fte suerji betui^mte «^umattiflen 
unb Sttetatocen ; einen Sf^af SBofftuI, bei bem ffe bai 
(Stiec^tfd^e lernte^ Stein^J^eint; ben ßrgdnget bt^iWiu^, 
®a(niafiu$, Soncing; Soclet; 93o(^art, ben betül^mten 
Crtentaliflen^ SRetbom unb Slnbere an i^ren ^of. 33ei 
^agen bet @peculatiön fd^ien e^ i^t mel^t auf mtta' 
pl^9ftfc^e ober cafuifitfc^e @pi|jtnbtfi!etten/ mt fte bei 
mand^en @(||oIafiifern obet ben cours d'amours M 9Rit* 
telabetö t^orfonimen^ aU auf Siefe unb (Seift bet ^rin« 
eisten aniufommen. Jturg; bie ^l^itofopl^ie »at i^t an« 
fangd mtf)x ein • ©egenflanb ber Unterl^aUung M eine 
Angelegenheit für ®eift unb (Stmüt^. %uf fold^em S3o« 
ben unternal()m bet franjoftfc^e @efanbte fär bit ^btm 
feinet Steunbe^ ^e^cacted iu arbeiten. @t Ue^ fc^on 
in ber erfien Beit feinet S(ufentl^aM in 0to(fl()o(m bie 
franjöflfd^e Ueberfe^ung ber ^;Meditationes'' t)on S)e^carte^ 
fommen^ um.fie ber .ffonigin G^rifline gu überreichen 
(IX/ 414). ^v^^Ui^ ergrif er bie (Selegenl^it, auc^ bei 
^e^carte^ ein (ebenbige^ 3ntereffe für bie Jtönigin i9on 
Sd^n^eben ju ermeden (IX^ 414). 

S)e^carte$ feinerfeit^ l^atte bereite bon btm frant^ft« 
f({|en ®efanbten; (Srafen be (a SE^iOerie, bem SSorgdn« 
ger Sl^anufd in @tod|yolm/ melc^er nad^ bem «i^aog be* 
rufen n^ar^ um eitten fBertrag ber (Seneralfiaaten mit 
©panlen gu »erlf^inbern "'), bie. 6igenf<^aften ber Aoni« 
gin SlS^rifiine rul^men l(|oren. @r bemerft l^teruber in fei« 
nem S3riefe an Cl^anut toom l. Ütotoember 1B46 (IX^ 
415): ;^er l^dtte e^ nxi)t gemagt^ bie .l^dlfte ^on bem 
@el^orten gu glauben, wenn er nid^t au^ Srfa^rung, 
ndmlid^ bei ber ^ringeffin, welcher er feine ;,9)rincipien 
ber ^^ilofop^ie '^ gemibmet^ gefeiten ^ttt, baf bie ^er« 



€ltfaBet^, |)falggraftn Bei SR^tin, KeBtifftn t>cn ^etfotb. 101 

fönen von l^ol^et (Stbuxt, in jebent (Sefc^ec^t;. bt€ xtU 
fetn Xltetö nid^t Bebutften, um an @ele^rfamfett unb 
Sugenb bte anbern fDtenfd^en gu übertreffen, «hierauf 
antmortete xf)m C^anut am l. S)ecember 1646 (Bail- 
hty II, 309) unter btn größten Sobe^erl^ebungen ber 
itonigin , t>ettt(l^ert i^n , ba^ fte il^n bereite fo fenne^ »ie 
^ebermann il^n tennen follte/ unb baf fte aUt feine $rtn- 
dpien fo (etc^t aH trgenlb 3emanb ))erf!el^en koerbe (in* 
bem fte il^ren Sinn toon ber Xnec^tfd^aft ber l^enfd^en« 
ben SRetnungen ))on!ommen frei erl^alten l)ittt), wenn 
bie Saft ber Slegierund einel grofen Staate i^x ^At 
genug Kefe, rxm ftd^ biefen SDtebitationen l^injugeben. 
£)ft nac^ Seenbigung ber 9[ubienj etgel^e fte fid^ gern mit 
i^m in Unterhaltungen über ernfle unb gelel()rte fra- 
gen. 9?euer(i(^ fei fte bei (Belegenl^ett eine^ @efd^aft^ auf 
eine ^rage gefallen; moruber fte be^ (Sefanbten 9Ret» 
nung miffen »oSte. S)ie ^rage mar: ,;9Benn man 
bk Siebe ober ben «i^af mi^brauc^t; me(c^e t>on bie- 
fen beiben Unregelmdftgfeiten ober fDli^brdud^en ber 
fc^limmere fei?" 6r unb bie Jtonigin »aren barü= 
ber t}erfc^iebener SReinung unb be^^alb mad^te er btn 
^^ilofopl^en jum Sd^ieb^rid^fer jmifd^en il^m unb ber Jto- 
nigin. X)arauf fc^rieb S>t^taxM feine berül^mte p^ilofo* 
pi)if(^e Stbj^anblung t>on ber ;, Statur ber Siebe '' in ^orm 
eine6 93riefe^ an S^anut toom I. Februar 1647; oon 
meiern SJ^rifiine buxi) SSermittetung i^^rel Seibar jte^ 
itenntnif txf)uU. Sl^rifüne empfanb eine fo((^e Se^ie- 
^igung üon biefer älrbeit, baf fte ben äJerfaffer nic^t 
genug loben tonnte unb ftc^ noc^ allen S3efonberl^eiten 
fetner ^erfon unb feine« Sebend bei Sl^anut erfunbigte. 
£^rif{ine bemerfte Bei biefer (Selegenl^eit gegen Scannt 



102 (Üi^ahtt^, fyfoligrafiit bei Sfl^tin, 9leBtifftn tM)n ^nforb. 

fe^r pl^Uofopl^ifd^: „^m X>ticattt^ ifl, fo iveit ic^ t^n 
but(^ biefe Sd^rift unb 3^ce Cd^Hberung t)on il^m er« 
fennen fann^ ber gludlic^fie alter 9Xenf(^en, unb feine 
2age fc^etnt mir beneiben^n^urbig. ®ie werben mir ein 
SSergnugen erjeigen^ x^n meiner grofen S(d^tung ju t>er« 
fiebern." 

' ^tßcatM mar gerabe im «^aag, anf ber S)urc^reife 
nad^ ^antretc^ begriffen ; too^in perfonltc^e angelegen« 
\)i\ttn t^n ful^rten^ aU er ba6 Sd^reiben S^anuf^ er« 
l^ieh^ mit ber Säuberung ber Slufna^me, meiere fein 
SSrief bei S^riflinen gefunben. (Sr ful^Ite ft(^ baburd^ 
begludt; benn fein erfier (Sebanfe mar nid^t an pd), fon* 
bern an feine il^m über Sitten tl^eure @d^u(erin unb Sreun- 
bin @(ifabetl() gerichtet. S)en Sag^ nac^bem er Sl[)anut 
geantwortet^ inbem er einige Sinmurfe ber Königin ge* 
gen feine £el^re Don ber UnermefUc^teit be^ SBeltaU^ 
5u lieben ftc^ bemühte, fd^rteb er (7. 3uni 1647) an 
bit ^rinjefftn (SKfabet^ nad^ Serlin^ t)on htm ®eban« 
fen erfuKt, fein foeben entflanbene^ Sittf)ältnif ju S^ri* 
fitnen }um fBeffen ber ^ringefjtn ju benu|en unb \f)x 
unb i^rem «^aufe eine ^eunbin unb Sefd^ii|erin gu ^r« 
werben. Slac^bem er bie nähere SBeranlaffung erw^^nt; 
fe|t er J^inju: ;,2)ie 9itt, wie er (&)amt) biefe Jtonigin 
fd^Ubert/ unb bie Sieben; welche er ))en il^^r berid^tet, 
fieOen fte fo l^od^ in meiner Sd^tung^ ba^ Cie, fc^eint 
e^ mir, be^ beiberfeitigen Umgang^ wurbig waren unb 
baf auf ber ganjen übrigen SBelt fo wenig beffen war« 
big ftnb; baf e^ ^^xtx S^of)txt ni(^t fd^wer fein wurbe^ 
eine ^tf)t enge ^reunbfc^aft mit tl^r anjufnu- 
:pfen; unb biefed mid^te auf er ber geifligen SSefriebi« 
gung; bie Sie baraud fc^opfen wfirben^ an« t)erfd^iebe- 



eitfabet^, 9)fal9gcdß« hti Sfi^m, %tht\\fin Don ^erforb. 103 

ntn fStwi^d^tm munf^en^toeftl^ fein/^ dt btxMxtt mi), 
baf er beteitd in einem frul^etn SSriefe an feinen ^eunb, 
btn 0te|tbenten in ©c^n^eben^ ein SBcrt t)on i^t f)Qbt 
einliefen (äffen / unb ha berfelbe wal^tfc^einlic^ t)on nun 
ob bie SBtiefe, ttti^t et W)m fd^reiben n^erbe^ bet ito- 
nigin jeigen »erbe^ fo »erbe er immer enoa^ einfd^al« 
ten, xoai in i^r ben SBunfd^ ermeden mode^ bie ^eunb- 
ft^aft ber ^rinjefftn gu n)itnf(^en/ »enn fte felbfl e^ i^tn 
ni^t {verbieten merbe. 

Der (Stbanlt, eine perfonlic^e SSerbinbung in)i* 
fc^en SHfabet^ unb Sl^rißinen l^erbei^ufui^ren , f^ien 
fe|)r iludixd), nid^t nur 4)o(itif(l^ burc^i ben Stanb ber 
p^(}ifd^(n S^ngelegen^^it gered^tfertigt in einem Slu- 
genbßd, ba bie S^i^t^^njunterl^anblunden in D^nabrütf 
unb SRttnfier in htm (cb^aftefien (Bangt n>aren , fonbern 
auc^ f(^on burd^.bie obn^attenben geifiigen Serul^tung^> 
:|»unfte unb ))ermanbten {Bestrebungen. %ttein im «^tU' 
tergrunbe lag <in tieferer ®egenfa( $n)ifd^en 33eiben, »ei- 
chet iebe ec^te unb bauertibe ®^nxpatf^\t gmifd^en i^nen 
au^fc^(of ^ unb ba^ X)edcarte^ balb t)on Anfang in oUju 
(ebl^oftem Sifet biefe SSerbinbung betrieb unb gu beutlitd^ 
potitifc^e S(bf[(^ten mit l^ineinfpielen lief^ mar ber ge« 
hofften SBirfung cm meifien lf|inber(t(|i , fobaf gule^c 
f&c Slifobetl^ au^ btefen Sferfuc^n nur 9lieberfd^lagenbe^ 
unb Jhdttfenbe^ erkouc^. B^ocir nxrr e« Sä^totbm, n>e(« 
d^ed fid^ anfangt/ menigflen^ noc^ im S^f^tt 1646, bet 
)>faljtfd^en Sngelegenl^eit gegen ben Jtaifet unb befonber^ 
gegen ba^ i^ berl^afte Saiern mit bem meißen Srnft 
annol^m; mib im ^Avtxat biefe^ 3^^^^^ 0Ab bie Aoni« 
gin Sl^rifiine bem l^faljgrafen Aarl Submig tu einem la« 
teinifd^ ®d^tetben '""^ bie fefit SSctftil^etttng ; baf bie 



104 ^ii^aUt^, 9>fal30rifin bei Statin, Sebtiffln oon ^erfotb. 

bettübte Sage bed erlaiul^ten pfaljifc^en «^aufe^ il^r fel^r 
am «^erjen tage lutb baf fte feine @l^re unb feinen 9}or« 
t{)etl mit ben SBafen unb burd^ SBer^anblungen nad) 
SDtoglic^feit unterf}ii(en »erbe. SlUein ba^ frangofifd^e 
Sabinet^ bur^ bie SSe^fpced^ungcn unb Stnerbietungen 
Saiernö gewonnen/ bot Me^ auf^ ba^ SlufEotnmen be6 
pfdlitfc^en <f>aufe^/ eingeben! ber frul^ern SBetbinbung 
beffelben mit htm franjofifd^en Sabint^mu^^ ju l^tnbern 
unb }u gleicher ^tit ben ^urf&tflen loon SBaietn, beffen 
Sntereffe htm pfdl^ifd^en gerabe entgegenftanb, ))om£ai* 
fer ob unb auf feine Seite ju gießen ^°'). iDie fronjopfd^t 
Diplomatie trug über ben SBiberftanb Sc^mebenö ben 
@ieg bat)on> bereite im 3uni 1047 gaben bie @(^me- 
btn benfelben gegen bie bairifc^ « franjoftfd^en Anträge 
auf. ®omtt i)attt @(^n)eben unb ^änfreic^ htm 9Be« 
fen nac^ feine t)erf(^iebenen Sntmiirfe unb gerabe biefe bil< 
beten bie @runblage ber Unterl^anMungen^ nad^ »etd^en 
in htm barauf fotgenben ^af)xt am 24. Sctober 1648 
ber ))er^dngnift)oKe triebe gefd^lofifen mürbe ^ bei n>el(^em 
Aarl Submig/ auf ftc^ felbfi t}ermiefen/ ftc^ gefallen (af* 
fen mu^tz, bie fünfte Aurn)urbe/ beren fein 93ater bur^ 
bie über i^n t^erl^dngte Slc^t ))erluf{ig morben »ar^^nebfi 
ber £)berpfa(}/ Um Aurfürflen ))on 93aiern übergeben ^u 
felfien, tod^renb er ftc^ mit einer neugeflifteten achten ^ur 
unb ber Unterpfalj am fRf)tixi, auf er anbern S9ef(^rdn- 
fungeu/ begnügen mußte. 

Unter fold^en Umfidnben tonnte t>ticatM für bie 
if)m am «^erjen Uegenbe @ad^e bti 4)fdljif(^en «^aufe« 
unb namentlich ber ^ringefftn ßlifabetl^ feinen ungunfU- 
geru; ungeeignetem SBermittler treffen aH feinen Sreunb, 
ben (Befanbten granfreid^« am fd^webifd^en «^ofe. 3e 



m^ahtt^, ffoi^väfin Ui SR^eut; «ebHp oon |)erfcrb. 105 

me^r S^anut bie S(b{t(^t be^ S)edcarte^ burd^fd^auen 
moi^tt, beflo jurücB^altenber tnufte et mit bem 9lamen 
ber {^fdlgifc^en ^tinjefftn fein; auc^ wenn et 4)etfon« 
Uc^ bte Sl^etlna^me unb ^oc^ad^tung fernem ^eunbe^ 
fut fte tl^etlte. S)a^ ^tiU^^mi^m, tüü6)t^ ballet S^a* 
nut in alten feinen 9(ntn>otten übet biefen ^unft beob* 
achtete; fiel enblid^ ^e^catte^ felbfi auf; unb et fuc^te 
bte« in feinem Stiefe an (SUfabetl^ im Slooembet 1647 
bei il^t offen bamit $u entfd^ulbigen; baf »ol po» 
Utifc^e Studffd^ten fein Sene^men leiten ttiod^ten '''). 
^titaxM etgtif be^^alb bie ®e(egenl^eit; fid^ ^txa* 
be^megl mit feinem SSetfuc^e an bie Jtonigin felbfl gu 
»enben. S)iefe ©elegenl^eit bot ftd^ balb t>on felbfl bat. 
C^tifline wat bei btt 9(bf(^iebltebe ^tein^l^eim'«; |)t03 
fejfot« in Upfala; t)on too et aU 99ibliot^e!at unb ^u 
flotiogtapi) nad^ Stotf^olm betufen mutbe; in Seglet» 
tuttg be« ftanjöfffd^en @efanbten gegenn^dttig. Seine 
ätebe; n)ogu bte Aönigin felbfl i^m bie Slufgabe d^flellt; 
^anbelte t)on bem ^od^flen ®VLtt. S)ie SCu^fuJ^tung 
beftiebifite p^ abet fo menig; baf fie an S^anut bte 
SSitte tid^tete; S>tUaxM um feine SReinung übet biefen 
(Segenflanb gu besagen. Cl^anut mufte jn^at; ha^ S>e«« 
catte« itbet motalifcbe Segenfldnbe nic^t getn fd^tieb; bie 
iftonigin jlebo(^ ^ief il^n au^btutflid^ bagu auffotbetU; 
unb et ttet^ ^e^catted; feinen 93tief an bie Jtonigin gu 
tickten. S)ie< gefc^af^ ^^). gu gleichet Beit etflattete biefet 
bet ^tingefftn Slifabetl^ in feinem 93tiefe t)om SloDem* 
bet 1647 in folgenbet 9[tt batitbet einen 93eri(^t (K, 68): 
//3c^ ^öbe geglaubt — fd^teibt et — ; biefe ©elegenl^eit nic^t 
t»ctna4ldffig(n gu bätfen, unb f)abe be^^yalb an bie Jto- 

5** 



106 Qtiiiahttf), ^fal^grafiii bei 9l|cm, «eBtiffin öon ^erforb, 

titgin einen Sttef gefd^tieben; tomn tc^ meine SReinung 
fut} enttoidEle unb i)iniufüge^ ha^ it^ t>iele S)inge über« 
ginge , mil id^ mit ^infiö^t auf i^te t)ie{en ©efc^äf te bei 
bet Leitung eine§ gtofen Steic^e^, beten Sorge bie Ao« 
nigin felbfi übernimmt, ni(^t langer S(ubieng bei if)t $u 
bitten mage; baf id^ aber an .l^enn Scannt einige 
€d^rtften fenbe, in n)el(^en id^ meine SReinungen über 
benfelben ®egen|lanb aulfii^rli(^er entwitfelt ^abt, ba* 
mit, totnn fte fie gu feigen ^unfd^te, er fie ii)r geigen 
(onne. 2>iefe Schriften ^ n^elc^e x6^ S^tmt Scannt 
fd^ide, ftnb bie S3riefe, meiere id^ bie Sl^re it^ait 
f)obi, S^ret «^o^ett über ba^ Sud^ bed Seneca, ^^de 
vita beata^^ jtt [(^reiben ^ bi^ gur S^i\\tt btß fed^^ten 
Stiefel; too iit, nad^ einer aKgemeinen Definition ber 
Seibenfc^aften, bemerfe; baf e^ fc^mer fei^ fte aufgugd^« 
len ^^) ] in ^olge beffen fc^ide id^ i^m auc^ btt ((eine 
9[bl^anbtung über bie ,;£eibenf(^aften^^ (biefelbe, mitist 
er f&x S(ifabet^ gu |)apier gebrad^t l^atte), unb xd^ be- 
merfe il^m; baf td^ i^n ni(^t bitte, biefe ®(^riften fo- 
gteid^ ber .Königin gu überreichen, a\xi Sui;(^t gegen bie 
fd^ulbige S^rfurc^t gu fehlen, menn ic^ 3^rer äRajeftat 
Sriefe fd^ide, n^eU^e id^ an einen älnbern gerichtet f)atU, 
ilatt i^r fetbft ba^ gu fd^reiben, ioaf i^r angenef)m fein 
fonnte. Sinbe er e^ febod^ genehm, bat)on gu fpred^en 
vittb gu fagen, baf ic^ fieil^m gefc^idt ^abt, unb t^er« 
(angt bie Aonigin, fte gu fe^en, fo merbe ic^ oon biefem 
Scrupel befreit fein; id^ fei fogar ubergeugt^ baf e^ i^r 
DieUeid^t angenehmer fein merbe^ gu feigen, toa^ id^ an 
eine Sfnbere gefc^rieben l^abe, M toSxt eö an fit gerie- 
tet, meil fte aUbamt um fo gen^iffer fein fonnte, baf 
id^ au^ 9lu<Eftd^t für fte nid^t6 t^eranbert ober t>erborgen 



(Elifabet^; |)fa{$9rdfin l^et SflJ^in, f[e6tifftn oon ^erforb. 107 

l^abe.... //SSenn ic^-— l^eift e« gum Sc^Inffe — lunftig 
@e(eden^eit f)(At, ü)x felifi ju fc^retben, fo toetbe ic^ 
feinet ^olmetfc^ev^ mittt 6(butfen> unb bet gmecf, 
bm ic^ bie^mal bei bec Uebetfenbung biefec Schriften ge« 
l^abt l^abe, ifl mein Streben / gu bekoirfen, baf fte ftc^ 
ntit biefen @ebanfen nte^r befd^aftige; unb mnn fte tl^t 
gefallen; n>ie mon ntid^ Ijioffen lift, baf fte Gelegen* 
^eit l^abe, ftc^ barubec mit ^^ut ^^f)txt gu unter- 
halten. " 

3n tem S3rtefe an S^anut, mit »eld^em er hit 
©enbung biefer ©el^riften begleitete (X, 65), finben fid^ 
biefelben (Sebanlen, beinahe mit benfelben SBotten; nur 
ba$ er f)xtt bie bebeutenben SSBorte l^ingufett: ^/äBenn 
i^ gewagt l^ätte; aud^ bie Vntmorten l^injugufugen; 
bie ic^ bie &)xt gehabt f)C(bt, t)on ber ^ringcfftn ju 
eri^alten, an meiere biefe Sriefe gerid^tet ftnb; fo 
märe biefe Sammlung t^oHfommener gemefen; unb i^ 
f)&ttt noc^ gmei ober brei t>on ben meinigen i^ingu» 
fugen tonnen, meldte o^ne bie älntworten nid^t t)er* 
fidnblic^ ftnb; ober id^ l^atte fte um bie ßrlaubnif 
baju erfu^en muffen, unb fte ifl ie(t n>eit i>on l^ier 
entfernt.'^ ((Slifabet^ mar, toit toit miffen, bamaK in 
»erlin.) 

Sluf gemuntert burc^ biefe 9Ritt^ei(ungen, wagte t$ 
eUfabetl^ im ®ommer be« Saläre« 1648, tt>%enb £e^« 
carte« fid^ in ^ari« auffielt, mit einem Gd^reiben an 
bie Königin S^rifiine fid^ gu koenben^ t)ielleid^t burd^ xf^u 
SKutter bagu aufgemuntert unb ol^ne S^^if^l in ber %b» 
ftcl^t, S^riflinen« ®unfi gur ßrreid^ung groferer S3or« 
t^eile beim Slbfd^luf bei Stiebend gu erlangen. @l ifl 
fogar eine Vnbeutung t^orl^anben, wonad^ @lifabeti^ im 



108 &ii\aUt^, WW^f^^ ^ci S«^ein, Siebtiffin oon J^etforb. 

SaUe einet günfligen Xntwovt nx6)t abgeneigt mat^ am 
^ofe ber Aontgin S^tifKne einen SBefuc^ abjuflatten- 
^on bem ^)(((en ifi nur fo i>te( gen^tf ^ baf bie Königin 
ba^Sd^reiben bet^ttnjefftn t>o((ig unbetucfftd^tigt unb felbfi 
ol^ne bie getingjle Slntmott lief ^ toa^ Se^tere fo fel^r aU 
i^re STOutter aW eine empfinblid^e Jttd'nlung empfanb "0- 
^ie Königin t)on SBo^men trug S^tiflinen biefe if)itx 
Sod^tet n>ibetfal^tene @etingfcl^ä(ung lange nad^. fRoä) 
fed^l Saläre ^^iUx, nad^ S^tifitnen^ Slbbanfung, aM 
biefe iu Staffel ba« fat^oßfc^e ®lauben«6efenntnif ab- 
legte ^ n^o^in bie Königin t)on Sonnten in eigenen Kn« 
gelegenl^eiten gut felben Seit gefommen mat, n)eigette fte 
jic^, bei e^tiflinen eingefu^tt ju »erben '°^). 3Ba« 
eiifabetl^ betrifft^ fo n^oUte fte ba9 Slu^bleiben ber 9(nt« 
tooxt S^rifiinen^ lange 3ett lieber auf Stec^nung be6 
3ufall0 ober fonfliget ^inberniffe M auf ))erfi>nlid^e 
Semeggrunbe juttidfit^ten^ unb ^elcatte^ fuc^te fte batin 
gu befid'tfen. ^mmtx aber mufte e^ auc^ il^m auf- 
faUeu; baf bie Königin nad^ SSetlauf meßtet SRonate, 
nad^bem et feine SBtiefe an Slifabetl^ übet @eneca'0 
©c^tift f,de vita beata" an ben ftanj6fifc|ien (Befanbten in 
®tocE^olm abgelten laffen^ il^m jwat in einem eigenen 
SBtiefe fut bie Slb^nblung t)on ben Seibenfd^aften banfte, 
bet bamit üetbunbenen Stiefe an (Slifabetl) febod^^ fon>ie 
blefet fetbfl mit feinem SBorte gebadete "^). 2)e«carte6 
ftnbet hM Stillfd^toeigen tool beftembenb, glaubt abet, 
baf ein SDlangel an fBettrauen gu ber ))fdlgif(^en ^a« 
mtlie, meiere fic^ butd^ Gd^koeben bti htm §tieben gu« 
t&dgefe^t ful^len biitfte^ an biefet Butüil^altung @(^ulb 
»dte. SR an futc^tete bamatt in bet Sl^at gu fiR&nfiet 
unb JD^nabtiid; bet ^falggtaf Aatl £ubmig mochte ben 



(SUfabet^/ ^farjgtdfin bei Statin, 9(ebttfftn t>on ^erforb. 109 

!Berttag nic^t annel^men unb baburd^ bie Su^ful^rund 
bti gfttcben^koetfe^ noc^ langet t)crjogetn"^). S>er toatme 
S[nt^ei(; n^eld^en ber $^t(ofo))^ an bem Sd^tdfat be« 
pfd^i^ä^tn ^au\t^ nal^m, befümmte il^n bie^mal; ftc^ auf 
ben @tanb!pun{t be^ Staatsmannes gu fieOen unb ber 
^ttnjefftn SUfabet^ unb il^rem Stuber bte Slotl^menbig' 
fett ans «i^erg gu legen ^ ben Rieben mit aOen i{)m an« 
()dndenben SSebingungen anjune^men"^* //3(^ Mn feit 
htm Hbfc^luf biefeS gtiebenS — fc^reibt er — immer in 
©orge gemefen, haf ^f)x fBmbtt, bet Äutfurll, ben 
Rieben nid^t angenommen ^aben wetbe^ unb id^ tvutbe mit 
ftufiet bte Steilheit genommen l^aben^ meine SReinung titer* 
über ^f)xti ^ol^eit ju fc^reiben, n^enn i^ mir l^tte btnhw 
fonnen; baf er barubet nod^ mit ftd^ gu S^atl^e ging; 
aUein »eil id^ bit befonbetn ©rünbe^ bte i^n befiimmen 
fonneu/ nic^t n^eif, fo xoätt eS SSetmegenl^eit t)on mei» 
net Seite, batuber ein Urt^eit gu fdUen. 2lni SUlgemei* 
meinen {ann id^ nur fagen, baf ; fo lange noc^ bie ^tage 
n)egen SutücEgabe eines eroberten ober befitittenen San* 
beS bon ®txtm S)erjenig<n ifl; meldte bie SRad^t in «^dn» 
ben l^aben, nad^ meinem Dafürhalten Diejenigen, welche 
nichts SlnbereS für ftd^ ^aben a(S bie SiUigfeit unb baS 
fSolfetted^t, niemals etn>arten burfen, alle i^re Slnfprüc^e 
befriebtgt gu fe^en unb t)iel beffer t^un, eS bem guten 
SBiUen Derer ani^eimgufiellen/ »eld^e i^nen einen 3^^eil ba« 
t)on, unb fei er nod^ fo ftein, geben tonnen, als Den« 
jenigen gu gürnen, roeld^e ben übrigen 3^1^eil bel^alten. 
Unb obfc^on man eS nic^t für Unred^t ftnben {ann, baf 
fte für i^r Siedet fdmpfen fo lange fte tonnen, n^enn 
Diejenigen, n>elc^e bie ©etoalt ^aben, nod) baruber be« 
rat^fc^lagen , fo glaube ic^ boc^, ba% n>enn bie 93ef(^(üjfe 



110 ßlifaect^, ?)fatjörafin Ui Ä^ein, Slebtiffitt oon J&crforb. 

fefigefieUt finb, bte ^ftlugl^eit j^eift, il^yce 3ufrtebenl^eit ju 
^ejctgen^ »enn fte auc^ m6)t jufrieben toärett/ unb nid^t blo^ 
^enjemgen $u banfen^ n>e(d^e i^nen etn^a« n)ieb(tt)etf(l^af« 
fen, fonbern aud^ S)enen/ ki>e(c^e il^nen nid^t 9iM nc^ 
men^ bamit fte auf btefe SBeife bie Bfteunbfc^aft bet Si> 
nen unb bet 9(nbevn erlangen obec »emgften^ t^ren 
^af )>ermeiben*, benn btel (ann t)iel baju bienen; ftd^ 
ff)dter aufredet ju erl^alten; abgefe^en bat)on/ baf nod^ 
ein (anger äBeg übrig ifi^ um t)on 93erfpt;e(^ungen {ur 
9lu6fu^rung ju fommen/ unb baf , menn ^ie^ »elc^e bie 
SRad^t l^aben, ftc^ ))ttflti)tn, fte leidet ®rünbe ftnben 
(önnen, um Dasjenige unter ftd^ iVitf)tiUt\, tfoai fte et« 
nem £)ritten üieKetd^t nur au$ Stferfud^t gegeneinanber 
l[)eraudgeben woüttn, unb um ju oerl^tnbern; baf ^erje> 
nige, tt)eld^er ftc^ mit ber 83eute bereid^erte; }u mdd^tig 
mürbe. S)enn ber Hetnfte Z\)tii ber $fa(} ifi mel^c 
mertl^ a(6 ba^ ganje Stetc^ ber Sataren ober SRoMo* 
miter^ unb nac^ jmei ober brei ^a\)xtn be^ ^ieben^ 
mirb ber Sufent^alt ba\Aifl fo angenel^m fein, mie an 
irgenb einem Srte ber Srbe.... 9Ba$ snic^ betrifft— fd^ßeft 
^e^carte^ biefe trefenben unb meifen SBemerfungen — / bet 
id^ an feinen SBo^n))la( gebunben bin, ic^ n)urbe feine 
Sc^mterigfeit mad^en, biefe $roi>in}en ober fe(bfi ^anf* 
reic^ gegen jene^ Sanb ju t^ertaufc^en ; wenn ic^ eine 
ebenfo ftd^iere Stulpe bafelbfi ftnben fonnte, aud^ menn 
fein anberer ®runb aM bie Sd^onl^eit be^ £anbe^ mic^ 
bal^in }oge. SlKein e^ gibt feinen nod^ fo raul^en unb 
unbequemen £)rt ber SBe(t/ an wetd^em id^ mid^ nid^t 
gliidEßd^ fd^d^te^ ben Stefi meiner Sage ju ^ttlAtn, 
wenn 3^ro ^ol^eit bort waren''"'). 

^e^carte^ tdufcf)te fidf» in feinem Vertrauen auf bit 



mi^ahtt^, |)fa(idrdfin bei SR^etn; ^ebttfftn oon ^tt^ext. 111 

äBeU^cit AaT( Eubmid*« triebt: bereite bm 2'2. Secem« 
bet 1648 ^attc btefer t)on Sonbon au6, nttt 9[mtfen* 
nung bec SRac^t ber Umfidnbe/ ben Stieben angenont' 
men^ bet i|in nad^ breif tgiäl^nger SJetbannung in bat 2anb 
feinet SSäfec juruätief"^). Heibec »utbe biefet füt i^n 
unb fein <^au6 im (Sanken ttoflretd^e Sugenblicf jugleic^ 
oon bet erfc^uttetnben Xata^6pf)t aufgefüllt , mld^t 
ben Jtonig Statt l., feinen Sf)eim, t)ot bie ©d^tan* 
ten be^ S3lutgetid^t6 feinet Untettl^anen fut)tte. 9(m 
30. 3anuat 1649 fiil bat ^aupt btt X'inlii unb bet 
iunge Jtutfiirfi ettte nac^ ^oQanb J^tnübet^ um feiner 
SRuttet bie Sd^metien^botfd^aft gu hinterbringen. 9lie' 
tnanb (itt mit ber ungtudEKc^en fÖluttet fo fe^r aU Sit* 
fabet^i fte t)erfte( in eine fd^mete Stiani{)tit, md'^tenb 
meieret fte ber ganj ungewo^nlid^e Strang befiel — SSetfe 
}u mad^en: eitie pfi^d^ologifd^e Srfd^^einung^ totiift, nad) 
C[>UcatM, nut {iatfen unb übet bat ©emeine erhabenen 
Seiftetn begegnete, inbem et an Sofrate^ erinnert; n^el» 
c^en im ©efdngniffe eine d^ntid^e SBegierbe ergrifen 
l^dtte"^). ^tttaxM bejeigt t^r feine SlSiei(naf)me an jenem 
traurigen Sreigniffe, jebod^ ntd)t ol^ne bie 3ut)erftd()t für 
Slifabet^; baf fte über af)U Sage flc^ ergeben n)crbe; fte, 
toütfyt an bie Ungunfi be^ ®l&itt fc^on gemeint fei 
unb fid^ felbft foeben in grofer Seben^gefa^r befunben 
6abe. ;/SBenn auc^ biefer fo gemaltfame 2^ob btt Aonigd 
t)on Snglanb etma^ ®c^auberl^aftere$ ju f)abm fc^eine 
aü bttf roti6)tt \xnt im S3etee erwartet; fo fei er boc^; 
richtig genommen; iui)xa»eütx, glücftic^er unb fanfter, 
fobaf; n>a^ gen>o^n(id^e SRenfc^en babei befonberö be* 
trübe; für Sltfabet^ ein (j^runb be0 Srojle^ fein muffe. 
S>enn tt fei ein großer Slui^m ; bei einer (Betegen^eit gu 



112 <g(tfabetl^, ^Jfatjöwpn bei m^ctn, 5lebtifjtn oon ^crforb. 

fietiett/ ha man t)on atten 2)enjent8en, koeld^e menfc{^(t« 
c^e^ ®eful^( i>eft|en^ aUdemetn htfia^t, gelobt unb bebauert 
n^erbe. Dem Könige iverbe in ben testen SCugenbKcEen fei* 
ne6 Seben^ fein @eA)tffen mzi)x ®enugt^uung oetfc^afft 
l^yaben^ aM bie 3nbtgnation/ bte einzige traurige Eeiben* 
fc^aft; »etc^e man an i^m bemerft l^aben moUte; tl^n 
ungtücEUc^ machte. SBa^ aber ben @d^merj betrift^ fo 
fei er gar nid^t in Xnfc^Iag ju bringen; benn er fei fo 
fur$; ba% n>enn bie SDlorber bad ^eber ober eine anbere 
unter ben J(ran{l^eiten/ beren bxt Statur ftd^ bebiente, um 
bit lERenft^en au^ ber SBelt ju fc^affen^ anmenben fonn* 
ten^ man fie für t)iel graufamer Ratten mufte; aU n>enn 
jte ben SDtenfc^en mit einem S^itht tobten. 91m Snbe 
fei e$ aud^ bejfer^ ))on einer falfd^en «i^opUQg gdnjKc^ 
befreit ju feiU/ a(^ nu^Ioö barin unterl^atten }u mu 
btnJ^ SDtan mirb befennen^ ba^ eB einer grofen ®eeU 
beburfte, um ftc^ bei bi^fen tttt>a^ frofiigen £rof!grünben 
gu berul)igen; in meieren ber SJerfianb bk 6mf)finbung 
ganj fd)n)eigen l^ief. 

®(^on längere 3eit fing S>e^carte0 an, feiner bill^e' 
rigen Sinfamfeit auf frembem SBoben mube ju werben, 
unb er n^ünfc^te; ba^ bie innern Unruhen feinet 93ater- 
lanbe«, »on meldten bie SRinberjd^rigfeit 2ubtt)ig'« XIV. 
, begleitet mar, fi^ legen mochten, um ftd^ bafelbfi nie* 
berjulaffen "*). 9lber bie aSorfe^ung Ijyatte e« anberö be« 
fc^lojfen. SBereit^ im Februar 1649 melbete il^m fein 
Sreunb/ ber franjoftfd^e ®efanbte in @todl^olm; ba^ bie 
Königin Sl)riftine fSerlangen trage / i^n an il^rem ^ofe 
5U ^t^tn, um feine $l)itofo))^ie auö feinem SRunbe gu 
lernen. S)iefe Sluffoberung. mieber^olte ftd^ immer brin« 
genber; ein perfonlic^er SBefuc^ be^ franjoftfd^en ®efanb> 



@(ifa(etl^; 9)falsdrdfin Ui SR^tin, ^el&ttfftn t)on {»erforb. 113 

ten, y&e((^et bamaU alö SeDoOmad^ttgtct }u ben %nt* 
ben^))er^anblungen gmifd^en @(^n)eben unb $o(en nacf^ 
SubecF über «i^oUanb reifle^ l^ob bie lefften Sd^mieriglet« 
ten; n^eld^e S)e^catte^ gegen bie Steife erl^oben f)atu. 
*@t foQte Im S^I^Hng btefeiS ^a\)xt^ reifen unb noc^ \>ot 
bem SBintet jurüdHe^ten; et fd^ob jebod^) bie Steife bi^ 
gegen bie SRitte be^ ®ommet^ auf. @t berichtet btefen 
feinen Sntfd^luß ber ^tinjefftn nad^ S3erUn @nbe %pcil 
1649 (X; 327). „3d^ l^abe — fc^reibt er — biefen «uf- 
fd^ub au$ mehren Studftc^ten '\>nlan^t, ootittgUd^ bamit 
id^ ))or ber Steife bie Sl^te l^yaben fonne, 3^tet ^of)txt 
S3efel^(e ju empfangen. 3d^ ^<^bt beteiti ben ßifer unb 
bit Eingebung in ^\)ttm S)ienfie fo ofentlid^ erfldrt^ 
baf man me^t Urfac^e i)attt, fd^Iec^t t)on mir ju ben« 
fen^ n>enn man mic^ in ^em, wa$ Sie berul^tt, g(eid^< 
gültig fdnbe, aU rotnn man fel[)en n^irb; baf ii) bie 
Gelegenheiten forgfam auffud^e^ mid(^ meinet ^flic^ten $u 
enttebigen. ®o bitte id^ benn 3^to ^ol^eit gel^orfamft, 
etjeigen Sie mtr fo t>tel ®unfl unb unterrichten ®ie 
mid^ »on Slttem, »otin id^ Sinnen ober ben ^f)xi^m ei« 
nen ©ienjl- teifien fonnte, unb feien Sie »erfi^ett, baf 
@ie fo t>ie( fDlad^t über mic^ ^aben^ aU mnn id^ mein 
Sebelang in S^rem S)ienf!e gen^efen mdre.'^ ^tßcaxM 
n)unf(^t in^befonbete ju miffeu/ n>a$ et }tt antn^otten 
l)abe^ n^enn man fi^ in Stod^otm ber SBriefe über 
ba^ l^od^fie ®ut erinnerte; meldte Süfabetl^ il^m ge« 
fd^tiebeU; unb man begierig \t>äit, fte ju feigen. Uebri« 
gen^ A)oKe et nid^t idng^ aU ben SBinter in @d^n)e- 
ben t>erUben unb funfttgen Sommer jurücHe^ren. 3u 
biefet Seit totibt l^offentlid^ ber triebe in ganj S)eutf4« 
lanb ^etgeflettt fein, unb toenn feine SEBünfd^e in ßt* 



114 (Sliiahitfyf l^fo^grdfist hd fü^m, ^htx^n oon Herford. 

fuBung gingen, fo merbe et feinen SBeg fo nc^men^ 
um &x\cAttf) in intern bermaligen SCuf entölte ju. be« 
fachen. 

Snfang« September 1649 t)etliefl ÜHcatM, nxd)t 
o^ne trübe 93orem))finbungen; noc^ einem Snfentl^It' 
)N)n jtoanjig ^af^ttn ba6 gafUiii^e «^ttonb unb traf 
na^ einem SDlenat in ®tottf)tlm ein. SBenige Sage 
barauf fiatutt er ber ^rtnjefftn ßlifabet^ über feine 
Sniunft unb Sufnal^e am ^fe ber Königin Si^riftine 
fblgenben SBeri^t ob (X, 378):. „etit t^ier ober fünf 
Sagen bin ii) in Ctoif)tlm, unb ^u ben erfien 2)ingenr 
meldte meine ^ßic^t mir auferlegte^ red^ne ii) tt, ^xo 
«^ol^eit ba^ ttnerbieten meinet gel^orfaniflen XMenfte^ )u 
erneuern/ bamit ®ie ertennen mögen / baf bie SSerän- 
berung ))on £uft unb Sanb in meiner Eingebung unb 
meinem ßifer nic^t^ t^eranbern, no^ mringern {ann. 
3c^ i^abe erfi jtoei mal bie Qfyit gel^abt/ Vit Ao^iigin ju 
fe^n, aber id^ glaube fie fd^on l[)inlangU(^ ^u fennen^ 
um fagen ju burfen, baf fte fo i^iel SJerbienfl unb %\x* 
genb l^at all ber Stuf il^r beilegt. 9leben ber ®rof- 
mutl^ unb SRajeßjt/ meldte m^ aSen i^ren «ganblungen 
l^eroorbrid^t ; bemerft man gugleic^ eine Sonflemutl^ unb 
%}xtt, tt>eld^e aUe (Diejenigen/ »eld^e bie Sugenb (teben 
wib bie @^re l^abeu; ftd^ i^r gu nd|eni/ notl^igeu/ fid^ 
i^rem S>ienf{e ganglid^ ju weilten. 6inel ber erfien 
XHnge/ n)oritber fte mxi) gefragt J^at, »ar, ob ic^ 
Slad^rid^ten t)on 3N<n i^Sitii, unb ic^ l^abe gleid^ 
anfangt nic^t 'oit\)tiß, »al ic^ üon S^ter ^^o^eit benfc; 
benn inbem ic^ bie .ffcaft il^rel 9eifiel gewal^rte/ furd^- 
tete id^ nid^t; baf il^r biel einige Siferfuc^t einflofeit 
mochte ^ tote td^ aud^ berfid^ert biU/ baf 3^ .^ol^eit 



^tfobetl^; |)fal3gtdfm bd Sl^ein, tlebtiffin oon «^etfort. 115 

batubet feine l^aben fonnen; ba$ iä) meine STfeinung 
übet biefe Königin frei ^cxavOlfa^t ®ie neigt ftd^ auf et* 
orbentlid^ jum Stubium ber Sßtjfenfc^aften; abet »eil 
id^ nic^t meif ; ob fte fd^on etba^ t)on ber $^Uofop§ie 
gefeiten f)at, fo fann ic^ ni(^t utt^eUen, ob fte @t* 
fc^macf baran ftnbet unb ^tit batauf betmenben fonnen 
mitb; mitl^in ob i^ fd^ig fein tottht, il)i einige iSmu^* 
t^uung ju berfc^affen unb xf)x in etwad nu|lid^ ju fein. 
2>iefer grof e ßifet für bie ^enntnif ber Siteratur fpornf 
fie ie|t befonberl an ; bie gried^ifd^e 9pxa(i)t ju lernen 
unb biete Slafftfer gu fammeln; aber bieKeic^t mirb fid^ 
bte^ änbeni/ unb n>enn e^ ftc^ nic^t anberte, fo tDtrb 
bie Sugenb/ n^eld^e id^ an biefer Sürjiin bemerfe^ niid^ 
immer berpflic^ten/ bie 9lu|(td^feit in il^rem S>ienf!e 
bem Serlangen, i^x $u gefatten, borjujiel^en. Unb fo 
mirb mid^ bie€ nic^t ^inbem^ i^r meine SReinungen frei 
gu fagen, unb Mnn fte il^r nid^t*angenef)m faKen^ wai 
id^ ntd^t benfe, fo »>erbe ic^ n)enigf!en$ ben SSort^eit 
batauf giei^en, baf ic^ meiner ^flid^t genügt l^abe unb 
baf mir bie^ ®elegenfieit geben mirb, um fo e^er ixt 
meine ßinfamfeit guriidfjufefiren, aufetl^alb melc^er ic^ 
nur f(^wer in ber Unterfud^ung ber SBa^rl^ett tvetter 
(ommen fann; unb barin befielt ja mein borjuglid^fie^ 
®ut in biefem Beben, «i^err ^etn$l^eim f)at e^ bei il^ret 
SRajefidt ern^irft, ba^ \ä) nur gu ben ®tunben auf bai 
®(^lof gu ge^en l^abe, in benen e^ il^r gefallen n^irb, 
mir Sttbienj gu geben; fo n>irb e« mir ni^t brucfenb 
werben, bttt $of gu mad^en, n>a^ meinem C^aralter 
fei^r gufagt. ^ai) aUe ^em, wie grof auc^ meine 
SBerel^rung für t^re SRaiefidit ift, glaube id^ boc^ nic^t, 
baf mid^ etwo^ in biefem Sanbe Mnger l^atten fann 



116 @ltfabetl^; 9fa(}grafin Ui SRl^etn, ^(ebtifftn oon |>etforb. 

aU 6i^ gum ndd^fien ©ornmet; attetn td^ fann butc^auö 
für bic Sufunft nic^t cinfiel^ett." 

lOteö tf! ber (effte Srief au^ ber ^ebet Dcdcatte^' an 
SKfabetl^/ memgflenö unter benenn bte \xni erl^alten ftnb ^^^). 
S)ie Sl^nung^ baf bte ätudfe^r in bie i^m liebgemor* 
bene ßinfamfeit tl^m t>erfagt fein mod^te^ ging nur ju 
balb in 6rfii((ung. 2>e^carte^ »urbe ba^ Dpfer feinet 
6ifer$ unb ber ungetool^nten Seben^»eife. @r fiarb am 
11. Februar 1650 nad^ furjer Jtranfl^eit in ben 9(rmen 
feinet ^reunbel, be^ frangoflfd^en @efanbten Scannt, im 
))ierunbfunf}igf!en 3al^re feinet £eben6. Sl^anut^ meiern 
bie innigen SSejie^ungen be^ grofen §Dlanne6 ju ber 
^rinjefftn @HfabeM^ mel^r alt itbtm Slnbem befannt 
maren unb meld^er ftd^ burd^ feine ^olitifc^e Sebenflid^* 
feit ben SBeg ju il^r meljir verfc^Ioffen fal^, ermattete i^r 
furge 2tit md) htm Sobe be^ X)e6carte^ au6 ©tocfl^olm 
ben I6.3(f)ri(l650 einen umf{dnbH^en Seric^t über bit 
legten Sage tl^re^ gemetnfd^aftUc^en ^reunbe^ ^'^). 3n 
i^rer SIntmort ))om 1 3. ^unt^ n^elc^e mir leiber nur au^ 
abgeriffenen 93rud^f!u(fen fennen, entn^orf fte eine ge- 
naue ®d^i(berung be$ 2)e^cartel , namentlich in 33e* 
tref ber Stgenfc^aften feinet ®ei{ie« unb (Btmütf)^. 
®ie SCiefe unb @d)drfe feine« Seifte« crfd^ien> itac^ 
ber t)on SUfabetl^ l^ier entn>orfenen @d^i(berung/ ntrgenb« 
oor(]^ei(^after/ M xt>o e« bit ^[ufgabe betraf: ^^ba« 
3nnere be« menfc^Kc^en ®eifie« }u ergrunben unb ge« 
nau bie ©renken gu befümmen über S)a«^ n>a« btm 
IDtenfd^en moglid^ ifi unb koa« feine itrdfte äberi 
fieigt""*). ein Urt^ell, »elc^e« an fic^ fetbfi t)on 
ber ))l^i(ofo:pl^ifdE)en Sluffaffung^koeife unb ber unabl^dngi' 
gen ^enfart ber ^ringefjtn ein rebenbe« Seugnif ablegt. 



eiifabet^/ 9)fa(igrdfin hei Stf^tin, SeBttfftn oon ^erforb. 117 

(Die Stommtgfeit ffytt^ abgefd^iebenen ^^eunbe^ unb 
Se^tet^ pxu€ fte ;,aU eine aufridSitige unb debtegene; frei 
»on allem übertriebenen unb gefunpelten SBefen" "'). 
S)tefe^ Uttl^eU n)itb burd^ bte Schriften unb SBtiefe be« 
S>eöcatted ^intangUd^ befiatigt. 9Ber ubet^au))t mac 
nte^r aU ßltfabetl^ berufen; bem SSater bet neuem $()i' 
lofopl^te ein n^urbigel unb treuem S)en!ma( gu feffen? 
3^te gu grofe Sefd^eiben^ett l^inberte fte baran. 9iixi 
bemfetben (Srunbe toat fte fd^Iec^tetbtngl nid)t ba$u gu 
bemegen, ben Slbbtutf if)ttx S3riefe an S>e^carte^ neben 
ben feinten gu gefiatten/ nad^bem i^r biefe SBriefe nac^ 
htm Zobt be^ £)e^catteö burc^ ben frangoftfd^en ®efanb> 
ten jutudgefc^idt tootben koaren^^^). S>ie pl^ilofopl^ifd^e 
Sitetatur ^at biefe £u(fe für immer gu beflagen. Wtxt 
S^anut blieb (Sßfabetl^ noc^ me^re 3af)xt im S3rief« 
»ec^fel; beffen «l^auptgegenfiahb if)r gemeinfamer Steunb 
S)e6carte$ unb feine ^l^ilofopl^ie mar ^""O- 

3Rit htm Zoht S>e$carte6' fc^wanben jene ol^ne^in 
fd^maclien 99egiel[yungen/ meiere er groifc^eu SJ^rißinen unb 
etifabetl^ {unfilic^ genug l^erbeigufül^ren bemül^t n>ar; für 
immer. SBenngteic^ £)elcarte^ in feinem (e|ten S3riefe 
an <Stifabet|| flc^ bemül^t^ jeben Schein t)on Stferfuc^t 
von ®eiten ber iSonigin ))on ©darneben gegen SUfabetl^ 
gu entfernen, fo blicEt biefe bod^ ani i^rer «^anblung^- 
n)etfe beutKc^ genug burc^. SBaiSet, n)e((^em man f)itt 
feine 9lrt ^arteiltd^feit beimeffen fann, befennt offen^ baf 
S>e^carte« bei feinem 9(ufent^a(te in ®tcif)oim e$ ftc^ 
befonberi^ angelegen fein lief: „hit gel^eime ßiferfud^t gu 
befeitigen, n>eld^e Sl)rif}ine gegen ben @eij!; bte SBiffen* 
fc^aft unb bie !Berbienf}e ber ^ringefftn &i\abtt\) gefaft 
^atte.^' äBie menig biel aber gelungen fei , leiert nni 



118 (&l\^ahtt\^, ^[ali^tä^ hei fR^tin, ^Ui^fxn üim ^erforb. 

bd« bti SatKet aufbttoai)xtt Beugnif be6 $ater ^oiffon, 
koelc^et 1677 ft^ in fRom bei C^rifitnen auffiielt; et 
txiai){t ^^^), ha^ bit Stferfud^t bet Jtonigin d^rilüne ge- 
gen Slifabeti^ fo gref mat; baf fte ftd^) nic^t entfd^liefen 
f onnte; bem SSetbienfte ber ^ringefftn bte gebitl^renbe ®e« 
rec^tigfeit }u ermetfen; obet aud^ nur ju bulbeo; baf 
Stnbere e^ in i^rer ©egenmart tl^aten. ^ie« 
fen SCudfagen gegenüber ^txlxtxt bie 93et:ft(|ecung etne€ 
neuetn frangoftfd^en @efd[|tcl^tfcl^cetbet^ ^^^), M rnate Cl^ri- 
fiine über foh^e @nif)^nbungen erl^aben geioefen, aSed 
@en>tc^t^ wenn man ermagt, baf <£l[yri{}!ne/ natl^km fte 
bem Sci)immet einer Jtrone entfagt l^atee^ um fo me^r 
ben SRaffiab be^ innern SBefen^/ bti ur^prüngHc^en SBer« 
tf)ti angeborener Slntagen unb ber Sagenb bei jl^er Sieben« 
bul^(erin anlegen mufte. @in $l^ilofo})t); xtit iDetcarte^, 
i)atte fd^on bamal^^ aU bie arme )»erbannte ^aljgtaßn 
5U bem Zf)xoni ber ma<6ttgen itontginbic SlicEe gu rid^« 
ten ))eranlaf t mar^ feinen onbem SDlaf ßab angelegt 3^m 
fianb Slifabetl) l^od^ genug; um fte einer Königin g(etc^» 
{ufleOen/ wie er bied in einem feiner Briefe an fte in 
fotgenber Srt aulfprid^t (X, 166): „fBttm 2^xt ^f)tit 
^f)xt Sage mit berjenigen bet ^pniginnen unb anberer 
S&r1!innen in 6urof)a t)erglei(l^en; fo n>erben @te einen 
Unterfd^ieb ftnben, tck ^tDifd^en 2>enen/ meiere im ^afen 
ftnb; n^o fte auöru^jen^ unb denjenigen/ roetd^e auf ber 
^o^en @ee ftd^ beflnben unb ben ®t&rmen preii^gegeben 
ftnb> unb if! man aud^ burc^ einen ®(^iffbrud^ in ben 
«Isafen geworfen koorben^ wofern man nur an ben not^« 
wenbigften S)ingen bti itbtni feinen 9Range( leibet, fo 
muf man nid)t minber jufrieben fein^ att wenn man in 
anberer 3[rt ba^iin gelangte/' 



iSii^ahetf), l^folggrdfin hti SK^cin, ^ebttfim t>on ^etforb. 119 

9ltl JFutfurfi SCaxl iubtoi^, ein Za\)v ziad) bem 
Sbfc^Iuffe bt9 %ixthtn^, in ^eibelbetg eingejogen mar, 
toat bie Smaitung feinet Familie auf Stfaff einer freu» 
benfofen fBergangen^eit oorjug^meife auf i^n gerietet, 
^oc^ biefe Stmartungen kourben fel^r fpdr(i4/ jum S^eil 
gar nid^t ttfäHt S)te Surforge bei j(urfur{!en toax t>or 
S&em ba^in gerid^tet; bie traurigen Spuren ber S^rftö* 
rung unb Serw(betung burd^ ben 2)reipidid^rigen ^rieg 
in ber fc^onen ^falj ju t)ern)ifd^en unb einen neuen 
@runb }um 3Bof|If}<mbe unb jur SSitbung ber fBekDol^ner 
^u (egen. SBenn biefe (anbelt^dterlid^en Stüdftd^ten ben 
gegen i^n erl^obenen Sormurf ju grof er Sparfamfett unb 
Aargl^eit gegen feine eigene SRutter unb ®efd^n)i{ier etni« 
germafen milbert, fo {ann er bod^ bat^on nic^t ganj frei» 
gefprod^en n)erben. 9lod^ mi)xtnh SUfabet^ am ^ofe 
bei iSrofen Jturfurfien in S3eriin {!d^ auffielt, furj t)or 
i^rem Abgänge an ben *&of (um 1650) nad^ Reibet» 
berg, erlief fie an il^ren 93ruber Stupred^t ein Schrei- 
ben, »orin pe über biefen geilet bei *urfur(!en fc^arfe 
unb bittere S3emer!ungen einfireut, tt)%enb fte bie 
ungemeine ^ennbKc^Ceit bt^ AurfKtrfien t>on S3ranb<n» 
butg gegen fte rul^menb ^ert)or()ebt ^^*), Wlit xf)x ju« 
gUi4 <am bie jungfle Sc^wefier Sophie an ben ^of 
il^rel S3ruberl/ md^renb £uife bei ter SDlutter im 
^ag jurudbfieb; meldte {t(^ t)ergeblid^ nac^ ber $fa($ 
unb i^rem SBittoenft(e gt^anfentl^al jttrudfel)nte, bil fte, 
nac^ ber SSiebeti)erf!eUung ber StuartI auf ben engli« 
fd^en S^ron, na<^ 6nglanb in bal Sanb i^rer S3dter gu« 
töcEging, wo fte nid^t lange barauf, am 13. Februar 
1662, flarb. 

Um ben alten 9lul)m pfdl^tfc^er ®e(e^tfamfeit unb 



120 C^lifabet^, 9)fa(;9raftn bti SR^ein, ^ebtifrm t>on ^erforb. 

SBUbung neu ju t^erjungtn, mat e^ nad^ bed Autfut« 
fien Stedietungdantritt fein erfte^ SJefheben^ bie Uni« 
t^etjttdt ;u «i^eibelberg/ kDeld^e im S)retftgi%tden JCriege 
t)oUtQ ))erobet mar, mit aUen il^m ^\i (Sebote jle^enben 
aRitteln miebetl^erjufieUen. iDie fo erneute Uniioeifi- 
tat erlangte binnen votm^tn ^at^xtn ntc^t nur ben Stu^m 
gebiegener ®e(el^rfamfeit lieber, fonbern mürbe auc^^ bei 
bem entfd^ieben freiftnnigen ®eifie be$ Jturfürflen ®i)CLU» 
p(a( unb SBiege ber neuen 3^(en^ im Kampfe mit brr 
l^errfd[ienben $^i(ofop()ie ber meifien übrigen beutfc^en 
Unioerfttaten. ®o »arb im ^a^xt 1661 ®amviü ^u< 
fenborf nad) «l^eibelberg berufen unb für il^n bafelbfi 
ber erfte Se6r{lu^I be^ 9laturred|t^ in S)eutfc^(anb ge« 
gr&nbet. 311$ 93ater bti auf $l[yi(ofo))l^ie felbjlanbig ge« 
grunbeten 9{aturred^t$, inbem er biefe SBiffenfd^aft ))on 
bem Sinfluffe ber pofltioen X^eologie unb fc{)o(afiif(^n 
^{)t(ofop^ie befreite unb ftd^ an ^obbe^ anfc^Ioß/ bemirfte 
er eine 0let)olution/ n>e((^e ben Sturg 5er Sc^olaflif auf 
ben beutfi^en Uni))er|ttdten ))or Seibnij unb S^rifiian 
S^omaftu« l[)erbeifu^ren ^a(f. Sr ^atte bai erfte @rgebnt$ 
eine^ Slac^benfen^^ bie ®runbfd(e ber allgemeinen Sted^t^« 
miffenfc^aft (//.Elementa jurisprudentiae universalis '^ ), 
bem ^utfurfien Xaxl Subn)ig jugeeignet, morauf i^n bie* 
fer nac^ i^eibelberg berief; mo er b\$ 1670 blieb. %ber 
au(l[) bie Sarteftanifd^e $l^i(ofop^ie erhielt je|t ba(b i^ren 
SJertreter in %xt\n^cim, bemfelben^ »elc^^en mir au$ ben 
33riefen beö ^ticaxM an Slifabet^ fennen unb melc^er 
t)or ber Xnfunft bti gestern in ®tocE^olm bie Königin 
e^rif}ine in ber ^^ilofop^ie bti 'LtitaxM unterrid^tete '^), 
wobei er freilid^ bie ^u(fe be|fe(ben nid^t entbel^rUd^ 
machte. SBa^ inbef in btrn «i^örfate ber Unit)erfttät nod^ 



m^ahttf), 9)fa(sdtäfin bei fft^tin, ^ebttfTm t)on <|)erforb. 121 

unt)oUfommfn ge(ctf{et tvuxbz, ha$ etganjte unb eiferte 
SUfabet^ in bem Greife/ ben fie ftd^ in i^rer Umgebung 
fc^uf^ t)ot n)e(cl^em fte bie Gc^nften btß ^t^caxM auKegte 
unb bie SucEeH; meldte jene geigten; butc^ bie SDlittl^et' 
lung feiner SSriefe an fte au^fuQte. SBir beft|en l^iet- 
uber ein »ic^tige^ Scugnif unb Denfmat in htm Sriefe, 
totl^tn ber fo lange mit Unrecht t)etge{fene 3oad^im 
3ungiu^/ bamaU dtectot be^ @V|mnaftumd in S^am- 
butg, unter bem 23. SRarg 1655 an einen ber Sul^örer 
unb Sd^üter ber ^rinjefftn ßlifabeei^/ n^eld^er bamal^ ^ro» 
feffor ber 9tecl^t^n)iffenf(l^aft an ber Unioerfttat toai (Stein- 
f)olb Sfomiu^ au^ «Hamburg), gerid^tet f)at ^^^). 93on 3un« 
giul; bem maleren SRebenbu^ler btß'ßticatM inlCeutfd^Ianb/ 
ben Seibnig btm franjoftfd^en Steformator ber $l^iIofo))^ie an 
Driginalitd'e, obfc^on in loerfd^iebener Stic^tung^ gletd^ge» 
{leKt unb bem in neuefier ^txt @oetl^e tin (Cenfma( gefegt 
f)at, werben mir an einem anbern SDvk ©elegenl^ett i^aitn, 
au^fü^rlid^er }u fprec^en. «^ier nur fo ^xtl, baß £e$« 
Carter unb Sunfiiu^ ju tl^rer Seit ein 93erl^dUnif gegen« 
einanber einnaJ^men, n)ie im ^(tertl^um ^(ato unb S(rt- 
fiotele^, meldte basier t)ie(mel^r ba^u berufen waren ^ ein- 
anber ju ergdnjen; aU miteinanber ju fireiten. ^t^cax' 
M f)at bei feinem Seben t>on 3ungiu^; toeld^er allerbing^ 
mit @d^rtften gu fparfam n>ar/ fd^merlic^ Aenntniß genom- 
men^ n>ol aber geigte 3ungiu$ bie l^od^fle 9(ner{ennung 
9or 3)elcarte$; md^renb er gu gleid^er ^tit gegen feine 
S^letl^obe eine flrenge unb fc^arfe Aritif übte, SBefonber^ 
t)ermifte er bei S>elcarte^ eine l^tnreid^enbe äludbilbung 
unb SInmenbung ber £ogtf ; toü^t er mit ber ^tta» 
p^viftf t)ern>ed^fe(t f^attt. Dii» ifi in btm (rfien %^tiU 

4>tftovifc^eö Za^nHä^, dritte 0. h 6 



122 QiiSahttfy, |>fa(s9vaftn bei »(dU; ^(Htfitn Don ^evfoct. 

feinet SBrief^z mläfti offenbar botauf angelegt toax, gut 
ittnntnif bet 9)cingefftn &\\aUt\) gu gelangen, an meld- 
ten SBeifpieUn abgel^anbelt , mocauf er gu ben neueren 
Sd^riften einiger Sarteftaner in «l^oUanb übergebt; um 
bie Slac^t^eUe ber ®enngf(^ä(fung ber Sogit an i^nc» 
anfc^aulid^ gu machen. Bum Sd^luffe bittet 3unglu^ u« 
eine %6f^rift ber hm Smpfanger Don ber ^rtngefftn 
mitget^eilten Sriefe be^ S)c^carte«^ um hieran weitete 
SBele^rungen gu fnupfen. %xi^ »erlangt er gu n)iffen, 
n>ie Weit bie äu^orer ber ^cm^efftn in bm Gd^riften be« 
lOtßtaiM Dorgerudt^ ob ffe fc^on ba9 gkvfite Su(^ ber 
^^IJrinctpien'^ erreti^t unb ob ffe ffRafd^inen traben, um über 
bie ^9poti^efen be^ S)edcarte0 fBerfuc^ angufieUen. So 
fam (Slifabet^ in golge ij^re^ Stferd für bie f^^ttofo- 
p\)xt mit einem Timttt unb ®elel^rtefi erfhn Stange« in 
Serul^rung; melc^r tt>enigflen6 ben stauben an bie Un« 
truglic^teit il^re« Bel^rer«^ »enn er bei il^ jemaU fiatt« 
fanb, »Ol erfc^uttern tonnte. ®o(^ ^etnt Slifabetl^ 
feine nähere fBerbinbung mit Sungtu« felb{t gefud^t gu 
^ben; ber auc^ nic^t lange barauf (1657) ndt Sobe 
abging. 

9M etnt gelehrte Surfün t>on attgemetnem Stufe unb 
Sef(^u(erin ber SBiffenfc^aften empfing Sltfübet^ m ^cW 
belberg auc^ t>on Seiten ber Unioerfttdr ein deugnift 
offentlid^er SBere^rung. S)er feiner 3eit Derbienflrtid^ 
itirt^engefd^id^tft^reiber unb Srtentalifi^ Sodann «^»^ 
«i^otttttgfr aud Suric^, mdh^en ber Jtuffurfi. l§St^ b^ 
rufen f^atu, um an ber SBieber^erfiellung ber Untoerfttit 
mttguarbetten "^); mit^mete il^r btn tton t^m bamatt 1^ 
ausgegebenen fünften 93anb feiner JCircbengefd^td^te. Sei- 
ner Sueignung fe^lt e« inbef an ^ol^erm Gel^alte; »ie 



Htüidbtt^, pfcii^vafin (et fft^m, «(Btifltn t>on ^rrforb. 123 

an (5ef(^madE. dt begnügt ftc^, bie bux^ i^re geleier- 
ten ober poetifc^en .unb p^ofopl^ifc^en Schriften feit bem 
XIfei:tl^um 6i^ auf bie neuere 3eit att^gejetej^neten ^auen, 
iute(^t bie auf SUfabet^, meiere {tc^ btefem Steigen auf ha^ 
murbigfte anfd^Ktfe^ oorubertuful^ren. Unter i^nen l^ebt er^ 
mol nid^t o^ne ^inblidE auf bie ^rinjeffin, jene berühmte 
Dt^ntpia Subia SRorata im 16. S^l^r^unbert l^eroor, 
mit n)e((^er SReland^t^on im 93riefbecl^fe( fianb unb bie 
an ber Unit>erfttdt (u «^eibelberg 9>tit>atDorIefungen ge- 
halten l^at. %U S^eobg unb .i^ifforiter ru^mt «^ottin* 
ger Dor 90em bie £iebe ber fJriniefltn jur ®t^diiü)tt, 
totl^v fte bie fergfamfie unb gefpannteffe Slufmetffam- 
(eit fc^enfe, unb auferbem bie fh:enge fJrufung tl^ec« 
logift^er 6cntroberfen. „I>a i^ 9on bem burd^Iauc^ti« 
gen unb erhabenen Aurfürfien, beinem Sruber, ju ben 
pfdljifd^en ÜRufen gerufen »erben bin"; fc^fieft er, „\o 
^abe i^ h\d^, o ^ox\9, o{^e Segruf ung nid^t vorüber- 
gehen »oEen. Sie« btefe Einleitung jur (Sefd^id^te ber 
Jiirf^en)>erbefferung unb benrt^eile, ob id^ ein ric^tige^ 
Stlb Don ber ^inflernip bed t>arigen Sal^rl^unbertj unb 
ben bornieberllegenben SBiffeufd^aften gegeben l^abe !'' (X)ie 
3uei0nung ifi t)on ^eibelberg S.Slug. 1655.) "^) 

Ueber bie perfonKdf^e Stellung ber ^rinjefftn an ber 
Seite eined jmar hochbegabten, aber auc^ fo manche Stgen« 
t^umUd^teiten unb «garten, ja ©onbeidftarfeiten be^ (Sf)a* 
xafUxi an ftd^ tragenben Surftet; n>ie i^r Sruber ilart 
Submig ftd^ barfieOt/ fe^lt tS un^ an naivem Stad^ric^« 
im] bo^ mirb fie im ^gemeinen (eine ganj gludlic^e 
gemefen fein. Ser ^urfurfl n)ar im 3nnern feiner %a' 
milie nic^t glüdlic^, »eber aU @o^n nod^ aU 93ruber 
unb ®atte; unb bie$ mufte auf ßßfabet^ t>ie(fa(^ SU« 



124 eitfaBct^, ?Pfal^0rdfin bei JR^ein, 5tebtif|tn t>ön ^crforb. 

rudwirten. ®etn etfennt bet ©efd^id^tfd^retbec in bet 
tmppm unb fparfamen Su^tung be^ «^audn>efen^ ^ 
bem biefer Su^l^ ftc^ überliefe ha^ lanbe^t^dtetlid^e Se« 
ftreben an^ ein butd^ ^ieg unb 93etn)u1!ung bi< auf 
ben @ruttb jetjlorte^ Sanb n)iebet jn Slüte ju bringen^ 
bod^ fe()cte ec biefe ®eite auf eine t)erle(fenbe unb !rdn- 
lenbe 9ixt nid^t nur segen feine in «^oUanb einfam unb 
t)erfcl^ulbet jurüddebliebene SRuttet; fonbern auc^ gegen 
feinen talentt^oUen S3cuber, ben ^tinjen fRupnt, meieret 
ba^er 1657 bie ^falj mit bem @(!^n)ure t)erlief; fte 
nie met)r ju betreten "'). ?lucl^ ßlifabett), fallen tt)ir, 
blieb t)on biefen ))ein(i(^en !Bet{)d(tni{fen nic^t unbe* 
rüt)ct. ^m brüdenbjlen unb unertrdgKd^llen gef{a(tete 
ftc^ ba^ !Ber{)d(tnif be^ iturfurllen gu feinet ©ema^Iin^ 
ber t)ef|ifc^en ^rinjeffin &)ax\ottt, ml^t meniget au« 
Steigung aU au$ linbUc^em @el^orfam ju bet SSerbin« 
bung mit Jtarl Subrnig bie ^anb gereid^t {)atte. S^at* 
lotte n)irb att eine ftdftige Slmagone, aber aucf) al« eine 
falte, üerfc^lojfene S^onl^eif gefc^ilbert, »eld^e burc^ 
@tol; unb 3ui^u^altung bie Seibenfc^aften i^re« (8e« 
ma^U jum 9lu6bru(^e tief. 2Bie er, um biefem gefpann- 
ten aSer^dltnijfe ju entgelten, ein Serl)dltnif mit htm 
fanften unb anmut()igen grdufein 8uife üon Segenfelb, 
einer bet Jg>cfbamen bet Äurfutftin, anfnupfte unb pd) 
gum ^etgernif nid^t nur bet ^amilte feinet ©attin, fcn» 
betn aud^ feinet eigenen SJetn^anbten, tto| bet 93emul)un« 
gen feinet ®emal)lin, fid^ il^m n)iebet ju ndl^etn, am 6. 
3anuat 1658 butc^ einen lutl)etifd^en ^fattet au6 *^ei« 
belbetg mit bet Dlaugtdfin ßuife (baju et^ob et jie) t)et« 
mäf)ltt, bie« i{!, al« eine bet tomantifd^en Spifoben jene« 
fonfl nuc^fctnen 3eitaltet6, oftet au^fül^tfic^ ctjdl^lt »ot- 



@tifabet$,, 9)fa^di;äfin Ui fR^tin, ^ebtifftn oon ^ecforb. 125 

bcn "'). ®ic IJrittjeffin ©ifabet^, »a^ bei i^rem ^eroU 
fd^en unb männUd^en S^arafter nic^t auffaUen barf/ ge« 
l^orte gu Denientdett/ meldte bei biefen ^^ttcüifnx^tn auf 
bte Seite il^rer @c^bd'derin unb gegen ben eigenen 93tU' 
ber trat ^^0/ ti>e((^e^ ^ukit tl^re Sntfemung t>on bem 
4>ofe iu «^eibelberg ^crbetful^ten foUte. ^^u einfame 
Stellung innerl^atb btefe^ Jtteife^ mucbe nod^ 'otxmüjxt, 
aM in bemfe(ben ^a^xt xf)xt Schweflet ^ bie geijboKe 
l^ringefftn ®i>p1)xt, mit htm «^ergcge ))on Scaunfd^meig^ 
na(i^f)erigem äSifd^of t)on D^nabtttf ^ fpatec «^etjog unb 
Autfutfi t)on «^annat)et; Srnfi 9(ugufi/ ju <l^eibe(berg 
))erma^(t mutbe unb mit il^rem ®tma\)l nad^ ^annoüet 
abging. S)ama(d mod^te biefe SBetbinbung nut aU SSer» 
forgung einet armen ^nnjefftn. »unfc^en^n^ertl^ etfd^einen^ 
unb ber fonigUd^e @toI} ber felbfi burc^ bie l^ärtefien 
£eiben unb @ntbef)rungen nid^t niebergebrudten SRuttet 
im <!^aag jurnte htm Jturfurjien n^egen feiner Sinmilli» 
gung ju biefer unfd^einbaren / n^enig ©lang t)erfpred^en« 
ben SSerbinbung. 3lo^ freiließ tonnte Ml 9liemanb 
af)titn, baf Srnfi Slugufi bereinjl an SRad^t unb 3(n» 
feigen mit ben erfien Stdnben be^ SReid^6 n^etteifem unb^ 
toa^ mü)x \% ba^ in ®o:pl^ien a(d S^ronerbin üon ®rof' 
britannien unb in i^ren 9lad^f cmmen \>a^ tragifc^e Sc^id» 
fal ber &tuaxt^ unb il^re^ t)dterli(^en <^aufe6 gtorreic^ 
ftd^ berf6{)nen n^erbe. 3Ba6 bie befummerte £age ber t)er« 
einfamten Königin \>on Sol^men erl^ol^te^ »ar^ baf in 
berfelben ^tit ba$ U^tt il^rer Stxnhtx, n>eld^e6 bei il^r aH 
£eiben^gefd1(|rtin geblieben toax, il^re £ieb(ing$tod^ter im\t, 
fie pU^liä) unb lieimUd^ t)ernef unb nad^ granfteic^ flo^z 
um bort bie tatl)olifd^e Steligion anjunei^men unb in ein 
Älofier ju gelten. @ie »urbe Slebtiflin be«^Äfofler« oon 



126 ^(tfalbet^; ^^falsgcdfin bei ffO^tin, tlebttf{tn von ^etforb. 

aRaubuiffcn unb ffatb in J^o^em Xltet 1709. (Etlfabct^ 
fc^eint^ fo lange fte (ebte^ niematt mit bet tkbtifftn t>on 
ÜRaubuiffon in SSetbinbung geftanben ju l^aben, n>a^ 
au^ i^ren fhengecn (Beftnnungen in 93etref bet SteKgion 
imb ©ittKc^feit iti^t erHd'riic^ »erben »irb *"). 

3m 2la^re 1660 machte ßUfabet^ eine Steife ^ut 
«^oc^jeit i\)xtx ÜKul^me, bet ^fal^dtcifin SUfabet^ (S^at' 
lottt, einet butd^ t^otjugßd^e ®cl^6nf)eit aulgejeid^neten 
^ttttjeffui/ mit htm «l^etjog ®eot0 111. Don Stiege meiere 
JU ittoffen im £)ctobet biefe^ Sal^te^ gefciett »atbe. 
3i^te Sante^ bie SRuttet M ®tofen ^tfutjlen^ bei totU 
d^et fte bort in frühem S^^l^ten eine Bufluc^t fanb/ toat im 
Stul^nng biefe^ 3a^te^ gejlotben. Diefet futje ^(ufent« 
l^a(t foUte nid^t ol^ne neue unb bebeutenbe ^nfnupfung^« 
ipunfte fät Slifabet^ bleiben, unb be^l^alb t)erbient et ^iet 
l^ett)o^e^oben ju n>etben. £te SRuttet bet 99taut/ bie 
^fotggtaftn SRatia Sleonota/ SSBitne bt$ me^te Salute 
Dotl^et bei einem Sefuc^e in Stoffen t>et{lorbenen ^falj« 
gtafen Submig 9)f)tßp))/ be« jungem S3tubet^ be^ ^r« 
furjlen S^iebttc^ V., eine Sod^tet be6 <(utfutf{cn oon 
Stanbenbutg Soad^im ^nebtic^, n>ar, o^ne eigentlich ge« 
lel^tt §u fein/ eine ^urflin Don nic^t geipoj^nlic^en Aennt- 
niffen, Don eigentl^um(i(^et Si(bung. unb @ei{iedti(^tuttg, 
»eld^e butd^ bie ttuben Sd^icEfale unb Prüfungen M 
«^aufe^, bem fle butc^ i^ten @ema^l angcl^örte, fiet^ 
neue 9la^tung erhalten f)attt "^). . 9Rit einem fc^atf au^ 
geptdgten @ifet fut ben Saloini6mud Detbanb bicfe %it' 
jiin eine tiefe ^ ungel^euc^elte S^ommigfett. Um bie ^ei* 
ßge Sc^tift o^ne anbete 9}etmitte(ung aH bie be^ Ut« 
tt^M gu oetfiel^en unb in il^ten Sinn einjubtingcu/ 
(etnte fte noj^ in l^o^erm SHtet bei il^rem «l^ofptebiget 



Sol^ditn van Säten ^ n>el(^en fte 1656 in i()te 9te{tben; 
Sautern gerufen ^atte^ bal «^ebtoifd^e. Um in tiefen 
Ctnbien ftd^ b^fiio me^t ^u befeftigen unb bi«fe 9[nbetn 
jugdnglt^r ju mad^en , foberte fte ben beriil^mten Sol^ann 
Socceju^; l^rafeffor bet £l^eo(odie in Serben ^ jut Xu^ 
atbettung eine^ l^brdtfc^^^beutfc^en SBcmtbuc^^ auf; be^- 
fetben/ melc^ed' 1689 mit einer beutfc^en^ semutl^i>o&en 
Sueignung an bie ^foligr&'ftn §Raria Steoncta l^evau^ 
fam unb in t)ieten ^uftagen bt^ gegen ba^ @nbe hH 
18. Sa'^ti^unbert^ Im ©dbtaudf^ n)ar. S)ur(^ 93ermitte« 
(ung i^re^ ^ofptebigf r$ ; bet ein Sd^ulet be^ Soccefu« 
nrnr, führte {te mit i^m bi$ an feinen SCob einen fBtief« 
»ed^fel in beutfc^et Sprache: be^ Satetnifd^en n)at fie nid^t 
mdt^tig genug. Unter biefen SBrtefen^ totl^t in bee 
Socceju^ SBerfen enthalten ftnb^ beftnbet fi^ aud) einet/ 
ber a\x€ Jtroffen in ben Sagen tl^re^ 3ufammenfein^ mit 
QX\\abtti) batitt tf!. Socceju«, t)on beffen aOgemeiner 
Sebeutirng für SStffenfd^aft unb XMt}t n>tt fogleic^ einige 
allgemeine Stnbeutungen geben merben, l^atte unter An« 
betm in fi^iner i^m eigentl^ümHc^en 9Ret{)obe epegetifd^e 
Sorlefungen Aber ba^ «^o!)eKeb get)alten; meldte ber in 
93egte!tung ber ^faljgrdftn anmefenbe ^d^rebiger tnin 
S>alen bei fid^ l^atte. 85ei Mefem lernte Slifabet^ fie fen» 
nen unb n>urbe in htm ®tabe t)on il^nen eingenommen^ 
baf fte eine DoBfldnbige ^bfd^rift baDon befteUte unb mit 
nac^ J^anfe na^m "*). ®ie l^atte frul^er Socceju« 
noc^ nit^t gefannt. liefet »ar für bie Sefanntfc^aft 
ber ^rin jeffin ßlifabet^ fel^r banfbar, unb, aufgemun« 
tert burt^ feinen greunb \>m Dalen, fegte er bei ber 
«^erau^gabe M Kommentar^ über ba^ t)ol^e Sieb hm' 
felben in latetnlf4>er ®}>rfltl>e eine äueignung an SHfa« 



128 W^ahtti^, 9>fa^di^afin bei Statin, ^(bttfjin oon ^etforb. 

betl^ Doratt/ koeld^e burd^ Sotm unb ®el^alt nod^ je^t ben 
9lntl^ei( eine^ jeben Sefet^ }u ercegen fä^tg iff. 

Sol^ann Socceju^ ;. ))on ®cbutt ein S)eutf(l^et (au$ 
SBcemen, eiflentlic^ Sod)) "*)/ »^^ ^ö* ^a\i3ft einet fl^eo« 
(ogtfc^en Sd^ute; »elc^e feit ber Wtxttt be« 17. ^af^v 
^unbect^ auf ben Unibetfitatcn unb in ber Sanbe^fird^e 
^oUanb^ eine Sluftedung unb infofern ein neue^ Eeben 
erjeugte^ d^nlid^ htm, »eld^e^ hit £arteftanif(^e ^^i(ofo- 
piflie bafe(6{( t^erurfac^te, mit mii)n fie fon)o( nad^ auf en 
att innerlid^ wichtige Serul^tungSpunfte l^atte unb lange 
mit il^r gtetd^e ®d^{£fa(e tfjeitte. Sccceju« ifi Urheber 
ber mi) xf)m benannten ^oberatmet^obe^ b. i). berjenigen 
93el£ianb(ung ber (Dogmatif/ »eld^e bie brei t^erfc^tebenen 
Stufen bet erlofenben ©nabenreligton (tres oeconomiae 
foederis gratiae) gu (Srunbe legt, eine Unterfd^eibung^ 
meiere in ber reformirten Sll^eo(ogie ber (8runb(age nad^ 
itoat althergebracht mar, t)on Socceju^ {eboc^ (feit 1648) 
ipeiter burc^gefül^rt unb folgetid^tig^ aber aui) oft einfei« 
tig, auf ben 93ud^fiaben ber Schrift bi6 in^ ®pietenbe 
burc^gefu^rt mürbe, »oju eine mit S^pen unb SU(ego« 
tien fpielenbe @j:egefe i^n t^erleitete. S)o(^ nic^t in ber 
auf erlid^cn Stege! fetner SRetl^obe/ fbnbern in Dem ®eifie, 
»omtt er fte l^yanbl^abte , (ag ba^ eigentlid^e SSerbienfl/ 
»eld^e^ Socceju^ fi^ um bie Aird^e unb SEl^eologie er- 
warb ^ er, »eld^er perfonlid^ »eit t)on bcm S^rgeij ent- 
fernt t9ax, M ^aixTpt einer ®e(te ober Sd^ute gepriefen 
iu merben. 3n x^m ))erjungte fic^ ha^ £ebendprinci)) ber 
Stiformatton / einerfett^ bie Sl^eologie Don ber ffarren 
®d^o(aflif, meiere im Saufe be^ iT.äal^rl^unbert« in ber 
4)rote{lantif(^en »ie in ber tat^oUfc^en Airc^e in ?o(ge 
ibet niemad abreif enben ^o(emi( neu fid^ fef!gefe{ft ^attt, 



miSabtt"^, $far$93;äfm hti Statin, S((biifftn. Don ^erforb. 129 

5um @tubtum ber SBibtl guttt<{juful^cen 3 anbemfett^ 
bie ptafti^i)t Seite be^ S^rtfient^um^^ bte %tmxax^' 
Uli, aU bie ®ecle ber S^eotogte in ben SSorbergcunb gu 
fteUen. Soccejul ifi in biefet S3ejte§ung nic^t unpa\j[mb 
mit ©penet in ber lutl^erifd^en SCvt^t )dtx^li6)tn mot« 
ben ^^% SESenn nun fd^on bie Stefotmen in bet S^o- 
lügie bte SSert^eibiger be^ fd^otofüfd^n ®9{leml ju l^ef» 
tiftem Jtampfe l^etüorriefen, fo »urbe tiefer ^am^pf ba- 
burd^ nod^ Diel erbitterter^ baf bie @occejamr halb eine 
Hinneigung ju ber fo eifrig verfolgten Sartepanifd^en 
^^itofopl^ie . an ben Sag (egtem Die grofe ^age über 
ba^ SJerl^ältnif jmif(|en ®(auben unb SSernunft^ jmifc^en 
^Pofopl^e unb Dfenbarung^ n^eld^e; krie bereite oben 
bemerft murbe^ an btm refornürten fiel^rbegrif Don einer 
naturltd^en unb of enbarten S^eologie einen tDid^tigen ^^ 
fnttpfung^ipunft erl^alten i)atu, voax burc^ Slnn^enbung 
ber neuen ^l(|ilofop^ie ju größerer Älarl^eit unb: fd)drfe« 
rer Slu^bilbung erl^oben morben. Die Seigre oon ber an« 
geborenen 3bee ®otte^^ Dom Sid^te ber fflatui, (Dar f^^on 
mit benfelben SBorten Don Sa(Din mie Don ben fpätern 
^l^iCofopl^en geleiert JDorben"'). 9licl^t6bejiott)eniger tourbe 
bie Beirre bti Socce)U$ be$ ^rminiani^mu^ , fo»ie bit 
^i^ifayfjopl^ie be« Delcarte^ be^ Stti^ei^mud befc^utbtgt^ weit 
er Dom 3kt>eife( aufgelle. 3Bir fiel^en l^ier an ber @c^n)^I(e 
dint^ Kampfe«, »elc^er, ber Sbee.na«!^, jttjar fo alt ifi 
aH bie (^xi^üi^t JCird^e unb ^i^Uofop^ie utib fietd unter 
neuen formen l^erDortaud^t^ bamat^ aber auf einen neuen 
S3oben burd^ @]pinoga; bi^ auf Seibnij fid^ l^rabjog, 
»eld^cc in ber„S£l)eobitee'Vfur bie geijtootte Äonigin @o« 
pi^ie .g^arlotte ; ber p{)ilofop()tfd^en Stielte ber ^rin§ef jin 
€Kfabetl^, bie 2ofung jene« ^robCem« jur. SSerfo^nung 



130 ©lifaBct^; WW^^ ^" fi*^««/ 5let>ttfjtn oon ^etfbrb. 

ber äSetnunft unb Dfenbatung gludßd^et atö feine SSot* 
ganaet öetfuc^t l^at. 3n bet ^eriobe, »eld^e un« ^iec 
befc^äftigt, mifd^te bie meltßc^e SRac^t debtetetirc^ ftc^ in 
einen Xampf, bet ftc^ fogat bi^ in ba€ (gebiet bet ^oUtif 
fottpflanjte ^'^. Soetiu^, »eichen koit aM fBotfampfet 
gegen bie 9I)i(oro))l^ie be^ ^e^catte« fennen, xoax aud^ 
^auptgegnet be^ Cocceju^ unb feiner Schule , bemittte 
babutc^ aber nut eine engete fBetbinbung bet Ccccejanet 
mit ben Satteftanetn. SSetgeben^ befd^tof bie S^nobe 
iu S)otbtecl^t im 3a^te 1656^ baf bie S^eologie unb 
^^(ofopl^ie gettennt^ jene a\x^ bet Sibel^ biefe au9 
bet SSernunft gefc^öpft mtben mu{fe$ t>etgeben^; baf 
jmanjig Salute fpatet (IGTO) auf ben Unit)etfttäten Se^« 
ben unb Uttec^t bie Soccejanifc^e SCi^ectogie unb bie Sat« 
teftanifc^e 9)l^i(ofo))^ie ;u gleid^et 3rit i^on bem SSetbote 
bettoffen »utben '^^). S)et 93etfo(g biefet 6tga^(ung 
mitb jeigen^ baf bie Bewegung butd^ Sefc^luffe bet %tt 
ftd^ nic^t aufhalten tief. 3la^ »eichet ®eite l^in bei 
biefem SBenbe))unfte Stifabetl^ i^ten ®eifl ti^ tete, fann 
an biefem Dtte etft nut notifi angebeutet »etben. 9ln 
il^te Setanntfc^aft mit ben 6c^tiften be< Soccejul abet 
unb^ ma$ bamit gufammenl^attgt^ an bal ßtmac^en eine6 
einbtingenbetn unb frommen Ctubiumj bet ^eiligen Sd^tift 
metben n)it in bem fotgenben 9lbf(^nitt antnupfen. 

3nbem mit je^t nod^ in be^ Socceju^ Sufc^tift an 
Süfabet^^ »omit et feinen Commentat übet ba$ «^o^« 
Heb etoffhet"^^ ndl^et eingel^en^ tonnen tott ba^ übet 
il^n unb fein Stteben foeben GntmidEelte unmitte(bat jut 
Xnfc^auung bringen. 2>et gel^a(ttei(^e äluffat ifi mc^t 
nut )>on aKem fc^otaflifd^en Cptac^gebtaut^e but(^gangig 
frei unb bemegt fiil^ tnnet|ia(b bet fobetalifüfd^en (Stunb* 



m\abtt^, 3)fa^vdfm hti St^n, 9e(ttf{tn Don 4>trfoi:b. 131 

tbee t>erf(^icbetiet, dnottber «oirbctettenbet SttUtimiftnftn, 
fo)9ie be^ bamit gufammenl^atigenbcn Segenfa^e^ üon na* 
tiirlic^ec Sleltgion unb Offenbaruttd ; fonbem tnbem et 
feine Settat^tung an bie nat&lic^e S^ettgton M SScir- 
flufe )um 6^rif{entlEium anfnupft^ erf)ebt ftc^ Socceju« 
auf einen »al^rl^aft ))^t(ofo;pl^if4en Gtanb^unft^ wel^yer 
fe 9ie( a^ift^ ^f ^ ^i( Sti^ttften be< S)elcarte« ntc^t 
o^ste ^ttd^t gelefen f)aHtf menngleic^ et felbfi in frinen 
Sriefen febe btcecte (SinipitCttnd bet ^^ibfop^ie auf feine 
X^eologie au^btiidKcl^ a6(e|nt. ^iet menigßen^ fc^eint 
et lic^ bcmuf t^ )u bet Si^uletin unb Jtennettn be« ibth 
caxM jtt fpted^en. „®ott"; fagt et alfo, „gibt ^d) un« ' 
btttc^ feine 9Bet(e ju etfennen. fKUe^, »a« nic^t Utfad^e 
(etnet felbff fein fann (causa sui)^ befennt, baf e^ )>on 
®ott bert^en unb befolgten ift. S)et SKenfc^, totl^tt 
S)a^/ »al et ernennen (ann^ nid^t ffd^^ noc^ ttgenb einem 
2>tnge, ba^ nic^t butd^ fid^ .felbfi ifl, betbanft, Itel^t^ in« 
betn et fid^ bettad^tet; teic^t^ baf et ba^ Stfenntnifoct« 
mögen )>etgebtt(^ ^at, mofetn et nid^t mit feinem (Seifi 
unb SBiOen 2>a^ etfaft, meiere«; »ie ba^ SBefle, fo ba^ 
StDige iff/ auf baf et in bet unmitte(baten unb ewigen 
Qtfenntntf bef|t(ben emig l^cUig unb felig fei. 9ivt^ bet 
fc^feil^te SKenfd^^ menn et fc^on be^l^alb ®ott nic^t fennt, 
nod^ }tt fennen \>etfangt; fann bo^i nid^t um^in, feinen 
9lamen gu l^oten: unb »enn et aufmettt^ fo mitb jene« 
ii^t, meiere« (Sott in il^m entjunbet/ butc^ »elc^e« et 
ba« SBa^te t)om %al\i)tn, bo^ ®ute ^om 6d^(ed^ten ju 
itntetfd^eiben metf, unb fielet ^ baf ba^ SBa^te untet ftc^ 
jufammeni^angt^ x^m offenbateu; baf ti unmöglich ifl/ 
baf (Sott ni^t fei, meil et^ tnbem et fagt, baf (Sott 
nif^t ifl, eben bamit fagt, baf I>a«jenige nic^t fein fonne, 



132 etifabet^, WW^^^ ^«i 9^^«^«^ ^cbttffin t)on ^erforb. 

meld^e^ nic^t burc^ bie SRac^t eine^ 9inbtvn jufdUig ijl^ 
fonbent ^ttmoit fetner 9latut nic^t ntd^t fettt faitn. %\9 
menn ber Ku^brud emige Wlai)t ein ungereimte^ unb 
n)iberfpre(^enbe6 SBort fei; bagegen, baf S)a6icnige fei/ 
ma^ meber en>t0; noc^ a\xß fiä) unb burd^ feine 9tatur^ 
nic^t burc^ eine emige ^a^t, ein meifer unb majorer 
®eban!efei"0- ©eöflleid^en"; f%t ffocceju^ fort, „ttjenn 
ber 9Renfc^ in ftc^ txnU^xt, ftnbet er, n^enn er glaubt, 
baf ein ®ott ifi, unb er i^m tie @igenfd^aften bettegt^ 
meiere nad) bti @eifie« Seugntf @ctte^ kvurbig ftnb, baf 
er ein !Bor6ttb l^abe unb in ber Ve^nlic^feit mit il^m 
tugenb^aft unb loUnimxtf) , yoenn er aber nid^t fennt 
unb ))er(eugnet, ein ®!(at)e fd^Iec^terer S>tnge, o^ne SBeid« 
l^eit unb ©ered^tigfeit fei, unb t)or btm Zf^itxt nur burd^ 
bie Suf! ju fc^aben ben SBorjug l^abe. Slber ba @ote 
bem fDtenfd^en, aud^ toxbtt feinen SBiBen, nid^t t)erborgen 
bleiben unb bem SRenfd^en 'ntd^tj e^er ^on ®ott ^um 
Semußtfein fcmmen fann, aH ba^ er bie SSaf)t\)üt (tebe 
unb ba^ er, mie er nic^t lugen, fo aud^ feinen 9101* 
men, unb befonber« feine ^eUigfeCt unb SBal^r^eit^Iiebe, 
bem iix feinem Sbenbilbe gefd^afjfenen ÜRenfc^en nic^t un- 
bejeugt laffen fann, fo finbet ber SRenfd^, metc^er ba« 
@benb{Ib @otte^ ntd^t in ffc^ ftnbet , ba^ er ein Sol^n 
be« Sorne« ifl, entfrembet btm fieben ®otte«, welcher 
©Ott unb feine SEugenben t^affen muf/^ .... «^ier mac^t 
Socceju^ ju bem c^riffltd^en ®ebanfen ))on ber Sted^tfer« 
tigung be^ SRenfd^en ben ttebergang, bei beffen weiterer 
Su^fS^rung unb befonberer SCnn^enbung auf ben Sl^eil 
ber 93ibe(, n)el(^em ba^ 83ud^ gemibmet ift, mir il^n ntd^t 
»eiter begleiten, jumal mir fpdter ))eran(aft fein merben, 
auf ben ®eif} bet SBeiffagung, n>e(d^en Coccefu^ an bte 



m^aUt^, ^faljtdtafin hn m^ein, ^(bttfjtn oon ^etforb. 133 

i^eittgen Schriften tmp% jutudjufommcn« Socceju^ ill 
fein t)emn}efted IBctfptel/ mie eine l^o^re pj^itofop^ifd^e 
SSilbung mit einet mtf)x ober menigertlarC au^defptod^e' 
nen «Hinneigung jut religiofen SKi^füf befielen fann. 
3um @d^Iuffe bet Aneignung banft Soccejuj bet Drin« 
jeffin/ ba$ fte il^m Wtuti) eingeßoft f)aUf biefe Arbeit/ 
totl^t breifig 3<t^te in feinem ^utte gelegen^ t)on neuem 
burc^gefel^en unb t^ermel^rt, ber Defentßc^feit $u über« 
geben. ®o überreiche er fte i^r^ nid^t um SeifaB ju er- 
matten, fonbern um ))on i^r geprüft unb t^erbeffert 
5U n)erben. £)ie0 fei aud^ im SlUgemeinen feine SCbftd^r 
ba fein ganjed SSerlangen bol^in gel^e, bie l^eißge Schrift 
ju erbautem unb bk @itfig!eiten be$ «l^errn ju erjdl^ten, 
mit meieren er diejenigen fpeifet; »eld^e fein 3Bcrt lie» 
ben. „® Ott möge, Ä(«ud^tigfie ^errin", l^eift c^ juleft, 
„beine ^rommigfeit unb Sugenb mit jebem Segen fro» 
nen unb feiner Äird^e, beren Äd'm^jfe »ir noc^ nid^t ge- 
enbet fetten, einen teud^tenben ®teg \>erteil^en.^^ (Sefd^rie» 
ben Serben, 11. 3uni 1665.) 

Jturje 3t!t nac^ ber fftüitt^x t)on i^rem S3efuc^e in 
Jhroffen fal^ enbUc^ Sßfabetl^ einem über bie bidl^erigen 
@d^toanfungen unb SBefc^rd'ntungen erl^abenen, il^rem 
ganjen^afein angemeffenen Seben^Siele mit einem Schritte 
fic^ gendl^ert: am l.SOtai 1661 mürbe fte gur SoabjutO' 
tin ber Slebtiffin t>on ^erforb> ?>fatjgrdftn eßfabetfi Suife, 
erioä^tt @(e mar il^re 9Bal^ l^auptfäd^Ud^ bem ^Betriebe 
be^ ®rof en iturfurfien t)on S3ranbenburg, i^re^ fBetterS 
unb ©d^ugl^errn ber Slbtci öonJperforb, fdE)utbig "*), 
welcher \f)x f!et6 aU ein marmer §reunb unb ®efrf|u|er 
jur ®eite ftanb. 

Set)or jebod^ ber Sfugenblid it)rer 9Zad^fotge t)eran« 



134 mfohtt^, |)faradcäfitt M SK^tin, ^e&iifftn \>en ^M. 

fönt; foKte Slifalbet^ nod^ tittmal ben SSed^fct bet Set« 
^dltniffe unb il^tt^ bi^^ertgen ^ufznt^aM erfalSircn. SSÜt 
l^aben fd^on batauf Ifiingebeutet: e0 ||ing mit bec ttouri« 
gen 6))a(tund in bem l^aulUc^en Seben tl^e« Stubttt, 
hU Jturfucfien in ^übtibtt^, iufammen. 9Qd aSe SBer« 
mittelungai^erfud^e gefd^eitett toaxtn, alt bie Jtutfütfitn 
(Sfyaxlettt an^i mit i^ren Scfd^metben an ben itaifet 
nid^t^ aultid^tete, befc^fof biefe, aud^ nod^ bie kt^tm ätx^ 
fetn SanbC; n)e(4ye fte an ba^ ^oM ifyct^ &tma^i 
(nupften; ju j^ttetfen. S^ »ar im 3d^te 1663. ttntet 
bem SSormanbe einet 3agbpactie t^etlief Sl^atlotte ^eim* 
It(^ «l^etbetberg unb begab ftc^ ju i^rem Stubec/ htm 
Sonbfltafen mifytlm VI., nac^ JTaffel iutäd. Slifabetlfi, 
me((^e )>on jel^er auf i^ret Seite gefianben l^atte, folgt« 
i^cet Sc^imd'getin na^y Jra{fe( ^*^). SaiKet fagt^ baf diU 
^ctbttf) bie 3a^te/ n)e((^e fie in Jtaffe( jubcac^te, ju ben 
fd^onfien unb angenel^rnfkn i^re^ Seben^ iSf)ltt, toai, 
außer il^cet Sd^mageriU; ber Sanbgraffn «f^ebwig Sop^yie, 
i^tec ^\xi)mt unb jug(eic^ i^tet Sugenbfreunbin^ ju htxm 
Silbung fle früher beigetragen l^yatte, jugefc^rieben metben 
barf. Um biefe 3eit traten Umflanbe ein, unter ivel« 
d^en biefe grof e ^urfün il^re feltenen ©eifte^anlagen, il£iren 
fetten SBerfianb unb il^re ungem5l^nK(^e SUbnng ium 
3Zof)lt bti i^rer Seitung anvertrauten l^efftfc^en 2anbe9 
unb i^rer S6i)ne in fruchtbare Sf)dtigfeit fe^en fipUte. 
^fyc @ema^( ftarb 1663 unb l^interlief jmei unm&nbige 
9>rinjen^ t)on benen ber ältere, SBiti^elm VII./ bereite im 
21. Sa^re (Iö70) fiarb, »orauf fein jüngerer »ruber, 
£arl/ beffen lange unb ru^mreid^e Stegierung M tief in 
bad 1 8. 3al)rl)unbert l)inetn bauttu, feine Stelle einnal^m. 
9Bal ^ebmig So))l^ie n)dl^renb ber langen SRinberidl^rtg« 



(Slifabet^; 9)faladrafin bei 9(f)tin, Hebüfjut üon ^ctfotb. 135 

feit t^tet So^ne att Stegentin mit DoUenbetet CtaatMunfl 
unb g(udni(^en Gcfot^nt bewirft f^at, gel^ort ni(^t* b(o9 
• bct (Sefc^id^te *&cffeni, fonbern aui^ bed bamaltgen euro* 
^dtfd^en ®taatent)ecbanbe< an, in »etd^ett fte mit mann- 
lid^et «^anb eingriff. «I^iet ^eben mir nur bie Seite ^er« 
))or^ n>e(d^e r>xtMd)t auf i^r Ser^attnif gu (Elifabet^ ein 
IfieUere^ iid)t mirft. S« fnupft ftc^ mentget an aUge' 
meine 3nfiitute att an bie Srgiel^ung i^ter SoJ^ne, fat 
totlÖ)t fte ben au^ guter alter Bett l^rubergenommenen 
etanb)punft grunblic^er beutfc^er ^urjienergte^ung 'fefl^ielt. 
3n btefer Segie^ung toat ba« ^efjtfd^e prflengefd^Iec^t 
feit ber SRitte be^ 16. ^^i^r^unbert« )>on feinem anbern 
beutfc^en übertreffen, t>on wenigen errei(^t morben. S)er 
fRul^m be6 Sanbgrafen 9Ron| I., mit bem Seinamen be^ 
©ele^rten (I59-2 — IG27), verbreitete jicl^ weit über hit 
®renjen S>eutf(^Ianb« ^*% 2>iefer eifrige Sforberer ber 
Jtunfie unb SBijTenfc^aften/ melc^er aud^ a(0 ®(^rift{lel(er 
auftrat; rief burc^ feine ^offd^iule jene (angfhergange« 
nen Seiten be^ SRittelalter^ jurud; mo ber ^of ben l^oc^* 
ften SRafffab für bte allgemeine Silbung unb bie S3e* 
firebungen ber 3eit abgab, «^ol^er aH bie bM fiofflid^e 
@e{e^rfamfeit flanb if)m bie 9^i(afo:p^ie , in wetd^e 
burc^ ^eter SRamu^ eine Semegung gebracht mürbe, an 
ber ftc^ bie befien ito)>fe, befonbere in Seutfcl^lanb, be« 
t^eitigten. Um Jtaffel ju einem <^au:ptft|e ber äBiffen« 
fd^aft {u machen, marb fogar bie Unit)erfttd[t SRarburg 
ba^tn t>erUgt unb gelangte erfl )>iel fpdter (1653) an 
i^ren alten ®it jurud. SBtU^elmVIv ber @emal^l ))on 
^ebmig 6o))l)ie, ^atte nodi nod^i altem iÖxaixö) ald fiubt- 
renber ^linj ba6 Stectorat auf ber ttnit>erfttät gu Gaffel 
betreibet '*% SBol l^atte ber Dreifigjdt)rige Ärieg tjie fc^ön. 



136 etifabet^, f^al^^xäfin hti fHUin, SteBtif jttt' oon ,&erforD. 

fien Stuten jenet teic^m 6ntn)kEe(uitd &tbtoi}m*y i^te 
äBieberJ^erfteKung abet tnüp\t ftc^ an. .^ebmig ®o))t)ie^ 
an bie ll^ren Seltnen gegebene &rjtel^ung unb an bie Ste« 
gtetung if)it^ jungem Sol^ne^/ be$ Sanbgtafen Saxl L, 
be^ ®tiftet6 be$ nad^ ü)m benannten, in ber (Sefc^d^te 
beutfd^ei: Siteratur va\b SBi^nfd^aftfo berül^mt gemocbenen 
Soltegium Sarottnum^ an toüi^ti ftc^ fpd'ter Slamen iote 
ber t)on So^anne^ t). SRütTet; @eorg forfiet u. 9(. fnupfen. 
Set frü||e Sob be^ altern Sruöer^/ dnel in jeber 9itt 
t>oKenbeHn ^rinjen^ marb aUgemetn betrauert. £)er ^rtnj 
Xaxl, geboren 1654, f!anb md^renb bed 9(ufentl^alt^ ber 
^rtnjefftn (Sttfabet^ in Gaffel an ber ®ren;e be$ 3ung(ing^« 
altera unb t^errietl^ ftüj) eine entfd^tebene SSorliebe gut 
SRatl^emati!. S)er grünbHc^fle Unterrid^t in ber %f)tolt- 
gie unb in ber SteHgion yourbe t)on ber Stegentin aU ba^ 
erfie ©rfob^rnif eine« prficn erachtet, »^ebmig ©opl^ie 
»ar fireng reformirt, fonji aber eine ^reunbin be« Äir» 
d^enfrieben«. S)ie Jtird^engefc^ic^te jener S^tt ttwä\)nt 
i^rcr art eifriger Sefd^üjierin jene« merfmurbigen SIpofieW 
be« Äirc^enftpieben«, be« ®d^otten Soi^ann SJurdu« (S^urij), 
totliitt über ein l^atbe« 3af)r^unbert burc^ unaufl^orlid^e 
gjeifen, SSerl^anblungen unb ©Triften feine freigewd'l^fte 
Seben^aufgabe t)erfolgte> bi« er am 9(benbt feine« Seben« 
in Äajfel jtd^ nieberKef, tt)o er ()oc^betagt (i678) jlatb'"). 
2Bir »erben fünftig ju n^i^Un l^aben , wie gerabe auf 
htm (ir(^Ii(^<»reßgiofen @ebiete }mifdE)en Slifabet^ , al« 
Stcbtifftn t)on ^erforb, unb ber ^egcntin t>on »^eflen ein 
entfd^ieben au^gefprod^ener SBiberjlreit au^brad^: SBa« 
aber bie aOgemeinen l^o^ern 3}ilbung«mitte(, ma« SBiffen^ 
fd^aft unb fiiteratur angelet; ifi ti faum möglich/ unfere 
SCifabetl^/ meldte in biefer Umgebung mel^r ju geben aU 



Sttfabet^; |)fa^dtdfin bei SR^tin, mebtifftn oon ^ccfocb. 137 

^tt empfangen ^attt, o^ne nat^^dtige Sintoitfung auf ti)te 
nac^fie Umgebung )u benfen. 

Uebrlgen^ geköderte t^r ber mef|tidi)tige Xufent^att 
tn Jtaffel einen ä^ittaum lange ))ermiften S^ieben^ unb 
eine SBotbereitung auf ben erfel^nten HugenblidC, m enb* 
Ii(^ i^te ))ott eigener Selbfidnbtgfeit unb SEBicffamfeit be« 
bingte Stulpe nai) ben Stutmen i^ter jutiiigelegten Sebend* 
ba^n beginnen foUte. 

«m as.ajldrj 1667 fiatb bie «ebttfltn öon ^etforb, 
^fatigxdftn Siifabet^ Suife, unb ben barauf folgenben 
fRonat; am 30. Wpxlt, mürbe @lifabet^ aM i^re 9lad^fo(> 
gerin mit ben l^erfommlic^en ^eierttd^feiten aK SCebtifftn im 
©fifte ju ^erforb intl^roriilirt "')• 



(^ic jweite 5lbt^etlung bicfe« ^luffagc« im na^jlen Sal^rgang.) 



2Cnmerf ungen. 



1) ©er ncuefle nnb grüntlf^flc ®ef4i(!>tf*retber ter x^dnu 
f*ett ¥föU/ 4>*tt(r^/ Wö4t (II; 51S) bei ^»ajtttmg bcr ^rln* 
^efftn (Slifaiet^ f^on banmf aufinerffam: htp fte tocl ein,e aXotto* 
grap^ie oerbiente. 

2) @me poettfd^ auSgerd^mittfte S)arfteaung Deß Seben^ am ^et« 
bclbergcr ^ofc furj üor bcm 2Cu§bru(b bcs ©reif igiä^rigcn ^Äriegeft 
jinbct man in bcm engUftben Stoman üon SamcS: ,; Heidelberg." 
^ier ^eipt eg mit 9te4t : // The coart of the Elector Palatine 
is, I believe, second to few in Europe.'' Sß^L. ^duffer/ ®e' 
W^U Der r^cin. ^falj; II; 273—276. 

3) Tit. XXX. «uDewig, erldutcrung Der ©oIDcnen äBune, 
1399. ©er >Ättrför|l Don Der ^fol^ fülprte efecmolö Den e^ren« 

namen: Ob et manas Caesari«. 

4) 4)du|Tcr; II; 258. 

5) 9{d^ere$ hei fdaxt^ott) , (Befd^t^te ber Si^ud^tbringenben 
<Sefenf*Qft. 

6) Miss Benger, Memoirs of Elizabeth Stuart , qneen of 
Bohemia, II, 435. ©er SBerfafferiit ftonben neue SXttellen in 
Gebote; tt)el(be fle jeDocb ntd^t nd^er angibt ©er ^IKangel an 
^ritif unb rttit einem fißorte beffen; ioa$ man 04ule nennt; 
brdngt M bei t(r öfter auf. 

7) Miss Benger a. a. 1^. 

8) Miss Benger, II, 436, in einem !ur}en Tfbrif beß Sebenß 
ber bret 04n>eflem (Slifabet^; Suife nnb ®op|^ie; ftbreibt ndmliib : 
;;3ur 3eit ber ^^ieberlaffung beß IBaron oon ©^ona in f>oIIanb »arb 
f!e ((Slifabet^) na(b bem {>aag {iträctdefü^rt. ^' ©ieß fü^rt auf 
bad 30^r 1626. 



eii^^tt^, ^fal^tc^n bei Statin, %ef»tt|lttt t»on ^erfocb. IS9 

9) Miss Benger, n, 256. 

10) Ibid. 

11) Ibid., 261. Domaorier, M<$ramres de Hollande, VIII, 
137. eine latcinifd^e Snfd^rift oon -Dorjö) yareus (bei Sinftcr* 
xoalh, 85om pffiliif*ett^üufe; 261) fd^ilbert tie »unberboren Ttn» 
tagen biefcs S^nglmd» unb t>ii Zvo^loHUit be» fßatcc^ hti \tU 
nem fiSerlufle. 

12) @öm, eiifabett ©tuort, II, 214. 

13) Miss Benger, II, 251. 

14) |>«iiffcr, II, 50d— 519 ent<>dlt einen TCbrif ber ©*tdf. 
faU bcr Äinber gricMd^'ß V. 

15) SampeS, Seben unb S^^ten ber TCbmirale unb anberer 
bntannittcn ©eeleute, i, 567—573. 

16) guifc |)onünbtne, öcborcn ben 18. ^prü 1622 ^ Boipi^it, 
bie jfingfte ©dj^wefler, geboren 13. Sctobcr 1630. ©ie bem TClter 
na(b jwifd^en 8utfe unb ©opljie (1626) geborene |)enrtetfe SRaria, 
»ermd^lt 1651 an @igi§munb {Äagotjt), gürflen »on ©iebenbfir« 
gen, ftarb in bemfclben Sa^re, o^ne je irgenb eine ^erwrragenbe 
Sebeutung • für jtcb in 2Cnfpru(b genommen iu b^ben. 

17) TL, ü. 2). II, 359. 

18) SRagler'ö Jtönftlerleytfon, ttnter ^ont^orfl. Saoocttt, |>i« 
florif(be& fö6rterbu(b. Bromley, Royal letters, Introd., XXV. 
3n ©ilton bejtnbct M ein r)on ^ontjorft gemoltes ©ilbnif ber 
^rinjeffltt ßuife. 

19) SBgl. Ellis, Original letters. Serie II. V, 376. 

20) Bromley, Letters, XXVI. 

21) Chevraeana, 90. — Unter ben Deutfiben ergriff no<b ge« 
gen baS 6ttbe be6 17. 3abi^bunbert$ ein nambofter ©elebrter, ber 
Sebrer bee Jtarprtnjen ocn S^ranbenburg, naibbcngen ^6nig6 oon 
f)rettfen, % g. (Sramer, bie Sebcr ju einer leibenf(boftU<ben ®egen« 
f(brift wiber ä5oubour$, unb unter ben ^erfonen tmb ®eftble(btem, 
»el(be er mit 6toI} al& ]Detttf(bc anfßbrt, nebmen bie ^itglteber 
ber palatinif^en Familie, unb n<imentli<b bie ^rin^effinnen 6lifa« 
betb^ Suife «nb &op%U, loelcbe nur nocb t>on @opbie (Sbarlotte, ibrer 
««bcwÄcnrxmbten, öbertroffen würben, ben erflen Slang ein. (Vin- 
«diclae nominis Germanici contra qoosdfun obtrectatores Gallos.) 



140 eitfabet^, f falggrdfin bei fR^cin, 5lebtifitn oon ^erforb. 

22) Miss Benger y Preface, YIII. 

23) Miss Benger, II, 356. 

24) ®m, II; 82—84. 

25) 4)äu|rcr, II, 546. 

26) T. II , 1. I. 

27) ^it tem ^na4roni$mu$ : ,;apr^8 la mort de Ren^e C^cile 
d'Autriche, sa premi^re femme.'' jDie äSeioerbung um (Sltfabet^ 
ging Der um bie öftrci(bif4>e ^rinjefjin ooran. 

28) jDie £lueiD[en narbfolgenber tDarfteUund ftnt: ©ottfrteb 
Sengnitb; (^ef(bt4te Der preufifiben Sanbe !6nig(. polntftben TCn» 
tbeiU anter ber Stegierung SBlabiSlato IV, 1175 Paul Pia- 
■eckJ, Chronica gestorom in Enropa singolarinm, 572, 587; 
»or TCUem bie neuem polnifd^en SSerfe:. Zbior pami^tnikow 
bistorycznicli odawny Polszcze przez Niemczewicza , III ; fer« 
ner : Pami^tniki Albrychta Stanislawa X Radziwilla , I. ( 9^a(b 

banbfd^riftlidiett SKittJeilungen oon ötid^arb ötoepell.) ©ie 3n* 
ftruction bed ©efanbten ift aus SBarfibau 20. Januar 1633. 

29) ©rauert, ß^riftinc, ^Äonigin oon@(bn)eben/ I, 21. 

30) Unter fetner «Regierung unb auf feinen betrieb würbe im 
3. 1645 ba$ 9teHgton§gefprä(b Su zi^ovn i»tf(ben fat^oltfcben, 
lut^erifdi^en itnb reformirten, oon i^ren ^ofen abgefanbten S^eo* 
logen gehalten. @. meine TCbbanblung : „^U Union§oerfu(be feit 
ber {Äeformotion U^ ouf unfere s^df jDeutf(be ©ierteljabrfdSjrift, 
1846. 

31) ©tenjel, ®cfcbi*te beS preufif*en Staats, l, 426. 

32) //Ad quam ille maxime applicarat animnm.'' Piasecki 
i. 1., 571. 

33) Henriette »on granfreirb/ ©(bwefter Eubwig'ö XIII. 3bre 
eifrig !atboIif(be (Sefinttung/ beren @influp auf ba& @(bt(tfal t^red 
(Bmat)l& unb be& SanbeS befannt ift/ erfldrt bie ^apregcl beß 
Königs oon ^olen. 

34) Bromley, Royal letters, 71. 

35) Rasdorf, Consilia et negotia politica, 179. 

36) eöltl/ 11/ 319, obne ^Cngobe feiner Sittelle, mif 
ä3enger (II, 363) beridi^tet: @lifabet^ i^aU e$ ungern gefeben, 
baf roö^renb ber Scrbanblungen mit SBlabi^Iam bie ^itglieber 



j 



(gtifabetfi, ?^faljgrdfin Ui SR^cin, 5(cbtif|tn oon l^crfprb. 141 

i^rer gamilie bereite eine befonberc TTuSjeidSittung'ffir jtc in TTn* 
fprucb nahmen ! 

37) Miss Benger, II, 364. 

38) (So^mar; ®raf Xbam ju ^d^marjenbcrg ; 174. 

39) ^Äfler/ baS Sud^nbleben bc$ ©ropen ^urfurftcn üon 
^ranbcnburg/ 44. 

40) (SoSmar; 292. ;;iDap bie fleoifdl^en 9tät^e eg alfo oor« 
^aben, bad ift unleugbar^ ob aber anberc niibt ba^intcr ftetfcn 
unb bic ©üd^c treiben, tnfonbcr^eit baS ^auS ^falj unb bie ^er* 
ren ©toaten unb bttS Srauenjimmer, baS jte^ct qu8 benUm« 
fkdnben ju conftberiren. " (Tfus einem ©critbte ©(bworjcnbcrg^s 
t>on SBien an ben Jturffirften.) 

41) Slanfc, 9?eun ®fi(ber preufiftber ®ef(bi4te, I, 76. 

42) em, II, 369. 

43) ^eter 5Rartt)r, in feinen 1580 ^erauSgeBommenen Loci 
communes. ©d^weiser, OlaubenSle^re ber coangelifd^ * reformir? 
ten Äircbe, l, X. 

44) 3- 35. in Ztmi^ «nter bem SBorfi^e oon Söfob Äljomas 
ftu^: Dissertt. duae de foeminarnm ernditione, oon ^aucrbrci. 

45) £)ie treueften unb au&fu^rU(bfien ttueUen über ba& ^eben 
be& grauleinS x>. @(bunnann ftnb/ auf er tl)ren eigenen @(bnften unb 
äSefenntnijfen, nomentlidi^ bem feltenenSucbe: „ExtxXxipioL seu me- 

lioris partis electio", bicTTrtifcl ,, Scharmann '' unb ;;Labadie" 
in 9Äoner*§ ;,Cimbria litterata" («. v.) unb boS ,;Abreg<5 sin- 
cere de la vie de M. de Labadie'' in ben ;,Sapplementa'' )U 
TCmolb'S „Stixäitn» unb >Äe|erW>nc"; 278—297. Der unge» 
nannte SSerfaffer »ar ^eter §)t)cn (ben »ir im SSerfolge näber 
fcnncn lernen), ©icfe SJotij f(b5pfe i* aus ©toUe'S ^anbf(brift* 
liebem SHeifetagebudic oon 1703 in ber Uniterrität8biblioti;)ef ju 
^re&lau. 

46) 2cbenSbef(breibung 3- 5K. ^ct«rfen'8 , oon i^m felbft. 

47) ^an lefe bie ,;£logia nobiliss. virginis A. M. a Schur- 
mann'' in i^ren ^^Opuscola hebraea, graeca, latina, gallica, pro- 
saica et metrica", üon (SaSp. i^arläuö, Glaub. 0olmafiu§, ßonft. 
4)ugeniu§, ©an. 4)einfiuS, ^ühh Qath u. 7C. 

48) Opasciila, 28—59. 



142 (SUfabet^; VHi&tafin bei 9l^ein, «ebtifftn t>cn ^ecfovb. 

49) TiU S)eecarte& im 3- 1640 ber -DiepiitatioTi feine» ®<bü' 
Ur$; bc& ^rofefford dtegiu^^ an ter Uniüerftt&t Utre<bt bei»>ol^nen 
rooUU, Derbarg er M, ttm nidbt erfannt ju tOi.x\>tn, in ber Soge 
Des ^x&uUini oon @4^urmann. Baiilet, II, 60. 

50) 3« ^ttSgttge in Schnrmann, Opotcala, 338 — 341. 

Ueber bie ^nniefßn oon ®on}aga , aU TCn^dngerin Don ^ort* 
atonal; oergl. Oleucbltn^ ©efd^itbte ton ^oxt^fRox^al, \, 502. 

51) Scharmann, EvxXiQpia, 169. 

52) A Madame la princesse de Boheme. Madame, je ne 
puii exprimer l'excez de joye et de contentement qae j'ay re- 
9ue en lisant la lettre qae Yostre Älteste m'a fait la grace de 
m'escrire: Car outre Tinvention, les pointes,, et les periodes, 
qui poarro}ent remplir Toreille des plas S9avan8, ce m'a estd 
un plaisir merveilleux d'y considerer les amuseraens de vostre 
genereax esprit. Poar moy, je dedre extremement de me poa- 
voir rendre capable de tont ce qai agr^e a Yostre Altesse; et 
bien que je ne s^aurois esperer modestement de satisfaire plei 
nenient a ses commandemens , au moins je tascheray de mon- 
fttrer la devotion et Tamour que je porte h son service etc. 
Schurmann, Opascula, 281. 

53) Ibid., 300. 

54) Ibid., 301. Srrt^ümli^ («reibt Miss Benger, H, 
450, von Ux fdibem ^nb&ngU4)fcit Uh ^x&iüitM »on CUburmonn 
an W ^btlofopl^ teß iDedcarte«. 

55J) Oeuvres de Descartes ,' par Y. Cousin ^ YIII , 388. 
Ce Yoetius a gät^ anssi la demoiselle de Schurmans, car au Heu 
qu'elle avoit l'esprit excellent pour la po^sie , la peinture et 
autres telles gentillesses , il y a d^ja cinq ou six ans qn'il la 
poss^de si enti^rement, qu'elle ue s'occnpe plus qn'aux contro- 
verses de la th^ologie, ce qui lui &it perdre la conversation de 
tous les honStes gens. 

56) AbrtSg^ sincöre de la vie de Labadie, 1. 1., 282 — 283. 
Mr. Descartes la vint voir chez eile ä Utrecht, et comme il se 
passa qaelque chose de particulier en leur cooversation , dont 



miiaUt\), |)fa(adi;äftn' Hi «(ein, «ebtifftn oon {^forb. 143 

mie. de Schormann a voala laisser qaelqoe menoire, je croit 
qae je ferai bien de le ra]>porter ici ftd^lemeBt, etc. 

57) mtxh, LIII, 197. 

58) £)tefer(alb tonnte er M nur mit ÜBiberftrebtn su tem aD« 
gemeinen (^cbraud^e ber Gelehrten Jener ^üt, ten Spornen is Iq« 
tiniftren, oerfteten. BaiUet, I, 13. 

59) Oeuvres de Descartes, IX, 124. SEBir citirctt ^icr burdi>* 
gindtg Die TCuögabe oon (Soufin/ meü in Diefer bte (SorrefponDen» 
beß ^e&carte$ di^ronoIogif4^ georbnet ifl. iDiefe Drbnung rfi^rt 
nt(6t oen (Soufin ^r, fonbem oon einer unbefannten {)anb in 
einem alten @iemplar ber Briefe beS S>e$carte& aus ber fdibliot^e! 
be& 3nflitttt0 in $arid., loilibem (Soufui; unb iioor nnbebingt, 
folgte (f. (Soufin'ö Avant-Propos pm fed^öten S3anbc ber Oeuvres). 
SSer ber SSerfaffer jener di^ronologifd^cn , jebenfaüd fe^r bannend« 
roert^en unb braudbbaren Steten fein mag; l^at nid^t ermittelt mer» 
ben tonnen. S^benfaHg aber muf man benfelben oiel frä^er ^in« 
auffegen, atö 6ou j!n ju oerfte^en gibt; ba ber Unbekannte an einen 
IBrief mit ber TCuffd^rift: k Madame Louise (6d)mefler ber f)rin« 
iefßn eiifabet^), IX, 407, eine ®crid()tigung fnüpft; bte er au^ 
bem ^unbe ber TCebtifftn oon ST^aubuilTon (ber anbern ©li^ioefler 
oon eiifabeiW gcf*öpft ftotte. Sefttere ftarb im 3. 1709. 2)ie= 
ferUmflanb er(5^t im TCUgemeinen bie (Blaubmiirbigfeit jener {>anb. 
Snbep ging ber 8crfa|fer »iel ju mit, bap er fidi^ ni^t begnügt; 
Softr unb ?WonQt, fonbem fogar nod& ben Xag oft aus gonj un* 
gefd^ren Angaben p beftimmen. 

60) Dlsconrs de la m^thode. Oeuvres publ. par Cousiiu 
Si j'c^cris en franyais .... c'est dans Teap^rance que ceux qui 
ae se servent que de leur raison naturelle toute pure jngeront 
mieux de mes opinions que ceux qui ne croyent q^'aux iivres 
anciens. 

61) Vie de Descartes, I, 81. 

62) 6<b^eiier; iDte ©taubenöle^re ber eoangelif^Keformirten 
Äir*e; I; 107, 108. 

63) Um i^m feine Sur^tfamfeit oorju^alten; fanbte @ufanna 
i(^m eines SageS ein ®ebi4^t mit ber fcberj^aften TCuffcbrift: Su- 
sanna Barlaeus Caspar! Barlaeae. 



144 ©ifabct^, IJfa^grdfin bei fft^cin, Slebtiffm txjn ^trforb. 

64) Miss Benger, II, 259. 3<^ bemerfe nod^; baf j>äb^ 
ncr in feinen ©enealogifd^en 3:abellctt, lll, Zal 797, 7C*atitt& 
unb S^rtflop^; 9?efen bc^ -berüt^mten gabian oon ID^ona; irr« 
t^ümlid) }u IBrübem .beffelben gemad()t ^at. 

65) Miss Benger, II, 362. 

66) Lettres et discours de Sorbi^re, hÜ Baillet, II, 167. 

67) Sorberiana, 85. 

68) jDiefeS »on bcr Äönigin ßljriftine »on Bäumten Q^tf^eilU 
Sntereffc für 5«otur unb -onatomiftbc ©ectioncn, bie M i^berb 
auf St)ier}erg(ieberttngen bef(bröttiPt ^aben »erben, mürbe oon ben 
©egnern ber le^tern einfeitig dU unmeiblicb getabelt. ©rauert; 
eWffcine/ Jtonigin »on ©darneben, l, 566. 

69) jDic crfte, latcinifcbe TCuSgabe erftbicn 1644 ju TCmflers 
Dam. ©ie frttns6flf*c Ueberfc^ung com "KhU ^icot, 1647, be- 
ret(bcrte S)e§carte§ burd^ ein außfü^rlicbf^ @(breiben an ben Ueber« 
fc^er. 

70) Baillet, II, 233. 

71) Ibid., II, 489 et il savoit en profiter avec unc 

docilit^ etc. 5Ke^re ber t)on ^lifabet^ aufgeworfenen 3»eifcl 
unb S^agen lernen wir au§ ben löriefen bcS ©e6carte§ näber 
iPennen. 

. 72) ®ef*t4tc ber ^l)ilofop^ie, X, 259. 

73) IX, 143 — 154. Toucliant le probleine: trois cercles 

etant donnees, trouver le quatrieme qai touche les trois 

J'ai pris de la vanit^ de voir que le caicul dont se sert votre 
Altesse est enti^rement semblable ä celoi qne j'ai proposi^ dans 
ma g<$ometrJe. 

74) 3. ©. an ben fransöfifcbcn ©cfanbten in S5*n>cben, Gba^ 
nut, X, 65. 

75) Oeuvres, publ. par Cousin, IV. 

76) Ibid., 31. 

77) 66ltt, 11, 399. 

78) ebenb., 401. 

79) ebcnb. il, 401. 

80) Baillet, I. U 

81) ©öltl, II, 402. 



^Itfabet^, ^fa^gtdfin hti St^tirif ^cbtifftn Don «^ecforb. 145 

82) Theatram Europ., V, 1105 (Ui @ßltl, II, 403, ijl irrig 
B, 1145 angegeben). 

83) 7C. a. £). 

84) 2Ctt(b ^if «enger (II, 382) neigt |t* tiefer TCuffalTung 
l^in, geigt aber, tap fie ben ibobren Hergang nidl^t farnite, inbem 
fie nur »on einem pnblic affront fpritbt, ben ©pinai) bem ^rin« 
jcn sngcfügt ^tU. 

85) ®o ergäblt fogar nod^ ©oltl II, 403, ba er bo* ba§ 
fRtö^tc aus bem «u(6e loon ^ip «enger erfe^en fonnte. 

86) m^ «enger (II, 386) leugnet, »on i^rer 7Cnfi*t ber 
@a^e aus, bie ^6gli(bteit einer fo((ben S^^eilnal^me ber ^rin« 
scffin an bem Unglürf ijres «ruterS «tib ffe^t ben ®runb borin, 
baf @Iifabet^ burdi^ i^re Entfernung bie auf ber gamilie ru^enbe 
Saft ber Sftot^ t^ätU erleidi^tern »otten. 

87) Bromley, Royal letters, 109. 5Kif «engcr üerTKbert 
(II, 386), bie Königin oön «öjmen Jabc gelegentlidSi mit mu 
fabetb correfponbirt, »eld^e mit i^rer ©d^wefter Suife einen regel- 
mdfigen «riefweibfel unterhielt. 

88) Oeuvreg, IX, 397. J'ai re9u nne tr^s grande favenr 
de votre altessc, en ce qo'elle a vouln qne j'apprkse par des 
lettre» le succ^s de «on voyage, et qu'ellc est arriv^e henren- 
sement en un lieo oü ^tant grandement estimtSe et ch^rie de 
ses proches , il me semble' qa'elle a aatant de bien qu'on peat 
sonhaiter avec raison en cette vie etc. 

89) X, 22. La satisfaction qne j'apprends qne votre al- 
tesse re9oit an Heu oü eile est, fait qne je n'ose sonhaiter son 
retonr, bien qne j'aie beanconp de peine ä m'en empdcher, prin- 
cipalement a cette heure qne je me tronve k la Haye» et ponr 
ce qne je remarque par votre lettre dn 21 fevrier qn'on ne vous 
doit point attendre ici avant la 'fin de l'^t^, je me propose de 
faire nn voyage en France etc. JBgl. ®. 40. 

90) X, 57—59. 

91) 3m £)ctoberl648 »ar fie in «erlin, »ie X, 165, auö« 
brütflicb angemcrft tft. ^ra ^tüf^ia^x 1649 jebod^ im 4>aag, »ie 
aus be& }Degcarte& «riefe an @. (X, 303) beutlüb ben)orge^t. 

^tftorifi^e« Safd^enbud^. jDritte^f. I. 7 



146 @(tfa6et|>, ^fatggrdftn bei f&^cin, ^ebtiffm oon .^erforb. 

92) 2)bfd^on bie betreffenben «riefe (Oeuvres, IX, 396,402, 
406) an bie ^rinseffin Xulfe, na*mttligc ^Cebtifftn oon SKau- 
buiffon, übcrfd^riebcn finb; fo »erbient bocb bie fcbon oben onge^ 
führte «emertung be& anonymen Cül^ronologen ber S3rtefe beS S). 
(IX, 407) SBeacbtung, inbem eS l)ier beift: Elle (l'abbegse de 

Maubuisson) m'a ponrtant dit de vive voix, que les lettre qui 
lui sont adressees a eile dans ce 1*' volnme iie lui ont Jamals 
etd ^crites, mais a sa soeur Sophie, qui se chargeoit volon- 
tlers de faire tenir a sa soeur Elisabeth et u M. Descartes les 
lettres qu'ils s'ecrivoient l'an I'antre. 

93) Äonig, «crlin; 11, 89. Baillet, II, 234. 

94) Baillet 1. c. 

95) Jeönig, II. 

96) X)a& erfle ^priüiUgium jum äßtt(bb<tnbel mürbe 1659 n^ 
tt)eilt. Äönig, II, 95. «eim S^brc 1661 i)ün eS bafelbfl 
@. 105: ^ud) lieferten bie berlinifcben Drurfcreien bereite Der= 
fdbicbene fleleljrte !JCrbeiten 

97) SJüttins^ttufen, Beiträge jttr pföljifdl^en ®ef*i*tc, II, 
1. @t./ 1777, 51. ^us ©üuerbrei'ö Dissertt. post. de foemi- 
narum eruditiooe. )Da& S^b*^ if^ tiiÖ^t angegeben/ bie s^tit im 
TCUgemeinen fällt cor 1650, ndmlicb \>ov ben Abgang ber ^rin» 
Sefftn öon ^Berlin ju i^rem ©ruber, bem Jturffirften Jtarl 2ttb= 
loig, nacb ^eibelberg. Ueber Xt)onia& oon bem. JtnefebecE (geb. 
1594, flarb 1658) ftel^e (So&mar unb itloprot^, ©efcbid^te bc& 
!urbranbenburgif(ben ©e^eimen Staatsrates, 351. 3nt ©ebeimen 
0tatb mar 2:t)omas i>. b. ^. fett 1645. 

98) Descartes, IX, 400. 

99) Baillet, II, 373. 

100) iDedcarted fteHte i()m feine Principia pbilosophiae pr 
^Prüfung unb ^erbefferung feiner Segler p mit bem3ufa$e: doat 
je ne pnis esp^rer d'.^tre averti par aucun autre si bien que par 
\ou«. «5om 15. 3unil646. Oeuvres, X, 411. 

101) trauert ^ (S^riflinc, l, 179. 

102) ebenb. 1 , 169. 

103) ORenjel , Steuere ®ef(btcbtc ber -Deutftbcn, VIII, 192. 



C^ltfa^etl^, f)falg9räfin hei Statin, ^btiffin t)on ^etfocb. 147 

104) Oeuvres, X, 70 j'ai pens^ qu'il faiioit peut- 

^tre scrupule d'en parier k la reine, ponr ce qa'il ne sait pai si 
cela plairoit on d^plairoit k ceux qo'ils Tont envoye. 

105) X, 59— 64. 

106) Oeuvres, X, 245, am TCbfa^ 

107) Oeuvres, X, 165. J'ai re^u la demi^re du 28. aodt 
(1648) — f(?reibt ©eftcartcS an eiifabctft — par laquelle j'ap 
prends an proc^d<$ injorienjc que j'admire , et je venx croire 
avec votre altesse, qn'il ne vient pas de la personne ärqm Ton 
attribne etc. 

108) Miss Benger, II, 414. iDiefelbe e^rtftfleHerin Der* 
ft^ert 6. 439 : >DeScarte6 ^aht aupertem htitotdt, ber ^rinjeffitt 
ein bleibenbeS Ifft}! hei Cf^rifttnen ju t>erf(baffnt$ atts ben Srirfeit 
Del erftem gebt ittdftts bavon b^tbor. 

109) Oeuvres, X, 299. 

110) |)äwffcr; II, 580. 

111) Oeuvres, X, 300. 

112) iDiefelbe SSerft^erung ftnbet fi4 bereits in einem, ein 
3abr altem abriefe ©eScarteS' an Qtlifabct^, X, 122. II ne 
sauroit toutefois rien arriver qui puisse m'empöcher de pref^rer 
le bonheur de vivre au lieu oü seroit votre altesse , si l'occa- 
sion s*en presentoit, a celni d'^tre dans ma propre patrie. 

113) eUtl, n, 443. S)bne ®runb nimmt biefer 0(brift« 
fteUer jeborb einen (Sinflup biefeS »riefeS »on SeScarteS ouf bie 
entfiUefungenJtttrl Subwig'S an, ba biefer ©rief, in »eldjem 
jugleicb bie ^inritbtung Jtarrs I. befpro(ben wirb, in ben gebruar 
1649 fdUt, als «^arl SUbmig ben Sneben f^on angenommen i^attt. 

114) X, 297. 

115) Baillet, II, 368. 

116) er ift su3lei(b ber le^te, ber3eit na*, inbem gcfamm* 
ten ©riefme^fel -DeScarteS'. 

117) Baillet, II, 419—423, »0 biefe& ©(breiben im ^fuß» 
Suge benn^t ifl. 

118) Ibid., 476. 2Cu& biefem (»runbe, ift bier binjugefögt, 
babe ^eöcarteft ft(b nie barauf etngelaffen, bie Ctuabratur be& 6ir< 
feI3 p fud^en. 

7* 



14S (SUfabet^; |)fal3drdfin bei fR^titif ^ebtifjm »on ^erfoct. 

119) Baillet, II, 526. 

120) Ibid., 428 in marg. 

121) Baillet, II, 515, citixt einen ^anDf*riftUd^cn »rief Der 
^rinjeffm an (ä^amt oom 13./23. (September 1653. 

122) ®ei Baillet, II, 488. «öl. Pr^face, XXVI. 

123) Catteau-Calleville, Histoire de Christiae, reine de Su^de, 

I, 318. 

124) Bromiey, Royal letters, abgebrucft hd Mim Benger, 

II, 440. ^if iSBengcr oerbeffert bad oor^anbene iDatum bes 
äJricfe^; inbem fie'fktttt 1665; ber ® aW*einU*felt na*; baSSö^r 
1652 fe^en mod^te. ^an barf bas iDatum aber nod^ n^enigflens 
%wti Sa^re früher anfe^en ^ benn e& ift gletcb ju Anfang ble 9lebe 
oon bem S^eflomente «^at^arinenß non 93ranbenburg , »>el(be mit 
»etbicn (Sabor/ Surften oon Siebenbürgen; loermä^lt mar itnb im 
tÄugufl 1649 flarb. (4>übner'S 3:abeaen No. 178.) 3n bie« 
fem »riefe mirb aber r^on i^r aU einer fürjlitb ©eftorbenen ge^» 
fprod^en. »ereinjett übrigens ; »ie biefer ©rief baflebt, bleiben 
mebre »e^iebungen bariti; m^ ben Samilienoer^dltniffen ber (Ses 
fd()»ifler; unoerftfinbli* unb baber o^ne Sntcrejfe. @o oiel fpriibt ji* 
beutlicb barin auS; bap ^arl ^ubmig; meltber (ier mit 2(nfpielung 
auf feinen mifantbropifd^en (Sbaraftcr IStmon genannt mirb; ber 
©aumfeligfeit in Erfüllung feiner $fli(bten a(S ©Idubiger feiner 
©d^mefler beftbulbigt wirb, ©onft meip mon aus bem meflfäli= 
ftben griebenSf(bluffe; baf gerbinanb III, jeber ber ^rinjefflnnen 
unb ©(bmeflern bes Jturfürflen »on ber ^falj eine TCuSfteuer toon 
10;000 {Äei(bst^alem üerfprod&en l^atte; ju beren (Sntridi^tung e§ 
hti etifabet^ nubt fommen foUte; ba fte unoeri)eiratbet blieb. 
(®crftt(b einer ®ef(bidi>te beS Gebens anb ber lÄegierung itarl 2ub* 
»ig'S; ^urfürflcn oon ber ^falj; 55.) 

125) Baillet, II, 357. 

126) Siebe Joachiml Jungii epistola de Cartesii philoso- 
pbia (Hambnrgi d. 23. Martü 1655) in meiner TCbbanblung*: De 
Joach. Jungio (»reSlau 1846). 

127) Sobönn ^einriib ^ottinger, ber SDrientaKft bes 17. 
äabrbunbertö. @in »eitrag gur ®ef(bid^te ber orientalifiben ZiU" 



mi\ahtt^, $fal?0rQfin bei Stf^tin, Slebtifjin öon $crforb. 149 

ratur in Der &d)mii, oon ^ixitU in SBtner unb @ngeI^arDt'$ 
seeuel fritif^ce Sournal bcr t^eol. 8it., II, 1824, 3—10. 

128) 3tt !>«« je^n Sö^r« fpÄter Dem geleierten ^erjog TTugult 
9on ®raunf4n)etg«^oIfent)ätteI, bcm SSegrünber ber berühmten 
Sdihlioti^tf SU fiBoIfenbüttel ; gemibmeten Speculam Tigarinom 
(1665) besteht fl* ^ottiitger anf ben t)on ber ^rinsefftn (SIU 
fabeti^ bcm ^tv^o^t xciäiliäf gefpenbeten Beifall: testis biblio- 

theca — testis accnratissimus locnpletissimae bibliothecae cata- 
logns, quem Augosti aogustissima mana conscriptum Elisa- 
betha Palatina prolixe comtnendavit. (IBÜttingl^aufen, 

II; 1; 49.) 

129) ^äulfer, II, 514. 

130) Äosnet, Suife, mangräftn ju ^fatj. 

131) Baillet, II, 1. 1. Miss Benger, II, 440. 

132) @6m, II, 456. 

133) ®on if^x roirb (önftig ein ^uffa(: „^aria @leonora oon 
S^ranbenburg '' eine befonbere ©^ilbcnrng oerfu^en. 

134) Opera Cocceji, Anecdota, II, 816. 

135) fßH^ befonbere bie Einleitung in B^mi^tx*^ ©laubeng« 
Ic^re ber e)oangclifd>'»rcfonttirten Äird^e, l. 

136) ßoccejuö fagt an einem £)rtc: multnm pietati offidunt 
qnaestiones stnltae quae ad pietatem nihil facinnt. ^ä^mtiltx 
a. a. SD., 104. 

137) ^d^wcijcr ü. ü. SD. 

138) S^oetiug unb fein TCn^ang »oUten für grope SSertl)eibigcr 
bcS 4)üufeS SDranien gelten, unb liefen M öfter ju jener 3eit 
f^arf gegen bie bamalige {Hegierung au$5 (Socceju^ bagegen 
pr&gte feinen ^d^ölern ein, bap fte ^oiba^tung gegen bie £am 
^eßregierung l^aben unb auf ber ^anjel nid^t über politifd^e ^n- 
gelegenl^eiten eifern müften.' @o fam eS, baf bie Staaten «on 
j^oUanb unb Sßeftfrie^lanb bie @4üler be§ (SoccejuS gegen ^oetiuö 
unb feinen TCn^ang in ^d^u^ nal^men. (@tmon$, 3o(ann be ^itt 
unb feine 3eit, beutfdji oon f^eumann, l, 143.) 

139) Xennemann, (BtW(i)U ber ^^ilofop^ie, X, 295. 

140) Cocceji, opera, II, 649—651. 



150 (SUfabet^; ^falsdtdftn bei Statin, ^ebttfftn uon ^erfotb. 

141) Sed sapiens et vera cogitatio, fttf^t qttxuitt, mad Uu 
nen @ain gibt. iDer 3ufammen^aiig k^rt/ taf man fütr sed: sit 
lefen muffe. 

142) ^antf^rtfili^e ^ittl^etlund oom 4)erm 93ärgcrmeifler 
9tofe in |)etforb. 

143) Baillet , II , 235. Miss Benger , II , 440 , mit bem 

3ttfa|e, bap Q^Iifabetb i^uv ^^mdgerin %vl ber 'Slnd^t geholfen 
babe. 

144) )>. 9lomme(, teuere ®ef(bi<bte »on j>effen/ll. 

145) Xeutborn, ®ef4i(bte ber Reffen, X; 330. 

146) gering; ®ef4i(bte ber Umon&verfucbe; II; 124. 

147) 9^d(ere SSefdi^reibung ber bei ber ^nt^i^onifation einer 
TCebtifftn oon 4)erforb ebebem übli(ben Zeremonien unb S^ier lieft 
man in ^ofer'd )Deutfd^e& etaat^re^t, ii, 104; ju ben 3<tbten 
1689 unb 1729. 



©efc^ic^te bet ^tlbung btö i£)eutf(l^en 
SSunbeS auf bem SBfenet ©ongreffe» 



^üi getrucften unb ungebrucFten Quellen 



ocn 



2Uiolf Jwincli i^dnricl) Jöcljäumann. 



ä9ei biefer pm Zf^tÜ aus ungebrucfteh CueUen gesogenen 
TCb^anbluttg ^at M ^er ^erfaffer flreng an baS S^ema gehalten 
unb nur bar^uftellen gefud^t; n>ie Die ©efammtoerfaffung Don 
1815 für iDeutfd^Iant) nad^ unD nad^ p ®tanbe gefornmen ifl. 
@r ^at ba^er toeber eine Stvitii Der 93unDe&QCte/ Die er aU be« 
fannt ooraußfe^t; liefern moUen, nod!^ eine ®efd^id^te Der terri» 
torialen üBilDung Der einzelnen 99unDe&ftaaten. 9{o(^ 
weniger aber l^at er f!d^ bei einer aUgemeinen ©efd^id^te Deß SEBte» 
ner (§ongreife$ unD feiner 9erf6n(i4)(eiten aufgehaltene (ier geben 
Die TTrbeiten Don iBaml^agen 9on (Snfe unD Des ®rafen oon 9tofti| 
überreifes SRaterial. iDa^ingegcn lag eS ivl na^e, bei einigen 
{>auptpun(ten unferS Dcutf^en SSerfaffungSmerfee S^erglei^ungen 
an^ufteüen smif^en ^m, xoai 1815/ unD iDent; »as 1848 unD 
1849 gefd^ejen ift. 0o ücrf(^ieDen audi> Die 3eiten-^ein mögen, 
Die 0adi^e felbjt; »eldi^e man oorna^m/ »ar Diefelbe, unD fo Drdngte 
M aud^ ))on felbft ein ntdiit ganj »egi^umeifenDer ^araHeliS« 
mus auf. 



I. 

@^iner großen blatten ^ bec beutfc^en^ tf{ ))om (Sef^icfe 
baö <!^etj Suropa^ jum äBol^n{t( angetotefen. ^wß t^er« 
fc^tebenen fafl unjal^(6aren emjelnen Stammen befiel^enb^ 
fonnte fte nut butc^ biefe bte S3e|t$erdretfung ba))on aul« 
fugten. Stiele berfe(btn ftnb gang untergegonden/ toe« 
nigfienl bem 9luge bet fc^arfftnnidfien ^orfd^et ent« 
fc^mutiben; btejemgen, beten ©efc^id^te ftd^ feit 1900 
3al^ten ununterbrotiE)en ))erfotgen (dft, l^aben i{)t neue^ 
SJatetlanb nid^t alle ju gteid^et ^txt unb auc^ nic^t fb 
betreten^ baf fit t>on einem fünfte au^ in baffelbe ein- 
brangen. S)iefec ttmfianb blieb nic^t of^nt bie mic^tig« 
lien ifolgen. SSit )90llen bie, ba| bie ®rengen S)eutfd)' 
lanb^ 3<^)tl^unbette l^inbutA aaentl[)alben unbeflimmt 
unb fc^Miantenb blieben/ n>o fte ntd^t burc^ bie Statut 
geboten obet butd^ anbete mdd^tige fRtxijt, auf meiere 
bie Sinkoanbetet {tiefen; getegelt mutben, nic^t befonberd 
l^oc^ anfd^tagen. S^lgenteic^et fut bie innete 6ntn>i(fe« 
lung bet Seutfd^en koat; haf jene Stammt il)xt Slnfte" 
belungen mituntet au^fu^itten; ol^ne baf bie entfenitet 
wol^nenben nut tttoa^ bat>on gemalzt n>utben/ unb baf 
fomit jebet betfelben nut feine eigene unb feine aDge« 
meine beutfc^e ®ef(l^i<^te tannte. S)ie ftaatlid^en Sin« 

7 ** 



154 »ilbunö M 3)cutf(^cn 23unbc« auf bcm SBicner ©ongreffe. 

rid^tungen erfolgten ebenfo für jeben ^tarnm aböefon« 
bttt, toxt eö ^tit unb ortlid^en Umflanben am andemef« 
fenflen mar*) unb mettn and) bte Sidentl^umltc^fett einet 
demetnfd^aftUc^en Nationalität atten jenen ßmrtcl^tunden 
tint aUgemem butc^gel^enbe ^dtbung gab^ fo »aten bod^ 
bet SSetfd^tebenl^eiten n)tebetum fo titele ^ baf bte ^pe« 
cialgefd^ic^te niä)t einmal j^injugutommen brauchte; um 
btn ))ott{ldnbtden Sßttüti^ $u fugten: e^ if{ t)on älnfang 
an fein einiget !Bol(^ben)uftfein ))ot^anben ^n)efen, ein 
aUgemeine^ centraliftrte^ S)eutfd^Ianb ;u gtunben. 

3n bemfelben Oeifie entnjitfeften pd^ im ^nnttn bie 
getrennten beiitfd^en Ctd'mme, ein jeber für jid^. ©er 
Uebergang t>on bet erjien Serfaffung^flufe, tt)o eine all« 
gemeine ä3olHt>erfammtung bie alleinige Seitung aller 
®taat^angelegenl^eiten beforgte, bi$ $ur gleiten ; wo man 
einem Sinjelnen, meifl Jtonig genannt, einen grofem 
. (Sinfluf iugefianb , erfolgte nic^t allentl^alben in ©eutfc^« 
lanb ju. gteid^er 2tit. SRei^r aH ac^t S^^ti^unberte ge« 
l)orten ))ielmef)r bajU; um in biefer 99e5iel()ung nai) unb 
nad^ nur einigermaßen UebereinfHmmung in bie dufern 
®taat^formen , bie bei ben einzelnen @tdmmen beflan« 
beu/ JU bringen. ®an} ebenfo bei btm nod^ mel^r 
t)erfd^lungenen (Sfyao^ bet einjelnen innern @taatdt>er*^ 
l^dltniffe. 

9lur eine gemaltfame (St^berung, bie Jtatr^ bed 
@rof en , (onnte einmal bie fdmmtlid^n beutfc^en ®tdmme 
aU ein ®an^t^ unter einem ®ce^ter t^ereintgen. SQlein 
f)\ti mit felttfc^en unb f[amifd^en (Elementen jufammenge« 
fugt, trennte ftd^ bie beutfc^e ^Rationalität nid^t aOein 
t)on le^tern al^balb mieber, fonbern fe|te biefen £ren- 
nung^iprocef aud^ unter fid^ toeiter fort. 6^ gibt gtofe, 



SUbuttg beS :S)eutfd^en aSunbed auf htm SBiener ^ongreffe. 155 

fottfoufenbe Stfc^einunfien in bet ©efc^td^te bet Solferr 
beten SKotbe n>ebet in BufaUen^ noc^ in feinen 4)oliti« 
fc^en Serec^nnngen ßingelner, fonbetn attein in bet 
pf^c^ologifd^en 9latut bt$ aRenfd^en itbetl^aupt gefacht 
n>etben muffeh. Slid^td l^aft biefer mel^t ol^ ^toan^, 
ani) rnenn fein eigene^ «^ei( babutc^ bebingt n>urbe. 
®tctnbe fein jufantmentteibenbet Mail am äCnfang ber 
®efd^i(^te be$ beutfd^en fRtxtS^ü, fo bettd)tete biefe mel« 
leicht ein fottgefe(te$ @tteben bet einjelnen Stamme $ut 
Snno^etung unb SSeteinigung, fomie bie natutlic^e 93etr 
tDanbtfd^aft betfelben e$ }u gebieten fd^eint. SRit ®e^ 
n>alt gut SSeteinigung gegmungen/ ging bagegen i^t Stte^ 
ben ununtetbtod^en batauf^ bie i^nen aufgebtungene ^ixi'^ 
l^eit koiebet gu (Sfen^ unb* in mel^t aH bteifig ©enetatio« 
nen etbten Jtinbet unb Snfel biefe Stimmung t)on xj()' 
ten SSatetn. (i$ begann fofbtt im 3nnetn n^iebet ba^ 
tttfptungUd^ eigentl()ümtic^e 9tAtut(eben bet 2>eutf(i^en: 
®uc^t; ft(^ nac^ Stammen^ metd^e ha9 !Bott gebilbet, 
n>eitet gu entn^idetn^ gleid^mie eine ))on bet !Ratut in 
ben SKenfc^n gelegte Sigent^umKd^feit/ b\t, fic^ fc^on im 
Zxübtn bt^ Mnbt^ btutixd) au^gefptod^en^ in jebet Sage 
btfi £eben$ mel^t obet n^eniget ^ett)ottteten n>itb, au(^ 
n>enn fte eine ^txt (ang unte^btüdt n>at. ßin^eit bet Sa» 
toUngifd^en Setfaffung »at fut 2>eutf<l^(anb nid^t auf« 
ted^t git ttf)alttn. 2\p^at iS)at bamaU, toxt neuetbing^ 
@ftotet ttc^tig bemettt l^at, bie^itd^e »ad in il^ten Gräf- 
ten ttanb^ um ba$ gdngUd^e Slu^nanbetfaUen unfetd 
SBatetlonbed in ebenfo t)iele Stammt aü bie n^aten, a\xß 
btntn ed entfianben^ gu ))et^inbetn. Witxn fte tl^at ed 
nut in eigenem ^nteteffe, um mit einet einigen gtofen 
Station/ bie untet 6inem Stegenten fianb^ bet t>om ^apflt 



156 S3i(bund beS ^eutfc^en S3unbeS auf bem Sßtenet (SongrefTe. 

n)ieber abl^angig mat; biefetn (eic^tec gtofe (Scfolge et« 
fd'mpfcn gu fönnen. SIK fpater fcdftiöere Äaif«r für bic 
beutfd^e 9tatton eine polttifd^e (Sm\)txt ju begtunben fuc^* 
ten , um , auf bie batau^ ju entkvidelnbe Jtraft geftult, 
ben koeltUc^en Staat 2>eutfcl^lanb unabj^dngig t^on bet 
ittrd^e gu machen; ^^ )9ar e^ )9teber bief^ fogteic^^ n>et(^e 
am meiflen barauf l^inatbettete, bie SctfpKttetung S)eutfc^' 
lanb^ in Stamme mit unabl^ängigen S3otf{eE)etn gu be« 
fotbetn; bamit bie ^(xi^i be^ beutfc^en Aaifet^; bed eingigen 
n^eMic^en Slebenbul^ler^ beö SteUbectteter^ ®t.-$etec'$, 
auf emig in il^cen ®tunbfef{en . gebrod^en fei. S)et ^(an 
muf te ))oU(ommen gelingen. SBie fonnte e$ audft anbete 
fein? SBat er boc^ auf bie innerfie fRatur be^ beutfc^en 
S3o(fe$ gegtiinbet^ toad bamal^ ben Stuf: fid^ nic^t in 
einem concentrirten ^X^^it, fonbem na(^ ben urfprüng« 
lid^en Stämmen gu entmideln^ n^ie einen Stuf gur ^et> 
l^eit anfal^. S)ie 9tationa(l^ergogt^umer {teilten ftc^ immer 
fefier l[)erau$ unb ))ertraten bie Stamme \itvci ®angen ge- 
genüber*) aber in Ie(tern n^ieber (ein Spiegelbilb be$ 
(Bangen) trieben t)om ^x^mmz oM npd^ofl^ nad^ allen 
Seiten 3^^ig( unb Stefie. ®eij!Iicl^e ^ürfientl^ümer fc^ie« 
nen auf immer bie ^Bereinigung gu einem einigen töelt« 
lid^en ^io^^it gu l^inbern. S)a$ ^eilige romifc^e Steic^ 
beutfc^er Station unb fein Jtaifer gtigten ftd^ ))on ^^ an 
oft alö (Saricaturen ))on X)em, xa^ft fte eigentlttl^ l^dtten 
fein foUen. SBenn ^aifer^ n)ie Stubolf ))on «l^ab^burg^ 
gumeilen n^eiter fhebten^ fo muf ten fie h^^ bei einer ge« 
n>iffen Srenge, bie gu uberfd^reiten unmöglich koar, ein> 
l^alten. 

S)ie äteformation furchte bie ®rengen ber getrennten 
Sl^eile nur noc^ tiefer au^ unb gog n)eitere neuere 9[b« 



Stlbung be< :S)eutf(^en ^mbtt auf bem Sßiener ^ongreffe. 157 

fonbetuttg^Snien. ^t^at tt>ath mattet Stimme laut, bie 
fitc^ttc^e SekDegung auc^ fut eine )>oIitif(l^e Steformation 
S)eutf(^Ianbd gu benii|en. SRdnner »te ©idingen unb 
S^VLtttn \ptad)tn namentlich bafut; fd^on t>or i()nen l^atte 
SBettl^oIb ion «i^ennebetg in feinet Stellung alß @rjbifc^of 
))on Wlaxxii grofattige, aber jugletc^ aud^ »al^tl^aft pta!» 
tifd^e $(ane für bk grofere Sinigung unfern SSatetlan- 
bt9 t)otge(egt; Jtarl V. rnarb im Slnfange ))on Sut^et'^ 
SBirffamfeit getatl^en, bie neue Se()te infoweit ju begün« 
fügen unb fic^ if)t juget^an ju erftaten, aU bamit ^eutf^« 
lanbö Sbl^dngigfeit t>on 3lom fut atte Briten ju bted^en 
fei. SRetcutin Sltbotio ®attinata geigte bemfeKen Aatfet^ 
n)te et ftc^ nut an bit ®pi(e bet alfentl^a(ben au^gebto- 
c^enen Sauetnaufftdnbe gn {}e((en btauc^e, um mit fo(« 
d^et «^ulfe aUe ^ätfien gu entfetnen unb ein einige« beut» 
fd^e« Steic^ untet feinem ®«ptet gu gtunben. Slttein 
nid^t« bet 9ixt fonnte gut Slulfül^tung fommen; bet 
3)tei^igidl^tige Jttieg mit feinem ©d^Cufacte btß 9Bef!fdU- 
fd^en Stieben« l^eiligtebie Stennung butd^ ba^ Staats- 
recht/ bie Itio in partes ging t>on ba ab nic^t allein auf 
Aitd^ettangelegenl^eitett^ fonbetn (teug unb quet bei allen 
^agen^ unb bet balb folgenbe ewige 9leid^«tag matb ba^ 
tüa1)xt Symbol bet enti^uUten beutfd^en Uneinigfeit. 

93on nun an watb e« auc^ Siegel^ baf fid^ ftembe 
äl^dc^te fidnbig in bie innern beutfc^en Slngelegenl^eiten 
mifc^ten. . SRan fuc^te fid^ S3unbe«genoffen untet ben 
beutfd^en ^utfien, unb »it l^oten in ben SReic^«tag«))er« 
i^anblungen öfter ben @tunbfa( oulgefptod^en: man be- 
baute^ ä^nfbbetungen ; meldte ba« (Bem'einwol^l X)eutfd^« 
lanb« fleOte^ nid^t erfüllen gu fonnen^ weil Setpflid^tun- 
gen gegen ftembe SRonatc^tn bij^e« nid^t erlaubten. 2)a« 



158 SBitbung beß ^eutfc^en S3unbed auf bem SBienec Songceffe. 

leitete fal[)en mand^e beutfd^e ^urflen atö il^te l^eUtgece 
^pic^t an. 

Ü^CktutUcI^ mu^te ein alfo entn)i((elte$ Staat^leben rafd^ 
feinem 6nbe ent^egengel^en. S)te ^titalUt iubtoi^'ß XIY. 
unb ^tiebrid^'^ be6 ®rof en beretteten S)a$ t)ottjidnbig t)ot/ 
»ad bie S^it bet franjöftfd^en 0le))olution nur t^oUenbete. 
(Oet eine jener SDtonard^en l^atte gu))or bad Sbtfel^en bed 
beutfd^en iCatferd nac^ auf en^ ber anbere beffen ^tellun^ 
nac^ innen "ottnxijUt. S)ie moratifc^e ®(l^eu ^ot alten 
fyetligen unb el^rtoürbiden ©efe^en, ol^ne bie fein @e« 
meinmefen befielen fann^ n)ar bal^in^ feit ed funb ge« 
toothm, ba"^ ber SBilte fie gn bred^en, k»enn er nur ))on 
ber gel^origen SRad^t unterflugt n)erbe unb einen Srfolg 
er^kvin^en fönne, nid^t jur Strafe, fonbern gu ßl^re unb 
S(nfel^en fiil[)re. 2>iefed tüat ber Sobe^of bed Seutfc^en 
Steid^d. 9iM UUm £ufi; in ^iebric^'d ^uptapfen }u 
treten. "Bit 93erl^anblungen gu 9taf{abt unb ber Sleic^^» 
beputationd^auptfc^luf l^oben mit einem ®d^lage alle geifi» 
liefen (Sebiete auf/ bie nad^ ®un{l unb ®aben unter an* 
bere beiitfd^ie ^ürflen t>ttt^tilt n^urben. Slber biefe^ SRe« 
bucirung ber SSielget^eiUl^eit unfern SSaterlanbed, toAd)t 
unter anbern Umflänben ein Schritt gu beffen Sinl^eit 
'f)ätu tottbm fonnen, koarb ie|t nur ein rafc^erer Schritt 
gur Spaltung unb gum jUntergange. 9lic^r allein , baf 
in ben ^rieben ))on 93afet unb Sampo ^omtio bie bei« 
ben größten SRd'c^te Seutfd^tanb^, Defheic^ unb ^reu« 
fen^ in alter Siferfud^t befangen, ft^ gegenfeitig l^dmifd^ 
gu fc^aben fuc^ten, fonbern ed gefd^al^ aud^ t)iel mel^r nod^; 
benn fie begnügten fid^i nid^t mit ber Inbirecten ®c^n)d« 
d^ung/ bie fte S^eutf^lanb burc^ ein fold^e^ SBerfal^ren 
gufugten^ fie r>tttxttf)m tt ^iümf)x nod^ oBenbrein in ge» 



iBilbung U$ Seutfc^en 93unbe6 auf bem Sßtenet ^ongreffe. 159 

{Reimen Srttfeln ganj birect an ^t^^nfreic^. 3n ^olge 
bat)on fanb gegen atte6 menfc^Uc^e unb dottßd^e Slecl^t 
eine fotmlic^e SSetaubung bet eigenen beutfc|)en Srüber 
itattf bie natutltd^ ben U^Un Stcft t)on ®emetnftnn unb 
gegenfeitigem Zutrauen t)oUig t^emic^tete. S)enn nic^t 
bie centralt|ttettb«n dufern formen unb ßtnrid^tungen 
Itnb tß, ))on benen im Innern eine fegen^t>otte (Sinl^eit 
abfangt*) nie kvirb man }u biefet gelangen; kvenn bet 
<5eifl be$ Stec^t^ ber^orm mangelt; fe()lt biefet^ fo bleibt 
aud^ bie befie nur eine en>ig btucfenbe unb in^ ^leifc^ 
freffenbe geffel. 

9lM)btm ha^ ^rincip ber {Beraubung unter rec^t* 
liefen ^rmen einmal au^gefproc^en toax, n>ar baß Sieben* 
etnanberbeflel^en ber ^taattti in S)eutfc^lanb fiir alle Spi- 
een gefdl^rbet. 9tiemanb ^txf)ti)lu ftd^ feine Sage, unb 
biejenigen; an bie nad^ neuen 93ern)idelungen unfel^lbar 
^undc^fl bie Steige (ommen mixftt, mit i^rem ®ut ®r6> 
fete wegen i^rer fc^led^ten ^olitif uttb ))erfel^ten ^Idne 
fc^abloö $u f)aUtnf mürben burd^ ben gan$ natitrlid^en 
Xrieb ber ®elbfierl^altung ^ ben erfien unb unmiberfie^« 
Hoffen alter Sriebe^ littmo^t, bei Sranfreid^ ben ®d^u| 
$u f^d^ieu; ben man im Innern S)eutfc^lattb$ bei bem 
S3rüber; ber gum Stduber gemorben mv, n\d)t me^r fanb. 
@d^on.i^atte Slapo.leon am 19. aRd'r} 1S06 ju SRünc^en 
ben brei Staaten: Saieru; SBitrtemberg unb SBaben einen 
@taat^t)ertrag / in 49 Slrtifeln befie^nb; anbieten laffen 
unb barin feinen ^i)ui gegen bie beutfc^en ©rofmdc^te 
^ugefagt. SBurtemberg miberfprad^ bamatt nod^; al^ 
aber bie politifd^en SSerl^dltniffe immer gefa^rbrol^enber 
»urben^ ha entfianb ber fR^einifd^e 93unb. 

Seien mir el^rlid^ unb ofen unb beichten unnad^fic^t« 



160 S3t(bun() bcS ;S)eutr(^en S3unbed auf bem SBtener Songreffe. 

lid^ unfete ^e^Ier, benn nur n)enn tt>xt fte ))oU(ontmen 
etfennen unb ii)xt ganje S(^n)ete ful)(en; koerben toii 
fi6)tt fein, nid^t jum jhjeiten mal in jte ju verfallen* 
SBeniget Ü^apoteon*^ ®en>alt ober bte Uebembungöfunf! 
Satteioranb'^ unb feine tdn!et>oUe ^olitif maten e§/ n)eld)e 
S)eutfc^e ju einem ®cl^titte ^ n>ie bet dtl^einbunb tüav, 
beflimmen fonnten. • 5Rur eine' tl^aribtung^weife, wie bet 
minbet SRad^tige fte ju Staflabt unb Stedenöbutg; ober 
h)ie fie ®ad^fen öor 2lu6brud^ be« Äriegeö t)on 1806 er- 
fal^ren hatte, mad^te fo etma^ moglid^. «^ter l^aben n)ir 
ben f!dr!ern ®runb jener fd^ntd^Hc^en unb ungluArin» 
genben SSerbtnbung ju fud^en. Stiemanb" tDtrb SBerrdtl^er 
an ^au^ unb Familie; fo (an^e eS il^tn bort w^l ift; 
erf! n>enn er l^ter mit ^ufen getreten toitb , greift ber 
SRenfd^, ber ftd^ nic^t anberd ju i)elfen n)eif, in 93er« 
gn^eif^ung jum 3leufer{len. 

9la(^ fold^en Saaten b(teb bem \itatfer ber 2>entfd^en, 
^ranj IL, nid^tj^ Sfnbere^ übrig, M ber 2e|te in ber Steige 
feiner 93orgdnger ju n>erben unb ftd^ biefer SEBurbe, 'bk 
gar nic^td mel^r bebeutete, nad^bem bie beutfd^en ^ürfien 
fte felbfi ^nnxd)ttt l^atten, fi;ein)iUtg ^u entfleiben. S>te 
beutfd^e 6tnl[)e{t, bit fttxixi) nie ber ^ad^e nac^ ))oU(om> 
men befianben, t)erIor'bam{t nun aud^ bk dufere reprd« 
fentirenbe ^orm^ toe^e fic^ bafur im Saufe ber Sa^r« 
l^unberte au^gebilbet l^atte unb bte n^enigfien^ ben ®tof , 
menn er einmal i)ättt fugfamer mtrben kDoItcn, immer 
mieber aufnehmen fonnte. 

Sieben unglttcflic^e S^l^re folgten, ungludljt^et mie 
bie, toeld^e über ba^ alte ^(eg^pten l^eraufjogen, unb boc^ 
toat e^ ein ©lud, baf wir fte burc^mad^en mußten. 
®enn nur ein SSekoei^, mc fte il^n brad^ten (bie Rieben 



S3ilt)ung beS ^eutfc^en S3unbeS auf bem äBtenet ^ongreffe. 161 

oon Xilftt unb äBien^ bad Jtomgteic^ SBef!fa(en unb bie 
Xufopfecung ber @o^ne Seutfc^lanbd für fcanjofifc^e 
3n>ede in Spanten unb Siufianb bithtxr bie n^al^ten 
Sd^IufgUeber beffelben)^ fonnte ;u bet lebenbtgen Ueber> 
jeugung ful^ren, baf in S),eutf(^(anb SlUe, ®rofe unb 
kleine ^ fid^ gegeneinanbet ^tx^an^tn \)atttx\, unb baß 
man bei einet ^olitif, tok bie bi^^erige^ auf bem befien 
SSege tt>ax, um ftd^ t^ottig aufjuteiben. !Rur bie entge» 
gengefe(te/ bie bed Bufammen^aken^ ^ fonnte jum «l^eile 
fugten. 66 gmang nun eine !Rot()tt)enbig!eit ba^u, biefe 
^otttif iu befolgen^ unb e6 ifi bie grof e ^age, ob man 
ftd) jemals im @lucFe freimillig baju t)ftiianben l^iaben 
würbe. 9(ber bie :poHtifd§en (Srfc^einungen beei(en fic6 
nid^t immer^ frommen SBunfd^ien ebenfo fd^neK ju folgen 
mt ber SRenfd^ biefe faßt. S)ie (Sinl^eit S)eutfc^ranb6 
n>ar nid^t fo f^neU gefc^afen aH beren !)^u(en einge- 
feigen. S)er 6tgennu|, ber bei bem Slingen nac^ fenem 
fd^onen Siele nid^t au^jufd^Iiefen n^ar^ »oUte ftc^ atö 
£ampfprei6 nid^t attein mit einer SBurgerfrone ober einem 
Sorbergmeige begnügen. S)er @en>inn foKte aud^ reellerer 
9latnr fein. ®o fonnte man nur langfam jum 3iele 
gelangen. 

SSorerft galt ti, bie Uebermad[|t ^ranfreic^^^ bie jum 
grof en Z^tilt auf ber SerfpUtterung S)eutf(^lanb6 berul^te^ 
}u bred^en. & n)aren 93or6ereitungen ba}u im Stillen 
getroffen; nad^ bem SCu^gange btß ruf|tfdE)en Ariege^ tra» 
ten fie in« Seben. ^reufen befd^iritt im SSereine mit 
Stuf (anb btn JCampf^la( gegen ^ranfreid). 3n ber ^ro- 
clamation t)on ^alifd^i am 25. äRdr) 1814 marb bereit« 
ber Stl^einbunb für aufgel^oben erfld'rt/ unb alt alle S)eut» 
fc^e erging ber SRuf, fic^ jur %tt\^tit ^u erl^cben. 



162 S3ilbung bct ^eutf^en S3unbe6 auf htm fE&itnct (SongrefTe. 

SKan Yoitb eine Stetig ber folgenben ßreigniffe cnu 
n>ebet gang falfc^ ober fel^r ungered^t beuttl^etlen^ fo lange 
man ftc^ nic^ übet ben @etfi btefet unb aJ^nlid^er ^ro- 
clamattonen ooOfommen flate Stec^enfd^aft gibt. 

S)ie älefittution bet allgemeinen beutfd^en Sad^e 
fiel bamal^ gum ®tüd — benn fonfi n^dte fte toel noc^ 
langer )>etgögett — mel^t ober toeniget mit bem Snteteffe 
einzelner S^^nafiten in S>eutfcl^lanb gufammen. £iefe 
koaren tß, n>eld^e bie 3nitiatit>e etgrifen. Sie badeten 
aber gundc^fi auö) nur an .ftc^ , unb »enn fte in 9[ttf« 
rufen fic^ auf ba^ (Sänge gu fluten fc^ieneu; unb inbem 
Ite beffen S3unbe^genoffenfc^aft t^erlangten, nur für bie* 
fe^ arbeiten gu n^ollen t)orgaben: fo l^atte bie^^ in berbe 
$rofa überfe^t^ (einen anbem ®inn aH etma ben: mir 
n^unfd^en fo t)iele uxbmbttt Jtrdfte al^ moglid^ auf un« 
feter ®eite gu l^aben^ namentlich n^enn n>ir folc^e unferm 
Setnbe birect entgie^en; n^ir finb auc^ gern bereit, bem^ 
ndd)fl ein (Sänget gu bilben, Dorau^gefegt jebod^, haf toir 
in SSegiel^ung auf alte Snfoberungen ^ bie mir al^ Sin* 
gelne in unferm Sntereffe gu machen, un$ ))orgenommen 
f^abixif gut)or befriebigt ftnb. 9Rit einer feften^ im Sor« 
auö au^gebUbeten Unftd^t, für meiere ®eflalt bti 
Sangen man fdmpfen molle^ ifi bamal^ feine S>9» 
naflie in ben Jtampf gegangen. £em ®angen foKte ber 
gur Seit nod^ unbefKmmbarc Stefi entfprec^eu/ ' ber nati^ 
Slbgug ber etngelnen Snfpru^e übrig blieb '). ^er gröfte 
Sl^etl ber Slufgerufenen aber nal^m ben ^nl^alt jener $ro« 
clamationen ))on Snfang an mel^ir nac^ ben SBorten. 
Snbem fte bagu befiimmt maren, fiatt ber alten gemor«' 
btnm S^tttt ben S3efreiung^(am))f burd^gufec^ten, gingen 
fte in benfetben mit einer be^ Siegel gemiffen S3egeifie« 



iSilbund be6 ^eutfc^en SBunbe« auf bem SBtenec 6onf)ceffe. 163 

ntng, )>on bet bie beutfd^e ®ef(l^t(^te (ein {»eite^ Sei« 
fpiet aufjumeifen Ißt. Slber btefe S9egeifierung betul^te 
auc^ metß auf bem ®e^l^le: e« di(t enbCid^ einer gtofen 
aUfiemeinen Gad^e ber Seutfd^en. 3nt SBoKe badete man 
t)Oter{i n^eniger an bie ^tamm'f Sanbed- ober S)9nafiien« 
intereffen, e^ l^atte )>on Anfang an mel^r ba$ ®anit im 
Xuge unb bilbete ftd^ für beffen funfttge ©efialtung tbt- 
fiepten; bie freiließ guerfi ganj unbe^immt unb bunfel 
»aren unb gundd^fl nur auf bie toirtlU^t Sefreinng ^en 
ber «^ertfd^aft ber ^tdnjofen gingen. &ß fa^^ um e$ 
im SUlgemeinen au^gubrüdeu; ber htm (unfHjen (Sefc^ide 
unfern Saterlanbe^ umgefel^rt bie Staaten in bem ®an« 
gen me^r aiß Untergeorbnete^ an^ htm nur fo ^itU Steckte 
gufommen fonnten^ aü jene^ nid^t im Dorau^ für ftc^ 
in Snfpruc^ nal^m. Slber bie SSerf^ieben^eit ber menfc^- 
ßd^en SBiinfd^e unb S(nftc^ten jeigte fic^ babei alfogleic^^ 
fobalb man nur über ba$ StUgemeinjie l[|inau^ging unb 
trgenb einen ®egenf}anb ber funftigen ®ef!a(tung unfern 
SSaterlanbe^ naiver in ha^ SCuge fafte. lOer @ine ^atte 
im ©eifie fic^ bafur ^iea^ ber 3(nbete Sene^ au^gebad^t, 
unb att man nun gar nac^ ber Befreiung erfal^ren muf te^ 
baf aud^ um ganj anbere Senbenjen ^dampft fein foUte 
aM bie n^areu; bie ftc^ ba^ SBoR M bie alleinigen t)or« 
gefiettt^ ba entfianb SRi^fiimmung nad^ atten Seiten. 
2)ie S)9na1}ien tonnten bie SRad^t^ n^elc^er Ite aHein x\)xt 
Sle^itution. t)erbanften/ nid^t ganj gurudbrdngen; bie Un- 
tere umge(el[)rt fonnte bie 2)t)nafHen, n>eld^e bie ^mtia* 
ti))e ergrifen unb bie Seitung ber @reigniffe in ^dnben 
l^atten^ mit i^ren Snfprud^en aud^ nid^t aU nic^t t^or« 
l^anben anfeilen; — nun ging e^ an ein Sranöigiren. 
f[u^ foCc^en fBermittelungen entfielen in ber Siegel ^toxu 



164 S3t(bun0 hU ^eutfc^en S3unbe6 auf bem SBiener (Songreffe. 

tergebutten mit unbefiimmten %oxmtn, feine ausgeprägten 
®ef!a(ten, auf wüd)i bie feflen fRt0in unb Sefe^e ber 
9latut unb SBernunft ann)enbbat ftnb. ^a, man fd^eute 
felbf! mitunter biefen an ftd^ fd^on fc^limmen SBeg unb 
t>erfud^te eine ^t^ümt unb funfllic^e Ueben)Ottl^ei(ung/ 
tnbem man SSetfpted^ungen für SSitHic^eS gab. S>atum 
entf{anb nun anö) für bie neue beutfc^e SKgemein^eit 
gum S^eil ein foIc^eS SBefen^ n)ie eS in bet ^xt t^ieUeic^t 
Aeiner t^orauSgefel^en l^atte. Set biefet Sdufd^ung toat 
allgemeine Un}ufrieben()eit unt>etmeibK(l[|, unb fo fltütt ftc^ 
enblic^ in bet offentfi^en SReinung bie 9ln|ic^t ganj fefl: 
baf bie Slefultate bet Seftetunglttiege bie «i^offnungen 
unb 6rn>attungen ber beutfc^en Station nur in fel^r ge« 
tingem SRafeerfuUt l^dtten. 

S)ie folgenbe ^arfleltung Yoiib oft auf biefeS ®ad)' 
)>er^a(tnif gurucffommett muffen/ barum fei $u beffen 
fieserer @tn)eifung.t)oretf{ nod^ %olitnbt^ l^ingugefugt: 

Sirs ^teufen 1813 SSorfdmpfer in bem SBefreiungS« 
fampfe n>ar/ ha f)attt e§ befanntlic^ Stuflanb gum Sun» 
beSgenoffen. ßigene 9tef!ituirung xoat ftetS «^aupttenbeng 
beS i^iegS, unb SCuf^ebung unb Trennung ber bamali« 
gen poKtifd^en SSet^dltnijfe nur ÜRittel/ um jenen 2^ti 
leidster erreid^en ju fonnen. Wlxt einem f^fien ^lane^ 
n^eld^e neue polittfd^e ®runblage ber Aampf S)eutfd^Ianb 
im SlHgemeinen geben fottte^ (onnte biefen bie preu« 
fifd^e $onti( aud^ nid^t eröffnen ^). 2)entt noc^ »ufte 
man ja nic^t^ iDte bie äll^einbänbifd^en fid^ fletten n)ur« 
ben; nod^ tvat über bie Parteinahme Defheid^S gar 
nichts entfc^ieben^ nod^ tonnten auc^ nic^t bie 9lnfpruc^e 
gegen ®ad^fen gel^egt merben, benn beffen «l^anblung«« 
mx\t, auf meldte l^in allein man biefe fpdter unb felbfl 



S3ilbung bt$ j£>tut\6^tn S3unbeS auf bem S93tenec (SongrcfTe. 165 

bann nut fel^r ittuforifc^ begrünben fonnte; lag bamaü 
auc^ noc^ all nic^t ootl^eriufel^en im ®(^oofe ber ^ufunft; 
unb baf ^teu^en enblid^ aud^ ntd^t einmal ba9 alte S3er» 
l[)d(tntf in 2)eutf(^(anb nut ))otetfi kDiebet^er^ufielten, 
fonbern einen t>etgröfetten pteufifc^en Staat im SCuge 
l^otte/ fielet Hat aud bem geheimen Slttifel be$ 93ertrag$ 
))on Jtanfd^ ^ett)ot^ in meld^em e$ ftc^ rufftfcf^e «^älfe 
jufagen lief; um im nörbUd)en S>eutfc^(anb 6r» 
obetungen ju mad^en. S)amit if! nid^t bie SSiebet- 
erobetung t)erlorener $rot>in}en gemeint, benn bießtgbe« 
rung n>atb noc^ auf et bet äleflitution bebungen ^). ^ac^te 
man bamal^ junädif! an «l^olflein unb SRedlenburg mit 
iübtd, obet an eine mit ^ie^tan)> ^ufammen^d'ngenbe 
fBergroferung SBefifalen^? 

Qtft im Saufe bet Sceigniffe unb gan^ biefem £aufe 
gemd'f entfianb au$ manni4)fad^ ftc^ teibenben ßinjeU 
anfptud^en/ gletd^fam »ie ein 9liebetfd)lag; eine SBa^i, 
bie btm .fünftigen ®an$en - $ut neuen Untettage »arb. 
93et ben Untetl^anblungen bet Sabinete miteinanbet ge« 
n>ann bit ^btt eine! fün^gen }ufammengel[)otenbenS)eutfc^« 
lanb^ fajl am meiflen babutc^ ^aft unb@efialt: ba^ 
man bit auf ein fotd^ed ju ne^menben 9iü(t{td^ten ^ot* 
fd)Db unb fpecificitte, um gu totit gel^enbe S(n* 
fptuc^e (£in.gelnet/ bte ben Stad^batn nid^t tec^t 
n>.aten; mit gutem @tunbe gutucfroeifen gu fon» 
nen. SBat ein fold^e^ 9Rotit> abet einmal au^geff)tod)en/ 
fo mufte'man fd^on fpdtet einmal n)iebet auf baffelbe 
gutucHommen! 

ttebetau^ koic^tig in biefet «f)in{tc^t für ba^ fünftige 
Sd^fdffal bet innetn beutfd^ien Bul^dnbe mutben bie Un« 
tet^anblungen, meiere man fc^on im SCnfange be^ Sal^te^ 



166 S3tU)Uttg M :Deutfc^en SBunbed auf bem SBienei: eonsreffe. 

1813 mit Defireic^ übet feinen guttitt gu bem S9unbe 
gegen 9tapoleon eröffnete unb ipdl^renb be^ grof en SBaf en^ 
liittßanbe^ bann fottfe|te. «^ier^ inbem man \ii) gegen« 
fettig au^fptad^ unb t>erfiänbigte/ gen^annen einfettige^ un» 
beflimmte 3been^ bie man ftd^ übet ein at^ (Banje^ be« 
ttac^tete^ Seutfc^lanb mad^te^ ium etfien male befiimm« 
tete Sotmen^ unb n^enn auc^ biefe fpdtet nod^ öftet koec^' 
feiten, fo i)atte man n>emgf{en$ bie 9tot^n)enbigfeit et* 
fannt, baf eine Cntfc^eibung übet bie Cinjetanfptuc^e bon 
einet @ntfc^eibung übet ba^ @(^idfal be« @angen nid^t 
rnoi^I getrennt tüttbtn fonne^ t)ielmel^t bamxt S^anb in 
<^nb gelten muffe, ^mt Untet^anblungen aber tottbtn 
nic^t aUein a\x^ bem 3^i)aUt bet beiben SUlianjttactate 
Defheic^^ mit ^teufen unb ätuflanb, am 9. Q^tem^ 
bet 1813 )u Ztplii balb nad| bem )>etgeb(i(^en Songtef 
gu $rag abgefd^Ioffen , etfel()en. ^ie gegenfeitigen S3et- 
f}dnbigungen unb äufagen n^utben t^eitö htm $apiet gat 
nic^t anDerttaut^ t^eitö »utben fte aiß gel^eime Socumente 
bet Deffentlic^feit nic^t ubetgeben. Defiteic^ unb ^tm» 
fen gatantitten ftc^ bamate offen t(i§ nut il^te £dnbet 
in htm Umfange, toit et ixm ba9 ^a^t 1805 gemefen 
mat*, ebenfo n>atb bie Slufl^iebung be« SÜ^einbunbe^ unb 
bie Unab^dngigteit bet Keinen beütfc^en Staaten au^ge* 
fptoc^en. Slbet ^teufen fun^tete fut feine Stettung unb 
feinen 6inf{uf in X)eutf(l^ianb, .koenn Öefiteid^ butd^ bie 
SBiebetl^ietfieUung bet ^aifetmutbe ein fioat^tec^tlic^e« 
Uebetgemic^t tiffxütt, unb moUte fitt ein folc^e^ nic^t 
ffcteiten. @^ lief ftc^ butc^ bie fefte äufid^etung betni^i* 
gen, baf bk Stegenetitung 2>eutf(^(anbl nic^t in ^otm 
bti alten ^aifett^um^ mit ben Snfpruc^en Sefheic^« 
batauf gef(^el^en foUe % £)a]^ingegen ging Don (e(tetm 



S3ttbun8 t)e6 ^eutfd^en 93unbeS auf ^tm Sßiener ^ongreffe. 167 

tin (Utberer 3}otfd^(ag au^, um bie gegenfeitigen 9tn{!ten< 
guttd^tt/ bie auf ein ^tincipat in 2)eutfcl^lanb gemad^t 
marefi/ für bie ^olge mit htm 9tebenbul^Iet $teuf en fcieb* 
Uc^ au^jugleid^en. S3ei bet au^gefptod^enen @out)eraine« 
tat bet >beutfc^en S^rflen blieb für S)eutfcl^|(anb nur eine 
foberatiDe SSerfajTung übrig; aber man backte in il^r jipei 
foberati)K ®9fieme ju fd^eiben, ein norbbeutfd^e^ mit 
^reufen, nnb ein füi^beutfcl^el mit Sefireid^ an ber 
Spitie/ beibe burd^ bie £ime htß SRain getrennt. S)a« 
mate toar $reuf en um fo mel^r bereit/ barauf einjugel^en, 
aH fo mand^e SSerfuc^e ber ^preufiifc^en. ^olitit in ber 
neuern ^tit ein ganj gteid^e^ Stefubat bejkoed^tem 3d^ 
erinnere nur an ben ^rfienbnnb^ an ben 93ertrag über 
bie ^emarcationllittie unb bie freilid^ nur anndl^erung6» 
meife i^ieti^er ju jiel^enben Unter^anblungen t)on 1806^ 
bie aud^ einen ))rett$i{Jc^en SS^nbe^fiaat grunben tooüttn, 
um htm SRl^einbunbe entgegenzuarbeiten. SBie Seflreic^ 
ebenfo llet^ in @übbeutf(^lanb feinen ßinfluf ju ^eben 
furf)te, tttbem e« t)ft mit ©ewalt — »ie 1805 — jur 
Sttnbedgenojfenfd^aft gmanj|^ ifi $u befannt. Wtan mu$ 
1813 in S3efpred^ung einer fold^en bmt funftigen Sitaüß 
tenf^flem S)eutf4»ianbd ju gebenben tSrunblage fd^on jiem' 
lid^ meit gefommen fein^ ba^ erl^eUt an^ ^olgenbem: 
Saiern eröffnete feine Unterl^anblungen über feinen SRüd^ 
tritt t»om Sll^einbunbe juerfi mit ^reufen. IDlan f^ättt 
meinen foUen, eine fold^e 9(bful^t bed md'c^tigflen 9Rit* 
gUebel jener SoaUtion/ bie tonangebenb für bit itbrtgen 
SDlitgUebir merben mufte^ fei fd^nett, bamit fte nic^t man« 
!enb merbe, mit beiben .«^änben ergriffen unb feflge^iaU 
ten ^). S^Uein nic^t^ ber Slrt gefd^al^. SBaiern barb Diel* 
mel)r an Defheid^ — feinen alten geinb — gewiefen, 



168 SBtlbung M S^cutfd^en S3unbeg auf bem SS^ienet SongrefTe. 

totii biefel in ^olge einet Uebereinf unft tt^ntet 
ben großen ^dd^ten e^ übernommen i)abt, mit 
ben fübbeutfcl^en Staaten al^nlid^e %bfommen 
^u treffen. ®o toatb ber 93ertra$ Don IRieb am 8. 
Dctober 1813 gefc^toflfen, in feinem 3nlS)aIte ber SJlit- 
unb .9lac^melt fo unerftd'rlid^ , ha^ fte n)unber(icl^e , im 
«i^intergrunbe liegenbe Dinge babei )>ermut^et l^at. Sin 
®taat, n>ercl^tr in biefem SSertrage ber gemeinfamen Sac^e 
nur 93ortt|ei(e gemährt ^ mu^ bafur (i)tott jal^Un, unb 
gn)ar ^um reinen S^ortl^eile Sefireic^^^ nid^t S)eutf(^* 
lanb^. 9(Uein bte folgenben Sreigniffe t)erdnberten auc^ 
folc^e t)ortduftde $(ane noc^ Dietfac^. 

6$ mar nomlic^ j<6on gegen bie 9Ritte be^ S^^re^ 
1813 burc^ bie ^rt ber biplomatifc^en äjer^anblungen 
eine Unmögtid^feit gen)orben^ bit funftigen Slhgelegen^ei« 
ten Deutfd^lanb^ attein unter Seutfd^en aU eine nurbiefe 
angetienbe ®a(^e ju oerl^anbeln. S)ad n)ar ein i!nge(^eurel 
Ungliid/ t)ielleid^t auc^ ein SRangelan IBoraulftc^t jundc^fi 
9on Seiten ^reufen^^ inbem e^ ftc^ ttidl^t fd^on in ber 
gu Aaltfd^ mit Stuflanb getroffenen Uebereinfunft Dotbe« 
()ielt^ baf Deutfc^Ianb in feinen (Brenjen über feine bem* 
ndc^flige neue ©efialtung freie <^anb behalte. 2)er ^e^* 
ler marb fortgefe^l in bzm gu ^eid^enbad^ am I5.3uni 
mit Snglanb gefd^Ioffenen SSunbniffe^ unb bann Don 
Ceflreic^ bei feinem Beitritte gur Soaßtion gegen 9lü« 
:po(eon. SlUent^alben mar aU Smed ber IBerbinbung ber 
großen SRdd^te ^erfieUung be^ ^^ europdifd^en tBteid^ge« 
mic^t«", bicfe« fo oft fdj>on »orgefd^obenen ^^antom«, 
gjcnannt, ma^ burc^ bie Uebermad^t ^anfreic^^ aufge« 
l^oben fei. 3u biefer Uebermad(|t gd^Ite bamatt fafi bie 
^dlfte 9on Deutfd^lanb. SU(e Gontra^enttn Jj^atten aber 



Sttbung M iDeuifc^en 93ttnbe< auf bem Sßtener (Songteffie. 169 

jenen aSerttagett nad^ ba^Sted^t: mit ju (efiimmen, ipte bem« 
ndc^fi auc^ mit biefem &t&it, ba e^ nic^t fpecieU audgenom- 
men n>ar^ bem aKgemeinen legten ^tozit be^SBunbed ^tmäf, 
))erf al^ren metben foOte. S)iefe^ 93etl^d(tni$ n>arb bann fpdtet 
nod^mal^ anetlannt unb legaßftrt im 93ettrage juSl^aumont 
am 1.9Rdti l^^^- IRöfißd^ i{! aUetbingö auc^, baf bie 
^betung/ bie beutfd^en Slngelegen^eiten felbfianbig gu 
otbnen,.in>at etl^oben, aber gegen bie übrigen (Bcofmdc^te 
nid^t bur(^}ufe|en n>ai:. 

6^ rnarb alfo jnndd^fi jur ^rioatfac^e ber Slldc^te 
Sluflanb, ßnglanb, Seffeeid^ unb ^teufen gemac^t^ n)ie 
fte burd^ i^te SteUung funfttg nad^ Trennung bt$ Sla» 
jpoleonifd^en Staatenfpfiem^ unb 93ert^ei(ung ber lo^ge« 
riffenen ®tkdt jene^ eutopdifc^e (Sfeic^gen^id^t f^niixfltU 
im gebadeten, unb Slopoleon c^arafteri^te in feinet be« 
rii^mten Untetrebung mit htm %ik\im SRetternid^ }u 
S>re^ben ieneS SBetl^dfinif , freiließ toot mit einigen ju 
fc^atfen Uebertteibungen, t)o0{ommen bem (Seifie nac^ 
richtig mit ben SBotten: „^^ meif too^l, tva^ man n>ia; 
9lu$(anb »itt SBatfc^au, £)efiteid^ Stalten, ^teufen 
@ad^fen, unb (Sng(anb «^oUanb ober bie 9liebet(anbe/' 
(Senüg, bei htm buxä^ jene SBotte t)otldu{tg entmorfenen 
tunfttgen 6taatenf9#em n>at einem 2)eutfd^(anb all 
(Sanjen fein felbfidnbiger unb beted^tigter ^la^ tn)rbeo 
galten;, fein ®d^idfa( fonnte olfo auc^ etf! an^ bem 
Steckte folgen, meld^el jene Diet «^auptmdc^te, nac^bem 
fte fi^ ifelbfi bebad^t, bafut übrig (äffen n^oOten; babei 
mürbe bann naturlid^ bie eine SRad^t t)on ber anbern 
conttoltrt unb bebutfte etfi bie ^uflimmung betfelben. 
90e fcu^ern Se^^aratbeflimmungen übet S>eutf(^(anb un- 
ter S)eutf(^en maren bal^er ^ottcft ganj unnu$ unb muf « 



170 99t(bund be< ^Ceutfd^en SunbeS auf bem SBienet (Songtefc. 

ten DergejTen mecben. Skatet tarn no(^ burc^ ein gan^ 
fonbetbare« Cac^Dcr^dKtntf ^onfteic^ im ctfiett ^eben 
Don $att« feit bem 30. aHai 1814 mit gu beti übet 
^eutfc^lanb gii ®ericl^t ft^enben SXad^ten. Denn {ener 
Stiebe toaxb ipenifiet mit htm beftegten 9laf)o(eomf(l^en 
^ranftetd^ abgefd^loffen^ aH ^xtlmt^t mit einem nun 
^um Stange einer t^erbunbeten SKad^t erhobenen Staate, 
ber, unter ben SBourbonS fle{)enb, ganj bie Sbftdjiten ber 
äJerbunbeten über ba^ lünftige Ctaatinfi^fiem ßutopaö 
t^eilte unb mit i^nen lünftig «l^onb in *!^anb gu ge^en 
rxt^pxat!^^). SRan rebe a(fo in ßutunft nic^t me^r t>on 
htm in SBien begangenen %t^€t, bit beutfc^en unb 
europäifc^en Slngelegen^eiten ntd^t gel^orig getrennt ge« 
l^alten ju ^aben. S>a^ toar bomatt gang unmogKd^. 
Der Sei^Ier toat ^kl frul^er begangen. 

SBir ubergel^en natürlich bie rein (riegerifc^en St« 
eigniffe ber Saläre 1813 unb 1814. Der gebietenbe 
Sinfluf %tantmi)^ auf Deutfc^Ianb ipatb burd^ bie 
Sc^lac^t tjoh Seipgig für immer gebrochen. Der Sl^ein« 
bnnb (ofie fid^ t)oIlfommen auf; ober bie alten 8er^^« 
niffe in Deutfd^Canb t)or beffen Silbung würben in 
alter S^rm aud^ nid^t -toieber l^ergeftellt Diefem trat 
ba^ euro))difd^e Sünbnif entgegen unb fpberte gÄieterifc^ 
feinen Sri^eil be« Stic^teramtS über ba^ ed^iclfal unfer« 
ä^aterlanbed , unb bted 9bnt tohxb t)orerfi ein bleibenbe«. 

Sm 21. October 1813 toarb eine t)orlau|ige Cen* 
trafoerwaltung fnr oOe bie beutfd^en Sauber eingefe^t, 
»elc^e nic^t ben SRitgliebem bH europdifc^en fiSunbed 
angehörten, bid bemndc^fi aber il^r Gc^icffat befHmmt 
fei. <!^ier geigte ffc^ fc^on DoKIommen baß SSer^ltnif 
Deutfi^tonb^ gu bem lunftigen Suropa, toot^on bie Siebe 



Stlbung be^ Dattf^en ^unM auf btm SBiener Gongccffe. 17] 

mar} beim jene Commtffion fut beutfd^e £anbet 
toat ab^attgig Don Suftonb^ (Bro$fottannien unb &c^to^ 
beti/ auf et )>0n Oeßtetc^ unb ^teufen, unb mufte in 
aOen Xngelegenl^eiten toon ienen fremben Staaten Be- 
fehle annel^men. S>iefe befUmntten aud^ bie Seblngun* 
gen, n>e(c^e beutfd^en ^urflen, bie nod^ t)om Sll^einbunbe 
itttudtreten mutben, nac^ gemeinfamer ttebeteintunft ge« 
»d^tt toahtn foKten. 9Rit einem SBott; ||ter flanb ge- 
ft^tieben^ ba^ funfUge ®c^idfal SDeutfAlanb^ tt)irb fU^ 
ni^t felbfidnbig )>on Snnen l^ecau^ btt eigenen (Befd^ic^te 
unb bem eigenen SRed^te gemdf entn)i(fe(n^ fonbetn nad^ 
bem t>erttag^mdßigen Xbfommen^ toa^ mit mdd^tigen 
Staaten bacubet gettofen leitb unb toaf biefe guge« 
ftej^en monen. Der Stei^^ett Don St^; fo ac^tung^ioert^ 
in feinen perfonlid^en Oeftnnungen für S)eutfd^(anb/ fo 
grof in oUen Cd^titten, bie er tf^at, um gut Sr^ebung 
unfer« SBaterbnb^ }u fuhren , l^at; inbem er an bie 
Spt^e einer fold^* Sommiffion trat, koie bie Centralge« 
tocüt toat, fd^merlic^ an baf Sefc^inq^fenbe gebad^t^ toa« 
für eine Kation, n>ie bie beutfc^e ifl^ barin tag. SBenn 
er ftd^ aber baruBer ftar geworben ^ baf er iug(ei(^ eine 
tufftf(^-engtifd^«'f(^n)ebif(|^e Ctattl^alterfc^aft 
über S)eutfd^tanb ^rte^), fo l^at er feinem fonfi 
loo^toerbienten 9tu|me einen fcj^eten 6tof gegeben. 
^Uc^ fann man fagen: toa« lonnte bet Singeine tl^un? 
9Bie aber mrx^ ein ttrt^eil über Oefteeid^ unb |>reufen 
tauten/ inbem fte fo etn>a< genel^migten? 

®o trat eine »unberUcde Sem)altung in einigen Zweiten 
2>eutfd^laiib^ ein. .3n Gad^fen f^cAm )mt eine geraume 
Seit bie Stvi^tn unter Ste^min ba< Stegiment fittl^ren fel^n. 

Xber bamit n>ar audf) bad S|aod ber euro)ßdif(^en 

8* 



172 Sttbung beg ^eutfd^en Ißunbeß auf htm SSienet GondtefTe. 

93ett|ältnt{Te auf bie l^d^fie 0tufe bed Durd^einanbet ge- 
trieben. S)te jufammengel^origen .®toffe firebten butd^ 
ba^ ganj natutlid^e (Befet^ bed Snfiinct^ fc^on miebet ju- 
etnanbet/ unb felBfi bie »iKfutlid^e ^oUtif ber Sabimte 
mufte auf fo 6tn>ad fc^on SRudflc^t nel[)nten^ unb jipat 
ganj befonber^ bei 2)eutfd^(anb ^ ,»o bie SBegetfietung 
fut eine neue fBereinigung nac^ fo t)ie(en 3<i^ten bei: 
Stennung getabe bie Wta^t toat, mit bet man eben ge« 
ftegt. (Sinem fotd^en Sunbe^genoffen mufte man ba^er 
fd^on Sugeftd'nbniffe machen , um il^n nid^t in einet Uebet- 
gang^^etiobe gum ^ecnb ju belommen. ^agu l^atte 
auc^ feine auferbeutfd^e 9Rad^t bei ^tm, toaß fte au^ 
htm Ütapoleonifd^en 6d^{ffbtu(^ gecn emotben, t^ite 9[u« 
gen auf ein beutfd^ed Sanb getid^tet^ unb fo fianb nid^tö 
entgegen, enblic^ einmal j)on einem S)eutfd^lanb ate (Ban« 
gern ju reben. älbet n)ie foSte ein folc^ed n)erben? . 

fSlan glaube ja nit^t^ bci$ bied gu befiimmen eine 
fo leidste ®ad^e gemefen n>ate; e^ famen fo t)ie(e Se« 
benfen, hk aüz berutfffd^tigt n>erben mußten, in Sßt» 
ttai)t\ unb fte »oUten au^gegKd^en^ nid^t guriulgeflo« 
fen fein. 

<Den beiben ®tof machten in S)eutf(^(anb; Oefhreid^ 
unb ^reufeu; n)ar bie SBiebeteinfe^ung in ben alten 
®tanb ii)tet SRad^t t)on 1805 bon ben Staaten, bie 
ifyntn beigeflanben^ um xf)xt ttnab^angigfeit }u erringen^ 
jugefagt. SMefet 6tanb bi(bete aber ba^jentge tSteid^ge- 
toi^t, toa^ biefen anbern gtofetn l^elfenben SXac^ten 
nid^t gefäl^tlid^ fd^ien. 9lun famen nod^ bit fogenann« 
ten intecmebidten beutfc^en Ctaattn in ^age, benen nac^ 
9[uf(ofung be^ Sll^einbunbl eine neue Ctelfung angemie« 
fen mar. S)ie auferbeutfc^en SXä'c^te i)atten .ein Snter» 



Sitbung M l^tutf^tn 93unbe< auf htm Sßtenet (Sondreffe. 173 

effe baron, gu fobern, baf ^iet ni(|t miOfutUd^e^ %üb 
btx äJergtöfetung fut Defirei^ unb ^teufen fei> beibe 
^ätttti, tütnn bxt$ ber %oXi gemefen, babutd^ ein :poltt{« 
fc^ed Uebet9en>id^t an fDlad^t erl^aUen^ toa^ namentlich 
bei |)teufett/ ba$ fi^f aW etobetnbet Staat in (Svixopa 
eingeführt/ ju fürd^ten ^ttot\m ipdre. ^r biefe^ (effte 
äiüf unb ju eigenem Schaben unb eigener (Sefal^r f!c^ 
an 9Ra(l|t fiberlegene Slad^bam ju fc^affen; nad^bem man 
ben einen eben befiegt^ bie beutfd^e ^tei^icit unterfiu|t 
)tt l^aben, festen ben auferbeutfd^en SRad^ten boc^ ein 
iu unbinige« SSerlangen. 

Defhetc^ unb |)renfen felbfi aber l^yatten bei %tft* 
fieSung be« |)oIitifd^en 93er^d(tniffe« ber Keinen beutfd^n 
&taaHn eijte breifac^e 9lud{!d^t ju mf)mtn, unb e^ galt 
alfo, ein htm entf^red^enbeS Slefultat }n flnben. Sin* 
mal mufte bte^ ein fold^eö fein, n>eld^e« für aKe Sutunft 
ben %ail unmögKc^ mad^te^ bai eine ftembe 9Rad^t burd^ 
Sünbniffe mit beutfc^en Surflen bie eigene gum @(^a« 
ben S)eutfd^(anb^ Derfidrtte« @obann, baf beibe unter* 
cinanber nid^ übergreifen tonnten ^ um bie eigene Wt^ 
gum 6(^aben ber anbern burd^ eine «Hegemonie ju f)t^ 
ben. Unb enbUd^ fottte britten^ noc^ btn Heinen @taa< 
ten bie SRogßc^feit genommen n^etben^^ unter ftc^ felbfi 
einen fetbfldnbigen Sonberbunb ju fd^liefen, unb fo einen 
neuen für fid^ bef}e|ehben ®roffiaat in Suro:pa ober ein 
breigetJ^ettted S)eutfc^(attb ju bilben^. 

Unb banu; bie i^au^tfac^e Don IKttem, foUte bod^ 
aud^ htm 93er(angen ber S>eutfd^en^ mieber t^ereint ju mx» 
ben / um in einer neuen unau^o^ßc^en SSerbinbung ü)xtm 
{unftigen (Befd^ttf/ ma^ bie änfunft über fte t^erl^dngt^ 
entgegenzugehen, 9lec^nung getragen tverben. 2)a9 toüx 



174 tSUbung M :0eutf4^ett SunbeS auf bem SBienec C^ongveffe. 

bte Aufgabe ^ meiere in Sejiel^niid auf Octttfd^bmb ))on 
ben ^etfieUetn be< tmcpix\d)m ^ebetil ju ttfen mar. 

6c^on in SÜ^anmont/ cM man bort am 1. aH&g 
18U ben Bttttb gegen ba€ ttebetgeioid^t %xanhdäi$ in 
dvLtcpa erneute/ fe^ man in einem geheimen %rtitel 
ober in einer Dotldiufigen munUid^en ttebeceinbtnft fef}, 
aUt obigen Studltd^ten unk Xnf^röc^e fo gn t^eteinigen, 
baf bie unab^ngigen beutfc^en Staaten {unftig einen 
fibetatioen SSunb unteteinanbet bttben muften, bet ge< 
gen eingriffe von Xufen unb ttebepgriffe Ginjeiner )>on 
3nnen gteic^ fefi abgefd^loffen fein foUte. S>a^ biefe« 
f^on bamatd fefigefe^t tmxht, gel^t atx^ einet 'fpdtetn 
9lote M (Btofen Sl^elrobe )>om 11. 9lmmbtt ^814 
gan} Hat |ietoot'^. fBereit« am 10. SR&j ^814 über« 
reichte bann ber SRinifier t)on Stein htm Jtaifer Xleran« 
bet; bem 6taatMang(er oon «^arbenberg unb htm @ta* 
fen SRunfiet in Uebereinflimmung mit jenem Sefc^Iuffe 
einen t)oOfi<lnbig au^earbeiteten <Sntn>urf einer Ktnftigen 
2>eutfd^en Sleic^^t^erfaffung^ bie, in ooUiget Xnetfennung 
ber }u ffi^aumont gemonnenen (Brunblage, ganj auf bet« 
fetben baflrt mar. SRan überfeine {a nid^t; baf er oifo 
berjenige beutfd^e ^taatimann tt>at, ioelc^er biefe 3bee 
guerft gu ber femigen maäftt. SRan l^ielt auc^ fpdtet 
fefi an biefem Stefultate, unb im Xrtitel 6 be^ erfien 
|>arifer ^rieben« mirb au^btudüc^ gefagt: „T>it beutfd^en 
Staaten werben unabj^yd'ngfg unb burd^ ein fobetatik>e^ 
S3anb oereinigt fein *', unb man bel^iett t9 nur ber ndc^« 
flen Seit t>or; biefen gegebenen «^auptfat im Singebien 
meitet auljufi(iren. ^e^^alb fd^rieb ber 9rti!e( 32 bef- 
fclben ^rieben« oor: ;,3nner^alb einer gfrifl ^on jtoei 
SKonaten werben aUe SRid^tt, meldte »on beiben Seiten 



l3Ubund t>e$ ^tat^^tn 9)unbe$ aUf bm f&itna Songreffe. 175 

in ben gegenmdftttgen Jtttcg ))ermitfe(t h>atett; SBet^oU* 
mad^ttgte nac^ SBien fd^ifen, um auf einem @enera(« 
congteffe bie Slnotbnungen ju treffen^ toeld^e bte SSerfu* 
gutigen be^ gegeniodcttgen Scactat^ bet))oUfiänbtgen 
muffen." 

S)a9 ipac alfo nad^ langet %nf}tengung bie gen)on« 
nene Grunblage^ auf »eichet bie beutfd^e Station bad 
«oettere (Sebaube il^tet «Hoffnungen unb SBünfc^e auf* 
bauen foKte/ ba^ (Bebdube etne^ neuen butd^ Sin^eit ^tt^ 
buttbenen S^atettanbel. X)a toax n)ol 3ebet baruber 
einig/ baf Med (Sebdube nid^t aUein nad^ aufen eine 
fefte Surg bitben muffe/ um gegen ttebetgriffe ubetmu» 
tl^iget/ niemaU tul^iget Slad^bant gu fd^'ttmen; t^ muftt 
)>te{me^r aud^ im Snnern bei ben »ielen äBo^nungen, 
bte ed i&^ltt, fo eingecid^tet fein, ha^ Xmtt ben §(n« 
bem brucfte unb btängte^ ba^ ^Mmt^t Sebet mit htm 
bel^aglic^en ®eful^l ber Sufrieben^it auffiel^ unb flc^ 
niebetlege, totli)ti baraud entfielt/ bafi i^m fein eigene^ 
Stecht un))etfummeTt btetbt, »ofem er nur toithn un- 
9er(ttmmett htm SBrubet hd€ feinige gegeben. 

Sebod^ bie dufere ^orm be$ ®ebdubed ifl jundc^ft 
abl^dngig t^on bem ©tunbraum, ber ))ern>enbbar ifl. Sie* 
fen f)at ^eutfd^tanb ftd^ nid^t gang frei unb unabl^dngig 
abfielen bürfen^ er ifi \f)m ndmlid^ unter 2f|ei(nal^me 
t>on gauf @uro^a angen^iefen. S)ied gerabe ifl i^or- 
guglic^ ber ie||tgen @enetation beimeitem me{)r a(d ber 
frul^ern ein 2)orn im SCuge^ unb fte f(^reibt jene Se« 
fhmmungen ))on Sl^aumont unb $ari9 htm ttnt)er11anb 
ober gar htm bofen SBiUen ber 2)i))(omaten ober ben 
Gonberbefirebungen bet einzelnen htut\ii)m «i^öfe gu. 3c^ 
n>unfd^ti/ H Derfud^te einmal ein Staatsmann ber 3e|t* 



176 93i(bttng M S)eutf^en SBunbeS auf bem SBiener Gongveffe. 

2CtC; natuttic^ nur t^eoretifc^/ bie Aufgabe u6er tkut^' 
lanb tjon 1 8 1 4 mit Setü^ftc^tidung bet oben aufge* 
iaf)ltm 3nteteffett nod^maM ju (ofen: e« mürbe ftc^ ge« 
mtf ergeben, ba^ gar fein anbere^ Stt^ixltat, tote ba^ 
bama» feflgeflettte, moglid^ fei/ 3ebe« 2>ing miU bod^ 
erf{ feinen Xnfang ^aben^ unb alte anfange finb Hein. 
& ifi freiließ (eic^t Eingeworfen: CSoK Sentfc^tanb ju 
emiger 3err{ffen|ieit oerurtl^ilt^ in feiner Cd^mac^e bet 
®pizlbaU frember ^oltttt bleiben? SBa« für bie ^otge 
fein foU unb n>trb, fielet in ®otte« ^anb. dlid^t t)on 
bem Snbe unferer ^eil^eit^ Sinl^eit unb IDtad^t ifl bie 
SRebe, fonbern )9on beren anfangen. Da möge man 
fic^ bie fragen beantworten: 39ar e^ ein IKnberer/ ober 
maren e^ bie Deutfd^en fetbfi/ meldte bie alte ^orm i|- 
rer 93erfa{fung; bie fle nic^t ertragen tonnten/ gertrtifm« 
merten unb bie ®d^erben in aUe t)ier SBinbe jerfhettten^ 
bie nun mul^feHg mit «^ulfe 9inbtttt mieber gufammen« 
gefud^t werben mr4ttnt ^itu man bei ben äufianben 
Don 1813 — Oefheid^ unb ^reufen gefc^wac^t/ l^a(b 
S^eutfc^Ianb in frangoftfc^em Sntereffe — ol^ne frembe 
«^ulfe nur einen Scfo(g einer Gri^ebung jur ^etl^eit; 
ütl weniger biefe felbfl l||ofen tonnen? 9Bar Deutfc^» 
lanb in ber Sage, im feinbfeligen Sluftreten (benn o^ne 
bte^ Ware tß ntd^t abgegangen )/ 6uro:pa gegenüber eine 
felbfianbige Srbnung burd^^ufe^en? SEBdre eine fotcfte 
feinbfetige Stellung ^ nad^ ^vn, toa^ dutopa eben fSr 
Deutfc^lanb getlian, geredet. unb el^renooll gewefen? Unb 
enbHc^^ wdre man bei ber innern ^erriffen^eit burc^ bie 
Stellung Sefireid^d unb ^reufen^ gueinanber, felbfi 
wenn allein bie Deutfc^en über i^re lunftige Serfaffung 
ju befiimmen gel^yabt platten , gu anbtxn Slefultaten ge« 



SÜbung ba ^eutfc^en ä3unbeö auf bem Sßiener Sondreffe. 177 

fommen? S)ie te|te St^ge namentKc^ beantwortet ba^ 
^olg enbe. 

S)atitm fet man gerecht gegen bte Wlänntx, bxt ba^ 
mat$ und ben älnfang ju einer neuen beutfd^en ^etl^ett 
unb Stnl[)ett anbal^nten^ gegen bie SRdnner, meldte bte 
Slid^tung unferer Sage fo gern unb fo Ceic^t ju oerur« 
t^etTen geneigt ifl. S>ad ®d^icCfa( einer Station mu^ im 
rul^igen ©d^ritt t)orn>drtdgel^n^ unb für if|r ^eU m\i^ 
genommen merben, »ad bie Umfldnbe gerabe ^ur Seit 
ertauben*) fomie bed ^lenfd^en ®ang ®cl^ritt ^ox Sd^ritt 
bewerfftelKgt »irb^ fo bteiSen feine Sinrid^tungen aucf) 
in ttebereinfümmung bamit unb fliegen nic^t ooraud. 
9{te foQ ba^er aud ber ®ad^e einer !Ration ein 93abanque» 
fpiti für el[)r9etiige Aopfe gemacht merben , bie SUed f)a» 
ben »oUen^ aber auc^ ben 0tuin bed ®an;en^ bem fie 
freilid^ fiir i^re eigene ^erfon .fid^ leicht mtiit^txt, ba« 
gegen auf einen SSurf fe|en. S)ied 93eben!en möge ber 
^eutfd^e bei 93eurtl^ei(ung feiner eigenen !Beri)dttni{fe 
ft(^ nie aud btm Sinn fommen laffen. ^nbtm man 
iened foberatit)e SBanb fefife$te, toax ed feinedwegd bie 
üReinung^ baf ed jletd nur ein (aped fein foUe. Wtan 
betrad()tete ed ^>it^m^^x nur aK einen §(nfang. ^em 
eigenen guten @etfi ber Station ifl ed frei in bie «^anb 
gegeben/ jened 93anb immer enger unb enger $u fc^lingen. 



IL 

3((d ber SSiener Songref enbßd^ nac^ fo manchen 
aSerjogerungen — ben griflgefuc^en ber äböocaten in 
fc^njierigen ^roceffen nic^t ganj undl^nlid^ -— eröffnet 

8** 



178 S3i(bung beS :Deutf^en BunbeS auf bem SBiener Songreffe. 

unb bie i^m t)0i:6c{)attenen SCtbeiten begonnen metben 
(onnten^ ba \lMtt ftc^ aUbalb bie 9lot{)n)enbfgteit i)et> 
au^/ bte beutfd^en %n$elegenl)eiten t^on ben eutopdifd^en 
ju fonbern. S)enn ba^ SBet! bet neuen innetn ©efiaU 
tungS)eutfcl^(anb^^ ootjuglid^ aber ba$ feinet SBetfaffuns 
ai^ ®anje«, fd^icn ein in fid^ gefdiloffener Snteteffcn» 
!rei$ gu fein^ bti bzm gugleic^ aud) bittet gan} anbete 
ÜRdc^te nod) betl^eiKgt n)aten^ n)te bei ben eutopdifc^en 
SSetträgen^ ic^ meine bie Keinen beutfd)en Staaten. Unb 
au(^ fie toaxtn jut Sl^eilna^nte etngelaben^ inbem nac^ 
SBien laut bm 33. Stttifet bed ^arifer ^tieben^ nic^t 
allein bie ^Uv padfcitenben Wlä(S)U, fonbetn aOe^ totli)t 
t)on beiben Seiten in ben gegenmdttigen i^eg \>ttmizlt 
toaxm, befd^ieben n)utben. 

%bet bie SteUung bet beutfc^en SRdd^te aufet Cef}' 
teic^ unb ^teufen n^at bod^ eine eigentl[)ämUd^e^ ^unb 
i^te 93etat^ungen unb Sefc^läffe maten t)on Stnfang an 
fc^on in gen^iffe ©tenjen eingeengt, ^enn btt SBienet 
Songtef foUte ja nur bie Aufarbeitung einet S)i^pofttion, 
bie ju ^ati^ entmotfen »at; fein^ unb bie ^ää)tt, 
me(d)e biefe allein entwotfen^ Ratten affo fut bie beut« 
fd}en ^Betätigungen fc^on früfiet bie (Btenjen fefigefe^t. 
Ratten bie Keinen beutfd^en ^ui^tn jenen Rieben mit 
untetfc^tteben-, »dten fic, »cnn id^ fo fagen batf, SWit» 
eigent^ümet einet felbfi entworfenen ©i^pofition gewefen, 
fo jlanben fte aud) bei beten S[uffu{)tung felbjidnbig unb 
gefc^Ioffen ba] fo aber etfc^ienen fie mit il^ten SBefd^tüf« 
fen unb SBünfc^en nut wie Petenten öot einet großen 
euro))difc^en Sommiffton^ bei bet immet etj} @ene^mi« 
gung einju^olen n?at^ ob man aud^ nid^t }u mit it^e. 

@o faßt ba6 93erl[)d(tni$ bet Stittet t)on Sang in 



S3i(bun9 M ®eutfd|en IBunbed auf bem äStenet (Songreffe. 179 

feitteti SItemotren auf; fretltd^ ein M^c^en fc^rof ^ aber 
er trtft boc^ ben fRaget auf bzn Stop^ 2>er Ateinere 
»ttb ftc^ freißc^ immer htm SRad^tigern fugen m&ffen; 
ober haf ganj i^erabgetommene Wtä^tt, &panim, ^or« 
tugat unb @cl^n)eben — nur nod^ ber Sd^atten gegen 
ba^ ®(^n>eben be^ S)reif tgia^rigen Arieg^ — ; bie ®runb(t* 
nien ber @ntn){tfelung beutfc^er Sanber; bte o^ne bie bei* 
ben @rof mäd^te bamall fc^on t^oUe 1 5 fDtiUionen i&ffittn, 
mit befUmmen burften, »a^renb man für biefen ^Md 
avLi i^nen felbfi Stiemanb gugog^ ha^ ifl eine ei^mad), 
bie nur aul SBegeJ^ung^« unb Untertaffung^funben folgen 
fonnte. 

Sang n>(U bie Sd^ulb^ baf t$ fo gefommen/ aUein 
htm Surften Don SBrebe gufc^ieben. 6r meint/ bie gt« 
nia(e ®olbatenmanier; bie auf bie ^eberfuc^fer Wxmpft 
unb biren ®efc^meif $u aUen Seufeln tüVin\d)t, babei m 
ben eigenen ^egjen fc^(dgt unb auf it^n a(^ für StUed genä» 
genb:pod^t; l^abe e0 SBrebeoergeffen machen , ai;fSaiern^ 
SRitunterfd^rift be^ $ar{fer ^neben^ ju befleißen. SBad 
man S3aiern jugeflanb^ l^atte man bann fd^on ^anno« 
oer unb ben anbern beutfd^en SRäc^ten nic^t t)ern)eigern 
tonnen. &^ mag etma^ SBa^re^ baran fein) S3aiern mar 
eine SRad^t^ bie man nic^t fo nur obenhin bel^anbeln 
fonnte. «Kein ber balb folgenbe jmeite ^arifer griebe 
unb bie SCrt unb SSeife^ n>ie Defirei^ unb ^reufen 
^ier fprad^eu; Idft boc^ immer einige ^totxfd übrig , ob 
man fold^e Snfoberungen fleinerer beutfd^er SRdd^te be- 
rü(!ftd)tigt l^aben n}ürbe. 

®enug; ba$ !Ber^d(tnif beflanb einmal , (Oeutfd^lanb 
^atte bei feiner innern Slu^bilbung nur ein eutopdifc|)e6 
Urtl^eil au^iuful^ren , . unb nur in ber %xi ber Slu^fu^* 



180 ©Übung M 5)eutfc^ett S3unbe6 auf t>em SBiencr ßongreffe. 

runs ^Keb etnlge gfretl^ett ber SBekoeguttd, aber unter 
9(ufftcl^t iener tiod^fien eurojpdifc^en SBel^orbe. S)te ®e- 
fd^dfte, in biefer 2lrt begonnen, nic^t ganj fac^gemdf ge- 
gmungen unb eingeengt, f&^rten balb gu ben traurigflen 
ä$ermt({e(ungen. 

®c^on ))or ber förmlichen Srofjpnung be^ Songreffed 
l^atte am 1 3. @e:ptember 1814 gü S3aben bei SBien ber 
^ürfi ))on ^arbenberg htm ^urflen bon SRetternid^ bm 
Sntmurf einer 93unbe^))erfaffung für S)eutfcl^tanb , hm 
baritber i^orld'uftg abgefd^toffenen allgemeinen SBefiimmun* 
gen gemdf, t)orgelegt "). Dicfer, auß 41 Slrtüeln be« 
flel^enb, tfi tool nur aU eine oorlduftge Stnftd^t unb 
nic^t al$ dttoa^ aniufel[)en, morauf bie ^olitif unter je« 
ben Umfidnben n)ieber jurüd^ufommen fid^ t)orbe{)ielt. 

Dem Sntmurfe gemd| follte nur eine Heine SRaffe 
))en ofireic^ifc^en (@aljburg, Zxxcl, 93erd^tedgaben, SSor- 
arlberg unb bie ju ern)erbenben oberr^einifc^en SBefttungen) 
unb jpreufifd)en Sdnbern (alle^ 93efi:{|t^um lin(^ ^on ber 
Slbe unb Sommern) mit ben übrigen in il^rer Sanbe^« 
l^o^eit unbefc^rdnften beutfc^en @ebieten $u einem 93unb 
t)ereinigt tonbm, ber in bie fleb'en itretfe: SSorberoflreic^/ 
93aiern mit^ranfen, @c^maben, Dberrl^ein, 9lieberr{)ein 
mit SBeftfalen, fRieberfa^fen, Dberfac^fen mit Sß^ürin« 
gen jerfiel. 3n jebem berfelben follte ein ^rei^oberfier — 
in jtt>el Greifen Jebod^ beren i^ei — bit 8lufrec^tl^aftung 
unb SSefolgung be6 S3unbelt)ertrag^ unb ber SBunbeö« 
befd^lüffe , bie SRilitairberfaffung unb bie allgemeine Qrb- 
nung unb @id^erl^eit übermad^en. S3aben concurrtrte 
in biefer SBurbe mit Defheic^ im oberrJ^einifd^en, .i^effen 
mit ?)reufen im oberfdc^ftfc^-t^uringifc^en Greife, äu* 
ferbem fielen auf Oejireid^, ?)reufen, SBaiern, aBür* 



93i(bung t>t$ j^tut^d^tn Shuntes auf htm SBienet; (Songreffe. 181 
temberg unb «^antioi^et nod^ felbfianbtge Jttei^obetfien* 

S(n bet ®))i|e ^ed (Sanjen fielet eine Sunbe^)9er« 
fammtong, in toeld^et Ceflteid^ unb |)reufen gemein* 
fc^aftlid^ ba$ ^irectorium fül^tten, unb meldte' mieber ju« 
fammengefe^t n^ucbe au^ bent Statine htt ^ei^oberfien 
unb htm ber Sutfien unb ®tanbe. 3n bem. fflaü)t bet 
£cei^oberfien l^atte Seftteid^ unb ^teuf en iebed btei Stirn* 
men; eine )9om ^itectotiunt; bie anbetn beiben t»on ben n)itf' 
lic^ geführten iCreiöoberflendmtern; fobann f)atu SBaietn, 
^annot)er, SButtemberg, 93aben unb Jtutl^cffen jebe^ 
eine Stimme. 9(uf Sad^fen mar babei gar nid^t StudE« 
fid^t genommen / inbem ^teufen fc^on aüt Sorbeteitun» 
gen/ nm biefen Staat, {u t^ernid^ten^ getroffen |)atte. 

. ^m fStatf) bet <Rrei^obetflen »ecben alle au^n)attigen 
Angelegenheiten betat^en; il^m fie^t ba« Siedet btt ®e« 
fanbtfd^aften / be^ ^rieg^ unb be« Stiebend, bie militoi* 
tifi^e unb bie ganje ej^ecutotifd^e @emalt bti SBunbe^ ^u. 

2Sm fftatf) ber Surften unb Stanbe ^aben alle ^ur« 
flen / einerlei ob felbfldnbig ober mebiatiftpt; eine Stimme^ 
menn il|r ®ebiet 50,000 Seelen überfieigt. %uferbem 
^at jebe ^anfefiabt eine Stimme, unb fed^l SurtatjUm- 
mcn foUen ben ®rafen unb Ferren jufiel^en, beren @e^ 
biete feine 50,000 Seelen jd^len. Qeflreid^ unb ^reu* 
fen l^aben aud^ l^ier al^ S)irigenten Sit u^^ Stimme, 
tiefer fRati) übt mit bem ^irectorium unb bem Slat^ 
ber Xreiöoberfien gemeinfd^aftlid^ bie gefe^gebenbe ®e> 
malt au$. 

93eibe Stütze Der^dlten ftd^ ofenbar n^ie jn)ei Stdn« 
betammern. Sie berat^ aud^ getrennt unb faffen SBe* 
fc^luffe burd^ Stimmenm«l^rl|e{t*> jinb fte )>erfd^iebener 



182 ä3t(bung M Te\xt^ä)m S3unbc6 auf beut fSBtener ^ongreffe. 

> 
Stnjtcl^t^ itnb gelingt bem (^ttectotium eine aSeteimgung 

nirf)f, fo entfc^eibet biefel. 

Sin Sunbelgerid^t tt>kb aixß t^on ben Stdnben gu 
iptafentirenben SDlifgttebern ernannt, ttjefd^e« in ®ad|en 
ber giirfien unb ©td'nbe entfd^eibet unb Slecurfe ber Un» 
tettlianen an;unel)men l^at, n>enn ifymn, btm S3unbe^- 
öertrag entgegen, Siechte unb ^ritjilegien entgegen »er- 
ben. 3n gemoi)n(icl^en ber 2anbe$]^o(|eit untertoorfenen 
©ad^cn bilben bie ©erid^te ber Ärei^oberjien bi^ l[)6d^1len 
Snjianjen. 

Sebem S)unbe^untert(|an kverben burd^ Me S3unbe6« 
acte nd^er gu beflimmenbe beutfd^e Surgerred^te jugef!« 
d^ert, namenttid^ Steilheit, in {eben Sunbelfiaat of)ne 9t6» 
gäbe auljun^anbem ober in beffen (Cienfie uberjuge^en; 
®ict)er(|eit be$ Sigentl^unt^/aud^ gegen fRac^brud; ba^ 
Stecht ber SBefd^kverbe t)or bem orbentHd^en Stit^ter unb 
in geeigneten SdOen t)br htm SBunbe; ^reffreil^eit nad^ 
gu befiimmenben SRobiftcationen unb ba« Slti)t, ftd^ auf 
ieber beutfdben Se^ranftatt ju bUben. 

3n jebem ium iBunbe gel^origen Staate foU lanb« 
ffdnbifd^e 93erfaffung dngefu()rt merben, unb aUgemeine 
©runbfdffe ftnb aU SRinimum ber 9ledE|te ber £anb« 
fldnbe feftjufegen, ndmßd^: ein ndl^er gu beflimmen« 
ber %f\tf)til an ber Sefe^gebung, fBemiUtgung ber 8an> 
be^abgaben unb SBertretung ber Serfaffung beibeml^an« 
be^^errn unb htm S3unbe. 

Sfnivoifd^en \a^ man n>ol^t ein, ha^ eine S>euffd^e ßm* 
be^t^erfaffung fd^toerer ju Staube fommen totxbt, totnn 
jte t)on aUen funftigen SRttgliebern berdtlien, al^ menn 
eine Sommiffton jur ^Vorbereitung aOer Etagen befieUt 
märbe. 91» fold^e fegten jtc^ am 14. Dctober 1814, 



Silbun^ t>t$ ^eutfc^en SBunbeS auf bm äßtener (SongrejTe. 183 

betn tatübtt gefaften ^rotofoUe jsemdf ^^), bie Wlii^tt 
Cefltetd^; ^teufen, SSatetn, «^annoüer unb SButtem* 
berg ein, unb in i{|t tpaten tJ^ätig: ber Suvjl t)on ÜRet' 
tentid^ unb bet S3aton t)on äBeffenbetg ; bec ^ärfi t)on «^at*^ 
benberg unb bet %ttxi)ctt SB. bon ^umbolbt; ber ptfi 
i9on SBtebe; bie @rafen, bon SRunffer unb bon «^arbenbetg; 
ber Saton bon Sinben unb ber ®raf bon SBin^ingetobe. 
@^ toatm oorläuftg $»o(f ^ttihi^ t)on ben ^ofen t)on 
SBieU/ SBerlin unb «^annober enttDorfen, n>e(c^e man um< 
fandreic^ern SSeratiiungen aii eine 33ajt$ unterjuleg^t 
bef(^(of ; unb aud beren »eiteret Sntwicfeluns erfi ber 
fünftige (Sntmurf einer SBunbe^acte j^erborgel^en foUte. 
®te fc^Ioffen fid^ im GSanjen ben obigen preufifc^en 
SJorfd^Iagen an. Stud^ fte nal^men fteben ;^eife an; auf 
Defhreic^ unb ^teufen fielen ie jkvei/ auf SSaiern, 3Bür« 
temberg unb «^annober je ein JCteiloberftenamt^ unb htm 
Statine biefer ^ei^oberften mit fteben Stimmen flanb 
gletd^faU« ein fftat\) ber 9{eid^<fidnbe jur @eite. 

SDiefer engere ^[u^fc^uß bon fünf aRdd)ten fejte pc^ 
giemtid^ eigenmächtig ein, unb nid^t, n)ie ^Caffon in fei» 
ner „(Sefd^ic^te be« SBiener Songreffe«" erjdl^lt "), im Auf* 
trage ))on Stuftanb, (Snglanb/ Defireid^ unb ^reufen. 
®ie gel^eime 9lote Stuftanb« an Dejiret^ unb ^reufen 
t>Dm il.SRobembet 1814, abgef aft bom ®rafen 9leffe(« 
robe'^), in meld^er biefer Slamen« feine« SRonarc^en ben 
Sn^alt ber eben gebadeten jmölf 9ittiM biUigt, l^at biel« 
(etc^t SSeranlaffung ju biefem Snrtl^um gegeben. SEBdren 
l^ier nac^ SRanbaten ber grofen europdifd^en SRdd^te 
banbelnbe SpecialbeboUmdc^tigte aufgetreten, fo mürben 
jene aud^ bie aSerpfKt^tung gehabt ^aben, j!e gegen 8(n« 
fprad^en mi}t mit jugejogener giirjfen ju fc^üfen, unb 



1^4 SBitbung M ^eutf^en S3unbeg auf beut SBtenvc (SongrefTe. 

fotc^e SCnfprad^en mürben bann aud^ ttd^ttger gegen bk 
Kommittenten aU gegen bxt Sommtfjton'^getid^tet motben 
fetn> aUein bte Sommtffton I^at mit S)enen^ bte fte an« 
fochten ^ in eigenem Flamen unb in eigener SRad^tt^oU» 
fommenl^tit unterl^anbelt unb felbft t)on jtd^ gefagt: ,fiaf 
haß einffimmige unb fräftige 3ufdmmeni)alten biefer fünf 
»^ofe fd^on baß frdftigfle SKittel an bie ^anb geben »erbe, 
um bei ben übrigen @tdnben @runb.fdte anne^müd^ ju 
madyen , meldte nur auf baß malere 3ntereffe t)on S)eutf^« 
idnb, im Sanjen unb in feinen 5£f)eilen, abjmed en foUen/^ 
3n ber Zi)at baxf man nid^t unterlaffen anjuful^ren, ba^ 
bie Sdnber ber Commiffton^mitglieber t)ier fünftel/ bie ber 
nid^t mit in i^r ftgenben gürflen nur ein fünftel ))on 
!3Deutfd^lanb au^ma^ten. 3^t rufftfd^e 9lote tooM nur 
bit Bufttmmung au^fpred^en, baf bie jmolf ä(rti{e( über 
l)eutf(^{anb 9tx^tß entl^alten, toaß'btm über biefe« 2attb 
$u €^aumont unb ^anß t)orIduf[g SBefHmmten ent« 
gegen fei, unb baf Sluflanb beren 3"^^^^ ^^^ n)ei( 
e^ jene S3efümmungen, auf metd^e fte ftd^ {}S|ten, ent» 
morfen unb garantirt l^atte, mit feinem ganjen Sinfluf 
unterflüjfen n>erbe. 

Stibeffen folTte jene Sommiflfton, bie ))om 14. Octo« 
ber bi« jum 16. SRowmber, ipo fie fid^, ol^ne einen gr^ 
folg geliabt ju l^aben, lieber auflofte, 13 @i$ungen 
l)iüt, bo6) baß SSerfaffungökoerf menig forbern. S)er 
®#, in bem fie jufammengefelt mar, mar einem ®e« 
meinmefen unb einer ßinigfeit nid^t günflig. (Sin uner« 
quidßd^er 9)räcebengf{reit, ben äßfirtemberg mit «^annot^er 
begann, erofntte bie ®t|ungen, in benen 93aiern unb 
SBürtemberg ba(b eine Dppofttion gegen bk t)on ben 
übrigen brei SXdd^fen getl^anen SBorfc^Idge bilbeten unb 



Silbung ht$ 2)etttfd|en Buntes auf bem SStener (Songreffe. 185 

segen folgenbe fünfte jiemBc^ ubeteinfiimmenb burc^ ben 
%üifUxt äBtebe unb btti (Btafen SBttiitngetobe ganj befon- 
ber^ onfatiipfen liefen. Setbe Staaten etfldtten^ baf fte mit 
t^rem Eintritt in einen S)eutf(^en Sunb feine^megS ge* 
»iKt feien , i^re n^o^lermotbenen 6o]A)etainetat^ricl^te auf« 
jttgeben, nantentlid^ nic^t bM Stecht bet freien Setttdge 
mit 3n{anb unb 9iuitanb, unb auc^ nic6t ba^ Sted^t 
bt$ JttiegS unb be^ Stieben«. S>ie^ muffe nad^ ber be« 
fonbecn Sage itbti Sanbe^ ungefd^olett bleiben, 4inb 
namentlich Saiem fonne n^egen feiner Sejiel^ttngen ju 
Stalten unb Stanfreic^ oft in bie Sage fommen, ®e« 
Braud^ ba))on ju machen. 9^ muffe umfome^t freie 
^mb ^cibtn, ioeil eS be« 2)etttf(|en SunbeS gar nid^t 
feebtttfe, unb barauf nur eingebe, meil fein Seitritt 
)N)n Sttbem gemunfd^t »erbe. S)ann ^alte man ed für 
ungered^t, menn £)eftrei(^ unb 9)reufen im Stotl^ie ber 
Ateidoberfien {ufammen t)ier Stimmen in Knfpruc^ ndl^« 
men3 ganj gleid^e ®timmen))ertl^eitung mit einem jol^r« 
lid^ »ec^fetnben 2>ire(torium »erbe j»e(fmdfiger fein. 
Sbenfo fd e$ emiebrigenb für bie betreffenben SRonar* 
c^en, »emt fie bei trollet 6ou))etatnetat mit ben eigenen 
Untertl^anen unb Sapbfidnben über ein i^nen jufle^enbe^ 
SRinimum t>on Steckten capituKren foKten^ fie muften 
aud^ in biefer Segie^ung t>oUe SreilSiett ber SSermiKigung 
freihalten. Sbenfb fonne auä) ba^ Steid^^- ober Sun* 
beSgeric^t btn Steckten ber genannten ^ofe leidet ge« 
fo^rlic^ »erben unb »ieber in bie Seiten be$ ätei^^^of« 
ratlos unb bt^ Steic^Mammergerti^t^ jurüiff&^ren. SRan 
muffe auf btm alten jus de non appeUando befielen, 
baff ber Jtret« ber S^ppeOationen ntd^t über bie gefc^bf- 
fenen Sunbe^gerid^te J^inaulgd^e unb baf namentlid^ 



186 S3t(bttng M ^eutfdf^en f&mM auf bem Sßtener €ongte{fe. 

ben txitnm Unttt^omxt f etnetlei Stcufung an ben Snn* 
be^ratl^ julte^e. 

SRan fachte bte alfo entflaitbenen aXetnung^Detfcl^ie' 
benl^etten juetfl biptomdttfc^ audgugteid^en. Oefheic^ 
unb |)wnfen fud^ten bie Seted^ttgfett einer bop^elten 
Stimme im J(tet^obetflentatl^e babutc^ annel^imbat }u 
mad^en , baf fte auf ben Umfang • t^tet 2dnbet l^inmie« 
fen^ bet mel^t toit bet boppette ber mit nur @inet 
Stimme fBebad^ten ^av. 6^ erfolgte namlicf ie|t, frul^e- 
rer (httfc^ttefung entgegen, 9on Seiten jener ®ro$mdc^te 
bte (ErRdrung/ mit aUen il^ren befttfc^en Sdnbern htm 
neuen 93unbe beitreten ju moUen. Sefheic^/ t^or SOlen 
aber ber l[ianno))erf(^e SRinifier ))on SRunfter fuc^te ju mi* 
berlegeu/ baf in einem ben Banbfldnben jugefianbenen 
SRinimum Don Bleckten eine Jtrdnfung ber 6ottt)eraine« 
tdt^red^te M Sanbetf^enn liegen tonne, inbem bie lanb> 
fidnbifc^e fBerfapng uberifiaupt bie eigentlich beutfc^« 
nationale fei; ba^ tttfo, »enn aud^. einige beutfjc^e ^ur« 
ften mit htm ^einbe S3unbnij^ gefd^toffen, kvoburd^ fit 
angebKd^ il^re Stegentenrec^te gel^oben ijidtten, folc^e Sunb« 
niffe bod^ nie bie alten »ol^lermorbenen Siedete ber Un- 
tertl^anen angreifen burften. S)iefe anjuerf ennen , fonne 
nur eieren, nic^t erniebrigen. 9lii)t minber ging «^anno» 
i^er, obmol e$ ioegen fetner mannid^fad^en Sejie^ungen 
ju 6ng(anb mol am meiften 3ntereffe babei gel^abt, t)oU 
Kge ^ei^eit in feinen potitifc^en Sttnbniffen }u bel^al« 
ttn, mit htm befien SSeifpiel ber Selbfberteugnung eigenen 
fBortJ^eil« ))oran unb erHdrte, ium 9lu(en eined frdfd«> 
gen beutf(^en Semeinmefen^ t^on jenem Siedete feinen 
@ebrau(^ mad^en in' tooüm. XKetn ium. Sc^tujfe tarn 
man nic^t) man fhritt fic^ über jene angegebenen ^ttnlte. 



Stlbiing M S)(tttf(l^cn S^mbU auf ^em SBiener ^ongrrffe. 187 

ml^ bte £)))pojttion gmat gumeilcn anbete fafte^ aber 
nie anfgoi^ l^in unb Iftvi ^utttmbtt^ nofyn ttoii ad 
referendum, reid^te dm 3. 9lot>imf)er einen ga») neuen 
Sntmutf ein, bec Cefiteid^ unb |)renfen nur (Sine 
Stimme, mie {ebem onbetn fitofern beutfc^en Staate 
gab unb aKen 83unbe^mitgHebern ba^ fRt^t ber Sunb- 
rnffe unter jtc^ unb mit ^emben salvo nexu foederis gu* 
t^eilte. 2>ie Commiffton entfernte ftd^ fid^tbar me^r. ^ott' 
eittonber/ flatt f[(^ in i^ren SbtfEd^ten gu naivem. 

SRtttlermeiU mar aber n)ai(|renb.ber6t|unden unbfBera« 
t^ungen ber ^unf^commiffton bit of entlt^e SReinung über 
bie beutfc^en Xngetegenl^eiten in ein ganj anbere^ Stabtum 
getreten. SBal^renb man im Slnfang guten ^ut^i toat unb 
mei^rrul^ig erwartete, baf na(^ fo langen Sal^iren ber Prüfung 
unb ber Srubfaie enbüc^ ber ®eifi bu SBef ern ftc^ auf S)ie 
nieberlaffe, n>e((|e mit ber Serjungung unferer t)ater(an- 
bifc^en SBerfaffung beauftragt 'tt)aren, unb man ftc^ ()ö(^- 
fien^ barauf befc^rdntte, einige ganj aSgemetne ä^nbeu« 
tungen ju geben ^^), 4ia^m man feit Dctober t)tel mel^r 
l^artei unb vertrat fpecteS irgenb eine ^age ober eine 
%nfoberung an bk Sutunft; irgenb ein erhobener Sin« 
fptu^ rief bann lieber onbere l^en^or, unb ber äBunfc^ 
unb bie .ibeate aKgemeine SSorfieffung nal^m nad^ unb 
nai^ eine gemiffe irbifc^e ®effa(t an, bit freiließ tooi 
fc^on balb mel^r al^ einmal l^inter Jener gurtufflanb. 
X>ai toai natürlich unb nuif te fo {ommen. 2>eutf(i^lanb 
l^atte al^ Sangen lange 3ai^re nur in btm «^ergen ber 
S>eutf(^en, nid^t »trfiid^ auf ber Sanbtarte ej^ifiirt. Se- 
ber bilbete füll im 3nnern eine iteue t)eriungte unb bef« 
fere %oxm für bai gemeinfame Saterlanb au^ unb ndl^rte 
ober gttgleid^ auc^ bie ÜReinnng, baf bk grofe Jpolittfd^e 



188 SUbung be$ ^eutfd^en SBtmbc^ auf bem SSienet iSongreffe. 

Sel^otbe in SBten gat {eine anbete 3bee für 9lea(iftmng 
tiefet 2mi^ i^aben tonne ^ aU n>ie fte bei bem (Sinjel« 
nen nad^ unb nac^ in ^(eifc^ unb Salut übergegangen 
mar. 2>a p(o(ltc^ , bei ben mirHic^ ptaftifdften !Berl^anb« 
(ungen tauchen fogleid^ mtrfiourbige Serfc^ieben^eiten 
»on bem ibealen S)eutf4(dnb auf, man \itf)t miebet/ bQ$ 
an(^ biefed nic^t allenthalben gleid^e ®efia(t angenom« 
men, unb ber Streit ber SReinungen unb ba^ SBerlan» 
gen eine^ 3eben, bie fetnige M bie attein richtige tfuf« 
^ttfleUen, beginnt nun fomol in hm Sabineten unb Son« 
greffen, M auc^ auf bem bebtet bet treffe. 

HU man fo im {leinen Jtreife einer Gommiffton, 
meldte eben baju befiimmt mar, um größerer Uneinigteit 
Dotjubeugeu; abermaK bi.e alte beutfc^e Uneinigfeit mie« 
ber ^errfc^en fai), ba erfc^oU Don aUen Seiten jund(^fi 
ber Stuf nad^ Sinigfeit, nac^ Bufammen^alten unb dnu 
fernung ))on Sonberintereffen. S)er ^^Ütl^ieinifd^e SRercur'^ 
im 141. Stutf tabelte in feiner be!annten begeiflertetr 
S))rad^e jene Stellung, meiere SBurtemberg unb SSaiern 
angenommen, bie „fEc^ alfo loöfagen t)on 2)eutf(^lanb 
unb ftc^ trennen üon ber ®efammt^eit be$ fBaterlanb^, 
baf fte reinen S)e$poti$mu^ moUen, itnb fpred^en, mie 
el^mate unter Slapoleon, allein Don . bairifc^er unb mur« 
tembergifc^er Station ^^ 3koar beflagten fic^ bie Sertre« 
ter iener ^taatm, ber Surft SBrebe unb ber @raf 
SEBinjingerobe, gegen fold^e and^ gegen il^re 9)erfonen 
mit gerichteten Slngrife; altein ma^ gefc^el^en mar, mar 
nic^t gu anbem; ganj S)eutf(^lanb flanb auf Seiten M 
„Sll^einifd^en SRerfur^^ Unb bit Sntgegnungen in einem 
anbern Xagejblatt, ber „9tlemannia^^, maren nic^t genü- 
genb; Diel gartet auf biefe Seite gu giel^en. Saiern l^atte 



Stlbttng bed :S)eutfd)en Sunbes auf bem SBtenet (Songreffe. 189 

ofenbar Suft, ^reufen^ SHoQe na(l^juf))te{en* %titbxii) 
Der @rofe fing mit 2ys SRillietien an unb enbete mit 
fed^^; Saiem ^atte e^ fd^on b\9 ju 4/2 aRiUionen ge* 
bracht — toatixm bte «^opung be« ^ottgang^ aufgeben? 
äButtemberg gefiel feine ®out)eratnetdt fo gut; ba^ e« 
foU^e ebenfo menig nac^ unten an feine UntertJ^anen, aU 
nad^ oben an Defheicf) obec ^teufen abgeben t&cütc 

&tf)itlt bte Contmiffton fd^on buvd^^biefe ®teUung 
ilf^ret tigenen SRitgKeber ben Sobe^fiof ^ fo woxb fEe balb 
burd^ ein ßteignif auf er S^dtigfeit gefegt/ »ad fic^ auc^ 
in jenen Sagen ^vorbereitete unb audbiCbete; aU ber Streit 
ber SRetnungen in 33ejtel^ung auf ba^ fBerfaffungdtperf 
jte^ um b^immte fünfte ju breiten anfing. 

«^err t)on ®agem f^ric^t fic^ über baß in ^age fom« 
menbe Sad^))er^d(tnif fo au«:^^) 

;;9)reufen fal^ t06f)l txn, baf e« in S)eutf(^(anb nic^t 
aUein regieren fonne, obgleich tt ben ®eruf unb bai 
Serbienfi ba^n genügenb füllte. 9lber eine ^totii)ttt' 
fc^aft; eine Sl^eilung nac^ 9lorb unb ®ub l^dtte il^m 
ganj bequem gefc^ienen. Le tems fera le reste. 2)af 
U ni(^t eine bare «l^errfc^aft fein (onne^ fc^ute matt 
mol burd^. 9l[lfo eine Leitung. Wtit anbetn SEBor« 
ten^ ein ubermiegenber Sinfluf ^ mit confütutioneOen SBor« 
ten angebeutet ober aulgefproc^en! 9ibn mad ifl bai 
anberd aU SSefei)!! 9iU baß gtt grofe Sd^mierigleiten 
fanb; SaierU; <^annot)er 9luffe »aren^ bie man im 3u* 
ftanb be« trieben« fo (eic^t nitbt brid^t, fo bot ftd^ ein 
anbered SRittet bar. ÜRan fanb baß ^orbilb ber gro« 
fen europdifd^en SRac^te — unb bie 2ai)t fünf, 
^nf iKnigreic^e unterzogen ftd^ alfo* bem üefd^aft, eine 
S>eutf(^eS3u.nbedt)erfapng na^ i^rer SBeife ^u entwerfen.'' 



190 S3tlbttn9 M ^eutfdften fßmM auf bem SBtener SongvetTe. 

Sd) Ibemerf e gleid^ ; baf |^iet ^ett Mti ®agern in fei« 
net anutl^maf ung ^ inbetn er jene Commiffton in bei: 9b« 
ftc^t degrunbet to&f^nt, eine au^fc^ßefUc^e ^ertfd^aft Don 
Defiteicb unb |)teuf en anjubal^nen , mit Buiiel^ittnft Don 
btei anbetn SRad^ten um biefe nur ju bupiren rnib i^« 
ren SEBiberfprud^ bagegen ju entmaffhen ; getpif irrt. S>a 
S>eutftl^(anb fc^on im Doraud gu einem foberati^en Staat 
htftimmt mar^O unb im 3nttern einmal eine fo unenb* 
U^ ungteid^e ^Bertl^ieilund Don SXac^t unb boronf btcn» 
f)tnhtm politifc^en Gtnfluf fiattl^atte; fo (onnte ber (et* 
tere au(^ nie gleid^ fetU; unb man fte^t auc^ nid^t eln^ 
n)ie eine Dorberatl^enbe Sommiffton — benn Don S>ecre* 
tirung einer SSerfaffung mar nid^t bie Stebe '— anbete 
unb jtoedmafiger ftd) l^dtte jufammenfeien fonnen. 
S>ehn n>äre bte$ DieUeic^t erreicht, »enn i^re SRitgUe» 
ber ftatt Dier ^nftet nur ein fünftel Don S>eutf(|(anb« 
SRaci^t repräfentirt Ratten? 

3ebo(6 e^ beftanb einmal bei .^erm Don (Sägern fefi 
unb unDerbrud^lic^ olbige 9in\Uft, fomie aud^ bie aRet« 
nung'^): baf jene Commiffton nur ttneinigfeit unbUn» 
trieben in baß beutfd^e ®emeinn)efen Mnge^ baf ba^ 
Jtomgretc^ ber 9lieberlanbe/ toaß er in äBien mit Der« 
trat, »eil e^ nit^t immer auf englifiE^n S(^u( rechnen 
fonne, eine« ftarten unb einigen S)eutf(^lanb< bebürfe, 
um jt(| baran ju lehnen; mb tnblid), baf er in feinet 
Stgenfiü^afl aM iSefaubter btt aud) in ben Slieberlanben 
^errfd^enben mächtigen naffauifc^en ^aufe« baß geistige 
^[nfel^en bef[|e, um ftd^ an bie 6pi(K ber nid^t mit gu 
jener Qommiffton gezogenen gfär^en gu lieOen unb in 
i^rem 9{amen Sutie^ung ju aKen beraf^enben Sd^ritten 
gtt Derkngen. 8m 14. Cctober 181 4, alfo (nn bem 



Silbung M ^tutfd^en S3unM auf bem fSiener @onf)teffe. 191 

XagC; too bit £ommiff[on i^t ecfie^ ^rotofoK nieber* 
fc^rieb, fanben ftd^ fai feinet 93e^aufung bte ®efanbteti' 
r>on 10 Staaten; ben betben VttHmbm^, betben «Reffen, 
bett fac^ftfd^en ^etjodt^umetn/ ben on^alttfd^en ^avt\ttn, 
Slbenbtttd; Staunfcl^n)etg, Sx^tpargburg/ 9taffaU/ ^i^avtm* 
bnrg'Sippe, IKeuf unb ben «^anfefiabten, ein. SHan be« 
f(^(of , bte Sd^citte bet (Sommiffton »ebet ju ignoriren; 
no^ »oKte man ptott^itm, maö aOein eine Bogerung 
ofine ifottgong fein n)urbe; man* tooUtt au^ nic^t noc^» 
ahnten ober :pai;obiten; meU man bei bet Xleinl^t bet 
gebadeten fitaaUn DoOfommen richtig einfal^/ baf bie< 
t^eil^ tac^etttd^^ tl^eiU o^ne (Stfolg fein »utbe; man 
befc^tof dfo/ gu tectiftciten / b. 1^. S^eilnal^me an fßxU 
bung be^ fBetfaffttng^metf^. S>te Commifflon ^atte al- 
letbing^ einen ^el^(et begangen^ inbem fte ofenbat fic^ 
übet i^te SteUung ntd^t gang Uat n>at. SSd^tenb fte 
im ^totofott tjim 14. Sctobet ftc^ alö eine ootbeta« 
t^enbe anffinbet, bte il^te SBefd^tuffe ben ubtigen beut- 
fd^en Stdnben mftt^eilen toutbe^ fptic^t fte balb bage« 
gen/ baf fte biefen eigentlid^ gat feine Steckte guguge* 
fiel^en If^abe, xotü fie fic^ f(^on im iM>tau^* ben Sefiim» 
mungen untenootfen litten, totU^t bie gut (St^ltung 
bet beutfc^en ^eil^eit befinitib feftgufetenbe Otbnung bet 
2>inge etfobetn kourbe. 2)amit abet mat bie %ta^t: 
,,Son mem foU btefe Stbnung au^ge^enf nic^t fc^on 
im botau^ entfelieben^ fonbetn mt^ eine offene/ unb 
bie fünf Wli^tt Ratten nut butc^ bai %att\im bet Se« 
ft|etgtetfnng unb butc^ fein Stecht i^te S^teOung einge- 
nommen. 93ie( f^dtet miebet, in einet Confeteng wm 
9. gebtuat 1815'^)/ »tidtite SKettetnid^ bieSufammen- 
tufung oUtt beutfd^en ®tdnbe füt notl^ig , fowie baf Oefi^ 



192 S3Ubun0 M :0eutf(6en fBmM auf bem tStenet (Son^teffe. 

rei(| bte Serati^ung unter ben SBUtc^ttgen ))im {e^et nur 
al^ eine SSorbereitung angefe^en "^obt. 

S>{efe fBebenfen machte man auc^ attbatb gegen bie 
Gommifjfion geltenb/ unb bie Bereinigung gegen fte Muc^^ 
6a(b Ibi« {u 31 Surften'^. fBaben geborte anfangt 
ntd^t ju iJ^tteU; fbnbern t)etl^anbe(te nod^ eine änt lang 
feine %ngelegenl^eiten getrennt fiSr ftd^. 

86er inbem man jic^ nun beriet)^, mie man eine 
beutfd^e Serfaffung tocUu, mU^z Serfangen man in 
SeDtel^ung barauf ju fleOen gebac^te, muften n^ieber aOe 
Znfid)tm baruber burd^gegangen unb loon ben t^erfd^ie» 
bentien (Seftc^tJ* unb ^ntereffen^punften au^ burd^ge« 
fprod^en merben. fBei biefer ®e(egenl^eit fam erfi fo 
rec^t iu Sage, n>e((^e Stiefenarbeit e^ fei^ 3>mt^iflanb 
m^ bem 9)rincip ber Ginl^eit ju orbnen^ eben au^ htm 
(Brunbe^ mei( 3cber ganj anbere fRt^nitau für biefe unb 
au^ biefer Sinl^eit tooütt, unb Seber fic^ tma^ Untere« 
barunter bac^^te. Unb um nun gar bie Cac^e noc^ ))er' 
midelter ju machen ; mufte am 16. 9lo))ember 1814 
nod^ eine murtembergtfd^e 9lote au^gel^en, beren 3tif)alt 
bie t)SUige ®))rengung ber ^nfercommiffton felbfl jur 
Solge liatte. SBereinignng unb Su^gleid^ung mit i^r n>ar 
nun ni(^t möglich $ nunmehr ftanben bie Sitaattn gmei* 
ten Stange« aMn fur.fid^^ aber bie grofte SRaffe ber 
beutfc^en Sitaatm )»ax bamit t>on neuem auf ben Stanb* 
putitt be« SfoKrtflel^en« gebrongt. 

SBurtemberg f^^e, fo l^ief e« in- jener 9lote, mit 
tiefßer fBefiimmernif ^ bjof bie fBerl^anblungen ber Som« 
miffton fid^ bei iebem fünfte me^r ))on htm eigentlichen 
großen ämit^ ben fte ju erf&Qen l^abe, entfernten. 

9R4n f^abt über einen Snnb gefproc^en, aber noc^ 



SSUbung be6 S)eutf((cn SdmM auf bem SBienet Songteffe. 198 

feien koeber feine aSgemeinen (Scettien nod^ bte aHitglie« 
bet unb ber Umfang il^ret 93ett(ungen unb hie bacau« 
refultirenbe 9RadE|t befannt. Stic^töbeftomeniger abet ))er« 
lange man Don folc^en bo(^ Sntfagung aUer unbefiritte* 
nen Siedete! ^md eine« Sunbe^ (önne nur Srbnung 
nad^ innen unb ®i(^etl^eit nac^ aufen fein; SStibt^ fonne 
nur erreicht tottbm, koenn man hit Stxäftt be« Sin^elnen 
fenne, unb koiffe^ mit koem man abfc^tiefen unb gegen 
tt>en man ftc^ Derbinbttc^ machen foUe. ttebet aUe« S)ie« 
fe« mujTe SButtembetg erfi genau untetrid^tet fein, bet)or 
eö ft(^ übet einzelne ben S3unb bettefenbe ©egenftanbe 
erfldiren ober SBerbinbUc^feiten für benfelben ubernel^men 
fonne. .9(n bemfelben 1 6. 9lot>tmbtt f)attt mä) ber babifc^e 
®efanbte eine mit ber tDurtembergifd^en 9lpte giemlic^ 
gtetc^Iautenbe @rf(arung feine« «^ofe« au^ge^en (äffen. 

9Iad^ gemeinfc^aftiid^er S3eratl^ung mit bem ))reufifc^en 
Cabinet ertief ber ^ürfl SRetternic^ am 22. 9lot>ember 
1814 eine Slntkoort^note; ungefähr be« 3n^<^U«: 

S« f ommen bei einem $lane ^u einem f unftigen beut* 
fd^en Soberatit)f9f{eme jn^ei ^rageft in SSetrac^t: ber £er« 
ritorial^uftanb ber baju gel^origen eingelnen Staaten^ unb 
bie aUgemeine potitifc^e aSerfaffung be« Sunbe« felbft. 
S)ie erfle l^dnge n>ieber gang befonber« ))on ber ä(brun> 
bung ber öfheid^ifd^en unb ))reufifd^en SRonard^ie ab unb 
fei eben be«n>egen eine allgemeine euro^^aifc^e SN^age. S)ie 
leite l^ingegen l^abe bamit nid^t« ju t^un unb fonne auc^ 
burc^f leine f änftige S)etailmdnberungen in ben Serritoriat 
grengen meber gefiort noc^ in i^ren koefentlid^en fünften 
umgetporfen mxbm. S)iefe legte ^rage ballet bi« gur 
t^ottßdnbigen (Srlebigung ber erften au^d^ieben^ l^eife fte 
an ba$ auf erfie @nbe be« Songreffe« fegen. 



194 93ttbttn0 be6 ^eutfd^en Sunbcd auf bem Sßiener eongtefTe. 

SButtemberg "^abt bxSf)tt butc^ feint (Sinn>enbung(n 
in bet Sommiffton bte Gntn)t(fe(ung bet beutfd^en Singe« 
iegenl^titen nur t>erl^tnbett; unb um xf)m baf)tt bU ^tage 
über ben Deutfd^en S3unb in ba^ gehörige £t(^t ju fe|en, 
bemetle man nur nod^^ baf e$ nie miKfurlid^ t)on einem 
bet beutfc^en ^acifcenten abl^angen fonne^ ob er in ben 
S3unb treten n)oI(e ober nid^t^ unb ba^ ein Ginjelner 6nt« 
fagungeu/ bie bem (Sanken notl^menbig feien / niä^t t)on 
ian^ gemif jut)or ^ugefagten anbetn 6peciabort^eilen erfl 
abhängig mad^en tonne ^ fonbern baf 3eber bereit fein 
muffe, bem ®anjen bie unumganglid^ nötl^igen D:pfer 
JU bringen ^^). 

2>enn ber ^totd btt grof en SCQiang fei in Sejieliung 
auf ^eutfd^tanb ))on ben äRdd^ten beutlic^ genug -au^ge« 
^roc^en: ^[ufl^ebung be^ St^einbuttbe« fott)ie ^erfleSung 
ber beutfc^en S^retl^eit unb SBerfaffung unter ben notl^igen 
SRobificationen. 3)er 9)arifer %xitbt l^abe btefe äBobift« 
cation aU einen 9obetatit)bunb bejeic^net; toa^ Suropa 
oU i\x feinet S3erul^tgung unumgänglich not^ig beflimmt 
l^abe^ miiffe nun au^geful^rt n>erben unb ein Sinjelner 
tonne ftc^ nid^t gegen S)a«/ kva« ein foU^e^ ®anit mode^ 
in äBiberf))rud^ fe|en. 

hierauf ern)iberte mau am 34. 9lot>ember 1814 mortem« 
bergifc^er BütS, ba^ man tmrd^ Sl^eilnal^me an ber Som« 
mifiton unb burd^ ba^ mannid^fac^e Sorft^lagen oon Ser* 
dnberungen genugfam bekoiefen ju l^ben glaube^ baf e^ 
t>om 9[nfang an nie an SerdtmiBigfeit; in einen Sunb 
einzutreten^ gemangelt l^obe, unb baf in biefer Segiel^ung 
bie 9lote t)om 1 6. 9lo^ember gong f alfc^ aufgelegt fei. 9$ 
^mbüt fid^ nur um bie Sebingitngen; unter benen man 
eintreten foUe } unb fo fei namentlid^ bet äBunfd^ ent« 



JBKbung be6 2)eutfd6en 93unbeS auf bem f&itntt 6ongreffe. 19& 

fianben, £U }u^ot genau ju {ennen, mit benen matt 
etttot SBunb fc^Itef e uttb bie man a(^ funfttge SRitstiebet 
beffelben ju betrad^ten i^abe, unb fo toitbtxf)ok man nui: 
bie ftul^ern S3emet(ungen. 

©ememfc^aftnd^e Siiungen bet 8funfetcommtf]ton 
I^atten feit bet n>urtembergifd^en 9lofe^ moburd^ offenSat 
jn>ei ^arteten innetl^alb berfelben I^ingetieUt n)utben; }u 
benen auf et il^t no(^ bie britte btt ®taaUn gerinsent 
äftangeö tarn, md)t mel^t fiatt. W)tx S)eutfcl^(anb muf 
n>enigfien^ ti^iffeu; ob i^ bie Sommiffton mel^t @uM 
gett)an ober ^it, mlä)t fit [ptengten. (Der @raf SKun« 
fttt in mtm ä^otum t>om 2J. Dctobet t)ettrat in il^t fol« 
genbe®tunbfa|e: ;;6in 9te:|^tafentati)»ft)fiem ifi in S)eutfd^« 
ianb feit ben älteren Seiten ütec^ten^ den>efen. %^üi€ 
betu^te e^ auf fotmlid^en SSettragen j^ifd^en Untertl^anen 
unb Sanbe^Iierren; tl^eiC^ f)atttn, n)o feine fianbifd^en SSet« 
faffungen n^aren, bie Untert^anen getviffe/ Don4)en9tei(^$« 
gefeten gefd^u^te Siechte. (Oiefe Steckte fonnten oI)ne 
9la(^tl^eU bet Sfegenten ©eflenjianb bet Stan^action au6. 
inad^en, föwie bie Steilheiten be« engHfd^en Sötte« eliet 
ben englif(^en S^ton befefligen al9 xi)n untetgtaben. 
SJiefe beutf^en Untett^anen öon 8l(tet« l^et jufidnbigen 
Siedete muffen benimmt unb bemgemaf bie Settitotiaf' 
regietungen eingefejt metben. 2Bo feine ftänbifc^en SSet* 
faffungen befianben, muffen bie Sutften, bie pc^ ju aöen 
fut Deutfd^lanb« SBol^l notl^tgen 3luföpfetungen »etffan» 
ben l^a*en, gebunben fein, felbji wenn Deflteid^, ?)teufen, 
SSaietn unb SSüttembetg ftc^ auöfc^loffen, fttnftig bon 
<Sinn>iQigung bet ®tdnbe bie Auflage unb SJetn^enbung 
bet ®teuetn, fo»ie bie aUgemeine @efetgebung abl^dngtg 
gu mad^ett unb il^nen ba^ Sted^t ^u geben, itfi %aa bet 

9* 



196 S3ilbun0 beö ^eutfc^en 93ttnbe5 auf bem Sßtenet ^ngreffe. 

aRafoerfation bie Seßtafung fc^ulbiger ®t(iat«biener' }u 
begel^ten. 9lut butc^ fold^e ßberaU ®runbfa$e fonne 
man htm jelt^tn Beitgeifl genügen unb bei ben btUi« 
gen ^oberungen ber beutfcl^en Station 9tul)e nnb 
Sufrieben^eit wieberl^erftetten." SRan I^dtte jid^ l^erju- 
brangen/ nid^t auleinanbertreiben foUen! 

®tatt bie einmal bod^ getpetfte Siferfud^t unb bie 
gegenfeitige Erbitterung burd^ gemeinfc^aftUd^e ©t^ungen 
nac^ einmal erllärter Trennung nod^ ju fleigern^ tl^at 
man aUetbing^ beffer baran, ntd^t in ju l^iuftge 93erul^> 
rung miteinanber ju treten^ namentlid^ ju einer 3eit; n>o 
bie allgemeine Spannung oller auf bem Songref i^txttz» 
tenen SRod^te aufö l^od^fle getrieben mar. ®eit ber 3Rttte 
bed 9lo))ember nd'mli^ l)atten bie befannten : Slnfpntd^e 
9tuflanb$ auf $olen unb ^reufen^ auf Sad^en^ bai 
ber franfe Slieil gemorben n)ar; um ben fid^ alteSeiben« 
fc^often fammelteu/ einen feld^en allgemeinen europdifdEien 
®tttrm l)eraufbefd[)n)oren/ ta^ t)orjuglic^ auf SSalle^ranb'^ 
Untrieb am 3. Januar 1815 gegen jene üon ben ubri« 
gen brei ®rof machten, mit me^r ober weniger fd^on ent* 
((^{ebener 3u$iel)ung einzelner anberer Staaten^ ein gel^ei« 
me^ Sunbnif gefc^loffen tt>cit, beffen Snl^alt fafi fc^on 
n>ie ein Signalton ju einem grofen europdifd^en Kriege 
lautete. @ine fd^one ^ud^t einea Srieben^congreffe^ I 
Sluf biefem getbaltigen gelbe ber 3ntereffen bilbete bie 
beutfd^e 93erfaffung$angelegenl^eit nur eine fleine befon« 
bere Partie ^ wa€ SSunber^ n)enn fte eine ^üt lang )>ot 
bem äßlgemeinen/ tt>a^ erfi hiebet i^re eigene ®runb(age 
toerben follte/ gurüdtreten muftel Qnb ba bie einzigen 
Staaten/ n>eld^e bie gunfercommiflton nod^ l^dtten f^altm 
iimm, ^teufen unb Defireid^^ nun ebenfalle auf einem 



Biibund M ^eittff^en Bimbe^ auf btm fBxtnet (Songuffe. 197 

feinbUc^ d^P^nnten Sufe lebten^ fo mufte f!e fd^on i)on 
felbfi einfc^lafen. 3m Decembet 1SI4 ging fo^ar ha9 
allgemeine Gerud^t; ^txt ^on ^atbenbetg koerbe abreifen 
unb gat {einen Sl^eil mel^t am Songteffe nel^men. So 
toüt toax e« gcfommen! Der „9l^eimf<^e ÜRercut" fagt 
über hit aUgemeineh SBer^dftniffe in feiner IT 1. Stummer 
fd^on : „^n jel^n ober jn>6(f ®i$ungen n>%enb anbert^alb 
aRonaten ifi im Songrefle nid^t fo t)tel (SuM gefd^l^en^ 
aM eine einjige Stunbe unter beutfc^funbtgen SRännern 
in l^ieiUgem @rnfi i^ermot^t l^dtte. älUe^ gefc^iel^t unofen, 
unb bod^ toeif man SKed. Slid^td toitb ^ttoa^t, in 9(Uem 
gegagt, unb ein i^emid^tenbej ®eful^l ber Un^aUbarfeit jie^t 
fic§ in bad SEBerf l^inein.^' S)a$ l^atte auf bie 6nt- 
n>i<fe(ung ber beutfd^en 9[nge(egenl^eiten einen grof en Sin* 
fluf . Sie fianben jebod^ nid^t^ toit in ber Stegel tx^&fjUt 
toixb, ganj'fiiS^ nur eine officieSe ^orm für beren %o> 
berung gab e$ nid^t, fonbern jte trieben ftd^ fetbft pü, 
unter ber «l^anb, unb fo^ ba^ jebe irgenb ein Sntereffe 
t)ertretenbe Partei hit^ ®efd^dft koieber auf i^re eigene 
«^anb, in eigenem ®eifie unb bei btn SDldc^ten be» 
trieb; n)o fie SCnflang unb Unterjlu^ung ju fin- 
den »diente. S>arau^ entfianb natiirUc^ ein munber« 
Kc^er ®dl^rung^procef; aber aud^ tetn gludlid^er^ benn 
bie Sachen' gingen bunt genug burd^eittanber. S>aj toar 
unter 9(nbetm aud^ bie 3tit, tvo SaQe^ranb; fid^ in aSe 
9(nj>rud^e mifc^enb; auc^ bie^ $Berl^d(tnif nid^t \>oxübtt' 
gelten lief, um ^anfretc^^ SRat^t »ieber l^od^ ju l^eben^ 
unb mo beutfd^e Staat^mdnner fd^on feine S3ereitn)iUig' 
feit unb ®efdStgfeit^ mit ber er i^nen entgegengefommen 
toar, rul^mten! 

2)ie 31 ^^) t)erbunb,enen beutfc^en ÜRdc^te anleiten 



198 SBUbimd M ;Deutf(l^m Snnbed auf bem SBiener Congreffe. 

Stangt^f Meiere ttac^ 9(uf^ötett bet gtmfercomtmfftott 
beten S3efc^(ufe, toxi [xt anfangt tcoUttn, ie(t ntd^t mel^r 
,,tectiftciren^^ fonnten, begannen nun felbfianbig fii i^te 
Xbftd^ten mit ben einzelnen gtofen Staaten in Unter* 
^anblung ju treten ^^). 

ätm l6.9lot)em6er 1814 erging eine Slote t^on ü^nen an 
9)reufen unb Qtftttxi), bie man an^brudKc^' au6) ali für 
^anno))er gültig erftdrte. Sn i^r »arb nod^matö bad 
Siedet ber S^eilnal^me an ber Sonjiituirung be^ S9unbe^ 
in Stnfprud^ genommen/ unb jene ®taatm ertlarten, bof 
jte ^u aUen Slrbeiten unb atten %ufo))ferttngen / toeli)t 
bai SSerC felbfi erfbbern toüxbt, bereit feien. 9lament« 
li^ erftd'rten jte fid^ eint)erf{anben mit ben f(^(n audge* 
fproc^enen ®runbfd|en; ha^ aSentl^alben Sanbftdnbe orga* 
nijtrt mürben mit ben Sted^ten ber $Bern)!Uigttng unb 
Slegulirung aUet ^biabtn, ber @inn)iSigung in ju er* 
(affenbe Sanbe$gefe(e^ ber aRitaufftd^f aber SSermenbung 
ber @teuem unb ber Sefd^toerbef&^rung gegen aHe Sorten 
ton SDli^brdud^en. Sbenfo toünitfyttn jte attent^atten un« 
partetifc^e unb unabl^dngige Sufli;. S>al^ingegen feien jte 
and) überzeugt, ba^ bie gan^e beutfd^e SSerfaffung erfi 
bann einen fefien SBeflanb gewinnen fonne^ n)enn (Sin 
gemeinfame^ &berl^au)>t an bit e)).i|e beö ganzen Sun- 
be^ gefieSt tturbe. 

äwar ifl l^ier t^orerp nur t>on einem „Oberl^aupt" 
bie Stebe^ ba^ man aber babei fd^on an einen Aoifet 
badete; ge^t axi^ einer SBerbalnote ^0 ^on gleichem Sage 
l^eri^or^ n^eld^e ber braunfc^meigifd^e Stbgeorbnete ®(^msbt^ 
^f)x\übti an ben l^annot^erfd^en ®efanbten Orafen aitän» 
fier richtete. 2)er Se^tere l^atte ftd^ ndmlit^ frfi^er ein- 
mal bei ber Äaiferfrage gefrrfl«^«toeife gedufert: e^e er 



SUbung bt$ ^eiitfdften S3ttnb<« auf bem SSBtenec ^ongteffe. 199 

ftd^ ü(er ^etfieUung ber iffaifermutbe etdaten 
f onne^ tüdi)t ganj ben fBotbeflimmungen beö $anfec 
Stiebend entgegentaufe/ muffe et »enigßen« bie 9[ttribute 
fennen, n>eld^e man betSBurbe eine^-ftatfet^ ju geben 
gebente. 3m Sluftrage bet Staaten ^weiten Stange^ folgte 
nun eine Sluffldtung über biefen ^^untt in jentt 9tote« 
6« fei jtt>ar fc^met — fo fagt fie — , l^ierubec ein »ott« 
^dnbige^ detail ^u geben^ o^ne gugleid^ eine i)otttg au^» 
geatbeitete Gonflitution fetbji i)Of}u(egen, inbefen glaube 
man ))otecft aU tvefentlic^ t)orau$fe|en ju mufen: bie 99e« 
aufftd^tigung unb SSoUfiredlung ber SSunbe^befd^Iuffe; Stuf* 
ftd^t übet bie Sufüji^etfaffung unb befonbetö übet bie S9e- 
^otbe, bk im Flamen be^ SSunbe^ fptid^t^ SSotfi^ in bet 
93unbe€t)etfammlung unb beten Steptdfentation, n>enn fie 
bai Siecht bet SBunbniffe unb M iffriege^ unb gtiebin^ 
ausübt > unb enbUc^ S)ttection bet Steid^^bemaffnung unb 
älnful^tung be^ Steid^^l^eete^. S)a folc^e SCtttibutionen 
no(^ Slaum genug t)etfiatteten, Sud^eic^nungen an» 
betet ))0t}ugUd^et beutfc^et SBldd^te suiula.f* 
f eu; fo glaube man, ben Slnftd^ten be6 @tafen fKunfiet 
entgegen, ba^ eine.fobetatit)e93etbinbung ein folc^e^ ^au))t 
nic^t au^fd^lofe, ba^ t>ielmel^t nut bie Ataft unb 6inl(|eit 
im 3nnetn butd^ ^oncenttitung bet e):ectttioen @en>aU 
Sen>tnnen mutben. fBlan rnutbe auc^ in ben je^t ibe* 
fiel)enben ^tonen in S)eutf(l^lanb lein «frtnbetnif eine^ 
Dbetl^au))td finben, auc^ feinen SKilbtauc^ bet ®en)alt 
etne^ folc^en ju befotgen ^aben, unb man glaube enbltc^ 
aud^/ ba% ittbem man banac^ ))etlange, nut ein ben ge* 
meinfamen obet angewöhnten SBegtif en bet ganjen beut- 
fc^en Station gemdfet SBunfc^ au^gefptod^en fei. 9Kan ' 



200 Bilbund M Deutf(^en 93unbe^ auf bem SStener (Songreffe. 

erbitte be0^a(6 um fo me^r bie SRittDtrfung M (Srafen 
SRunfier für biefen 3n)ed. 

S)te ^ta^tf tb eine folc^e SBurbe (gleic^giiltid unter 
n>el€^em ZM) erbUd^ ju übertragen fei; muffe^ 
totit fie i^erfd^iebenen ^Betrachtungen unter- 
tt)orfen unb t>on mtf)xtn poHtifc^en ^ittfid^ten 
abhängig fet^ unberül^rt gelaffen tottbtn. 

S)te S(ntn)ort$note bt9 l^annotjerfd^n SRtnifierJ t)om 
25. 9lot)entber ifl einö btr nterfmürbigfien ^ctenflude be$ 
ganjen SSBiener Songreffe^. 6r banft junac^fi für ha^ 
Sutrauen/ baf man il^n beauftragt, für .l^erfieUung ber 
Jtatferwurbe gu n)ir(en*> er erfldrt, baf aud^ er bie Sin« 
ftc^t get^eUt f)abt, bie tmecfmafigfie Soi^n^ ^ine^ S3unbe^< 
t)erein0 tvurbe gen)onnen fein burd^ eine ber alten Stti^^^ 
))erfa|fung dl^nKc^e (Srunblage, bei ber man nac^ ber Sr- 
fa^rung ber (e$ten ))erf)dngnift)oUen Qpo^t i)ittt 93er« 
befferungen einful^ren unb alte ®ebred^en ))ermeiben (on« 
nen. Snbem auc^ ber englifc^e <^of ganj biefelbe Slnftc^t 
tl^eile; l^abe btefer al^ ^urfurft in S)eutf4|(anb bie Sluf« 
(^ebung beffen alter Serfaffung nie aU gültig anerfannt 
unb auf bie ?lac^rt<^t be^ Xax^M %xani über bie 9lte> 
berlegung ber beutfc^en ^one er»tbert: ba^ man biefen 
Schritt clH einen gejttungenen nid^t anertennen (önne^ 
fonbem ba^ dleid^ unb fein ^aupt ai$ ben Steckten nac^ 
fortmd^renb befie^enb anfeilen n^erbe. 

Demnad^ ^abe er (SRunfier) auf SBefe^l feine« ^oft^ 
feit btin {Beitritte Deflreic^d jur grof en SWianj aUt Wiiu 
tel ber Ueberrebung angemenbet, biefen Ctaat ju, belegen, 
bie beutfc^e iftaifertrone ))on neuem anjunelfymen. 9ber 
man ^be jtc^ ofheid^if(^er Seit« auf eine S(rt erfldrt, 



Stlbttitd bed ^eutff^en S&mM auf tem fßitnn (Soiidccffe. 201 

ba$ enbltd^ im 9)arifet Stieben bie iBefUmmun^ etfolgt 
fei/ bie unabhängigen Staaten Deutfd^IanbJ bmii 
ein foberatit)ed SBanb }u t^ereinigen. 

(Die «^erjieKund bet beutfd^it .Saiferfrone fonne alfo 
j[e|t nttt ein SBunfd^ bleiben^ ben eine fteie Ueber« 
einfunft unter ben ^acifcitenben allein gut 
SBittUc^feit ju bringen t^ermöge. 

SSd'ren über Sinfu^rung ber iffaifertvurbe htm $a« 
tifer ^rieben {eine SRegoctationen )>orl[)erge* 
gangeu/ l^atten anbete ^&ii)tt nid^t auc^ auf 
beten 9lufl^oten Stu^fid^t genommen, fo toütbt 
bie Slnflc^t ber beutfd^en ^ifc — bet Slrtifel 6 beö ^arifer 
^teben^ fd^^off^ bit Ernennung bej S3unbell[)au)>te^ nic^t 
aus — rid^tig fein; allein bie Sage ber @ad^e fei je^t 
eine ganj anbere. 

S)arum tonne man fid^ t>on htm in biefer «^nfld^ 
erhobenen > SSBunf^e n^enig t^erfpred^en, um fo totm^tt, 
ba man auc^ gegen il^n bei SRittfieilung bet Sltttibute 
einer .£aifer)9urbe ganjUc^ t)on btn 9Ritteln ge^ 
fd^n)iegen/ rbie man einem tti-nftigen iftaifet an« 
^ttttavLtn toolU unb fonne^ um i^n in ben 
®tanb JU fe^eu/ mit Slad^brud ju l^anbetn. 
Ol^ne fold^e SRittel »utbe Defireid^ nie eine S&mbt 
o^ne Sieatitat unb Sinfluf itberne^men; meiere Sd^ioie- 
tigteiten ttutben al^er l^iergeg^en bie grof ern beutfd^en unb 
einige eutopaifc^e «i^ofe mad^enl 

@tfi nad^ fafl ^^ier SBo^en, am 24. 2)ecembet; be« 

ontn^otteten bie {leinen beutfd^en ^efe jene Dentfc^ri^^ 

jtftDa in f olgenbem ®eifie : S)a bie ^auptfd^n)ierig(eit ber 

äBieber^erfteltung ber Äaiferm&rbe nid^t in ben äBotten 

9** 



202 IBitbuitg tes 2)eutfi^en fbvanbu auf kern Sßtener ^ngreffe. 

beö |>arifet ^neb^n^^ fonbetn nur in bcn tyct^etgegange- 
ncn Slcgodationen liege/ t^ermoge beten mit anbern SBläil^' 
ten fStüi^pxa^cn genommen jtnb^ fo fonne man^ unbe* 
(dnnt l^ietmtt/ aud^ nid^t mit S3efitmmt^eit batübet 
uttl^eiten. 9iUt man meine bod^, baf butc^ fotd^e ait^« 
iD&tige Stegociationen bet neuen ©ntic^tung bed &taa* 
tenbunbe^, namentlich bec SBal^l eine« SBunbe^l^aupfe^/ 
fein ^inbetnif l^abe entgegengefe|t H>etben follen. @ei 
boi^ in bem Sluftufe t)on Aalifd^/ i)on $teuf en unb Stuf- 
lanb au0ge^enb; ben beutfd^en SBolfetn feietlic^ bie 9lucE- 
fel^t gut ^teil^yeit unb bie äBiebetgebutt il^te^ el^dourbi« 
gen Steid^e^ t>etfptod^en unb noc^ ba^n t)et|td^ert, baf bie 
@eflaltttng biefe^ großen äSerf« ganfi allein ben ptfien 
unb fBotfetn S>eutfd^lanb^ anl^eimgeflellt n^etben folte. 
Datum n)utbe De{het(^ gen)if eine SSaj^l gum Sunbeö« 
i)a\xpt nic^t ablel^nen, unb fo fei bmn, n>enn bet 9)lel^t- 
l^eit ber CteUt^etttetit bet beutfd^en Station t$ belieben 
foUte, aud^ bie «^etfleffung bet .ftaifem&tbe gemt|l nod^ 
immer mogltd^; menn fie mit Sl^te unb Ataft 6ef}el^tt 
fönne. Seibed gibt bie gefe^maf ige S)tepof[tion übet bie 
Sunbe^atmee« S>a nun nad^ Sl^eotie unb ®efd^id^te ein 
gtefet etaaienbunb e^ne Obetl^upt bauetnb nid^t ge^ 
bad^t^merben fann unb fut ein foU^e^ bie faifetlic^ 
SBätbe bie angeme(fen{le etfc^int^ fo bitte man noc^mot^ 
ben Oefonbten Don «l^nnotiet fut biefen 3n>e(l \m feine 
SRitn^ittung. 

3d^ bemei^e l^ietiu nut onmetCrnig^i^eife, baf bie be« 
tteffenben 9tttf(en bamatt no(^ nic^t ju miffen fd^eneit, 
bof getabe bie mtd^ßen jenet 9legociationen na^ bem 
fbi^ttf Doti Jraltfd^ unb gum Z^eit getabe gtoifd^ ben 
beiben beutftl^n (Btofmad^ten {elbfl ftattgefunben ^atttn, 



Bttbuiig bti ^ciitfd^ S3unbel auf tm SBUne( CEongreffe. 203 

toot&htt i^ fd^on oben bie aXittJ^dfun^en getnad^t. Unb 
tonn l^aften oud^ Stegociattonen mit fremben SBtad^ten übet 
bentfd^e Sngelegenl^eiten gut äeit bet SBegtunbutid 
eineö neuen ettto)>äif(^en @taatenf9f{em$ eingan} 
4abeteJ®<tt)icl^f^aU fold^e mituntetHeinKci^-erbarmltcl^eSin« 
ntif^ungen ju gekDol^ntic^en Seiten. ^teUfen gab in bet 
;,fB(tliner Seitung^^ im ^ebtuat 1815 of en ^unbe ))on feinen 
Slbttetungen, (Bckvinnen unb fei)(gefcl^lagenen «^offnungen^ 
unb etflorte babei: ,^£)ieienigen, meiere gtofe Stmattungen 
gelegt J^aben^ mögen ie|t einfel^en^ »ie »ic^ttg e^ fitt 
bie ®id^et^eit be^ Don il^nen l^oc^t^etel^tten 
&taatU ift, fein 2)otf anbete aU mit SinkoiN 
Uguttg unb untet bet (Satantie bet gtofetn 
SKad^te-Suto^a^ ju befi^en^ unb baf |>teufen« 
gtofte SRad^t in bet Sd^tung unb btm SSet* 
ttauen aUet Stationen bejiel^e/^ ^itihamM^n 
bet ^eufifd^en ätegietung au6gef))tod^ene SSetl^altnif be* 
{te^t i^eutigen £age^ noc^ ebenfo gut tovt 1815! 9Ran 
tawx übet b\t au^mottige ®atantie bet Stunbbeflimmung, 
bof 2)eutfd^(anb einen .^taatenbunb ad et feinet gfutften 
bUben foSe^ oud^ nod| bie fd^on oben etmdl^nte; ^on Stuf* 
lanb an SSuttembetg etlaffene Slote i»om 3K3<^uat 1815 
Decgleid^en. • 

3e(t <t{i^ nad^bem bie getegelte SSetteibung bet bmt* 
fd^ SSetfaffungdfad^e aufsötte unb Sebet fk nut in fei* 
ttet Stt fotbette^ nad^bem bie offentlid^e SRdnung; bie 
Ibid^et etioattungtfi^oa gefd^miegen^ i>en aUm Seiten ben 
Setuf (oait gu n^etben tmpfanb, meil fd^inbat bie |»of- 
nisng fBUfionb^ {e^t koat bie n>a]^te äeit^ mo bit ®eifiet 
aufeinanbet )>latteh. Sbet babei fiettten jtd^ }»ei ttau« 
tige aSBol^ttif^mungen l^etoiil« ä»»ü aulhvattige fSRüd^tt, 



204 93i(bttno M ^eutfc^en ^mM auf bem Sßiener (Eongteffe. 

^ranfreid^ unb Stuflanb, f)atttn fftatxm, aud^ t^r< gfufe 
ixnttx ben beutfd^en Xifd^ ju {ifSett; fc^lumnet nod^ aB 
bied mar bie flate SE^atfac^e: man roai äUt unfern 9!ta« 
terlanbed Sufunft mit ben ebelflen^ aber auäf mit ben 
bunfelflen, aOgemeinfien unb t^etmotrenflen 3^CA(en tiaif 
SBten gef ommen. 3^1^ )^o i>^^ ^I^te; nud^tetne SSetfiatib 
fte "realiftren foUte/ n)ufte Meinet rec^t/ n^a^ et im Sin^ 
meinen wollte, nod^ »eniget, wie eö au^jufül^ren fei— - 
allentl^alben t^erfd^iebene Stnftc^ten. ®at SRond^et ^atte 
}um allgemeinen SBefien gern genommen^ ju geb^n war 
Seber aud^ gern bereit, fo lange in altgemeinen ^l^rafen 
baruber gefprod^en würbe. Roberte man aber fpeciell bieö 
ober jene^ Stecht, Sanb u. f. w., fo flanb plo|li(^ Ut 
Sad^e ganj anberd. ^tnt S^eale rieben ftd^ bann an 
bem Sd^teifllein ber äBirfßd^teit unb gewannen na(6 unb 
nad^ (Sefialt, aber fte warb, bann wol eine ganj anbete, 
a(0 bie erfie bunfle SSorfteUung ftd^ ^ättt träumen laffien. 
8Kan entfage t)or allen 2>ingen ber SSorfiettung , baf 
bie beutfd^en Staatsmänner mit im t)orauS ganj ferti« 
gen, abgefc^loffenen planen, bie nur gu i^erfolgen gewefen; 
ben Congref erof^et l^dltten, ober baf bit9 überhaupt nur 
eine SRoglic^Ieit gewefen wdre^ ebenfo glaube man nic^t, 
ba^ nur überlegene, auswärtige ^olitif ober Gd^led^tig- 
{eit unb ttnfo^igfeit einer ein^eimifc^en S)tplomatenpartet, 
weld^e für baS @anje unb ba^ 93ot( (ein ^etg gel^obt, 
föld^e fettige .^lane abftc^ttid^ l^atte gu Gc^onben werben 
laffen. Senn bi« fBerl^altnilfe wie weiche« SBac^S ober 
3^on gewefen, bie man nur l^dtte beliebig formen tonnen, 
bann wäre jener Sorwurf an feinet Stelle. Sbet fie 
wat^ fptobet att Stj unb ®tal^. tteber bal „S)df^' 
^at es gewif nie unb bti febiem iOeutfc^en an bem ttb* 



SUbtttig bt$ £eutf($en a^unbes auf htm Sßienec ^oitgreffe. 205 

Itc^ften SBiKen fiefe^lt, n>oI'a&et über bad /,9Bie''t S)ie 
Seflen lücc^feben i^re Stnftd^ten übet Orunbfragen; fo gut 
all t$ immer bei d^ntid^ett grofen Jtrifen ju gefd^elfieit 
|>Pegt, n)o bie Beitumfid'nbe batb bal Sine balb ba^ Sn- 
bete aU bal Stvedmdfigfle erfd^einen laffen. 

Siner ber SBefien unter ben IBejien wat geioif bet 
^ei^err i^on Stein. 9Ran tefe feine Sörrefponbenjen mit 
®agem unb SRunfier. 6rfi beim SBeginn ber ^ei^eitl» 
friege mar .er bebdc^tig/ älnbere. gurud^altenb/ n)enn bie. 
^age auf eine funftige SBerfajfung tommt. Si) »eif 
nttl^t, inn»ien)eit er felbji mit t^dtig toat bei ^eflfleKung 
ber erfien ®runbbef}immung fiir X)eutf(^{anbl Sulunft: 
fft^ tüitb biel einen foberatii^en Staat bilben^^ 
9ber er m\x^ gan$ hamit eim^erflanben gekoefen fein, benn 
Sr mar t^, ber für hit SRonard^en fd^on am 10. SRarj 
1614 g(eid^ nac^ htm Sertrage gu (S^aumont ben erßen 
geregelten Siitmurf aularbeitete ^ unb biefe Urfunbe ^^), 
bxt einen .Saifer für unpaffenb, ein med^felnbel Dtrecto« 
tium fiur allein jmedmdfigj^ielt, fpric^t attein für ffc^ 
ol)ne jeben meitern Gommentar nnh 1)at bal fiberattoe 
S)eutf(I^Ianb ^ieKeid^t mel^r geforbert unb l^ert)o^rgerufen 
all 8^an$tg Sonfirenjen in SBien. &pättt, mi) erreich* 
fem @iegt; l^yatte er einmal bie 3bu einer l^od^flen regie« 
reiben Slationalbel^orbe , mit btm ®rafen St^labrenborf 
an bOL ®pi$e. 3ntmer meiter gel^enb; l^iett er fpdter ein 
glorrm^cl bcutfc^el Xa^ttü^um, gleich bem ber Dttonen; 
all bal einzige erfprieflid^e . unb allein murbige Si^l feinet 
Sttbeiten. Xber ol^ne el gemuft ju ^ben^ l^atte er nur 
1t(^ felbfi babei getdufd^t unb bet ®taf aRunflet Hatte 
il^n batubet auf, baf bie Sleatijtrung bei ®ebad^ten eine 
tetne ))tettfif(^e «Hegemonie J^ergefletlt ^aben mürbe, bei 



306 S3Ubttn0 i)U i)etttfc^en S3unbeS auf bem S^tenec (Songrcffe« 

bec nid)t bit mä^tiit üin^üt unb bie latfetHd^e CteSung 
— ble ja ani) Deflreic^ ttptä^^nüttn fonnte — , fonbetn 
£ad bie S^a]xpt\ai)t toat, baf gerabe |>reufcn unb {ein 
anbetet Staat ba^ ^aupt mutbe. ®agetn fagt getabe* 
gu ^^) : /, Stein nol^m fut aUgemeinen beutfc^en ^atrio* 
ttlmu^ bie 3bee be« 9Ba(l^^tl^um$'9)teufen$ unb meinte 
untet jenet %xxma SUe^ anfptec^en gu tonnen, obn^ol 
|>teufen bamal0 bie iSaifetftone .^at nic^t 
n^oltte.'^ Stein vetUeß befanntlic^ SBielt ba(b im Salute 
1815, ate et 9(n{lof ^egen feine 3been, fetbfl bei bm 
^ütflen «^atbenbetg, unb namentlich alle ^timatn gün« 
füget fut Dejltetc^ aU fut |>teuf en fanb. ^umbotbt 
fc^eint am tic^tigfien itbet i^n geutt^eitt ju l^aben, n^enn 
et il^n n^egen feinet fd^neUen, heftigen S^ataftet^ fut 
kveniget geeignet etSatt, in bettoideben, fc^mietigen, ptaf« 
ttfc^en Su^fül^tungen, too e^ n>eniget auf ein ^uxi^etnF 
fen att batauf anUmnt, t^ieffeitige.Sted^te unb Sebenfen 
tef)>ectiten ju muffen, a(^ Se(bfiotbnet atbeitenb aufju* 
tteten. SQbet et meint, fiut S)en, bet folc^e Sltbeiten att^« 
juful^ten gel^abt ^abt, fei e^ ein unbegal^Ibatet; (Seminn 
gewefen, be« Umgang« mit Stein ftc^ etfteuen gu bütfen. 
S)ettn immet ^obt biefet mit feinen (Bebanlen, ^läntn 
unb 3been auf einet ^o^e gefianben, bie ma^netifc^.Ktte« 
iu f^^ dejog^n unb nie etlaubt ^attt, in ben btllten 
|>fu^ bet (Bekvo^ntid^f ett obet gat bet ®emtinl^eit ju ))et» 
jinlen. SBol^tl^afitig fein getingetet 6i^tenmatm at^tcin 
toat ®agetn. 3m Sa^e- 1814 fd^ien et einmal t>Dn ftö» 
|etn Aaiftttbeen gan} jutüdgefornmen unb l^atte getabe* 
1» bie colegialifd^'febetatifiif^fe S^tm a(l notl^ig unb ein* 
)ig mSgK^^ anetfannt. St fogt fetbfi'O/ ^^9 ^m ba0 
alte Sttv^ fo wenig Keben<»utbig unb bie neuetn SRa* 



fBUbxatQ M ^eittfd^en S^nbU auf tcm S^ienet 6ott0teffe. 207 

^utatiotKti fo mettig ein(abcnb etfd^inten feien, ba^ er 
felbft ben S3eittitt ber 9lteber(anbe baju nad^ Gräften t)et« 
^tnbert ^abe, »ot^on einmal jiatf bie 9lebe mat, fobaf 
®tein tl^m jugetufen/ er mod^te über bem SBatabiftren 
bai @ermaniftren ntc^t t^ergeffen. 6^ n)dre bie« ber alte, 
fd^ntal^^iic^ un« entmenbete SSurgunbifc^e ^ei« d<^^^<n. 
2)ann n)trb (Sägern in Z^at unb Schrift ber eifrige Ser* 
fed^ter be« iffaifert^um«, unb bod^ tonnte e« ba« gemaltige 
Aaifert^unt, n>ie e6 fein nrnf te, kvenn tß un« l^elfen foUte, 
nie »erben. 

Dber mün lefe fotc^e e^ren^afte Stdtter aul jenen 
%a^cn, in benen ftc^ bie 6be(fien ber Station au^fprac^en, 
i.^. ben ,; St^einifd^en SRercur^^ <Sr »ar imStugufi 

1814 nic^t allein nid^t für, fonbem fogar gegen ein au^ 
fd^Kepd^e^ «aifertl^um. SDlit bcm 93eginn be« ^af)tt» 

1815 fprtd^t er einen Sleuja^r^munfc^ für Äaifer ^ronj, 
jene SBurbe im «^intergrunbe jeigenb, ouö. 3n)ifd^en* 
burd^ toat, xoit tott fpater fe^n n)erben, nod^ einmal btf 
^mii)tvt^€)aft enrpfol^len. S>a ber Jtaifer ubtt^avoft ber 
®d^lttffiein ber ganzen SSerfaffung mibm follte, mithin 
bie SSerfaffuttg^frage felbfi ffc^ um biefen 9(ngelpunft 
breite, fo fei l^eruber gundd^ß gerebet. 

3c^ fann ^terju, n>te e« mit bem „SBie^^ ber Su«« 
ful^ung ftanb, noc^ einen ioterejfanten 3ufa| geben, fo 
loie t(^ i^n a\xß bem SRunbe eine« ber Sbgefanbten ber 
beutfc^en ^öfe gu t)ernel^men (Sclegen^eit gei^abt i^abe: 

,/ß« kooT jmtad^fl ber geredete UntoiUt gegen bit %ttß 
mofung ber fünf 9ld(^te> bie ftc^ altein ba« Sleei^t, eine 
Serfagung ju geben, anmaßten, n>el(^er vM ju einer 
£)))^^tion gegen fie trieb; biefe toar fogar 9)fli(^t für 
itni. 2>anii ober, aufrichtig unb im (B^tnbe geßanben, 



208 S3Ubttttd beS S)etttf(i^en fßmht$ auf tem SBienec (Sondteffe. 

n>at e$ lieber bie Dp))o{ttion/ n>elcl^e \xn$ mittt trieb. 
9Btr f onnten fte boc^ nx^t fo au^fuj^rett; ha^ mit etHat« 
ten, toir feien in ber SBerfaffungIfcage flteic^er SReinunö, 
btnn in biefem SaUe »dre unfere Sujieljyung — g»ar 
immet ein ^tindp — im (Srunbe hod) nuc eine teine 
Sormfad^e gemefen. ^eiKd^ fagte e« hamaU Sttxntx t^on 
un^, itnb ic^ fage t$ aud) je$t nod^ nic^t, baf mit ben 
.Saifer nur auffieKten; um mit xf)m &ppofttion gegen bie 
Sorfc^ldge ber fönf grofen Wläi^U ju mad^en; eö f)attt 
gemif feine Stic^tigteit, menn man, auf bie .Sonfequenj 
be^ franjoftfd^en S)ire(tortum^ i)on 1795 j^intteifenb^ be* 
f&rd^tenb au^fprad^^ baf eine ^unf^errfd^aft leidet ^att 
}U (Sinigleit; gu innern Ariegen unb Umfiurj füllten Unne. 
SlUein ob nic^t ein flein menig t)on obiger Contrebanbe 
mit unterlief/ ob man ttic^t aQein tro| aUer SSerfTd^erun« 
gen: «gern ium äSefien eine^ einigen Süeutfd^lanbd aSe 
JD)>fer }u bringen», ie|t, ba ed an$ älufgeben jum Sefien 
einer realen, eine ßin^eit reprdfentirenben SBe^orbje jging, 
ben iSopf au$ ber Sd^linge gu giel^en fud^te, inbem man 
nur unb aHein iixm 93e{ien eine^ Aaifer^ entfagen ju 
fonnen be()auptete — ba^ mag bal^infiei^en unb bem* 
ndd^fi (Sott rid^ten* ®enn x^ muften nun fofort in un« 
fern beratl^enben Areifen bie S^agen gur ® efpred^ung fom« 
men: «SBer foS .faifer fein?» ünb «SBie beuten mir un^ 
feine poUtifc^e ®tel(ung?i> 2)a fa^en mir benn auf etn# 
mat; baf mir l^ieruber nic^t aUein bie aSert^erfd^iebenften 
SSorfleBungen J^atten, fonbern baf mir un^ auc^ tro| aKer 
2>ebatten baruber feine^megö. einigen tonnten. 3n aUvn 
XeuferKc^en gefd^al^ bieö ba(b; mo aber jene ^i^agen in 
))ratttfd^e befiel^enbe 93erl^d(tnif e eingriffen, bü gab e^ gleich 
bofel Slut. %uf bie SSorfieUung eine« unter un«, mk 



93Ubttng M 2)eutf($en fßmM auf bem Sßtenet (SongujTe. 209 

n>it und bettn nun bei biefer ttncitti^feit unb Unfetttgfeit 
bet Stnftd^ten in S3eitel^ung auf einen funftigen Jtatfet 
gegen bfe ^ünfercommiffton gu fieOen f)ittin, unb na* 
mmtlxi) auf «meldten» unb amad fut eineni> iftaifei; 
n)tt gegen jte befielen foUteu/ menn bie ^tage jut gtunb« 
liefen ptincipteKen Stortetung fame/ toaxb abermaU ^in 
unb f)n betätigen, o^ne gu einem fefien 9tefu(tate gu fom» 
meU; unb »it fonnten nur befc^liefen: und in etrnai« 
gen 9loten unb IBer^anblungen auf allgemeine 
^tincipien unb 9(nbeutungen ju befd^ranfeu/ 
unb und beten Sludfu^tung im (Sinjetnen, wenn fte notl^tg 
n>etben foOte, ofen ju erl^alten^ ba in bet ^auptfa^e 
felbfi einjiimmigteit bet SReinung ^ettfc^e!? 
®o blieben mit bod^ bei unfetm ^aifer, obgleich mit fei^ 
neu Aoifet l^atten fettig ftiegen tonnen unb Meinet 
n>ufte^ h)ie ein fold^et fein unb metben follte^ obet t^iel- 
mtf)t, mü 3(bet bM allein tid^tig ju »iffen t)etmeinte 
unb fut feine Stnjtc^t nod^ bie Uebtigen bdti)ttn gu fon« 
nen badete." 

S>iefet Gommentat le^tt fteilid^ beffet ald alted %n« 
bete bie Unbefiimmtl^eit bet Sludbtüde in ben fd^on an» 
gefu^tten Sloten bet fleinen beutfc^en ^ofe üetjiel^en. 
Oft l)eift ed Sbet^upt^ oft ^aifet^ unb nm nut bie 
Stage nic^t weitet anjutegen unb jebe anbete SDloglic^feit 
nod^ jujutaffen^ weifi man wie anbeutenb auf Jben ofl« 
veic^ifd^en 99eft|fianb l^in. Unb bann muf boc^ aud^ bie 
gefc^id^tlid^e Xl^atfac^e nic^t i^etgeffen metbeu/ baf^ toä^^ 
unb me^te bet fleinen 9utfien i)on Sntfagen jum all- 
gemeinen Sejlen unb einet SQle begliidenben iftaifettegie> 
tung rebeteu/ fte ju ^a\x$ bie Si^tannen gegen il^te Un* 
tettl^anen f)>ielten unb Sefd^metbefd^tiften gegen fid^ in 



210 S3t(bund bti ^eutfd^en 93unbeS auf btm SS'iener 6ondreffe. 

SRaffen beim Con^tcf . ))etan(af ten / bie ntc^t b(o« / l»te 
). SS. ha^ Wlmoixt htß ^urflen i)on Solm« unb SBieb 
))om 27. December 1814, t)on d^emaltgm IDleMatifttten 
au^dtn^en/ fonbetn aud^ bixxd) ben IDlunb ber^eigentUd^en 
Stdnbe laut mutbin. @o \)attt nomentßd^ bet SSud^« 
^inbUt Sotta d^^nj befonbete Xuftrafie Don ben n)uttem' 
bergifc^en £anbj!dnben unb n)it!te ))telfad^ butc^ feine 
mannid^fac^en SSetbinbungen fut biefen ^xoti auf bem 
Sonsreffe. 93aben fucf)te juetfi aOe^ SlRodUc^e l)tx^tx, 
um in bie Sunfetcommiffton mit aufgenommen ju met« 
ben unb mit ben übtiden pri^Uegtrten SRad^ten gleid^e 
dled^te ju erl^alten. 6r{l att biefe Hoffnung flc^ ntc^t 
erfüllte/ n)atb e^ ber l^l^ftidfie unter ben Opponenten unb 
ber eiftidfie Sßiberfad^er allej X>t^m, tca^ bie Sommif« 
fton anorbnete. äBenn e^ im S)ecember 1814 an $reu« 
fen unb Defireic^ bie SDlittl^eitund ergel^en ließ; baf U 
bereite bei ftd^ Sanbfianbe mit bem Slti)tt ber SBeauf« 
fid^tigung bec Steuern unb ber allgemeinen ©efe^gebung; 
fon)ie bem ber 9)efd^n)erbefül^rung eingefe^t l^abe, fo bin 
i6) jebod^ n^eit entfernt; biefen Schritt; btm gen)if anbere 
9Rotii)e unterlagen ; unter bie obigen Sppofttion^befhe» 
bungen ^u fiellen. 

9tod^ t>or ber SRote ber fleinern beutfd^en S&rfien t>em 
18. 9lot>ember l^atten bie Stanbe^l^erren in einer 2)epu* 
tatton '^) t>om 22.£)ctober^ beren Spred^erin bie SurfKn 
)>on ^rfienberg Slamend i^reö minberjal^rigen Sol^ne^ 
mar, gegen bm Xax\tx ^ran^ in einer Sittfd^rift, ftc^ 
i^rer {Anftigen Stellung anjunel^men, ben. SSunfc^ aut* 
gefprod^en, er möge fic^ bie beutfd^e JCrone lieber auf« 
fe|en. SBar aber biefer SSunfd^ txn egoiflifc^er ober bie 
Stimme be6 !Bolfe6? £ie beutfd^en 93tfc^6fe befianben 



Stlbttng M ^eutfd^en ^nbt$ auf tem äBtcner (Songreffe. 211 

baonntii^ in ben SSerJ^onblungen Don 1785 über eine 
nationale tatl^otifd^e .Kirche am etfrigfien auf einem ^ap^t, 
met( fte Kebet unter einem entfernten einzigen Dber()aupte; 
att unter einem fold^en Sonci( ftel^en »oUten^ n>o meiere 
il^nen birect )>orgefe(te (Sr^bifd^ofe einen grofern immer* 
»dl^tenben Sitjfluf unb eine flete SBeaufftd^tigung aue« 
itben lonnten. £atfer ^tan^ bemerfte in ber ^nmoxt, 
baf er fc^on ))on meieren Seiten angeganden fei; bie 
beutfii^e Jtrone n)iebet anjunel^men. 2)a$ Uebrige; ol^ne 
ättgetldnbniffe unb ^uj^a^tn, jtnb bxt bei d^ntid^en ®e- 
legenl)eitjm gebräuc^lid^en allgemeinen 9teben^arten. 

S>atan, ^reufen eine faiferßd^e ®c\oalt }u ett^eUen, 
backten auf Um SBtenet Songreffe, aufer 9Rdnnem tt>it 
@tm^ ®raf @o(m^'&aubac^ unb einigen ^nbem^ benen 
man aber fogteic^ il^r einfeitige^ ^reufentl^um jum !Bor» 
tourf mac^e; SBenige. 9lur fc^toad^ toaxh bie ßmpfe^« 
(ung ))ernommen: SBtrb ha€ beutfd^e Aaifertl^um eine mit 
nnrKic^er ®tYoalt befteibete äBurbe^ fo fann &efirei<^ 
n>egen feinet übrigen ^au0mac^t bem euro))difd^en ^tie* 
bm gefd^tUd^ werben ; |)reufen nie; e$ mirb bannt erf{ 
ein @taat, n^ie Sefheic^ unb S^anlreic^ fd^on ftnb. ®ie 
))teufifd^en Staatsmänner unb 9Rinifler fptac^en am n>e« 
nigflen t)on einem )>reufifd^en^£aifer. Sie Ratten ja bie 
Slegociationen; totli)t entgegenflanben, felbfi mit geleitet. 
S)ie SSottIfiimme erf annte n)il(ig |)reuf enS Setbienfie um 
baS SSaterlanb , aber x1)m gegen &ttoo\)nf)t\t unb (Be« 
fd^i(||te t\nt SteUung an ber Spi^e beffelben ju geben^ 
fom i^r (aum in ben Sinn. Qbgteic^ ^err t)on S9erg 
ftc^ petfonlic^ alle SRu^e gab; für ^teufen burd^ S>e« 
buctioneu/ Unterrebungen unb jebe anbere Strt ^n nrirf en, 
fo fal^ man t9 aU eine ganj natürliche; fid^ t)on felbf! 



212 SBUbung M S)eutf(^en 93unbe$ auf bem lEBtener ^ongteffe. 

))erftel^ettbe ®acl^e an^ ba^ nur an Oefheic^ bei einem 
Aaifertl^um gebadet tvecben fonne. * 

S)ie 3tt>ei^errfcl^aft in 2)eutfcl^(anb »arb aud^ nod^ 
— nad^ ber SEl^eitung ber SWainKnie — mitunter befpro- 
c^en. @te marb aU national feit Slrmtn unb fDlatbob; 
ben @uetfen unb ©l^ibeUinen^ ben ^qj^ibut^ttn unb 
«^ol^enjoUern/ oft tomantifd^ ausgemalt unb imp^of)kn, 
aber not^ frdftiger megen il^rer fteten 9lad^t^ile^ bie fte 
gebrad^t/ beftritten; aud^ mol fo an^ütit, ha^ Oefireid^ 
bit eigentnd^e Arone, ^teufen bie&eitung be6 S3unbe6 
befommen foUte^^). SlSein bie eigentlid^en^ ben ^rieben 
fejife^enben gropern SRdd^te l^atten biefe 3bee^ bie mol 
frul^er il^nen nid^t fo fern gelegen (SDtetternid^^ inbem er 
freilid^ nur ^on einem gleid^getl^eilten Sinfluf 
rebet^ nimmt fcul^er bie 3nittatit)e btefer 2!bee in 3[n- 
fprud^)^ ganj aufgegeben. Sd^on am 22. Dctober 
fagte eine 9lote fDletternid^'^ an «^arbenberg gerid^tet: 
;^Plas S. M. I. desire ne jamais voir rAllemagne se 
diiriser en Sad et Nord et conserver comme premier 
principe de fatar pacte f^d^ral, celui d'ane parfaite 

unit^" ^'). aber bit 3bee eine« getl^eittejj SJeutfd^lanb« 
toav (eiber burt^ unfere @efd^id^te felbfi tiefer in bie ®e« 
mutiger gebrungen atö man gtauben foUte unb fpufte felbfi 
nod^ 1815 in ^ari« bei ben fDtdd^ten^ ate man nad^ bm 
«^unbert SEagen l^ier um einen neuen ^rieben l^anbelte ^^). 
S6 fei l^ier nod^ eine^ SS\x^$ ermdl^nt, ))om bamali' 
gen l^itbburgl^aufenfd^en @el^eimen SRatl^ ®c^mib ))erfaft: 
/^S)eutfd^(anb$ SBiebergeburt^V ^^t^ f^i" 3nl^a(t mel^r ober 
n)eniger inftruirenb für einige 9lbgeorbnete {teinerer bmU 
fd^er «^ofe koarb unb ftd^ k^ermittelnb jmifd^en jene äCn* 
ftd^ten fleUen ju motten fd^ien. Snbem c$ fitr Defireid^ 



Sübung hu S)etttf(^en 93unbe6 ouf bem fSMtnn €ongre|fe. 213 

ein Aatfettl^um ^ toai auf einem aHe fünf Sa1)tt gu ei> 
neuemben Sel^n6ne);u6 bet beutfd^en ^utfien becul^en foKte^ 
in S(nfptu(l^ nimmt^ n)tl( e6 fiir ^teuf en bie SButbe eine^ 
ecbUc^en 9leicl^6))ecn)efetamte^ u6er Slotbbeutfd^Ianb. Sint 
anbetet SBotfd^tag im ^/Stl^einifc^en SReccur^^ rebet dl^nKc^ 
t>on einem ^^onfelbl^errnamte, baß bem ^onig ^cn ^reu« 
fen aU Srbtel^n {ufiej^e, fon)ie t)on einet SSorflel^etfci^aft 
be^ ^tonprinjen jene6 *^aufe6 übet ben ^totef}anti^mu6. 
S(nbetn)att$ mitb aud^ Stan$ aU ^aifet, ^ebtid^ mu 
f)t\m aU Stinx^ ))on S)eutf(i^lanb t^otgefc^tagen. 

anbete n>oUten eine neue Sl^eilung S)eutfcl^(anb6 nac^ 
feinen 14 obet 15 ®tammm in ebenfo ))ie(e JTteife l^et« 
fi^tten; n>o bie ^tften ftd^ aU teine @tammt)otfiel^et 
et^alUn foUten. 

93on bem fd^on genannten ©el^eimen dlatf) ®d^mib 
circulitte nod^ ein fpecieUet @ntn?utf einet beutfd^en Steid^^« 
))etfa{|ung/ fpdtet au^geatbeitet al^ jene^ 93ud^. S)iefet^ 
empfa|fl eine 2!l^eitung S)eutf(^tanb$ in t)ietiel^n Jtteife 
untet einem oftteic^ifd^en Aaifet^ untet bem abet ^mi 
SSeid^^t^etmefet^ an bet S(be unb an bet S)onau^ moju 
bie «^ettfd^et t)on ^teufen unb SBaietn befiimmt tt>aten, 
hxt einfluftetcfifien ©efd^dfte befotgten, inbem anbetn ^t« 
fien nut minbet bebeutenbe ^ron « ®tof dmtet ubettoiefen 
»utben. 

Set ^tof^ot @attotiu$ in @ottingen l^atte mit um 
enblid^et Ttäi)t unb fautem @d^n)eife bie 3been in ein 
®9fiem gebta^t^ meldte ftc^ bal^in au^fptac^en^ bet SBunb 
muffe ganj ol^ne Cefheid^ unb ^teufen aOein untet 
ben Keinen beutfd^en ®taattn l^etgefteUt xotxbm. St 
»at bei biefem (Sntn>utf faj{ gettDungeU/ S9aietn einen 
ubetn)iegenben ßinfluf jugut^eifen^ roai feine^meg« feine* 



214 S3i(bung t>a ^eutfd^en S3unbe« auf bem SBiener Gongreffe. 

erfie Wbfiä)t unb 'oitütx^t aui) nid^t feine Siebl^abetei 
toax. 

s 

2)ocl^ e6 ijl unmoglid^^ aUe bie SReinungen über bie 
funftige aSerfaffungöform Deutfd^lattb«, »eld^e in SBiett 
(aut n)urben^ ober bie man ben S)iplomaten jurief^ ein« 
je(n aufju$af)len. 6in bamal^ t)iel ^uffel^en ntad^enbe^ 
SSnä): ff^um SBien^r gonflreg", empfal^l einen ntobifi- 
cirten 9lt)einbunb, unb man ijermutl^ete nfd^t mit Unred^t, 
baf biefe Empfehlung mittelbar t)on granfreid^ au^gel^c. 
3ö/ bie granjofen fd^euten fic^ nic^t, tt)rem ®ortl^eil ge- 
mä^^ aBünfd^e in ^orm t)on »eifen poKtifd^en fBatl^fd^la- 
gen gan$ birect au^^ufpred^en. S)er SDtoniteur jener SEage 
entt)ält ein ganj l^ubfc^e« "^Mand^en, Sejlreic^) ganj au«» 
jufd^eiben. S)emnd'rf)ft n)ar ^reufen baö ^rotectorat über 
SRorbbeutfd^lanb übergeben, »öl^renb gtanfreid^ ba« t)on 
©äbbeutfd^lanb grofmutl^ig ju vermalten tjerfpra^l! 
* ®agern in einer Slote an ben ®rafen SKunfier tjom 
13. Sönuar 1815 empfiefitt, ebenfo »ie ber ®artoriu«'« 
fd^e ^(an, menn Sin Äatfer unmoglid^ fei, flatt eine« 
jttjei« ober funffad^en ®irectorium6 ^ann lieber jenen in 
^ari« im ^otan^ fejigefe|ten S5unb unablj)angiger fobe- 
ratit)er '^taaUn fo anjuorbnen, baf Oejireic^ unb ^reu» 
f en ganj au6fd^ieben unb bie relnbeutfc^en Staaten btie< 
ben. S5iefe Sbee ^fittt man fd^on ^ül^er fo au^gtfpro« 
c^en, baf bai SBleiben unb Slu^fd^eiben jener grofeni 
^taattn atternatit) blieb %. 

9iUt biefe unb ®ott meif toa^ nod^ für 9(nfi(^ten, 

bie ber ^unfercommifften nid^t au^gefd^loffen , »oten 

ntd^t im einfamen Stubd^en t)on (Sinjetnen au^gebat^t, 

Jonbern l^atten aUt i^ren 9(nl^ang im SBoItC; in bem fte 

'tüurjelten. ^enn ba« rodre btr grofte Srttl^um; mnn 



S3itbun0 ht$ ^eutfd^en fßmhu auf bem SBiener ^ongrefTe. 215 

man meinte/ tiefet l^abe ))on 9(nfang an eine ganj be« 
flimmte Stnftd^t über ^eutfc^lanb^ @taat^form fiefiabt; 
nut Me altge meinen SRefuItate, bie man )9on betBu« 
fünft i)atte/ »utben in ubeteinflimmenben SBünfd^en gn- 
fammengefaft. SRod^ fltofer aber würbe bet Stttl^uwr 
lioenn man bo^ Aaiferti)um eine$ (Sinjigen alß eine fold^e 
SOen t^orfc^webenbe SCnftc^t begeic^nete. S)ie^ gerabe 
n>at bie Sorm^ an ml6^t im Slnfang am n)enigfien 
gebadet n)urbe; jebe anbete n>arb mel^r burc^fproc^en. 
£a$ bebarf noc^ etne6 httgen 93en)eife$. 

SRan fann gen^if bel^aupten, ba^ ein S3(att n)ie ber 
,,fRf)im\d)t lIRercur^' bie Stimmen eine^ großen Z^txki 
bti beutfc^en §Bo(fe6 i>itttat 3m 100. @tU(E be6 SRonat« 
Stuguji fagt er: „SSorerfl fd^eint bie S^eil^errfd^aft bie 
pa%x6)^t%otmf bieSinl^eit mnf fpatern Seiten t>or« 
bel^alten bleibe n." 5Rr. 1 04 : ,,3n ©cutfc^tanb »iber« 
fhrebt ber poUtifd^en (Sinl^eit/ toit mir fte bei anbern 
936I!ern finben, gunäd^ft bie firditic^e 6ntgn>eiung> bann 
ber felbfidnbige eigent^ämtid^e @tamme$getf} , ber na^ 
äSergjugen bie Station tl^eiUe unb gHeberte> bann bie liebe« 
t>oOe Slnl^dnglid^feit ber SSolIerfc^aften an i^re ^urfien- 
^ämmt unb bie fromme %(^tung für ben burc^ S^erjal^« 
tttng geftd^erten S3efitffianb. Sa^ 93efie; aber aui} 
Sd^werfte ifi alfo für S)eutfc^lanb ftarle Sinl^eit in freier 
93ielf)eit. S)a« @egentf)eil. fu^rt leidet gu (Srffanung unb 
^e^poti^mu^/^ Sm ®eptember l^tef U: ,;S)etttfd^lanb^ 
SSerfaffung barf ni^t fo gebilbet Serben/ n)ie man in ben 
Ip^Un Sal^rgel^nben meinte^ SBetfaffungen btlben gu tonnen. 
9Ran glaubte^ an allgemeinen S3egrif en/ n>eld^e man f&r 
ein @9ftem l^iett^ genug gu l^aben^ unb meinte^ einem 
(Bebad^ten muffe notl^menbig ein aSirfK^ed folgen. 6o 



216 SBUbung bt» Seutfd^en fßmhtt auf bem f&xtntc (SongtefTe. 

»arf man \tt\)tntlxi) bie alten ®cunbfe{len niebet. SEBenn 
»it je(t eine neue beutfd^e SSerfajfung fobetn, fo muf 
gundd^tl bie ©efc^ic^te gefragt »ecben^ aber nid^t bie It^tt 
fett bem t9eftfäßf(^en Rieben; fte erjal^U nut bie fd^Iimmfie 
^eriobe unfern SBatertanbe^. 

Witt ber obigen gefobetten neuen 93etfa{|ung fann 
faum ein iCaifer gemeint fein^ tenn tok ec jute^t l^iflo« 
tif(6 gemefen n^ar, fo woUte man il^n gen^iß nid^t unb 
fonnte i^n nic^t btaud^en, unb toit er un$ notl^ tl^at^ 
xoai er nie in X)eutfd^Ianb l^ifiorifd^ gemefen — l^od^- 
f!en6 ein ober gn)ei ma( alß fettene älu^na^me. 

Snt Slrnbt'fcl^en Äreife **) »arb auc^ im Anfange 
aU S)eutfci|Ianb notl^ tfyuenb be^eid^net: eine aUj[d^rIi(&e 
SSerfammtung freier Staatsbürger — feine alte ®tanbe- 
reprdfentation ; eine immerbauernbe 9ieid^$tagSt)erfamm- 
(ung fürjilid^er ®efanbten; ein Sleid^dgerid^t , bei bem 
durften unb 93o(!er concurriren; eine allgemeine SRititair« 
mad^t; unb nur 6in «^of; an bttn frembe @efanbte {tnb. 
93om iCaifer if} nirgenb bit Stebe. 

SBenn man fid^ fpdter erf! mel^r bei ber Aaiferfobe? 
rung gu einigen fd^ien, fo gefd^al^ eS allein, kveil bie Ser* 
l)a(tni{fe ju biefer neuen ^ropofltion führten; n)ollte man 
fagen, e6 gefd^al^, mit man enblic^ ba^ Stid^tige gefun« 
beu; fo n^urbe man einen SBemeiS bafür en)ig fc^ulbig 
bleiben muffen, ^rül^ere ätorfd^ldge mürben nid^t gleid^ 
angenommen, man fal^ beSl^a(b Uneinigteit unter Stielen; 
nid^tl fd^ien natürlicher; aU baf Sin Jtaifer aud^ alle 
Uneinigteit in Sinl^eit auflofe, ober, mie ber ,,9t|yeinifd^e 
SDtercur'' f agt, man meinte, einem @ebad^ten muffe not ^« 
koenbig ein SBirllid^eS folgen unb bai bem biSlj^er SJer* 
Baubeiten ßntgegenfie^enbe muffe ba6 9lid^tige enitl^alte». 



JSUbung ^^^ ^eutfd^en JBunbeS auf bem SBtener ^ongreffe. 217 

S)er ))otgef(l^(agene ^ffaifer tarn nid^t gut Su^fül^tung ; 
nid^t tt>eden Unüerftanb unb bofen äBiUen bet Staate» 
mannet; fonbetn einjig au6 bem ©runbe^ totil er 
bamaU ba$ UnmodUd^fie ))on 9[(Iem n)at. 
SSon ben SBemimtngen ^ bte er l^et))orserufen l^aben 
ȟrbe, unb bie a(fo einer fpdtern Seit erft)arf ftnb, cm- 
pfanb nion nid^t$ unb fprid^t aud^ nid^t ba))on; aber 
unfete ßüt nimmt {td^ en>ig ba$ Sted^t^ aHe anbern un* 
erfreuKd^en Sufi^nbe k^on htm ntd^t eingefSl^rten Aaifer 
abzuleiten unb im vorn^urf^k^oUen SEone ju bemonfiri« 
ren; tt>\t ^ut SlUe^ degangen fein mürbe , menn man ba^ 
maH guten SHatl^ angenommen. Um biefe leichte unb 
überlegene ®teUung gu qminnm, brdngten {tc^ fpäter 
SKe mel^r unb me^r gu ber fDteinung l^in^ tveld^e i^r 
untertag; aud^ bie, koelcbe g^itl^er nid^t gu i^r gel^orten; 
man fonnte nun in fpdtern Seiten bebuciren^ baf man 
jiet^ unb ))or Salären -fc^on immer unter ben'politifd^en. 
SBeifen gefianben. %ber bte ©efc^icbte; um nac^ aUen 
Seiten geredet gu fein^ muf aud^ txiSi)Uxi, ba^, toä^» 
renb bie £)eutfd^en i^ren Aaifer guruÄwunfd^tett; in ber 
9Reinung; er tverbe il^nen eine beffere Seit bringen ; ein 
Xnberer; ber e^ nie gut mit ben S)eutfd^en gemeint unb 
immer fluger unb rid^tiger feine politifd^en Serec^nun« 
gen angejiettt aU jic, ber ^apji, ebenfo eifrig für 
SBieberl^erftettung btefer SBurbe burd^ ben Sarbinal Son* 
fa())i fpred^en lief. 9[(^ biefer fpdter gegen bie S9efd^(u{fe 
beö SSiener Songreffe^ ^Droteflirte, tioatb aM *^au))tgrunb 
mit l^ert)orgef)oben : ;;Ipsiun denique sacrum Imperium 
Roqaanum, politicae unitatis centrum jure ha- 
bitum, et religionis sanctitate consecratum, 
minimeredint^gratum est!^^ ®pra(^ l^ier ber ^a|>f! fiir 



218 IBitbung bt$ ^eutfd^en S3unbe& auf bem äBiener (SongrefTe. 

jene^ unitatis centrum in feinem ober im 3nteteffe bet 
lOeutfc^en? — @o utf^iüt e^ {id^ 1815 mit bet »a\' 
ferfwöe in SBal^t^eit. 

£)er innere Sufianb ^eutfcf)(anb$ »ar in^mifd^en fo 
butd^einanbergemorfen, baf er ))ern}irrter gen^orben mar 
att 5U ben Seiten be^ S)reifigja|tt8en iCried^. S)a mar 
fein Sanb^ ma^ nid^t burd^ Abtretungen ober SSergrofe« 
rungen^ beren Aujgleid|ung jeft in ^rage fam unb oft 
fe^r proMematifd^ ju merben bro^te^ t>on feinem ur« 
fpritngUd^ nationalen @tanbpunft t)erbtängt mar^ einige 
®ebiete/ mie @ad^fen unb bat ©rofl^erjogtl^um ^anf« 
furt^ foKten gan^ t^erfd^minben; einer SRei^e ))on dur- 
ften brol^te, mie einf! ben geifilic^en ianbt^tittn, 3n- 
corporirung in grofere ®e6iete. 9teue SRed^te unb neue 
äJerfaffungen foUten aUent^iatben n)erben> bie alten litten 
mel^r ober menig von franjofffd^er S^nfiedEung unb mür- 
ben bal^er fd^nell entfernt^ 6et>ot hat Steue fertig mar. 
.fturjum^ %M foUte anber$ merben, aber man lebte in 
ben Sag i)tnein/ ol^ne nur ))or fid^ 5U feigen ^ mie tt 
merben mürbe. @tn fold^er pro))iforifd^er Sufianb mar 
unerträglicher al$ bie fd^limmfie ®emifl^eit. SBie gel^t 
e« bir? ^rot>iforifd^^ mar bie, bie l^od^fie Unbel^aglic^fett 
au^brudenbe 9lntmort, unb: SRögf} bu prot)iforif(^ blei« 
ben, bie fd^Hmmfie $Bermunfd^ung. £)te 3eitgeno{fen 
oerftd^em, ba^ man in jebe £)ictatutma{[regel gern ein« 
gemilligt l^dtte , fo apatl^ifd) fei bte Stimmung ber 2)eut« 
fd^en gegen bie miener Stefultate nad^ tmb na^ gemor« 
ben. SDber Slenberung f}anb au^ 6et)or. 

S)ie feinbfelige Spannung, in ber ftc^ bie grofen 
europaifd^en SRäd^te einanber gegen&bergetreten maren, 
l^atte mit bem ermahnten geheimen SSertrage t)om 5. 3a« 



93t(bung be^ 2)eutfd^en SBunbeS auf bem SStenev €ongreffe. 219 

nuar 1815 ben ^od^flen $unft etteid^t unb begann nad^ 
unb nac^ abjulaffen. SRuf (anb unb |)teufen gaben nac^ 
in SBejtef)ung auf il^re ^obecungen auf |)o(en unb ®a(^' 
fen^ beffen S^eUung fc^on fett fDtitte Februar entfette- 
ben tt)urbe*^). Solan naf)ette fii) cinanber njteber; bic 
äufunft bet europdifd^en 5Berf)attniffe im ®tofen fonnte 
überfeinen metben unb ^ielt nid^t mef)r bie bat)on abl^an« 
fligen SSetatl^ungen aber Spectaßtdten i\xtM. 9iU 91a« 
poUcn ba\)tt ben ^lan, ftd) be6 frang5fifd)en S^ron6 ju 
bemächtigen, auf ein in jwei ^dlften friegerifrf) ffd^ ge« 
genübecße^enbe^ Suropa grünbete, n^ar bti feiner San« 
bung biefe SSorau^fe^ung fd^on gefallen, unb mit i^r bie 
ganje Unternei)mung felbfi, bie t>ieUeid^t, gerabe hzxm 
(Sd^eiben be6 Sa^re^ 18U au^gefül^rt, einen ganj an- 
bem @rfo(g gel^abt ^aben n^iirbe. Slunmel^r fianb nid^td 
mei)r m SEBege, aud^ bie beutfd^en Slngelegenl^eiten, bie 
feit 9?oüember ju rul>en fd^ienen, »ieber aufjunel^men. 

Sen 3(bgeorbneten ber Heinern beutfd^en ^taatm unb 
®tdbte — ))on benen fpdter einmal roitbtx 33aben unb 
^effen^armjiabt fic^ trennten — gebül^rt baß £ob, be» 
fldnbig bie ^orberung be6 beutfd^en SBerfajfung^n^erf^ 
getrieben ;u t)aben. @ie n^anbten fid^ am 2. Februar 
mit einer ülote an Defireid^ unb ^reuf en , besagten fic^ 
barin nod^matö, baf i^nen, obn)o( fie na^ SBien gur 
Unterl^anblung befd)ieben, tro( il^rer* getl^anen ®d^ritte 
itoc^ imther feine formlic^ien SRittl^eilungen t)on Seiten 
ber grofern SRdc^te gemacht feien. @ie fprac^en bafyer 
abermate ben 3Bunf^ au6, ba^ ber beutfc^e Songref 
balb mit Sujiel^ung aller Sf)eile be$ funftigen 
©an^en eröffnet »erben möge, unb trfldrten ftc^ t&ii* 
ber^ott ^u allen billigen ^Aufopferungen, Slrbeiten in '6om< 

10* 



220 ^itbung ht$ ^eutfd^en SBunbes auf bem SBiener Songveffe. 

mifftonen u. f. ko. bereit^ fokvie ffe aud^ auf il^re ttebet« 
einßtmmund in ben »efentlid^ften fünften mit ben Sin« 
fid^ten bec ei^emaHgen Sommtffton l^tntoiefen. Slnbece 
ÜRoten, ganj dl^nßcl^en 3ni)aU6^ folgten biefet; aH bit 
{(einen ^lirfien t^ce 93etettn)tl(ig!eit/ il^re Sontingente ge- 
gen %xantm6) unb Slapoleon }u flellen/ etfldrten, am 

22. ^drj") unb 15. SCpr«, nad^bem tjerfd^tebene ge* 
meinfc^afttid^e ®t|ungen feit bem 31. Wläx^ übet biefen 
©egenfianb gef)a(ten maren^^). 

2)ie !Be))oUmd'cl^tigten bet beutfd^en 6taaten traten 
ftd^ aUerbing^ entfd^teben nd^er unb bie anfängliche 
fc||toffe Trennung fc^n^anb. W>tt boc^ toatb für Wlt^, 
toat jur beutfc^en SBerfaffung gefiotte^ ))otet{l nod^ ber 
SBeg ber fd^rifttic^en fDlttt^eilung unb ht$ 9lotenn)e(l^fe» 
betbe^a(ten^ ein unenbltc^ erfc^n^erenbei; mnn et aud^ 
vielfadb burd^ ^tit)atbefpted^ung abgefutjt metben fonnte. 
@tf} gegen Ht Qnbe be^ Songteffe^ n}utben bie Singe« 
legenl^eiten hti X)eutfc^en 93unbe6 in II ftd^ tafc^ t)om 

23. fDlai bi^ gum 10. 3unt fblgenben ®t|ungen in ge« 
biil^renbet gorm etottert*'). gu ben etfien beiben nmt 
nur eine S)eputation bet ((einem IDldc^te etngelaben; al- 
lein ha biefe et!(dtte^ fte fei f)ii)fltnt etfd^tenen, um übet 
eine @efd^dft$otbnung fRudEfpta^e ju nehmen; feineö- 
k9eg$ um übet S3unbe$ange(egenl^eiten abgufc^ßef en , inbem 
bie^ nut k)on oUen ®taatm bttert gefd^el^en butfe^ fo 
n>utben beten fdmmtlic^e Slbgeotbnete gu otten folgenben 
@i|ungen einge(aben. 

Unenblid^ \>xü gab e6 ^tet fd^tiftlid^ unb munbltd^ 
fefigufieUen; benn mmittt toav eigent(id^ gar nid^t«, 
SUed nut infofetn t)etn)itttet/ toit im Snfang^ too man 
n)o( 9letnung jt)etfd^iebenl^eit ettoattet^ abet fc^metlic^ ))on 



93Ut)und t>t$ S)eutf(6en SunOeS auf Um Sßtener ^ongreffe. 221 

einet fotd^ett/ n)te fte ftc^ in unergrunbltd^et Stefe aufge« 
tl^an, einen S3egrtff gel^abt l^atte. 

S)ie ^aifet» ober Öbetl^aupt^ftage lief man jeboc^ 
balb faUen> man überzeugte ffd^^ bap fte nad^ btn 2^iu 
eteignijTen; n)ie fie ftd^ gemad^t, gar nid^t burd^^ufefen 
n>ar. ^Ue Unterl^anblungen übet bie . allgemeine ®runb» 
la%c, ml^t bem t)ie(getjiiidEetten beutfd^en ^taatt unter- 
zulegen fei, famen ubereinfiimmenb auf ben 9(rti(el 6 be^ 
^arifer ^ieben^ gurudE: /,^ie fetbfld'nbigen ®taa* 
ten werben butd^ ein f6i)erati)9e^ S3anb unter- 
einanber «vereinigt/' Sßfo ein @taatenbunb. tteber 
ben Slamen ^^^eutfc^er 93unb^^ {onnte auc^ ta\xm ^totU 
fei fein> um jebod^ an ba$ Sitte ^ au6 bem er ftc^ ge» 
fialut, »enigfien^ gu erinnern, fd^lug ®agern ))or gu 
fagen: „Der JBunb im Seutfd^en SReic^." allein 
bie6> l^dtte mot leicht an tttoa^ ®efonberte$ in einer 
grofern S(Ugemetni)eit erinnert. S)a Sunb unb Deut» 
fc^e^ Sleid^ aber al^ Dajfelbe gufammenfallen foKten^ 
fo ^am man ))on biefem , eine ^totif)tit auSbrüdenben 
ätu^brudC jurucE. Der S3unb im Deutfd^en Steid^ foUte 
etfi in unfern S^agen jur SSBal^rl^ett n^erben. 

3d^ 'f)(At fpater oft ben SJoriDurf gcl^ort: SBarum 
aber n^aren bie beutfd^en Staatsmänner fo bumm ober 
fö perfibe, ha^ fte ein allgemeine^ Sber^aupt unmoglid^ 
mad^ten burd^ bie t)orangel^enben Sefiimmungen ber burd^ 
fie felbft abgefd^loffenen StaatSüertroge? Darauf fann 
nur geantwortet werben: 93eweifi erfi/ ba^ hnxd) anbere 
SSeflimmungen baß noc^ \)xtl i)'6f)txt 3iet/ ^Befreiung 
Deutfd^lanb« »on franjeftf«|ier »^errfd^aft, aud^ ebenfo 
gut l^dtte erreid^t werben fönnen^ unb baf wir o^ne 
folc^e äwgeftdnbnifle ebenfo unabl^dngig wären, wie wir 



222 asitbung M ^cutfc^cn »unbe« auf bem aBiencr (Sonflreffe. 

icjt jinb. ©er SlugenbK* mit feinen äeitumjianben, bec 
rafd^ ergriffen »erben muf, nm ©rofta ju erreichen, 
bilbet fid^ nad) anbern ®efe|en aU bic ftnb, na^ benen 
eine bürdertic^ l^eimifc^e «^auöi^attung mit allen möglichen 
münfd^en^mertl^en SBequemlid^feiten fic^ confiruirt. Sine 
^6t)ere SKac^t fragt h)ol ben SRenfc^en: SBiap bu biefe«? 
nie aber: SBa^ n^illfi bu am lie^fien? SBeE)e i^m^ wenn 
er JU (ange mal^It unb ben 2^ran! M Seben^ t)on fic^ 
»eijl, meil er ein paar Kröpfen SBermuti) in fic^ fül^rt! 

©ofort einig mußte man über ben 3»etf einer fünf- 
tigen beutfc^en SSerfaffung fein, mocfete nun aud^ xf)tt 
^orm fic^ geflatten »ie fte tooUU, Schaltung ber Sflul^e 
unb ®e(b{ldnbig!eit nad^ außen , fon)ie Sid^erl^eit fdmmt« 
lid^er SSerbiinbeten nac^ innen mufte unter jeber ä3e« 
bingung gen>dl^rt n^erben. S)iefe Sot)erung mieberl^oUe 
ftc^ auc^ jlet^; M nur bte fRtbt barauf fommen (onnte, 
unb e$ fei biefe^ Umflanb^ be^l^alb l^ier ein für aUe mal 
gebadet. 

Rubere fragen ^ bie not]^n>enbig mit jur (Srorterung 
fommen mußten, geigten aber in i^rem Umfange unb in 
il^ren nd'c^jlen burc^ fie felbp. IJ)ert)orgcrufenen folgen 
ein ®ebiet, n?o eine Uebereinflimmung fo balb ntd^t n^al^r» 
fd^einlic^ n^erben tonnte. !&ie ®enM>l^n^eit ))on ben aU 
tm SReid^^tagen l^er; bie äJielfeitigleit ber t)erfd^iebento 
Sntereffen, fd^on burd^ Sen?ol^ner unb geograpl^ifd^e Sage 
ber einzelnen Staaten l^ert)orgerufen; bie gpinjUc^e Unge- 
tt)ol&ntl^eit berfetben, jufammen ju einem ätoei ju »irfen, 
»d^renb fie früher jld^- fiet« in il^reif Congreffen argipo^» 
nifd^ ate Seinbe gegenuberge{!anben: ailtß ^M unb i^ie* 
M Rubere mag man babei toot in Slnfd^tag bringen. 
Solche gragen ttjaren: SKaß ber politifd^en JRed^te ber 



Bilbung t)t$ :S)eutf(^en SdmM auf bem äßtener Songreffe. 223 

Sütjeltten beut ®anjen ^t^tmbtxy @rofe bee ))o(itif(^en 
Sin^uffe^ ber Sinjelnen im S3erl^d(tnt| }u ifytet nac^ 
SluabratmeUen unb @ee(en}al^( befiimmten SDIad^t; Sin- 
^ixt butgetUd^et unb peinKc^et (Sefefe fomie ))on SRünje/ 
9Raf unb @en>ic^t; Stn^eit im Sottfi^flem unb im ^oft- 
n)efen; moglid^e @(eic^l^eit ber Siedete fdmmtUcl^et beut* 
fd^er &anbf}d'nbe unb Untert^anen u. bgl. m. Aaum 
n>ar eine t)on i^nen aufgegtiffen unb gut äSeratJ^ung ge« 
fteUt; fo »ar fogietc^ fitt biefe einzelne eine 3Raffe t)on 
SRaterial aufgel^duft unb ein S^erg t>on ftd^ gerabei^u 
entgegenßel^enben Stnfprud^en unb Slnftd^ten aufget^urmt; 
gu bntn grünblic^er; SlUe befriebigenbet Stu^gleid^ung e^ 
mitunttt n)o( ber jef)nja^tigen Slrbeit )>on ge^n Songtef« 
fen bcburft f)ättt, 

älbev fo t)iel 3ett l^atte man nid^t ju t^ermenben > bie 
beutfc^e Angelegenheit mufte n)enigfien^ bi$ $u einem 
gen)i{fen $unft in ber Ser^t^ung mit ber allgemeinen 
europdifc^en @c^ritt l^alten. S)ied burc^ innere 9[b!ür» 
jung, l^erüorgerufen burd^ 9lac^- unb SCufgeben rein in* 
bbibUeUer Sntereffen, ju erreid^en, mdre freiließ ba^ Sefie 
gemefen, aber man toaxtttt ))ergeben^ auf ein ))oran« 
gel^enbe^ gute^ SSeifpiet; 3eber moUte ben SCnbern bur(^ 
Saubern ^/aul^ungern'^ um ^on bem butd^ Ueberbrnf 
gttm 9(ufgeben ®etriebenen gu proßtiren. £a blieb frei« 
lid^ nur ber anbere, aber t)iel fd^limmere 9luln)eg übrig: 
man t^ecfurjte nid^t bie 93erat^ung aber bie toic^ttg« 
ften Etagen ^ fonbern fc^nitt eine nad^ ber anbern ganj 
n^eg. So marb ))on S^age ju Sage ber StxtH ber 
SBeratl^ung aud^ enger. S)tefe gen>altfame Sofung' be^ 
gor bif^en knotend f^idt man t>brjuglid^ notf)ig, feit bie 
Sanbung 9tapoleon'$ iti Sannen urib feine fajl fabel« 



224 ä3Ubung U$ S^eutfd^en SBunbed auf bem Sßtener ^ongreffe. 

haften Erfolge funbmucben. Seine Entfernung -aul 
Europa toatb mit einem male aH bte bringßd^fie ^anpu 
fad^e^ aüt^ 3(nbere aU auffd^ebbare Stebenfad^e ange« 
feigen. S)te nad^ unb nad) erfolgte Srl^ö^ung unb Se« 
fePigung ber Slapoleonifc^en ajfad^t in granfreic^ iom 
9Rar§ bi$ 2!uni ifi eine gan$ getreue Sarometerfcala, 
auf ber man ablefen fann, mt in äBien. auc|i in ber 
beutfc^en 3lngetegen{)eit eine anfd'ngtid^e ^ropofltion nad^ 
ber anbern fc^n^anb, um nur l|)ier fertig $u »erben unb 
freie *^anb gegen ^antreid^ ju gewinnen. S)en befien 
praftifd^en unb urfunblic^en SBemei^ ^ier^^ geben bie 
officietten Entwürfe für eine fünftige 8leid^«t)erfajfung, 
n>e((^e nad^ unb nad^ in SBien im 3^f)xt 1815 in Um» 
lauf gefegt »urben. 

SRcid^ im S)ecember 1814 j^atte Seftreic^ einen \oU 
cf)en/ ))on htm «^errn t)on SBeffenberg in 15 Wctittln t)er» 
faft, au^gel^en Idffen^ allein ba er noc^ in bie ^tit ber 
grof ten Uneinigfeit ber beutfd^en Slbgeorbneten ftel^ fo 
n)arb er n^enig beacfytet. Sie «^auptfad^en barin n^aren 
folgenbe: 

Sllle SSunbe^glieber l^aben al^' fold^e gleiche politifc^ 
dled^tej i^re gemeinfamen Sln^legenl^eiten beforgt ein 
S3unbe6ratl^^ in n>elc^em Seflreic^ bie. materielle Lei- 
tung ber ©efd^dfte l^at; unb in, toelc^em bie Staaten 
tl^eiU eingebte^ tl^eil6 coUectit^e Stimmen ful^ren.* S}ie' 
fer fi|t mtunterbrod^en,befc{)lieft über ^rieg unb Srie- 
ben^ l^at ba0 Stecht ber ^Uianjen unb SSectrd'ge mit 
3[u6n)ärtigen/ ba6 Sted^t ber gefefgebenben @en)alt unb 
bie SBerfugung über ba6 Arieg^contingent. Ein ptxxna- 
nenter Sluöfc&uf au^ il^m, ber fic^ alle ^a^xt erneuit, 
l^at in au^iodrtigen Slngelegenl^eiten gu ^anbeln, n)o e« 



93i(bund bH :S)eutfd^en SBunte^ auf bem SS^iener Songreffe. 225 

auf 3nittatt))e obet fc^Ieunige SBcl^anbbing antommt. 
Sätnnen ^af^t ittib Sag tvetben in allen beutfd^en ®taa^ 
tm Sanbfldnbe eingefül^rt/ votliim in SBesie^ung auf 
Steuern unb aKgemeine Sanbe^anflalten ^ mit SetudEfid^« 
ttgunfi ber einjelnen fpecieUen S^xtommtn, SRed^te unb 
Sanbe^atten, befonbere SRec^te eingeräumt kvetben. ^ie 
mittelbar geworbenen £anbe^^emn bilben bie erfien 6tan- 
be^^erren in ben Staaten^ beren Untertl^anen jte getoor« 
bm, mit befonbern Siedeten. S(I(e S3unbe^{iaaten/ info* 
fern fte nur bmt^i)t Sdnber beflten, garantiren il^ren 
Untert^anen uberein^mmenb : @(eic^l^eit ber bürgerlid^en 
Siedete aUer d^riftßd^en ® (auben^genojf en ; Slufl^ebuna 
ber Setbeigenfd^aft mit Sntfc^d'bigung, binnen brei ^a^^ 
ren; ba^ Siecht, aUentl^atben Siegenfc^aften unter benfei« 
ben 93ebtngungen ju ermerben unb gu beft^eu/ n)ie bie 
6inn)ol^neP; nebf} bem be^ freien SBeggug^ 3. enbßd^ n)irb 
ba^ SSerfpred^en gegeben/ baf Sunbe^gefe^e für ^reil^eit^ 
bt$ J^^nbtH, be^ !Bertel^rl unb ber Sc^ifal^rt innerl^alb 
ber . SBunbe jgrenjen forgen n)urben. 

^m 10. gebruar 1815 (man uberfe^e babei nid^t^ 
el »or t)or ber£anbung 9lapo(eon'6 unb gl et d^ nad^« 
^tx al6 nad^ SSerftdnbigungen ber beutfd^en Stbgeorbne- 
ten bie beutfd^en äSeratl^ungen n^ieber aufgenommen n>er' 
btn fonnten) brad^te Preußen einen ))on SB. ^on ^ixta* 
bdbt in 120 älrtifeln aufgearbeiteten ^(an einer SSer- 
faffung bH fünfttgen beutfd^en ®taatenbunbe$ gur 
Aenntnif — ben t^oKfidnbigften t)on allen planen / bie 
vorgelegt tt>orben finb. ®ein 3nl^alt im Su^guge i\t 
folgenber : 

SDie gemetnfd^aftlic^en Slngelegenl^eiten beforgt eine 
Sunbe^t^erfammlung, befiel^enb au^ ben Se)>ollmd(^tid« 

10** 



226 S3itbutid t)e« :Oeutf(j^en Sunbe^ auf bem SBiener €ongre{fe. 

ten aller SRitgUebet. ®te 6efiet)t auj einem etfien unb 
jtöeiten Statte. Suftteic^ wirb ©eutfd^lanb in Äretfe ge« 
tl^eiU,ubec »etd^e öemiffe prjlcn bü« Arei«t)orjiel^etamt 
fuhren"). 

£er etfie 9tat^ befiehlt au0 ben . Set)oI(mac^tigten 
einjetner Staaten*') unb ifi nnunterbtoc^en t)etfamme(t. 
3^m fommen au^fd^Iieflid^ gu: bie Seitung unb- au6« 
ubenbe ®en>a(t M fBunbe^ unb feine SSertretung, n>o 
er gegen Slu^wartige' aU ein (Sanje^ erfc^einen muf . 
SrnSSerein mit einem %u^fd^uf be^ jn>eiten Statl^^ 
entfd^eibet er über Ärieg unb grieben unb gemeinfd^aft« 
lid) mit ber ®efammt()eit be{fe(ben übt er alle auc^ bem 
9Bit(ung6tretfe be^ (entern jugen^iefenen SRed^te au^. 

^er itotitt fStatl) befielt au$ alten übrigen SRitglte« 
bern be$ 93nnbe6^ bie tl^ei» Siril-, t^ei» (Suriatjüm- 
men fuhren. @r t)erfammelt ftd^ id^rlid^ in berfelben 
etabt^ n>o ber erft^ ^atl^ ft|t, unb feine X)auer ^ngt 
)}on ber 9latur ber ju erlebtgenben (Sefd^afte ab. Sein 
SBirtung^trei^ bel^nt ftd^ auf alle ©egenfianbe a\x$, 
meldte Stoff ju einem allgemeinen^ fiSr gan; S)eutfcl^- 
lanb geltenben ®efe|e abgeben finden/ n)ogu bie obigen 
Sefugniffe fommen. 

S)ie ^et^t)or{}e^er l^aben ein bi>ppdM ffierJ^altnif, 
tl^ei» aK SSunbe^fthrfteU/ tl^eil^ al$ eanbe^birectoten^ bie 
in itrei«t)erfammtttngett mit i^ren SRitjldnben für bt« 
SBol^l i^tet «reife t^dtig finb. Sie ftrib in tefter ei= 
genfc^aft clH ^Beauftragte be6 fBunbe^ anjufel^en; fM)m 
unter SuffM^t be^ erfien 0tat^e^^ bm firand) \>tx(mt' 
mortlid^ ffnb unb bei bem SBefdimerben gegen fie ange* 
bracht »erben. Sie galten * in i^ren Jfreifen ben ©un- 
be6\^ertrag aufrecht unb «oUflretf en bie ©unbe^befc^luff« ba< 



^iibwn% ted ^eutfij^en SBunbeö auf bem Sßuner Songreffe. 227 

felbfi; me^l^db fle aud^ Me £)6eraufft(j^t u6et ba6 itviedd« 
tt>efen ber ^etfflanbe füllten. ®te ftnb ferner SJor* 
flel^er etne^ gemeinfd^aftlid^en Serid^t^l^ofe^ fut bie 
®tanbe be^ ^eife^^ benen M Sted^t ber britten 3»' 
jianj nid^t jujiel^t. (Staaten tjon »enifler M 300,000 
@inn)ol^ner{u) , 

äRitglteber ber ^eUoerfammlunden ftnb atte Arei^* 
fianbe unb aud^ bie eJ^emaligen, je|t mebiatifirten SReic^l» 
fldnbe. Sie merben iäf)tiU^, gtoei SRonate t^or ber äu- 
fammenfunft be^ jiDeiten S3unbef ratl^ed , in ber Sttii^ 
l^auptftabt gel^alten > aud^ fann ber J(tei6t9orfiel^er ffe au«^ 
f erorbentlid^ gufammenberufen. Sie befd^aftigen ffd^ mit 
aSen bm Äreif angel^enben ©e^enfidnben. 

3n aUen genannten SSerfantmtnngen n)irb nad^ &üm» 
menmei^rl^eit entfdbieben. SSBem ber Sorfi( gebühre, ift 
gur Seit offen gelaffen. 

S)ie .ftoften bt9 Snnbe^ merben nad^ einem deh)iffen 
fBerl^dltnif gemetnfd^aftH<l^ ittfammengefd^ioffen. 

S>en einzelnen Sitnbe^mitsHebem fielet freier unb 
)}ofier @enuf .i^rer 9tegierunglred|te. ju^ infon>eit biefe 
tttd^t burd^ ben Sunbe^jmed etngefd^tdnlt morben ftnb. 
Sit ^tpfiiäjtm ftd^/ (eine S^erbinbungen mit Xn^todr- 
eigen einjitgel^ett; bie gegen ben gangen SBitnb ober ein« 
gelne ^itglieber gerid^tet ffnb, fei e$ mittel' ober nn« 
tnittelbaT. Uebrigen^ bi^t bie Sefugnif ber !Bertrdge 
unbefc^rdnft, jebod^ \>ttp^xi)ttn ftd^ bie aRitglieber, ben 
Sttnb t)on fofd^en in Aenntnif gu fe(en, bie auf Jtrieg^ 
Stieben ober Subftbien 93e;ug l^aben. 

2)en SRebtatiftrten finb aitfer reellen Sorted^ten in 
i^ren el^emaligen Gebieten nod^ eine %ngal^l t)on S^ren- 
testen gugttgejlel^en *°). 



228 93itbund bed ^eutfci^en 93unbe6 auf bem SSBiener Songreffe. 

2)ie SBunbelmitsßeber bücfen f^d^ nntet feinet S9e« 
bingung felbfi befrieden ober if)u Stfeitigfeiten butd^ 
®en)alt bel^du))ten/ ben %aü btx 9lotf)mf)t au^genom* 
men ^ gegen audmdtttge @en)a(t fiel^en fte \ii) degenfefttd 
mit aUen Wlitttin bei. 

3n atten beutfd^en Staaten foU bie fidnbifd^e SSet* 
faffung erl^alten, ober tt)o fle noc^ nic^t befleißt, einge« 
ful^tt n^erben. ®ie ivirb nad^ ben iocatottf)Htm^iti ge« 
otbnet unb unter ben @c^u| be^ Sunbe^ ge» 
fiedt. 3(tten beutfd^en ®tdnben aber foUen »enig- 
f!en$ folgenbe Steckte gufiel^en: SRitberat^ung bei aOen 
neuen ®efe(en/ SemiUtgung Ui (Sinfül^rung unb 6r« 
^oJ^ung t)on Steuern/ fBefd^merbefuJ^rung wegen ÜRtl« 
brauchen aUer 9itt unb @d^u(ung unb SSertretung ber 
Sanbedt^etfaffung beim . £anbe6^errn . unb beim Sunbe. 

ferner nfuffen aUe fBunbe^mitgßeber il^ren Untert^a* 
nen ivenigfien^ fotgenbe fRtä)tt al^ fold^e einräumen^ 
bie jeber 2)eutfd^e geniefen muf : ^reil^ett/ in {eben Sun« 
be^flaat ol^ne 9lbgabe audiumanbern unb bort in Arieg6« 
ober $it>i(bienf!e ju treten; .^eiJ^eit, ftc^ auf jeber beut* 
f^en £el^ranfialt ^u bitben; ^eil^eit ber ^erfon unb ht$ 
eigentl^uml ^egen jebe SBeeintrdd^tigung^ aud^ gegen ben 
9ta(^bru(f; fokpie ba^ Siedet; nur )?or bem orbentlid^en 
IRtd^ter ;u . {leiten; 9lufl^ebung ber £eibeigenfd^aft unb 
$ref freil[)eit mit S3erantn)ort(ic^(eit ber ®d^rift{!et(er, SBuc^- 
lj)dnbler unb iOrutfer. 

(Sin ftdnbiged Sunbe^gerid^t; beffen SRitglieber }um 
erfien mate t^on ben Sunbe^mttgßebern ernomtt n^erben, 
bie ftc^ aber nad^l^er burd^ eigene SEB(^( bei Sacanjen 
ergangen ; entfd^eibet in allen aUgemeinen Sunbe^fac^en/ 
namentKd^ in ®treittgfeiten ber unmittelbaren Sunbe^ 



S3t(bun0 bt$ Deutfij^en 93itnbe6 auf bem IKBiener SongrefTe. 229 

g lieber unteremanbev. 2(ucl^ bie Sanb^idnbe aH ®anje^ 
erl^eben l^ier Etagen in SSerfaffung^fac^en. ^erfönlid^e 
klagen bet Untettl^anen ge^en ben Eanbe^l^errn gel^oren 
jebo^ t)or bie otbentUd^en ®etid^te. 2)a^ Sunbe^ge* 
rid^t, n)a$ ftd^ notJ^igenfaU^ in gmei Senate t^üU, uber«^ 
fc^idCt bem Snnbe^ratl^ feine 93ef(^(iiffe gut fBoUgieJ^ung; 
Sefd^n)etben gegen ba^ ®enc^t felbfl »etben beim er« 
11 en Sunbe^ratl^ angebrad^t. 

@(ei(^^eitig »ar noc^ ein gmeiter (Sntmurf einer 
S3unbe6t>erfaffung ol^ne ^ei6eint^ei(ung beigelegt. 6r 
ifl mit %u6nal)me ber l^ierauf gel^enben SBefiimmun» 
gen gleic^lautenb. 2)ie £dnber felbfi n)erben aK ibeeUe 
Jtreife angefel^en, unb ber erfie Snnbe^ratl^ Idft feine 
S3ef(§Iuffe unmittelbar an bie Sanbedl^errn gur äJoll> 
giel^ung' abgeben. SBefonbere ))olitifc^e SSerfammlungen, 
»eld^e in ben Sdnbern felbfl an bie ©teile ber ^rei^t^er« 
fammlungen treten/ gibt e^ nic^t, unb ba$ ^rieg^mefen 
t^i gur Stegulirung für gang ^eutfd^lanb einem befon« 
bem Sluöf^uf gu überweifen ^^). 

3n einer eigenen 9lote/ bie bei Ueberreid^ung jener 
@ntn)ürfe an ben prften SRetternid^ gerid^tet n^urbe^ 
gibt SB. t»on ^umbolbt bem ßntmutfe mit JTreilabt^ei» 
tung ben; entf^iebenen !Borgug. ®ie Sinmirlung ber 
Sentralgetoalt bei Äreifen, fo fagt er, fei fidlerer, ein« 
fad^er unb georbneter> n>irb bie 9[u6.ful^rung eine^ htm 
allgemeinen Sefien notl^igen Sunbe^befd^luffe^ einem San» 
be«l^erat für fein ®ebiet, beffen fpecielle ortlid^e äJer« 
l^dltttijfe barunter leiben fonnen^ allein übertragen, fo n>irb 
e« oft fd^laf tamit au^fe^en. Sbenfo mirb bie IDtili« 
tatrt)erfaffung bei Jtreifen einfad^er unb georbneter. S)er 
SRangel an £rei$t>erfammlungen ifl aui) nic^t gleich« 



230 93ilbung M £)etttf(l^en ä3unbeS auf bem SSBtener ^ongrefie. 

gutttg. S« tfl bagegen }tt)av etngetoettbet/ baf (Deutfd^« 
latib fo in einige Sl^eUe jetfpKttett, baf fut btefe S^ette 
nad^ UntetbtädCnng bet fleinern %vix^cn, nur eine «^«rr* 
fd^afi bet gcofetn butd^ il^te Gigenfd^aft M Jttei^DOt« 
{leider (egtunbet n^erbe. Xttein bie Jheife ftnb ja feine 
felbIMnbigen poKtifd^en Setbinbntigen obet Steile ^ fon- 
bttn nur Sled^t^gebiete, bie fid^ d^nli^ n>ie bie (Diocefen 
jur Aitc^e t)erl^alten , unb bxt baß ))oKtifd^ (Bet^eilte e^er 
iufamntenful^ren ; a($ baf fte e$ au^einanbetl^alten. Unb 
bann ifi nid^t ju t^etgeffen^ baf nac^ btm unumfioltt« 
d^en 9laturgefe( bet iftleinete unb '©etingere an SRad^t 
aUentl^alben gegen ben ®vofern jurücEfiel^t. 2)et Heine 
beutfc^e %üt^ mit 100^000 ®ee(en n>itb in einer alU 
gemeinen !Berfamm(ung ailtt ^utfien nod^ t)iet 
»eniget bebeuten att toxt auf einet ^ei^Detfammtung, 
»0 et mit l^etumtiegenben ^ätfien unb IDtebiatifttten el^et 
einen il^tem ®efammtn)ol^( notl^igen S9ef4l(uf butd^fe^en 
fann aU anbetiSmO; unb fo f)tbt ftd^ el^et bie SStbtU' 
tung unb bet Sinfluf bet kleinem ; flatt baf et finft. 

9leben6ei toixb nod^ in biefet 9lote au^gefptod^en, 
baf ed bei einet beutfd^en fBetfaffung — toetc^e 3)et« 
d'nbetungen man in btm Snnoutfe auc^ (etiebe .— btet 
9>unfte feien ^ t)on benen man a(^ ®tttnb))fei(et; bie ba^ 
®ange ttagen^ nid^t abgelten fonne: Sunbe^gerid^t^ 
lanbfldlnbifc^e butd^ btn S3unbe^t)etttag gatantitte Set« 
faffungen unb eine (tafttn>I[e Atteg^gematt. 

dma fed^^ SBod^en f^xltet., im 'S(nfang be^ 9i;ptxl, 
nad^bem fo ^xü in S^anftei^ it\f!^tn mot^ (egten 
abetmatt bte preufifd^ Xbgeotbneten einen b{4 auf 14 
^atagta))]^ a6gtf utgten SSetf affung^enmutf t)ot *^y dß 
ift batau6 bie Jtei^eint^ei(ung meggeblie^en; ftit biefid^^ 



Btlbung be( :S)eutf(l^en ä3unte< auf bem IKBienet (Songteffe. 231 

»ie StfuUt i>vc^ä)vct, mentg ®9m))at^te dejeigt ^aben 
foU. 2)a^ ^an))t be^ (Banken M(bet bie ju gewiffen 
Seiten sufammenlommenbe Sttnbe^erfammlung , in totU 
c^et aOe beutf^en ^uvffen SRitsßebet ftnbj fie fc^eibet 
aber einen' permanenten 93o(I;ie^ung^tatl^ au^ ftd^ aud, 
ber ftc^ ganj in änfammenfe(und unb Xl^dtigfeit mie bet 
ttffe SBunbe^ratl^ be^ t)otigen @nttt)urf^ t)eri)ä(t. Seibe 
S3ei)öcben foUen in bem ^erJ^dUniß mie gn>et Xam« 
metn berfelben reptdfentatit)en SSerfammlung 
tlel)en. 2)ie SSeteinidung bet Stteitftdifte gefd^ief^t butc^ 
bie eteUung ängemeffenet Kontingente. 3n aOen fol« 
genben anbetn fünften if! biefet dntmurf nur ein gan$ 
mageret; Xudjug; »d^renb bit fBotguglid^feiL be^ Dom 
10. Februar t^orjügHd^ barin Hegt, SXittet unb SBege 
ber Stu^fül^rung ber einjetnen fünfte «ijugeben unb 
beten nd(^f!e Sonfequenjen ju bebenfen, fielet l^ier Stte^ 
nur tovt bei einet »irflic^en Su^fu^rung ju beru<Ift(||ti« 
genbe ®e{t<^t^punfte. ^ebod^ mu^ bemetft werben, baf 
JU ben allgemeinen fiaateburgerlid^en Stctl^ten l^er noc^ 
ba^ ber freien Steligion^au^ubung unb bie Seflimmnng 
j^injulommt, baf bie fatlE)o(if^e Sleßgion in S)eutf<l^(anb 
unter Garantie bei Snnbei eine gleid^formige {ufam* 
men^ängenbe äSetfaffnng eti^alten »erbe. 

£et obige Sntmtttf in 14 fJatagtap^en {am noc^« 
maii t)on pteufifi^er Seite im 9Kai in SSorlage^ nad^« 
btm er in eingelnen f^unften ein wenig weiter auigear* 
bettet war^^). Slud^ ben Suben würben barin bürgerliche 
Siechte/ wo^rn fte bürgerliche ^flid^ten ubernei^men wut« 
ben, in Xuiftd^t gefieUt. @igent(id^e 93erdnberungen 
bemerft man nid^t. 

2)er «i^err t)on ®tein l^atte gewunfc^t^ inbem er im 



232 i93t(bun9 bu ^eutfc^en Bunbeö auf bem Sßtener Sonateffe. 

aRdrj 1814 bie oft ernannten etflen ®vunbHnten einet 
foberatben SSerfaffung füi; 2)eutfcl^lanb fefife^te ( bie bei- 
läufig gefagt feine Äreidetntl^ei(ung annaf^mtn), ba^ bie 
loeitece Bearbeitung biefei ®egenfianbe$ einet Sommif« 
fion, befiel^enb aut SB. t^on ^umbolbt, htm ®tafen 
t)on @o(m6»2au6a(l^ unb beut ^tn. t^on 9tabema^et obet 
bem SJaton @))iegel übetgeben mutbe. S)et SBunfd^ lam 
in biefet 9ltt nic^t jut SLu^fui^tung, abet 9B. t)on ^um« 
6o(bt/ bet 93etf äffet jener pteufifd^en Sntmütfe/ nal^m 
bei Sttem auf bie ®tein'fc^en 3(nbeutungen / Mlä)t, butc^ 
feinen SRunb funbgegeben^ fid) mitHidb n)ie bie Stimme 
bet of entließen IDteinung etl^ielten, flet^ 0lu(fft(l^t unb 
ubetttaf m b^t Slu^ful^tung , ma^ ben l^ibetali^mu^ an« 
gel^t, @mn um ein SBebeutenbel. 2)et 2e(tere »oKte 
ein mel^t bictototifc^e^ ^irectorium t^on Sefheid^/ fJreu« 
^en^ SBaiern unb ^annot^er^ toa$ über ber 93iunbe^t)et' 
fammlung flel^ie^ «^umbolbt^ biefen Staaten noc^ SBür« 
temberg jugefettenb/ mi(berte ba6 !Betl^d'ltnif in ein reinem 
ätoeif ammerfi^fiem; in »eh^e^ größere unb {(einete beutfc^e 
Gebiete {ueinanbet mit t^ie^fad^et 2)ut(^fc6(ingung ))on 
Sted^ten ttaten; Stein »oUte aud^ £anb{tdttbe mit ein* 
{einen Steckten ^ «i^umbolbt etmeitette leitete unb fleUte 
^hat 3nfiitut aKentl^atben unter Garantie bed SSunbt^y 
Stein batl)U aui) an Stt^tt einel {eben bentfd^en Unter- 
tSfantn, abet «^umbotbt f^tac^ gnetfi bie äSet^fUd^tung 
bet {Regietungen an^^ ein SRinimum- betfelben }u 
gemälzten; unb fügte bie ^tefftei^eit, an bie Stein nid^t 
itbciä)t, mit l^ingu. Unb fo fonnte nod^ fBiele^ oufge* 
iä^lt n>etben. (Sine ^pitttt ®enetation in 2>eutfd^Ianb 
mag ballet be^ Stteben^ eined feinet ebelfien So^ne 
nie t>etgeffen! 



S3Ubung bed :S)eutf(^en 93unbeS auf bem SBiener ©Ditgreffe. 233 

3m Anfang bt$ URai koatb ein anbetet fBetfaf« 
fung^ptan in 19 ^atagtapl^en t)on Sefheid^ ubetteid^t^^X 
btß ^nf)alt^: %n btt @))i$e be« fünftigen 2)eutfc^en 
S3unb€^ fielet bie $u ^tanffutt id^rlic^ am 1. ^o^tmbtt 
gufammenfommenbe S3unbe6t)etfammlund, auf wtii}ti 
aUt beutfd^e Sutflen 15 Stimmen, tf^tiU äSitil«^, t^ei» 
SutiatfKmmen fiif)un.^ £)efh:eic^ f)at in il^t ben 93otf[( 
unb entf^eibet bei @timmengleicl^l()eit / fonfl Stimmen« 
mel^tl^eit. @ie befd^Iieft übet^ieg^ ^i^ieben unt S3unb* 
niffe, unb übet fold^e jlteitige ^dlle^ bie ftd^ auf flaat^« 
te^tUc^e SSet^ältnifle bet S3unbe^mitgHebet fregieiE)en y aud^ 
fonbett fte füt außetotbentUd^e %äüt einen 9(u6fc^uf bon 
btei SRitgliebern ab. S)ie ndl^tn SJeflimmungen l^iet» 
übttf fomie bie ubef'ein SSunbe^getid^t finb in bet 
ndd^ften SSunbe^t^etfammlung ^u betic^tigen. 
ganbfidnbifd^e äSetfaffungen unb i^etfönUc^e ^eil^eit ftnb 
ein^ufu^ten obet auftec^t ju eti)alten unb untet ®atantie 
be6 S3unbe^ $u ftetten. S>en fDlebiatifttten jtnb befon» 
bete ipetfonlid^e Siedete jujugcfiel^en. SJeligionötjetfd^ie« 
ben^eit bet d^tifilid^en ®(aubenlbe!enntni{Je begtünbet 
nitgenb einen 9lec^t«untetfd^ieb. S5en Untett^anen beut« 
fc^et Staaten toxtb gegenfeitig jugejtd^ett: fteiet S3eft0 
und @tn)etbung t^on Siegenfc^aften in atten S3unbe^{iaa« 
ten unb ba^ Siedet be6 fteien ^bjug^ ol^ne Stbfd^aftö« 
unb ^biug^fleuetn. 

S3on einet Slufjal^^ung eine^ fS^ntmum bet fSttd^U 
bet £anbfldnbe if! (eine fRtbt mel^t unb ebenfo ifl bad 
SRtnimum bet Staat^butgenec^te um ein S9ebeutenbe^ 
fleinet gemotben. ^uf anbete SSetfd^iebenl^eiten btauc^e 
td^ faum noc^ befonbeti aitfmettfam gu machen; abet 
etmdl^nt m\xf »etben^ baf ein eigenet ©eift in biefem 



234 SBilbung M :S)eutfd^en 93unbe6 auf bem SBtenet 0;ongreffe. 

ofireic^tfd^en SSorfc^lage ft^ gebenb mac^t/ bet bed Stuf» 
fd^tebenl be6 unumgängKc^ Slöt^igen itnb bet unbefKmm« 
ten Buf^tge Neffen ^ »aö 3ebet fogleic^ gu emaiten be* 
rec^tigt n)at. Q$ tfi oft fc^on bel^auptet, baf bn @tnnb 
bagu in einer oftrei^ifd^en SReaction gegen ben (Beift bei 
^ibetaüdmul jener Süage liege. &toai mag botan mal^t 
fein, allein gan$ falf^ n>utbe bie @efc{)tc^te berichten; 
»enn jte jenen ®runb aU ben einzigen barfieOte. 2)ie 
Serudftd^tigung ber SBieberfe^c SRapoleon'l; bie baburd^ 
gebotene Slotl^raenbigfeit einheitlicher SRafregeln gegen 
il^n; bie allein möglich »aren^ menn man ju ^au^ rot* 
nigfien^ bil auf einen .$un!t l^in mit feinen ^norbnnn* 
gen fertig mar; bie Slu^ftd^t^ baf bie SBeratl^ung über 
eine beutfd)e SSetfaffung nad^ einem weitläufigen ^lane 
fd^merlid^ binnen ^a\)t unb Sag gu @nbe gebracht »äre — 
aÜel SDie^ bejiimmte ju älbfürjungen unb ^uffd^iebun« 
gfn^ für meldte ^teufen balb ebenfo gut toit Oeficetd^ 
f^rac^. SUerbingl if! bamall Defireic^ auc^ noc^ ein 
anberer fBormurf gemacht! btm |)olitifd^en ßinfluffe $reu« 
$m^, ben biefel' weniger bur^ ben Snl^alt feiner 9Ser« 
fa{funglt)orfd[)ld'ge, aU wie baburc^ überlfaupt erlangt 
i^iatte, ba^ e« fld^ ber ganjen ©ac^e fo ton vlg)erjen an« 
nal^m, burd^ beren Aummerung entgegentreten )u wol- 
len. Oeflreic^ foll burd^ ben ^errn Don SBoltmann ba* 
mal6 eine Sorrefponbenj mit einflufreid^en fubbeutfc^en 
Staatsmännern / um t>on if)mn ju erfaliren^ wie weit 
bei il^nen bie preufifd^en St^mpatl^ien gingen/ eröffnet 
^abjen. S)ie urfunbltc^en S3eweife ftnb jebod^ l^ieruber 
nod^ nid^t aufgefc^loffen. 

Sin neuer ßntwurf jur ®runblage ber SSerfaffung 
bei SeutfcQen S3unbel warb am 28. 9Rai oom Surften 



Stibung bed ^eutfd^en 93unbed auf bem SBiener (Songreffe. 235 

äSettetnid^. mit ber au^britdlid^en Srflarung i^orgeUgt, 
baf bic^ im @mt>etf!diibnif mit tem ^onig )?on ^reu* 
fen gefd^el^e. S)iefec ifl in feinen 17 ^avagrapl^en meifi 
ubereinfiimmenb mit bem t)onden) ffftand^eö jebod) ifi 
au^ ben preufifd^en fBorfd^^dgen l^ineingesogen. 

Sie Sunbe«t)erfammlung in ^anffurt befleißt auc^ 
^iec CLVi$ einem $(enum t^on 15 Stimmen; fie foU im« 
mermä^renb unb olyne einen befonbern Slu^fd^uf fein. 
DeflreidE) fül^rt ben aSotitj, aber ot)ne ba6 Stecht bet 
Sntfd^eibund bei ®timmeng(ei(i^i)eit ju geniefen. @i 
ttivh batin fernet ben Keinen Staaten ^ bie eine ndi)er 
iu bejeid^nenbe @ee(enjal^t nid^t en:eid[)en; bie S3i(bitng 
etncö gemeinfd^aftlid^en ©eric^tö britter Snfianj aufer» 
legt, 6« l^eift l^ier »ortlid^ nun: „3n allen btixU 
fc^en Staaten foll eine lanbfidnbifd^c SBerfaf« 
fung be|iet)en"5 t)on einer ©arantie M SBunbed ifl 
nic^t mel)r bie Sttht , unb felbj! bit ))etfonlic^e %mi)txt, 
t^on ber ber ))orige Sntmurf bei biefer ©elegenl^eit rebet^ 
i{i nic^t mit jur Sptad^e gebracht. S)al^ingegen ift bie 
äupd^erung ber allen Untcrt^anen be§ ©eutf^en S3un* 
be$ jufidnbigen Steckte l^ier fc^einbar etma^ ipettlduft« 
ger aufgefallen^ unb umfaft totni^^m^ noä) bie ßuftc^e» 
rung/'bap ft(^ bie S3unbe6Derfammlung bei il)rer 
crjien Sufammentunft mit äbfaffung ixotimi^ 
figer @efe(e über ^reff^il^eit unb ®id^erf!el* 
lung ber SRed^te ber ®(^tt7tfleUer befc^dftigen 
»erbe! ?Cuc^ wirb bie SRotl^wenbigfeit einer felbfldnbigen 
SSerfaffung ber fatf)olifd^en Aird^e in S)eutfcl)lanb nod^mal^ 
auöbrucfli^ anerfannt^^). SSer^dltnifmdfig am günjiigflen 
ftnb bie SBefiimmungen für ÜRebiatifirte u>ib für ba^ ^au« 
SE^urn uvb Zaj:iß in* S5ejiel()ung auf feine ?)of!iprit)i(egien. 



236 93i(bung bed ^eutfd^en S3unbe$ auf bem Ißiener ^ongnfTe. 

2)tefer (e(te Sunbe^plan matb nun ben gemein» 
fd^aftUc^en SeratJ^ungen jum ®cunbe detegt^ toeld^e feit 
bem 23. SRat t)on aUen beutfd^en 9l6geotbneten gehalten 
lourben, unb beren fd^on oben ®. 220 ubetftd^tltd^ ge« 
bac^t mutbe. @te^^) geben mit il^ren SBerebungen unb 
na^trdglicl^en SrHdrungen eben fein erfreuliche^ S3t(b 
au^ unferer Sefd^id^te. SRettetnt^ in feiner Sroffhungl* 
rebe fagte gerabeju^ grofe Sreigniffe t)on aufen brdng« 
ten^ man muffe fd^neU 9iM abmad^en, ba ftd^ im 3n» 
nern für bie S3unbe6))erfajfund nid^t^ Slnbere^ t)or ber 
fKu^gleic^ung ber SSerritorialfragen tl^un laffe, atö Dor« 
bereiten unb auf beffere Seiten ju Derfd^ieben! 
S>a mufte aUt «Hoffnung fd^minben. SBurtemberg unb 
Sahen fc^loffen fl^ balb ganj t)on ben SSeratJ^ungen au$; 
e^ entfielt ein SDtdfeln um SBorte unb ein Streiten um 
Aleinigf eiten , 9lang unb anbere Keuferßc^feiten; ber« 
felbe Körper ber 0unbe$üerfamm(ung — < ba$ ifl hit 
Mid^tigfie SSerdnberung — befc^Iieft neben ber Dorge« 
fc^lagenen engern, je^t auf 17 S3ota au^gebel^nten 6tim- 
menjdl^lung nod^ eine anbere / üU ba^ eigentUd^e Plenum, 
mo n>enig1len^ jebem Staate Sine Stimme, anbern aber, 
um ba^ SRi^Derl^dltnif ber ®r6fe au^jugteid^en, beren 
me^re unb {»ar bil ju ))ier jugetl^eilt n^erben. 3n ben 
eigentlid^ ivic^tigen fragen eine SBerertmiDigf eit, fie 
fünftßc^ burc^ 3(uffd^ie|^ng gang gu umgel^en — ^a^ 
ift e6, t^ai bei 2efung'|uter ^rotofotte fogleid^ unb am 
meiflen auffdOtl 

Sd^on in ber ftebenten Si^ung loar bie (unftige 
S3unbe6acte fo gut mie fertig; nac^ ber jel^nten erfldr« 
ten ftd^ in befonbern Eingaben bie S(bgeorbneten ber 
beutfd^ien SRdc^te jur ttnterfd^rift unb Seftegelung bereit, 



Bilbung b'ed ^eutfd^en SBunbet auf bem SBiener 0;on0reff^ 237 

unb ju biefem 3^c(fe f^^nb bte elfte unb te(te am 
10. ^ufii flatt. SBurtemberg unb SBaben l^atten intern 
älu^fd^Kefund^pnncip gemäf auc^ l^tet gefel^lt unb alfo 
nic^t mit untetjeid^net. 6rfi lange nad^l^er n^arb Sie$ 
nac^ge^oU. 

®o entfianb flatt eined St^nbeejlaatd bet Sentfc^e 
®taatenbunb — ba9 foberatioe Sanb — mit fetner Kei- 
nen unb fd^mad^en ®runb(age^ ber SDeutfd^en SBunbeö» 
acte^ bte, am 8. 3uni 1815 jur SEBett geforbett, gleid^ 
htm neugeborenen Atnbe nur einige Saute Igoren lief, 
ftd^ aber uber.nid^t^ SBid^tigel uerne^mbar unb t^erflan« 
big au^fprad^. @ie befielt befanntlic^ ani einem allge- 
meinen unb einem befonbem Sl^etle, t)on benen ber er« 
f!ere bie §§. l — 11 unb ber le(tere ben @d^luf bi€ 
jum §.20 entl^alt. 3l^t Sni^alt, ber bit S3unbedt)er' 
fammlung mit einem engern Slu^fd^uf Don 17 unb einem 
Plenum t^on 69 @timmen einfette, bie jebod^ in biefer 
Sigenfc^aft nie gmei getrennt arbeitenbe unb beratl^enbe 
Kammern erfe(en fonnen, muf unb barf al^ befannt 
t)orau$gefe(t merben. 

Sticht allein eine fd^mac^e, fonbern eine fel^r fd^Iimme 

®eite bilbeten in biefer Urfunbe, meiere ein neue^ 2>eutfd^« 

tanb ^ert)orrufen foUte, bie §§. JO, 13 unb 18. 3nbem 

ndmlid) ber erf!e berfelben lautet: 

„'Baß erfle ©efd^dft ber SBunbedt)erfammlUng nad^ 

il^rer (Sröfnung toxxb bU Slbfaffung ber ®runbfd(e 

bed 93unbe^ unb beffen organifc^er (Einrichtungen in 

{Bestellung auf . au^mdrtige unb innere SJerl^dltniffe 

fein", 

toxib baß eigentlid^e ®runbgefe( felbfl, tt>aß ^tbttxnann 

ermartete , unb nad^ n^etd^em ba$ fBaterlonb leben, mac^- 



238 S3tlbung hei ^tutfä^tn SBunbeS auf bem Sßtenet ^ongrefTe. 

fen unb grof unb gewaltig n>erben foKte, etf! »ieber in 
3(u^ftcf)t gefieUt. @tatt be$ SEBtrfltd^en erJ^ielt man eine 
fraft» unb faftlofe SCnmetfung auf bie Bufunft. fDtan 
n)ar. alfo eigentlich nid^t t)te( n)eitet n)te im Anfang — 
ba^ @runbgefe0 mirb bemnad^fi^ fommen! 2)a^ tonnte 
ftc^ aber bei rul^tger Ueberlegung Aetnet t>etl^ei)Ien : bie 
^ofnung bagu tt>ax fel^r Kein. S)eutfd^(anb l^atte feine 
I)en)alE)rteflen SDldnner nad^ 9Bien gefc^idCt; tiefe l^atten 
S^tagt^ gefud^t; gefhitten unb — 9li(^t^ ge^nben. SSBar 
))iet ^u^jtd^t ba, baf weitere !Betfud^e im Jtteife ber 
SBunbe^oerfammlung/ bie ftc^ t^orau^ftd^tKc^ btm in SEBien 
gewonnenen SDlufter anfd^Kefen muften^ beffer audfaUen 
fonnten? Sine SDlenge ber gegrunbetfien «Hoffnungen bet 
Seutf(^en, unter Slnberm aud^ bie auf ^repfrei^eit, 
f^mebten fortan nur in ber Suft an bitnnen ^dlbd^en, 
bie benn and) faft fd'mmtlid^ t)on ben Stürmen ber fol* 
genben ^ai)u jerriffen Sorben jtnb. 

Ueber ben ungludfeligen §. 13 mit feiner argUfiigen 
gaffung — e« ifl Die^ gewif nid^t ju \>xti gefagt, weif 
man fid^ fpdter nid^t gefd^eut l^at; il^n arglifiig auljule« 
gen — l^ier fein SBort n^eiter. 6r liegt mit feiner ba* 
maligen jutunftlid^en gaffung ^ofentHd^ bei btn Sob« 
ttn, xoti^t aUe .l^ofnung jur 9luferfiel^ung aufgeben 
möffen. 

@^ ift eine befannte ®a^t, baf bie aSgemeine 
@timme ber offentlid^en SReinung fld^ ba(b buiö) ganj 
S)eutfd^lanb gegen biefe Sunbe^acte an^fprad^. Seber 
t^at bie« fpdter in feiner ^xU S^itt fann nur no<^ barauf 
t)ingen)iefen n>erben/ baf felbfl im ®(^oofe,ber »tener 
93erfamm(ung fc^on bie SRi^biKigung- i^e SBorte fanb. 
2)ie el^ematigen unabhängigen Ctanbeej^erren, bie gu SRe« 



Silbung bes :S)eutf4en S3unbcö ^uf bem SEßtener ^ongreffe. 239 

btatifttten gen^orben ivaren, protefitrten formlid) am 
14. 3um gegen bte ganje neue Stgantfatton Seutfd^« 
(anbl. 3n btefem 3Btberfprucl[)e tann man freiließ n^egen 
ber |>erf6nli(l^en S3e$te{)ungen ntd^t bte reine @timme btß 
^atrtoti^mul ernennen. 9l6er aud^ bte äRdnner felbft, 
toüi)t bte S3unbe$acte entn)orfen, freuten {tc^ tl^rer md)t 
mt txmß 3Ret{ier{!u(fd,unb bange Befürchtungen n>urben — 
freUid) metp nur in vertrauten ©efprdd^en unter tjier 
Saugen — genugfam gedäfert. 9lur bit l^annot^erfc^en 
@efanbten, SDtunfler unb «^arbenberg, fd^euten ftc^ nic^t, 
in einer öfentltd^en 6rfldrung t)om 5. 2Suni i^re SCn« 
ftd^t t)on bzm SSerfaffung^merf gerabe^u t)or aller SBelt 
auljufprcd^en. ©ie fagten: „Snbem »ir bereit finb, 
tint S3unbe^acte gu unterjeic^nen/ n)e(d^e bie @rn)ar< 
tungen ber beutfd^en Station nur jum Sl^eil 
befrtebigen !ann, »eil fie))ieU mic^tige fünfte, 
auf meldte ton angetragen^ unerfc^o|)ft Idft, 
i)alttn tcit unß für r>npfixd)ttt, eine furge Srfldrung ^u 
geben, bamit hit SStit nid^t meine, toxi feien frtti)ern 
(Brunbfd^en untreu gemorben. @eitbem ber SSunfd^^ 
bie alte äteic^^^erfaffung mit ben notliigen SRobiftcatio* 
nen lE)erju|}cUen , unmöglid^ geworben tpax, bemul^te man 
ftd^^ ein politifd^e^ S3anb unter ben beutfd)en Staaten 
^erjuf!eUen, toaß $ug(ei(^ im SBegrife älterer SSerfaffun« 
gen eine 93:ereinigung be6 ganjen SSolfl in ftd^ faffen 
follte. 3n biefem ©eipe ^aben »ir mß pet« erfldrt hti 
Sanbßdnben^ beren ®td^er{!eUung unter ber ®arantie bed 
S3unbe^ unb bei Srrid^tung eine^ SBunbe^gerid^tl. SBenn 
mir ie|t bod^ eine älcte unterjfid^neu/ toeld^e 
gerabe biefe |)ünfte unerlebigt Idft^ fo ge- ' 
fc^ie^t e$ nur^ meil »»ir und für überzeugt l^al« 



240 SBilbung teS ^eutf(^en 93unbe$ auf bem SBienet ^ongte|fe. 

ten, baf biefe beffer fc^etnenben Sefltmmum 
gen für je|t titd^t $u erlangen maren; baf e^ 
munf^enömertl^er fei; einen unt^oUfommenen 
2)eutf(l^en S3unb aU gar feinen einjugel^en; 
unb haf ber 93unb, »ie er beliebt ivorben^ S3et« 
befferungen nicbt au6fd)üefe/ bie ber l^annot>erfcl^e 
*^of im angebeuteten @inne ftet^ beforberh n^irb.'' 

2)ie 2)eutfc^e Sunbe^acte- bilbet befanntlic^ mit i^rem 
3ni)alte feine au^fc^Uefßc^ für *.{tc^ allein flel^enbe Urfunbe^ 
fonbern i^re ^aragrapl^en ftnb nur ein inl)altli(^ jufam« 
mengel)ortger SSl^eil b^r grof ^n- allgemeinen SBiener Son« 
gre^acte; burd^ n)eld^e ba^ Staatenfpflem be6 gefommten 
Suropa Don neuem geregelt mürbe. ,, S)ie$ ijl in ^6U 
ferrecl^tricl[)er SSejiel^ung nic^t unmic^tig. 6d foUte fd^on 
burc^ biefe ^orm angebeutet )mttbm, baf alle barin ^ox» 
fommenbe fünfte nac^ Bufiimmung aller europäifd^en 
^taatm fo genel^migt unb anerfannt 'korben feien tote 
»ir fte l^ier lefen. 2)arau6 toüibt weiter folgen / baf 
eine einfeitige Slenberung oi)ne gegenfeitige Uebereinfunft 
nid^t erlaubt unb ba$ fRtd)t be6 ^iberfianbe^ burc^ eine 
fold^e begrunbet fei. SBdl^renb jeboc^ bit übrigen ^ara» 
grapl^en ber Songrefacte meifi territoriale ober SSerl^alt« 
niffe ber dufem ^olitif ber @taaUti berul^ren, enthalten 
bie ber S3unbe^acte rein fold^e innere fBerJ^dltniffe^ toüä)t 
ein . 93olf fletd nac^ eigenem SBebiirfniffe l^erjuliellen unb 
5U terdnbern bit ^eil^eit l^aben mufte. «i^ier l^atten 
ftd^ ofenbar bie bentfd^en Staatsmänner nic^t genugfam 
Dorgefe^en, unb i^r ^el^ler ber Sorglofigf eit, bie S9un« 
bedacte nid^t als Srgebnif einer für ftc^ allein unb felb* 
' fidnbig ju SBien gepflogenen Unterl^anblung proclamtrt 
ju l^abeu; i)attt in alten beutfd^en 93erfaffungSfragen 



Stlbutid beö ^eutfc^en 93uttbe( auf bem Sßiener (Songrefie. 241 

letd^t ftd^ fc^n)er rd'd^en fönnen! 3e(t tf! Me ^age ntc^t 
mel^r t)on fo ^ol^er Sebeutung. @ettbem ttdmHc^ bte 
butd^ bte SBrener Congte^acte fefigejleUten intemattona* 
len Segiel^ungen fo Dielfad^ Don aUen Seiten gebrod)en 
unb übertreten morben ftnb ; fettbem fo giemlid^ offen ))on 
ben in SSien ju ©eric^t ft(enben SRdd^ten erfidrt x% baf 
nid^t tnel^r ber fBud^flabe i^rer (Befe^e, fonbem baö fait 
accompii ben ^nf)alt btß neuern fBolferr^t^ bttben foKe: 
feit ber 3eit ifi aud^ bte Jtraft ableitenber Sl^eorten ba* 
f)tn unb bte rafd^e ^tajA^ tf)üt, toa^ {Je für gut f^ilt 
unb bur({)fe$en fann. Sn^^JT^n ^^mt immer einmal n)ie» 
ber eine anbere ^eit eintreten ^ unb um für fie einen 
fe^en Ülec^t^böben ;u gen^innen, mirb man tro^ aKer feit 
1815 in Suropa )?orgefommenen SSerdnberungen boc^ in 
mel^r ali einer «^infid^t »ieber bie SSBiener Songrefacte 
berüd ftd^tigen mujfen. 2)ann »&rbe aud^ bie Srage über 
Stellung ber fBunbelacte $ur Congrefacte n)ieber auf« 
tauchen unb für unfer äSaterldnb t)on l^oc^fier SBebeutung 
fein. älKein bi^ bal^in n)irb ffc^ auc^ l^ier fo Diel Derdn* 
bert l^aben, baf Don jener S9unbelacte gar nid^t mel^r 
bie fSttbt fein fann, fonbern l[)od^{!en$ Don ber an il^re 
Stelle getretenen Uebereinf unft unter ben beutfd^en &taaHtt. 



III. 

® er SStener Congref mit feinen Sefttmmungen, erfi 
eben noc^ alf bie (Srunblage be$ gangen neuern Staate« 
unb SSölferrec^tö Don ßuropa angefel^en, tfl nad^ neuern 
ßreidniffen mit einem male glei^ einem l^ingefd^iebenen 
fd^on Dem)efien itorper gen)orben. SBarum ie(t nun 



242 S3t(bund bed :S)eutf(^en Sunbeft auf bem SStener ^ongreffe. 

einen Sfegefiotbenen gleich einem (3etfie not^maM herauf» 
b^djtoixttif ju einer Seit, »o ganj neue^ Seben treibt? 
^Uerbing^ ifl feinet SSUibend ni4)t unter ben neuem* ®e« 
nerationen; be^i^alb ifl er aud^ nid^t gerufen. Sr foU nur 
berichten über Vergangenem. De^ SRenfc^en eigene SBeid* 
i)eit reitet nic^t für aUe ^dlle au^, unb f(^on nte^r M 
einmal i)at er gemeint; an bie @eifiern)e(t eine ^rage 
fietten ju mujfen. Sabei n)irb man aber fietd am befien 
tf)un/ ftc^ an ben ®ei{l ber !Bergangenl^eit )u menben; 
er ift no^ immer ber freunblic^fie unb aud^ ber }ut)er- 
läfftgfle unb gel^ort nid^t $u jenen böfen SBefen^ bie ftc^ 
il^re S)ien{le mit S(ut in trügerifd^en Ratten ))erft(^ern 
laffen. 9tur S3(ut unb UnglüdE ju l^inbem ifl feine ®ac^e. 

9Ran überfielt eine Banbfd^aft nic^t, inbem man in 
if)r fielet, man mix^ einen f)i\)tvn Stanbpunft aufer xf)t 
baju gen)innen. ätuc^ über eine Seit n)irb »äiirenb 
il^rer ßreigniffe in ber 9lege( am unrid^tigften geurt^etlt ; 
um il^re SBebeutung ali (Sanjeö in ber ßefd^ic^te ber 
SRenf^l^eit of)nt 2)duf(()ung ju erfennen, muf fte bat)in« 
fein unb, gleich einem @amen{orn, t)on il^r au^geiienbe 
^d^te getrieben f)aUn. So tonnen mir fd^on mand^e^ 
Sreignif aiiö unferer neueflen beutfd^en Seft^id^te nac^ 
geregter 9lbn>dgung ganj n)ärbigen ; manchem faum, unb 
mit mand^em fpielen to'ix noc^ mt Xinber mit i^rem 
Spieljeug, ol^ne und einen rechten IBegrif bat)on }u ma^en^ 
benn gelehrte S)ebuctionen unb Sieben unb bie emfti^af» 
ten ®ef[(^ter, bie man babei t)or^dngt, tl^un etf oUein 
nic^t. 

S)en ®etfi ber innern SBefIrebungen S>eutf(^Tanbm in 
ber neuern Seit feit 1815 fann bie ®ef(^ic^te toof)i c^a« 
ratterifiren aU: Semul^ung/ baß t)orl^er gonj audeinan« 



S3t(bung beS ^eutft^en 93unbeft auf bem SBtenec Songceffe. 243 

bergefaSene SSatetlanb tt)teber aH (Banje^ jufammenju« 
fugten. Slac^bem bie Srei^eit baju ^ttoonntn war, foUte 
ber Songref gu SBten junac^fi ben SBeg^ auf bem, unb 
bie Stenjen, tnneriialb beten bted gefc^e^en fonne^ 
finben. ^ir fennen bie 93eratl^ungen unb !Borf(^(äge^ 
aüt liefen/ bei ungel^euern innetn 93erfcl^tebenl[ietten/ boc^ 
ubereinfltmmenb batauf l^inan^: ba^ man jene Aufgabe, 
n)ie fie aud^ ^u tofen fei^ ben ^rfien aOein in bie <f)dnbe 
legte. Sl erfc^ien eine Slbreffe im Slamen ber beutfc^en 
Station an biefe gerichtet, bie SBitten unb SBunfc^e bed 
!Batet(anbed betrefenb. Sie ertl^eift ben ^utflen einen 
formlid^en allgemeinen Slufttag jup^^etfieSung eine^ neuen 
Sunbe^; of)ne ßinjelne^ für bie ^orm bej^elben ju et* 
»d^nen ^^). 9[uferbem mürben alfentl^atben im §Bol!e 
tfyni^ SBünfc^e; tf)tiH ^oberungen t^erfprod^enet fftt^tt 
laut; aber jte n>aren in IBejiel^ung auf ba^ ®ange 
nur fel)r allgemein gel)alten unb nur für bie ][)eimifc^en 
Sufidnbe fpedeller au$einanbergefe|t. £aum t)eme^mbar 
»ar bie 3Ritn)irfung beö fßoVtß für ba^ 3Jerfaffung«h)er! 
im (Sanken nur angebeutet. ®o fommt in htm oft an» 
geful^rten @tein'fc^en Sntmurfe einer Soberati))berfaffung 
fd^on lange t)or ben n^iener IBerat^ungen ber SSorfd^lag 
)»or: bem jdl^rlic^ auf fec^^ SEBoc^en gufammenfommenben 
S3unbe$tage einige S)eputirte ber $ro9injial« 
ftdnbe beijuorbnen; alfo feine mitconfiituirenbe Steid^^« 
fidnbe, fonbem fold^e^ totli)t erfi nac^ fertiger Conflitu» 
tion mittagen foUten. Srfi fpdter^ atö in äBien fo gut 
toit abgefd^loffen »ar^ fam SHangel an Steic^dfidnben, 
aber nur alt folgenbe Jtritif bed Serfaffungdn^erfe^ gur 
Sprad^e; unb mel^t in boctrinairer ^orm aH in 8orm 
»al^rer !BolMftimme; am erften xool im ^^Sl^einifd^en aRer» 

11* 



244 S3Ubung bti X)tüt\ii^tn 93unbe8 auf btm SBtener (Songreffe. 

cur", am 1., 16. unb 20. sjRai. ©rfl fpdtcr, att ber 
Uebelflanb fül^Ibacet »urbe^ (am btefer $unft t)er^a(tntf« 
rndfig öfterer jur Sprache. 

^r ba^ Stntdung^ötDerf n)arb befanntltc^ fein ^olU 
enbete^ (3efe(/ fonbern nur eine erfie ©runblage nebfi 
ber 3uf^d^ gen)onnen, baf bai ganje ^^SBte^^ ber 9[u^ 
ful^rung ber fd^on gemachten unb nod^ }u fleUettben 3u' 
fagen unb SSorfd^ldge fic^ mit ber ^tit tt>txttx ^olU 
enben fo Ute. !BieIe ^ai)Xi l^inburc^ l^atten bte Surften 
3eit^ biefe il^nen jur 3$oKenbung in bie «^dnbe gelegte 
3[ufga6e gu lofen. Sie t)erliefen aber babei iJ^ren eige« 
nen Stanbpunft $u menig. S)ie «^ofe nteinten nomKc^^ 
bie Stnl^ett S)eutf(^Ianbd l^dnge alUln t)on ber ßtnig« 
feit ber gurflenl^d'ufjer aby man fud^te bal^er biefe burc^ 
SBefriebigung aUer nur moglid^en perfonlit^en SBünfc^e 
berfelben l^ersufleUen. 2)ie ^od^fte SBel^orbe für bie 9le» 
prdfentation be^ (Banjen, ber SBunbedtag/ »arb immer 
mel^r ein ^amiltencongref im audfc^lief (ic^en Sntereffe ber 
regierenben Ferren ^ unb biefed fafl gang aUein bitbete 
SRotit) unb 3n^alt ber 93unbe«gefe(gebung. Jtein unab« 
ISldngige^ SBunbelgeric^ fonnte Spruche; hit jenen einfei- 
tigen ^tioti ium Slac^t^eit Slnberer forberten^ ^inbem 
ober abdnbern^ unb menn fBernunft unb Stecht oft mit 
ntd^t abguleugnenben Urf unben t)on jener einfeitigen SSic^« 
ttting abiun)enben fuc^tcu/ fo folgten^ um \i)mn nic^t 
äte^nung ju tragen, jene unfetigen Sneompetenjerftdrun* 
gen, b\t mti)x aU 9lüt^ bie rol^e (Bemalt ^en)orgerufen 
l^aben, to^l man in il^nen gerabeju fagte: f&r baß 0ted^t 
gibt e^ im Sieben fein ^orum. SBet toitb ftd^ n)un- 
bern, »enn !Berfud^e gefc^a^^, ein fotc^ed in Gturm'unb 
S)rang ju fd^afen? 



Sttbung M Deutfiä^en SBunbeft auf htm äBtener (Songreffe. 245 

S>teiunbbreiftg 3a^re l^hibutd^ muteten fEd^ Me Sa« 
binete ab, Me^ Softem butd^ of entltd^e unb geheime 9)laf • 
regeln ju l[iaUen. S)a$ 3<}l^r 1848 entfc^teb baruber un» 
»iberruflid^. 

S>er erfie SSerfud^^ ba^ neue iCeutfc^lanb auf bem 
@runbe ber }u^ SSBien gemonnenen 9lefultate einig ju 
mac^en^ i{{ um bt^tüxüm im Saufe feiner Slu^ful^rung fo 
gang mißlungen; n)ei( er einfeitig ber Unumfc^ranft* 
l^eit ber <f)ofe in bie «^d'nbe gelegt ifi unb btefe 
folgetoeife nad^ menf^Ud^er Sc^wdc^e ber 93er* 
fud^ung btß einfeitigen Sntereffe^ nid^t ent* 
ge^en tonnten; totil Unumfc^ränftl^eit btim 
S9unbe^tag mit ben Sanbe^t)erfaffungen immer 
me^r in SBiberfprud^ geriet!^ unb baraud SRei* 
bungen entflanben, fobaf entn)eber gu <f)au^ 
ober in ^ranffurt eine SCenberung notl^ig n)urbe. 
S)en ^urflen a(fo aOein bie auöfc^Iiefttc^e Su^bilbung unb 
Erweiterung ber in SBien gen)onnenett (Brunblage gu 
übertragen / ifl ncri^' htm ^ü^fpruc^ ber ©efd^ic^te ein 
midtungened Unternel^men gemefen« 

Slber ber 3n>ed^ S)eutfd^(anb^ ßinl^ett; bleibt fortlau« 
fenbe Slufgabe. 6^ galt nun, einen anbern SSeg für 
beren Sofung eingufd^lagen, unb btr gmeite SSerfu^ im 
(Brofen l^^at begonnen. 

Sine 9lationafoerfamm(ung tt>arb nad^ Sfranffurt im 
3al^ti848 berufen; umDa^ gu ^oUmhm, n)ad bie beut- 
fc^e Sommiffton auf bem SBie;ier Songref beabfid^tigte, 
aber aud^ , , um nic^t n)ieber in biefelben Segler gu t)er* 
fallen, an benen bamatt ba^ 93erfaffung$n)erf S)eutfc^- 
lanb^ fd^eiterte unb bie man mittlern)eUe fo rec^t fennen 
gelernt f)atu. @(eid^^eit ber Aufgabe gibt mie oon felbft 



246 SBtU^ung M S)eutf(^en 93unt)eS auf bem SSiener (SongrefTe. 

einen ^anbgreiflic^en ^aiaMiimni Reibet !Betfamm(un« 
gen. 9(ud^ il^re Zf)iti^Uit tarn fc^on mieber im (Sangen 
ubetfel^en unb beuctl^eilt mxbtn. 6$ Q^W^¥ f^ ^^^^^ 
Wber fa<l immer öom ©tanbpunfte einer poütifd)en ^ar« 
tet aud^ unb e$ n)trb gelobt^ toa^ beren $(dnen unb Slub« 
befd^Iüffen ubereinfiimmenb ift^ getabelt (hingegen ^ »a« 
bem entgegenlauft, ^ro^l^jeil^ungen^ »a^ fommen »irb^ 
fommen fann unb gefommen fein mürbe, merben nic^t 
gefi^art; um ju rechtfertigen, einjufc^uc^tern ober ju jid^ 
l^erabgugiel^en. 3Bir moUen einmal einen ganj anbem 
SBeg einfd^Iagen, nic^t ben, n)o S3eurtf)ei(ung unb ^ro* 
^()egeit)ung <|)auptfadE)e i\t, fonbern ben, too aUein bie (St» 
fc^id^te gefragt toixb, mld)tn Srfolg d^nlid^e 9)tafrege(n 
mie bie in Stanffurt ergriffenen fcf)on frül^er gel^abt f)abtn, 
(t€ xft ein uralter 3Beid^eit«fa| für bie Si^aten ber SRen« 
fc^en: ^rage bie 93ergangeni)eit van fRatI)', bebenfe »o^l 
bie Sttlunft; l^anble in ber ©egenmart bann, totnn hM 
gefd^el^en , fd^neU. STOogen S(nbere geigen , toa9 bat)on 
1848 tn Stantfurt gef(^et)en ift. !nttr über Sin^ (ann 
ftd^ ber ^iflorifer nic^t genug n)unbern, baf man gu bauen 
unb fugen angefangen, ai^ noenn man au^ gang neuem 
®toff tttoai gang 9lt\xtß, mal nod^ gar fein t)orl^erge^en' 
btß 2eben^fiabium unb (eine (Sefd^id^te, bxt man gu be* 
rü(ff?(^tigen brauchte, gel^abt, gu formen berufen gemefen 
mdre; baf man ftc^ t)ielme^r meitiduftg in Sftagen toie« 
ber ))ertieft f)at, mo man nur ba^ SSui) ber SSergangen» 
l^eit aufgufd^Iagen brauchte, um nid^t aUein beren 6ror* 
terung, fonbern jaud^ beren 6rfo(g SBud^flaben für S3ud^' 
flaben aufgegeic^net gu finben. ^ier l^at fic^ offenbar bie 
äßei^^ett ber 9)lenf^en einmal mieber ein mentg über« 
^oben unb gemeint, fte merbe folgen, bie au« benfelben 



S3ilbung beö :S)eutfc^en 93unbe8 auf bem SBiener 6ongreffe. 247 

%f)attn frul^er fo l^ert)orgmgeti ^ (eic^t in bte entgegenge' 
festen t)emanbefo. SBmn bie äBeltgefd^tc^te ein SBelt« 
geticbt x% fo muf e^ aud^ unabanbetUd^e @efe|e für bie 
Stfotge in il^r geben, unb bei feieren ®efe(en fd'Ut nid^t 
nad^ S3elieben ber SRenfd^en ber Spnid^ einmal fo^ ein 
anber mal mieber anber^ au^! 

3d^ mieber^ote nod^mal«, ber erfle 3Jetfud^, eine feflere 
@ini)eit S>eutfd^lanb^ ju gtunben, fd)eitette in SBien gan^» 
Ud^; tütil ufutpatortfd^ einfettig bie SSoUenbung biefer 
Aufgabe iVL einer f^rit^atfad^e ber ^{ten gemad^t if!. 
®te 9lational))erfammlung in ^antfurt bagegen maä^tt 
ebenfo ufurpatorifd^ einfettig biefe äCngelegenl^ett }ur aUtU 
ntgen ®ai)t M Sollet. iCagegen toäxt m6)H ju fagen^ 
n>enn ber SBegriff ,,aSolf" gan^ richtig aufgefaßt unb nit^t 
^iemlic^ n>illfur(tc^ audfd^Iief (i^ fogar fd|on in S3egiei^ung 
auf bie iBe))olferung für einen gen)tffen @tanb genom* 
men märe. SBenn abet notl^menbig auc^ no^ £)brig!eit 
unb Stegierung mit ^um SBolfe gefrört unb nie ))on i(|m 
getrennt »erben fann , fo begreift man n)ir!lid^ fcf)»er,. 
»ie bie SBeifeflen in 2)eutf(^lanb bodf) eine folc^e 3)ren» 
nung gut^iefeU; unfer Saterlanb in gmet polttifd^e ^elb« 
lager t{)eilten unb bie SBotf^fout^eratnetdt eine^ Zf)tx» 
Iti be^ !Bo(!e^ facttfd^ baburd^ bictirten^ baf fte er« 
Härten, fte würben bem anbern Sl^ei(e mit ben Stegie» 
rungen bemnäd^fl SRanbate, benen gemäf fte ;u l^anbeln 
l^ätten, ert^eilen, nad^ benen bann feine n)eitere SSerl^anb« 
(ung ftattftnben; fonbern n>o man nur bie SSerpflic^tung 
ber unbebingten 9(nna()me anerfennen fonite^ ba^ fte^ bie 
jur @nttoerfung einer SSerfaffuhg jufamtnengefommen 
tüaxm, aud^ anfingen felbfl j'u regieren^ ftc^ ein Sentral« 
regierung^organ fd[)ufen, ©efanbte in eigenem SWameu 



248 S3ttbung beft £)eutf(^en SBunbeß auf bem SBtener (Songreffe. 

fd^iiten unb empfinacnj baf fie fid^ tdufd^cn fomtteit, 
fut; ben SBtUen bec d<>n$^n Station bad SlefuUat einer 
burc^ i^cen eigenen SRunb t)er{itnbeten älbfümmuifg ju 
nel^men, toai bei fiet« gejHeaenet ßtenjenlofec ^arteijer* 
nffenl^eit unb tteinlic^en Elubtteibeteien nur burc^ ein 
fold^e^ Sranöigiren erreicht tt>ttbm toxintt, bei bem bi« 
S(u6ö felbfl ftd^ in Se^ie^ung auf ^arteiinterefTen gegen« 
feitige Sufieflänbniffe ma^ttt\y unb ha^ fie enbKc^ nod^ 
fcfll^ieften an einem SRefultate, aU ble« bie ?)raj:i« be« 
2eben6 aU unau«ful^rbar jeigte; unb eine ajoH«re|)rdfen* 
tation nod^ in ben Sibjiimmungen »on 150, ja fogar 100 
SRitgüebern ecfennen tooüttn*^). 

2)en in SSBien begangenen Sel^Ier, ba^ Sleuferfte auf 
ber einen @eite ju toätjUttf bad)tt man in ^anffurt 
ju i^ermeiben^ inbem man ganj ben entgegengefe|ten SBeg 
einfd^lug, — ifi aber babel inbenfelben gel^ler »ieber 
t)erfa(len, inbem man aud^ l^ier ein @ptremel beging. 
Sitte 6);treme berul[iren fic^ unb l^aben, nac^ einem alun 
gefd^id^tlid^en @rfal^rungdfa|e/ gan$ gleid^e folgen. Sie 
mtbcn nid^t gogern einzutreten/ unb finb e^ jum grofen 
S^l^eile fc^on in biefem SlugenbßdCe. 6in Sl^rann (ann 
btn anbern "ociiaitn, lebod^ bie Si^rannei felbfl babei btei* 
ben tt>it gut)pr. 9lber um bie le|tere felbfl if! el l^au^t- 
fdd^Iic^ iu tl^un. S)a^ %ltt geflurjt ju l^aben, ifl »eber 
ein 6mpfel[^lung^brief für bie 9Crt^ tt>\t tß fiefd^al^, nod^ 
n)eniger eine ®en)if^eit, baf biefe ben notl^n)enbigen SBeg 
pm Segen entl^alte. 

SBenn a\xä) nic^t fc^on bie befldtigenben Srfal^rungen 
ber legten SRonate t^orldgen, fo tonnte man, attein auf 
biefe ®runbbetrac|tung unb bie i)iflorifd^e Srfal^rung ge- 
flutt, mit t)oIIiger Semifl^eit ben ®a( au^fpred^en: ber 



93t(bung t>t$ 2)eutf$en S^unM auf bem SSKener Songceffe. 249 

^toeite aSetfud^ oon 1848; eine feftete CKn^ett 2)eutfil^> 
lanb« ju grunben; ifl im (Sanken unb (Stof en ebenfo 
gut aK verutidluA an^ufe^en^ »)ie*bet in SBien 1815 
gemachte; einfetttgeis Ufut^iren unb »iltfutltd^e^ aiu^fc^lie- 
fen ifi ha^ ®xft, an bem hübt umtamen. SRogen ein« 
gelne ^eitfame SBefiimmungen bie 9lational))eifamm(ung 
nod^ ian^t übttkbm, abtt eine t^ottfldnbige organifc^e 
!Betfaffung^ au^ il^r l^er))orgegangen; aud) mnn fte fut 
ben SCugenUidE eingeful^tt n)orben toäxt, f^ättc nie bauetnb 
fein unb ein fefie^ gunbament fut fünftige ^üttn bilben 
(onnen. X>ai ben Sefc^Iujfen be^ SBiener Songteffe« 
gemäße 6]r)>erim6ntiten i)at auc^ 33 ^a^xt gebauett^ unb 
boi) ftt^t feiner an> tro$ be$ fJrunf^ unb ber Sieben 
baxübtVf atte^ (Befd^el^ene al^ t)om Anfang an unl^attbar 
unb üetfe^It ju ecttdften. 6« iiaben Mne 33 3d^re ba^u 
gel^ort; um untec bie fcanf furter Stec^nung ben Strid^ 
gu gießen unb ba$ ^actt gu bered^nen. 

2)iefen <f)auptfel^(er mürbe auc^ meber bad |>rincip 
ber !Bereinbarung^ n)a^ man nod^ bagu gerabe t)on ber 
Jg^anb, getoiefen *0^ nod^ bai ber Seratl^ung einer octro^ir- 
ten 93erfaj7ung ganj au^gleicl^en. ®cl^on inbem man 
barum unterl^anbette; erfannten fic^ ^Regierungen unb bie 
Slationqtoerfammlung mit il^ren Sln^dngem mie gn^ei feinb» 
lid^ gegenuberfiel^enbe gleid^berec^ägte fSJlad^tt an, auc^ 
totnn bM toixüxi) nie gugefianben n^urbe^ unb bie ®on» 
berung unter beiben »arb baburd^ ))ra!tifd^/ unb leiber 
aud^ fortlebenb. 9lur Mnn beibe t)om Slnfang an aM 
gufammenge^orig in einem 93oHö« unb in einem Ctaaten* 
i^aufe gleid^berei^tigt unb gleid^betl^eUigt an btxn äBerfe 
ber SonfHtuirung einer neuen SSerfaffung gearbeitet^ »)dre 

11** 



250 ISBttbang M S)eutf(l^en S3unbe$ auf bem SBtener (Songceffe. 

ber tt)iener ^l^let ftu^ Detmieben unb.etn bauetnbe^ SRe« 
futtat ju l^offen gen>efen. Unb eine fotd^e SteUung uii' 
ter ben !Bo(ttoettcefent fam au4) ben beutfc^en ^urfien 
el^et iu ald aUen anbecn^ mbem fie; toU feine anbetn, 
mit bem SSolfe Dertoad^fen ftnb. ®ie ft.nb nic^t 9lac^« 
fomtnen übet bad SReec gefeilter Eroberer obet eihfiel^ei' 
ratf)ete Sinbringtinge^ fonbern l^te !Botfa()ten mutben ^u 
beutfc^en Sutflen aU 93or{{ei)et ber reic^fien unb mdd^* 
tigften Familien ^ bie in ben 3;agen allgemeinet Unorb« 
nund unb (Sefe^lojigfeit um ®cl^u( angegangen mutben 
unb biefen auc^ <tm etften unb nat&rUcf)fien gemixten 
fonnten, ftet« au« bem ©c^oofe be« SJolfe* felbft ^^ 
iDotge^enb. S)af e« ^Reibungen gegeben^ baf einzelne 
^litfien/ t)ieSei(^t auc^ bie meifieu/ einmal eine Seit (ang 
x\)vz )naf)xc ®Cel(utig nic^t etfannt l^aben^ ba^ gibt n)ebet 
bem !Bolf e bie SSeted^tigung^ • bie feinige gfeit^falt« {u t)et« 
gejfen^ noc^ biet n)eniget abet n)itb ^eil unb ^effttung 
babutd^ entfielen/ »enn haß 93oIf ft(^ loon feinen 9utf!en 
abfel^tt. S3eibe l^aben fd^on $u t»ie( gegeneinanbet aul« 
getaufc^t unb fiitb fic^ gegcnfeitig ju t)iet ft^utbig , um 
je mit S3otti)et( i^te l^unbertid()tige äSctbinbung H>iebet 
ttennen $u fönnen ; uub toifycmh baß Siolt feine ^tfien 
teid^id^ mt(8tib unb aRittefu bebad^te, etl^ielt tß toU* 
bet a\xi il^ttn ^dnbcn £)en{m£(et btt itunft unb SBiffeit« 
fc^ft unb SRonnet, beoen Slaum unb (Sdegeti^eit fut 
bie SBetfe il^te« ®eifhd gefd^afftn nmtbe; unb fo cnl« 
flanb ein bitten gel^ötigc« ^ntoeutat; bet ®d^ unb btt 
®toti bei 9lationaHtdt bei bet 3tü^tx>dt, bet bleiben n>itb, 
wenn bie Stoatdfotmen/ um bie man ftd^ itt bet ®tgen« 
matt entgmett, (ängft i)etge{fet! fein metbett. SBet olfo 
an bem unbetgangtic^ften (Bute btß 93olfe« mjtgeatbei* 



Silbunf) t>c6 ^eutf^en S^mbti auf bem Sßiener^ongceffe. 251 

ttt unb e^ gefotbert/ t)on 2)em foU man nie fagen^ et fie^e 
nut ubec obet; gar aufetl^alb beffetben. 

3tof biefem 93ert)d(tntf betul^it H ganj l^au)>tfä(^K(^ 
aud^/ baf bte Surften in Seutfc^fanb ntd^t attdn bem 
Stamen, fonbem mirfCic^ ber Sad^e nad^ eine malere 
Wa^t ftnb. Stihtm man bied in Srantfurt überfeinen 
l^at^ tfi ber ^el^ter ber becretirten SBotttfout^erainetdt^") 
biefer SRad^t gegenüber um fo trauriger getoorben. 9Ran 
mtK f)eutgutage ba^ ^rindp ber SSertretung in ber S3er» 
faffung. 2)ad f ahn nun nid^t eine fotd^e Vertretung fein, 
die nad^ Aggregaten, au^ ^noc^en^ Slut unb %it\^ii 6e« 
fle^enb^ bered^net n>irb; fonbem bie IBertretung beö 9)len« 
fd|en fann nur tnfon)eit ftattftnben , aH er in geiftiger 
ober materieUer ^nftd^t irgenb ein fu^lbare^ ®en)id^t in 
ber ®efel(f(^aft ausübt unb bad barau^ Sntftel^enbe^ nenne 
man e^ Dtuä^ SRac^t^ ©etDalt, ober mte man to\&, ba^ 
ift ed allein; tt>a^ feine SBertretung t^erlangen barf. Sine 
fold^e bm Sutflen gerabeju abjttfc^tagen; fte in ttn @tanb 
b€^ pofftoen @el^orfam9 juruÄsubrdngen unb il^nen ®e> 
fe|e ju oetrotjiren, ijj benn boc^ minbe|Ien« biefelbe 
Ungerec^tigfeit; all n)enn fie fe(bf! ben anbem 9t- 
matten im Staate fo etmal an^utl^un üerfuc^ten. 3ur 
Ungerec^tigfeit fommt bann aber ooc^ ber politifc^e j^ej^ler^ 
baf man biefe t)or^anbene Wia^t, ber man aü etn)al Se« 
gebenem — ganj einerlei »ie fie entflanben — bod^ im» 
mer SRec^nung tragen mn^Uf gar nid^t in Slnfd^lag brad^te« 
SRan l^at il^r bie g^etlic^e^ rul^ige 93ertretung nid^t geben 
nM)8en; aii äDac^t nimmt, fte flt^ fd^on traft ber natur« 
lii^en Seret^tigung eine folc^e, unb — ber innere itrieg 
tff ba! 

ÜXogen un6 baxum biefe -betben fpred^enben jBeif^tele 



252 S3tlbttttd bes :üeutf$en SBunbeß auf bem äStener ^oHuffe. 

a\x€ ttnfeter DatettdnMfd^en Sefd^id^te ))on 1815 unb 1848 
mit tf)tet ^(ammenfcl^rift t)nx% bie Bellte t)or 9[ugen fu^* 
ten : Site mitb ^txl aud etnfeittgem S>ominiteti unb 
Dctto^iren entf!ei)en. DetjemdC; ber ben ^ecrn f^ielt, 
fann ba6 ©egebene mit bemfelben Steckte n)ieber nel^mett^ 
unb bet ®e;n>ungene fuc^t ba^ Sefbl^Iene auf jebe mog* 
Ud^e 9frt ju umgel^cn — nirgenb ifi ©arantie bet be« 
fie^enben Suftdnbe. Dad SRec^t be$ unt)etfdnd{t(^en !Bot< 
fc^Iaged mag 3eber in Slnfptuc^ nel^men^ aber bie 93e« 
ratt)ung unb ßntfc^tibung mäffen ben *»al^ren ©emalten^ 
dürften unb ?ßolUiu, ungetrennt in enger, fefler SSereini^ 
gung unb gleicher ^Berechtigung gemeinfd^aftKd^ iufie^en ! 

äliibere fpecieUe Sh^agen, fo n)i(^ttg fte mi) an ftc^ 
fc^einen^ ftnb boc^ nur abl^dngige; unter biefen ifl bie Xaifer« 
frage bann mieber ol^ne Su'eifet bie folgenreic^fle. 

Die ©efc^ic^te vermag e$ faum genau anzugeben; 
tote t)ie(e Sal^rl^unberte l[^inburcl^ ba$ beftdnbige Streben 
ber beutfd^en Station gegen jebe, auc^ bie gefe^Iic^fle unb 
notl^menbtgfte SRac^ tauf erung feiner ^aifer ging unb tote 
man ftd) gegen StHe^d ftraubte, loal oon t^nen auf« 
ging, hierin liegt jugteid^ ber SBetoei^; ba^ n>ir ef ba- 
bei nid^t immer mit einer einzelnen £)p))o{tt{onf)>artei gu 
t^un l^aben (benn biefe »urbe »enigfien« iVLtotxUn bxt 
%axbt ge»e(^fe(t l^aben) , fonbem mit einer nationalen 
älnti4)atl^te gegen bad Jtaifertl^um felbfl. ®o ettoae foU 
man nid^t ganj auf er Slugen laffen^ e^ liegt, n)ie baß 
93o(f fagt, im S3lute. So »enig koie ba« beutfd^e S91ut 
feit 1806 anber^ getoorben, fo toenig ifl jene (Sigent^um- 
lit^feit gemid^en, obmol e^ 43 ^alj^re ^tnburc^ feine (Se* 
legen^eit gab, fte geltenb }u ma^en. 9lo(^ mel^r »urbe 
man ftd^ tauften, menn man g^l^ubte, ber alte SSiber* 



S3t(bun9 M Deutf^en !Bunbe4 auf bem äßiener CSongreffe. 253 

tcUlt toSxt in einer flummen 3^it p(o(U(^ in sattltc^e 
Siebe umgefc^lagen. «hierüber legt koiebet ber SBienet 
Songref baö bet S^it nad^ erfle bocumentarifc^e Seugnif 
ob — f^attt man fid^ nur bte SDlul^e genommen, e$ ein- 
gufel^en! 6t Ufyct, baf bte Jtatfetftage nic^t erhoben 
n>urbe gteid^ einem Sturm^ bet fid) bilbete aud htm all* 
gemeinen übetetnfHmmenben Dtange bet Sfentlid^en 9Rei- 
nung, fonbetn ba^ fte langfam im SBeci)fel bet 9(n{t(^ten 
mit gu S^age fam, alß politifc^er SSotfd^Iag, bet ba aud> 
l^elfen foUte / aU ed mit anbetn ein n)enig bunt butd^« 
einanbec ging. Slbet »it l^aben aud^ toitbcx gefeiten, ba^ 
biefet !Botfc^lag ebenfo ^tttüiitit unb unau^fu^tbat toit 
feine 93otganget toax, unb bad jundd^fl feinet innetn 9ta« 
tut begen^ inbem man in ben aOetfcl^limmfien ^bgtunb 
nie gu lofenbet ^c^mietigfeiteh unb nie aulgugleic^enbet 
^nfptudEie getietl^, fo toxt man t^on bet allgemeinen £t)eo' 
tie bed £aifet$ nut bie etfle Stufe in ba9 ®ebiet bet 
ptaftifd^en SBitlUc^f eit ^inabfiieg. Unb bie« ®en)itt toat 
toa\)xl\ä) nid^t allein au^ teinem 6goiömud / 9Rangel 
an |)attioti«mu$ obet gat bet St^lec^tigfeit (Singelnet 
entflanben*) e« toat bet innete ®eifi bet Station. S)ie 
Unmoglid^feit; baf felbfl unt^t (Denen, totlijt ben Jtaifet 
kooUteU; fid^ nid^t gn)ei batubet t)eteinigen fonnten^ toxt 
et fein foSte, (ann btm Unbefangenen bie Unau«^l)tbat« 
feit bet ®ai)t batt^un. 9lut eine fe^t fleine ^attei 
l^alt tro( allet tl^atfad^lic^en 6tfa^tungen nod^ immet an 
einem Jtaifet fefl> fte leugnet entn>ebet biefe ab obet t)et' 
meibet abftd^tlid^, ftefennen gu letnen unb batauf gutudE« 
gufommen. Sei il^t ifi ba^tx bie 9ad)c nic^t bem mä)' 
ttxmrtf flaten fBetflanbe gut Sntfd^eibung abgegeben, fon« 
betn ba« (Beful^l l^at ftd^ btefelbe aU ein gattlic^ gu pffe- 



254 93t(bttnd M 2)eutf(^en BunM auf bem S^iener Songreffe. 

genbel Jtletnob "ooxbtfyaltm. SRan jäl^lt bie 9inf)an^tx 
bet Partei mit Stecht ju ben Stpmanttfecn. 

3c^ muf fetnec tioc^ einmal batan erinnern/ »ie ju 
biefen innern .l^inbetniffen eine^ beutfc^en Jtatfert{)um^, 
bie id) ftet^ fut bie bebeutenbflen l^alte, noc^ bie äu^ttn 
ber äSettrage famen ; md)t bit mit au^martigen Snäd^ten 
— bamit ifl U eine eigene Qa^t mif htm S^fimt be^ 
fait accompli geworben — / fonbetn bie SBerebungen, bie 
unter ben beiben großen beutfc^en &taattn fetbfl fiattfan» 
ben. S)af fo etmaö d^f^^^/ ^^^ n>iebet fo natürlii^ 
unb lag fo fac^gemd'f in ber 3rt unb äBeife^ toit fic^ 
bie ®taatent)erl^d(tniffe in S>eutftl^(anb aulgeMlbet l^atten^ 
ha^ baö (Sntgegengefe|te ba^ Unnatutlid^e gewefen n)dre. 
Aeine ®taat$form ^at einen abfoluten tl^eotetifd^en Sßtvtfy 
in ftd^ felbf{; fte erl^dlt il^n erfi relatit) burc^ i^r Sin« 
fd^Uefen an bie gegebenen fBerl^dUniffe. S)iefe aU ge- 
fc^id^tüd^e 9iefu(tate früherer 9Iefuttate;' bie ftc^ nid^t dn*. 
bern taffen; muf man einmal fo nel^men n^ie ffe ftn^ 
unb bie Sl^eorie ifl t^f mlä^t, nachgeben muf. 2)a$ fte 
bie« in SSien bei SSeruäftd^tigung ber ®tel(ung £)efirei(^« 
unb ^teufen« getl^on l^at, barf man neben t)ietem 93er« 
fe^rten unb 93erfel^(ten nid^t Detgeffen ate tttpa^ Sobend« 
»ertl^e« auf^ujeid^nen. Sud^ in biefer ^äge f)at man 
in Sranffurt 1849 ^anj ben entgegengefe|ten (Bang ein« 
gefc^tagen unb bie l)octrinaire SQ^eorte l^ot ^ier einmal 
einen S3erfu(^ matten tcoUtn, bie gegebenen äJer^dltniffe 
ätt jmingen. 

S>ie Aaiferfrage fielet ndmlid^ in biefem 3afy:t noc^ 
gerabe fo n)ie in SBien 1815^ el^et noc^ um ein SBebeu« 
tenbe« ungunfüger für i^re (Setod^rung aU t)or 33 Sol^ 
ren. 2)enn meit man bomolf iM>n einer förmlichen ßnu 



Stibung tt$ ^eutfc^en ä3uttbe^ auf bem Sßtener (Sottgceffe. 255 

fd^eibun^ u6et fte ftetMittig jurüdgetteten toax, fo fonnte 
fte ftd^ tDenigfien^ im (Seifle bed S3oUe$ noc^ manche 
günfüge Stimmung (ekoal^ten, n>e(ci)e ftd^ auf J^offtiungen 
ob€r gar bie SBermut^und flutte, bie «^inbetniffe l^abe 
bofer äBiUe defd^affen. S>iefe mödttc^e @elb{ltdufc6un9 
aber ifi mit bem ^ai)xt 1849 jecronnen, tnbem bte^ in 
üoUfldnbi^ bemetfenbet ^orm }um jn)etten mate beutfun» 
bete, baf ein beutfd^el ^aifett^um fel^r n)o^( eine popu* 
latre ^rage für eine den)ife Seit merben fönne, aber no^ 
nie eine einfiimmig'noäonaU ^oberung, alfo feine Slotl^* 
n^enbigfeit; gen)efen ift. 2)a^ '^opulaire tragt principe 
mdf ig ba^ äSed^felnbe, SSorubecgel^enbe in ftd^ ; ba^ 9la« 
tionale aUein fann 93urgfcl[)aft für S>auer unb ®tetig« 
feit fein. 

9tcd) l^eute lifi e^ n>ie 1815, ba^ bie ^aiferfrone, 
auf ba^ ^aixpt eine^ ber beiben SRonarc^en gefe|t, n^ek^e 
allein fie ^u tragen berufen fein fonnten, t)on S)eutfc^« 
lamb mtf)t abreift, alß aUe ^iege unb ^rieben t)on 1795 — 
1809 getl^ i^aben. Gbenfo toit bamaU fc^n>anften 
bie ^nfid^ten f)in»unb l^r, nnb u>a^renb noc^ im ^uli 
unb Suguft 1848 bie faft afiigemeine 9[nfi(^t in ^anf« 
fiirt feftpanb ~ äeitungen unb ^riDatbriefe gaben bieg 
ubcreinflimmenb ■— : ein Jtaifer fei «ine • UnmogUd^f eit, 
fom man fp&er jtoar borauf gurud, aber tß geigte ftd^ 
nid^t minber bie attt 93erfc^ieben^ett ber ^nfic^ten unb 
Spberungen über jegtid^e Sefugnif in bem SSBirfungIfreife 
eine$ itaifer^ unb feiner %ttibute. Slod) l^eute {tnb eine 
SRenge ituU im 93o(fe, bie ftc^ auf ^olitif gemorfen, 
rnib auc^ bit S^eorie für ejnen Aaifer; aber bie ®tämmt 
im ©ongett unb (Srofen {tnb gegen il^n, fobalb nic^t 
aud i^nen felbfi bie äBal^l t)o(Ijogen n)irb, unb 



256 S3ilbttttg M ^eutf^en Sunbed auf bem SBiener (SongrefTe. 

eu)id toith in bet Ihapi^ bet be)9ot}ugte Stamm bte 8Ra» 
joritdt ber juruigefe^ten gegen ftd^ l^aben. SRod^ l^eute 
(ann bte Jtaifetfrage bet ®runb eined aUgemetnen euro* 
pSx^tn Sxit^t^ »etberi; bet toelt^em gekotf eine gtofe 
au^gefd^Ioffene ^S^tt S>eutfc^lanb« unter ben (Begnetn 
biefel itatfer^ ifl; unb in tt>tt^tm bit anbete uneinige 
«^alfte inel^t ^(uöftd^t gu gd'njtic^em ttntetgang att $ur 
einl^eitlit^'en 3Biebetge6utt l^at. SDod^ bat)on foU nic^t 
einmal bte Siebe fein unb aud^ S)aö fott nit^t weitet au«- 
gefu^tt »etben, baf bie l^eutigen einjetnen Untetn)erfungd- 
t)erttdge bet %üt^tn untet ben Jtaifet «nie bie aufgel^obene 
Slec^tleinl^eit htß Sei^ndt^etl^dbnijTe^ z toat bn alten fot« 
maten beutfc^en (Sinl^eit gum ®tunbe (ag — obgleid^ fte 
bod^ fc^lec^t genug Wieb — , etfe^en fönnten. 

2)c4 meinten bie beutfd^en 9[6georbneten in ^anf- 
futt^ biefe ®(^tDiettg(eiten feien ntdSit^. Sie beflimmten, 
ein beutfd^et Jtaifet fott fein mit einet SHajotitdt ^on 
24, unb baf et etblic^ fein foOe mit 4 Oinmtn 
Uebergen)icl^t. Slbet koie toav bit Slbßimmung toeitet? 
3n einet S^t/ too buxd) fofi jafitetangeö etfolglofe^ ^in« 
unb' ^etflteiten bie Si^eitna^me be^ beutfc^en SSolIe« an 
feinen SJettretetn fafl gu etlöf^en btol^te^ matb )>(o(Itd^ 
bie Aaifetftage gut ßntfd^eibung aufgen)otfen, faft mel^t^ 
kpie ed fc^ien^ bet !Betfamm(uttg' ioegen^ um i^t Stnfe^en 
butd^ einen ®ekDaltfite{(l^ n)iebet gu lieben ; aU vtm bet 
Gad^e felbfi toitten. Denn el fteft^al^ mit einet ^a% 
ate tdngfl nic^t attei? Sut unb SBibet etöttett mot, fo« 
bci^, koie bie SRannet, meldte bei ben SSetl^anblungen tl^d« 
tig tcattn, kotffen, bet SnttaflIieUet felbfi ioenig Stun- 
ben . t^ot feinem 2)tdn0en gut ßntfd^eibung noc^ gang an« 
bete 9[nf!<l^ten l^atte. Unb toit l^atte man jene SKajoti* 



SUbung be« ^eutfc^en SBunbeS auf btm Sßienec (Songteffe. 257 

taten )>on fo loentgen Stimmen fu(^en muffen? Sticht 
in ber Uebetgeugund für bie Sad^e, fonbem butc^ Stan^' 
igiten mit ben Parteien / fobaf poMf^t Sugefianbniffe 
ganj anbetet 9ltt ber Aanfptei^ n)utben> um ben man 
enblic^ ben beutfd^en Aaifet lo^^anbelte. 

S)et @tfolg mat nat&tlic^^ toit et nic^t anbete fein 
{onnte. 2)et SIRonatc^; auf beffen SulU^nmung man ge* 
ted^net, fc^lug bie angebotene SButbe an^. S)a ba^ Stau 
fett^um, unb jmat auf ^teufen übetttagen^ bie @^i|e 
unb ber S(ngel))un{t bet ganjen SBetfajfung mat, eine 
anbete SBa^l aU bie bti Aonig^ t)on $teuf en )>on Slie* 
manb gewunfc^t loetben (onnte, fo koat mit einem Sd^lage 
bie ganje 93erfajfung felbft, aH tetn unptaltifii), eine Un- 
moglic^feit getvotben. 9teue Sd^toiettgfeiten unb ^in« 
betnijTe entflanben, »eld^e fld^ tdglid^, je weitet man ^of 
fd^tttt, l^^duften. 

Sbet aui) biefe moUtc nod^ immet bie S^ationafoet* 
fammlung nid^t anetfennen unb etllatte, nid^t ein 3ota. 
an bem @ntn)urfe il^rer gar nid^t mel^r au^jufu^renben 
SJerfajfung anbern ju woUen. SteUeid^t ber grofte ^el^* 
ler/ ben fle mä^tenb i^rer ^auer gemad^t l^at. SoUte 
fte bagu )>etan(a|lt fein butd^ bie 6t{(dtungen fo t)ieler 
beutfc^en Stdnbe^^etfammlungen unb ©emeinben, ivetc^e 
Xnetfennungen unb StÜdtungen einfd^idEten, füt bie ^oÜ* 
jidnbige SSetfajfung eintteten ju n)o{(en ? S)ann (dge ein 
gtofer 3tttl^um }um ®runbe, unb jtoar boppelter Xtt. 
aSiele ' fd^einbate Xn^dnget bet äSefc^j^e bet ^Rational' 
t)etfammlung moQten biefe nut iixm älu^^dngefd^ilbe, um 
untet i^tet DedEe bei bet 93etn)ittung; bie fie Idngfi unb 
{(at t)0t %ugen faf)en; eigenfud^tige gmedEe atlet %xt, 
tepttblitanifd^e, anatd^ifc^e ; focia(if}ifd^e unb communifli« 



258 S3i(^ung be$ S)eutf(^en 93unbeS auf bcm SS^iener ^ondteffe. 

fc^e, butc^jufe|en. Sie f)attm auc^ folc^e UnDvaljuttgen 
fd^on {luglic^ t)orbereitet burc^ bte SBebingutiden in bet 
fBetfaffiing/ koelc^e man t^nen aK «^anbett))cd$ für i^ten 
jugeflanbenen Jtaifer gemdl^tt l^atte. SCnbere Vcctatnatto- 
nen i)atten eine anbere fRatur. Ducc^ bte &xti&mn^f 
ben gac ntc^t mel^t mogtid^en Aatfet bod^ fefijul^aUen, 
i)atte ii|n bte 9lationalt)etfamm(ung ju einet eigenen 
S):tfien;ftage gemad^t; bei ber bet itaifet felbfi gan^ 
9lebenfad^e »utbe. 9lun l^ief e6: SBoUt ii)r bie ^Rational* 
)>etfamm(ung ^ttlxtitn unb bamit bte ganje ßttungen- 
fd^aft bed 3ai|re« 1848, unb foU bet a(te Sufianb hie- 
bet eintreten, »ie er toai gut 3^^ bet Jtarl^babet unb 
3Biener SBefc^luffe? X>a etfldrte natütUc^ bie SRe^r- 
gaf)l im SSolfe ftd^ fiit bie SSetfammlung unb fo n^arb 
ber Jtaifet, ber gong Slebenfad^e gen)orben toai, aM 
eine @d^muggetn)aare ober S3ei(age in$ ®d^le)pptau ge* 
nommen. 

Sber nid^t^bef}on)entget l^at man t^n nic^t l^alten ton- 
nen, unb fein Unbefangener unb Unbetl^eitigter wirb e^ 
)>etfennen, baf bie 9lationa(mfamm(ung an biefet Aaifet> 
frage jtc^ gang ))otjitglid^ aufgerieben l)at, iveil fte fold^e 
in feinet SBegie^ung tid^tig etfannt l^at. @te gel^t alfo 
)>otuber, n)ie ffe 1815 t)otubetgegangen 'ift. SRöge bte< 
eine Seigre für funftige Seiten fein unb fpdtete (Befe^* 
gebet beranlaffen, me^t ben pxalt^ä)tn SSetl^dltniffen unb 
ben gefc^id^tßd^en SK^atumfidnben äled^nung gu ttagen 
aU einfc^meid^elnben S^eotien. Sbet fteiüd^, bet SRenfä^ 
xft ein wunberHc^eö ®efd$opf; S3efenntniffe; man l^abe 
fic^ geirrt unb bie Umfldnbe betfannt obet falfd^i beut« 
tl^eilt; »erben nid^t erfolgen. @$ »itb ebenfo n^ie 1815 
l^eifen: nur ®d^ulb unb bofe abft(^t Shtiget l^abe oer* 



Sitbung beS Deutfc^en SBunbei auf htm SBienet (Songreffe. 259 

an(aft, baf ber 6efie ^lati; ber no(^ baju leidet au^ju- 
führen getoefen; gefc^ettett fei! 

aOber bte beutf(^e Stn^ett — tfi fie ntd^t ba^m unb 
gefaKen mit htm einigen Steptafentanten ? S)er Streit 
bet Parteien fc^on äbec benfelben unb bi9 ;u fei- 
ner 3Bai|l f)at 3)eutfcl^lanb in ben Suftanb ber S(nar* 
c^ie unb be$ SSurgerlriege^ t)erfe(t unb gezeigt; baf e$ 
jur 2^t nod^ ganjKd^ an bem politifd^en 6in^eit^geful^(e 
fef^tt^ Don bmi fo )}ie( gerebet unb gei|offt ifi. 2)af aber 
oi^ne baffelbe feine politifc^e @inf)eit befielen fonne^ baö 
mirb n>o( Sliemanb leugnen. 3n)ar fagen 6inige^ gerabe 
n)eil e^ fe^te, l^abe man um fo me^r einer ^orm beburft^ 
um tß }u fc^affen n)o e^ fel^tte^ ober gu flarfen n)0 e« 
fc^on t)or^anben »ar. StUein ei ^tx^ält fid) bamit ge- 
rabe entgegengefe^t in htm poHtifc^en £eben ber SRenfd^en. 
SBenn i)ier eine ^orm tma^ Sauernbe^ unb Sebeu« 
tung^t)oUe^ fein foU; bann barf jte nur ber ^(u^brudS fein 
für Qttoa^, tt>aß ber ®acbe ober bem @eifie nad^ f(^on 
))or^anben ift. '@te f(^mtegt ftd^ bann biefem ))oUfommen 
an unb gibt fo bem Stoffe ntc^t nur bte ebelfie ®e{lalt, 
beren beffen Statur faltig ifi; fonbern bamit gugteid^ Da^er 
unb %tiki^Uit 93aut man aber juerfi bie ^orm für 
Sixoa^, »aö nod^ ni(^t ba ifi; unb meint; ber Stoff 
»erbe ftc^ biefer gemd'f fc^af en unb jured^tlegen; fo irrt 
man ftc^ gemaftig. @l^er mürbe ein ßUfant in eine 
SRaufefaUe fc^Utpfen. 

So mie man; im 93ergteid^ ju ben ^ufidnben {urj ))or« 
l^er, 1815 ol^ne einen Aaifer bod^ um tinen bebeutenben 
Schritt }ut beutfd)en @ini)eit DorgeruA mar, ebenfo ifi 
1 849 nic^t^ bat)on t)er(oren; fonbern; auc^ ol^ne bai te^te 
ätefttUat fd^on erreicht ju l^abeu; t)ieUeic^t mieberum etma^ 



260 93Ubund bei ^eutfd^en S3unbeS auf tm Sßtener (Songteffe. 

gemonnen/ menidflen« ^aben ei bte S)eutf(^en in bet 
^anb, baf ei gefd^el^en fonne. Zxitt ba^ ©egent^eU ein, 
fo jtnb fte felbf}, UimMt^^ bet ntd^t erlangte Aaifer, 
S(^u(b batan. SBit {ommen no^ einmal l^ierauf jutüdE. 
ßtfi muf bat @inigfeitigefu^( gefd^afen »erben, unb 
bai ge^t aUein burd^ gemeinfame Sinrid^tungen, toeld^e 
bai ganje Seben bei (Ceutfd^en, «l^ne baf er einen püf^' 
Kd^en 3n)ang merft, getneinfamer machen unb bie gleichen 
3ntereffen jeber Srt ^pflegen. ®o etmai fönnen bieÖe- 
fe(gebungen auf ben ®ebieten bei Sted^ti unb bei SSer« 
fe^ri allein l^er))orrufen. Slud^ maren fte bagu fc^on auf 
bem beflen SBege unb ^aben burc^ bie IBen)egungen t)on 
1848 unb 1849 «inen l^eilfamen Slnfiof txl)alun, baf 
man no^ rüfüger t)orf(^reite. @o »irb man enblid^ an 
bem Siele anlangen / koo bem l^armonifd^ einigen ®tofe 
aud^ bie einlieitlic^e ^orm, bie immer unfer Sbeal bleiben 
foll/ entfprec^en muf . Xber bii bal^in bleibt/ unferer ®e' 
fc^id^te gemäf ; bie foberatiDe SBerfajfung bie einzig t)er« 
nünftige für S)eutf(^lanb, toeil fit aÜein'bem Sl^at' unb 
@a(^beflanbe tnt\pxt6^t unb ber einzig moglid^e Sluibruf 
unferi aSolfi» unb etammgeifiei ifi. SBilt SRenf^en« 
l^anb aber ^ier )>orgreifen unb^ ben langfamen @efe(en 
' btt natürlichen Sebeni entgegen^ t)orjeitige @eburten jur 
SBelt forbern, fo n)irb nur ^ranfl^eit unb Untergang bie 
Solge fein. S)enn nod^ verlangt S)eutf(^lanb nic^t jene 
terroriflifd^e Sentralifation/ mlä)t bie Aonige ^anftetd^i 
allerbingi gutoegebrad^ten nad^ ber SBernic^tung aller 
©emeinbeu/ ®tämme unb $rot)injen/ unb bamit jwar 
eine grofe ))olitifd^e 9Rac^t nac^ aufen erlangten , aber 
altei (Slüä im Innern auc^ mit ^ufen traten. iCeutfd^« 
lanb, um ^uxopa einen en)tg fefien «^altpunft ^u geben. 



SUbung beö ^eutfc^tn SSunbeS auf bcm SBtener (SondrcfTe. 261 

bebatf aber mel^t be6 fitUen; unfc^etnbaren tnnetn ®lutf^ 
fetner 93en>o^ner a(^ einer unerf(^o))f(ic|^en Quelle ber 
SRac^t. 9lur Z^oim {onnen für bieö @ut ein bt^d^en 
fc^immembe 9le))rdfentatton nac^ auf en etntaufd^en tooUm ! 
Jfeine polttifc^e ^rage^ aufer btt über ben Jtaifer, f)at 
in ben testen ^ctl^ren tcol fo ))iel SSewegung in Sbeutfc^« 
knb l^er)>orgerufen; aU bit über bie ©runbred^te. SRan 
ifi bei einer ®efc^i(l^te be^ SBiener Songreffe^ dejmunden; 
tl^rer ju gebenfen, benn fte ftammt )}on bemfelben l^er 
unb il^re te^te SBurjel ifi bort ju fuc^^en. Denn i(^ ne^me 
an, baf tro^ ber gröfern d'ufern 9[ei)nß(^feit bod^ nic^t 
bie £afa9etfe*fd^e @rfldritng ber aUgemeinen SRenfä^enred^te 
ber 9tationaberfanim(und in ^ranffurt SSorbUb für i^re 
@runbred^te ber beutfd^en Station gen)efen fei. 2)enn fie 
f)at gen)if nic^t eine S^eorie gu ber irrigen mad^^en fon« 
neU; über bie 3eit unb ®efc^id^te unb einjelne verel^rung^« 
n)ürbige SXitgKeber in ii|r felbfi Idngfi ben @tab brad^en. 
2)ie n^iener SSerl^anblungen über ben ^unft: ^^baf jebem 
beutfd^en Staatsbürger ein allenti)a(ben gletc^mdfigeS SRi* 
nimum von Siedeten jufommen muffe^^; finb t$ ^\ümtf)t 
aSein, meiere in Sranffurt 1848 nur t)on neuem ange- 
regt mürben. SBoUte @ott, man i)dtte auf ®aS, toa^ 
in SBien l^ierüber Dorgelommen xft, einige fRudEjtd^t ge« 
nommen, natürlich nid^t auf S>aS/ maS bat)on )mxxflxd) 
}ur 9[uSfui)rung fam, benn baS ift blutwenig unb fo Diel 
wie nid^tS; fonbern )}ielmel^r a\xf'X>aß, toaß bagumal als 
aSgemeineS ®taat$burgerred(^t gefbbert mürbe laut ber 
Sfentlid^en SReinung, bie jtd^ aber biefen $un{t gebilbet 
l^atte. %uß il^rer JUebereinflithmung ^dtte man baß malere 
^altifc^e biefer §tage {ennen lernen unb ftd^ bei 93e< 
ratl^ungen auf Idngfi gewonnene Slefultate ftu^en {önnen. 



262 SBilbung beS S)eutf(l^en SBunbel auf btm lEBienet SondtefTe. 

9lbet inbem man aud^ biefe Sad^e n)te eine neue, nie 
bagemefene bej^anbelte, f)at man ))ie( Seit unti aXöl^e unb 
))teUei(^t aud^ ben wat)xm @tanbpunft fetbf! in ben 
3lugen eine^ gtofen S^eitt ber Station ))er(oten; man 
i)at t^te ®ebu(b butc^ eine ungel^eute ^(ulbe^nung ber 
X>tiattt erfc^opft, bxt noc^ bagu einem boctrinaiten @9« 
{lern ^u ®efaUen mit über bie eigenen Soberungen bn 
Station l^inau^gtif ; unb alfo legte bie SSerfammlung felbfl 
bei jum %^Ai unfruchtbaren 93eri)anb{ungen ben ©runb 
;ur 3ertifjenl^eit burd^ ftd) bilbenbe ^arteiungen^ bie il^re 
ÜRitgUebet, aU e$ gu ben n)id^tigen S^agen lam^ ^»an« 
gen, nic^t im ®eifie be^ unbefangenen Utt(|eiM, fonbetn 
in bixa bed einmal gen)a^lten Slnb^ ju ftimmen. 2)er 
SSort^eil ber gröfetn ))at(amentarif4en S[u6bi(bung ber 
SSerfammlung fd^eint gegen biefe 9la^tf)tiii ^ oer« 
f(^n)inben. Sefytere ful[|lt bie ganje Station tief unb no(^ 
lange; ))on ben SSortl^eilen l^at fte (eine bauernbe ^ud^t 
gefeiten, ^enn nid^t bie 9Bei6l^eit ober bie ))arlamenta« 
rifc^e ®en)anbt!)eit ber fIRitgUeber ftnb bei ))on{idnbt« 
ger @rfoIglofigfeit ii)rer 93eflrebungen im ®an« 
gen unb ®rofen S><utfd^lanb^ «^eil unb i^r eigener 
Slul^m gemorben. iCer SRenfd^ f)at feine t^oUfldnbtge 
@c^md(^e ben ßreigniffen gegenüber bod^ enblid^ füllen 
muffen; ber »al^re Slul^m ber 6beln in ^ranffurt befielet 
olelmei)r.nur in btm 9Lbü ber bet(|dtigten ®eftnnung unb 
im treuen SJer^arren babeir ganj unabl^dngig t)on 9Bei$« 
l)tit unb ®etsik^eit. 

S$ tt>ar feine octroi^irte 9lbfd^lag$jal)lung auf bie ge« 
rechten ^oberungen be^ SSoHe^, M xnfivt in SSBten 1815 
aU allgemeine^ beutfd^e^ Staat^burgerrec^t foberte : )>er« 
nitnftige ^reffreil^eit; gleid^e^ Unterti^anenred^t in aOen 



S3i(bttnd beS Deutf^tn SBtmbeß auf bem SBiener (SongrefTe. 263 

Staaten, %xüiü^iqhxt, au^nai^m$(ofe Stellung ))ot bem 
orbentKcl^en Sticktet, äluf^ebung ber Setbeigenfc^ft/ Se« 
fugnif fld^ auf jeber £el^tanfla{t bUben $u bütfen, red^t« 
iid^e ©(etd^l^ett aller c^rtfllic^en Sonfefftonen, unb fceifin« 
nigere Solflt^ertretung in ben einjetnen Sanbern. 9Ue 
bamattgen ^obecungen ber Seffern unb 93erf!anbigern tm 
fßoltt tcaxtn bamit toitllxd) erfc^o)>ft. 

SBenn xä) neben biefe fteben ober ad^t Steckte ben 
Katalog ber ®runbre(^te von 1848 ^alte, toA^tt beren 
leicht ba^ ä^^nfad^e entl^dlt, fo ^fann td^ mxd), tom^fttn^ 
m Siner SBeiie^ung; eine^ (StfüW ber aüertieffien äSe- 
trubntf nid^t ermel^ren. 2)ie Sac^e fommt mir ))or toxt 
ein ettifad^e^; gefunbe^ SDta^l au^ ber alten guten Seit 
5er beutfc^en @infa(^l^eit unb «l^du^lic^Ieit neben einem 
Süfc^e, ber überlaben ifi mit ollen möglichen nac^ fran* 
joftfc^en Stecepten iurammengefe^ten feinen Secfereien, mit 
benen man in ben verberbten Seiten be^ iuvni unb ber 
SBoUerei fo gern ben @aumen !t(elt, ol^ne ®efunbl^eit 
unb* SBol^lbeflnben ju forbem. Unb bann frage man 
ftd^ einmal: SBa^ l^atte jene (Generation van 1815 eben 
erft get^an für' S)eutfc^(anb unb feine Stei^eit, »ie viel 
S3lut bafur vergojfen / n)elc^e Dpfer gebrad^t! Unb iva^ 
foberte fle! Sßa^ i|at bagegen unfere ©eneration ge- 
trau/ vor allen 2)tngen beren moberne SBortful^rer/ unb 
u>o$u l^alten fte f[d^ berechtigt! 66 ifi tüa\)x, man f)at 
1815 ben Srn)artungen nid^t entfprod^eu/ unb man mill 
bal^er (Sarantien/ ba^ alte 93erfpred^ungen enblid^ jur 
SBa^rl^eit werben. SHlent^alben aud ben @runbre(^ten 
fielet Surd^t l^etau^, tß möge wieber werben wie gur ^t\t 
ber JtarUbaber unb SBiener S3efc^lüffe; unb in ubertrie* 
bener Sorgfalt bie6 gu (yinbent/ ful^rt man ein entgegen- 



264 S3itbund bes iS^eutfd^tn S3unbe$«auf htm SSitnet (Songreffe. 

flel^enbe^ ^j^ttttn \)txbtu Unfere ^tit if! in manä)tt «^in« 
ftd^t eine anbete geworben n^ie bie oon 1815 mar; auc^ 
iiirem ®eifie muf fein ERed^t »erben. fSRan t>et(angt 
je(t im äSoHe neben jenen alten ^öberungen noc^ Dtffmu 
lid^feit be^ fRtä^tß , ©efc^tDorenengerid^te ^ Denrnnftige^ 
Slffociation^red^t (Uebertreibung beffelben fonnen nur bie 
SEl^oren n)oüen) unb eine grof ere SBel^rl^aftigfeit ber Sür« 
ger ju eigenem @c()u|e. ®ief^ beiben ^oberungen, bie 
alten unb bie neuen, je{|t t)ereint'gu ^mäf)tm, ^at »ot 
nod^ feine Stegrerung ongefianben. ^a^ l^ätte einen 
fd^onen Jtern für ein geitgemdfeö aUgemeine^ beutfd^e^ 
@taat$burger!^um gebilbet, n^enn man babei flel^en ge> 
blieben n)dre unb ftd^ t)or aUen fingen be^ ^gergeig^ 
erinnert f)ätu, ber al^ bie'^auptfad^e für bie aUein mog« 
lid^e praftifd^e 9lu$ful^rung ber ganjen ^rage fd^on in 
3&ien fo beutlid) gegeben ifl: biefe §0{a{fe t)on Siedeten 
n)irb all fDIinimum angefe^en; bei i^rer SSetmel^rung unb 
»eitern ®e|iattung für bit ©eutfd^en ifl freie ßntmidte« 
lung gelaffeU; fobaf bie 3nbit)ibualität bei ben einzelnen 
Stammen in SBegiei^ung auf alte gu IKed^t be{!el[)enbe 
®en)o^nl^eiten unb Serträge, auf SBol^nfile unb Jbit ba» 
t)on abl^ängige 9[rt ber Sultur bei SBobenl unb ber SSt^ 
fc^dftigung ber ©inwo^ner fo»ie auf fonflige aSer^dltniffe, 
freien CRaum ber SSe^egung l^abe. 

9(ber eine fold^e itt)xt ifl entmeber uberfe^en ober 
))ergeffen, unb mir erl[)ielten ©runbrec^te in einem ®9» 
fleme, mal ffc^ gan$ gufammen^dngenb aulnal^m, aber 
all ein SEl^eil einer inl £eben tretenben SBerfaffung ba^ 
Unaulfül)rbarf{e unb UngmedEmdfigfle entl^dlt, mal »ol 
je einem &taau jugemutl^et i{}. 9leben htm ^aftifd^en 
fe^en mir SSefiimmungen all ®efe(e t)er(unbet; meldte 



SBilbuitd beS ^eutfc^en 93unbeS auf bem äBiener (Songreffe. 265 

reine abfitacte fftti)t^tt^tlti, 9lotmen fut (Sntfd^etbunden^ 
SBunfd^e n^ie jtd^ ein Sufianb entmicfeln möge; unb 
S3efc||tänfungen t)on Siedeten/ oi)nt auf ber anbetn ®eite 
icgenb 3emanb SBott^eile gu ^mäf^xm, ftnb. &^ flnb, 
attein bem ®9f}eme gu Sefatten^ ©runbrec^te etgenmdd^- 
tig t)on ber äJerfammlung t)erfünbet^ koeld^e ber S)eutfcl^e 
fo wenig 1815 n)ie 1848 n^eber gemünfd^t nod^ t)te( 
koentger )>ei;(angt f)at; Sefiimmungen^ hk, f!att bie l^eiU 
fame äSerfd^iebenl^eit ber äBol^lfa^rtd' unb ßrmerb^quel' 
(en ber ®tdmme in S)eutfc^(anb flug gum SSoct^eUe be< 
(Sangen anguecfennen unb gu benugen^ Sdle^ über Sinen 
Setflen gtel^en unb arger centraliftren tooUm, aU ti bxt 
tiorannifd^fien IDfafregeln 9tapoleon*6 nur je berfuc^ten. 
£arin Itegt ^eber SBei^^eit nod^ ber un6 not^tge $a« 
trioti^mu^. SBenn \patn fold^e SRi^grife gerügt un^ 
fold^e ttebergrife über 3)a$ l^inau^^ toai ba^ SBoK felbfi 
1815 unb 1848 gemodt; guru(fgen)iefen n^urben^ inbem 
Setveife )>ör(agen/ ba^ gange ®tdmme unb ®egenben 
ftd^ gu @runbe rid^ten n)urben; o^ne baf bet ))otttifd^en 
^eil^eit unb Sin^eit S)eutfc^(anb$ ber geringfie Sorfc^ub 
gefd^el^e^ totil fo manc^e^ ber (Srunbred^te bamit in gar 
feinem 3ufammenl^ange fianb: fo n>arb t)on Slbfonbe« 
rung^gelufleu; t)on 93ater(anb$t)errdt^erei ^t^pxo^tn, tt>o 
man bod^ nur %m\)üt ber S)eutfc^en für bie Sntmide- 
lung ber eigenen SSSot^fa^tt »oUte. 3fi ba$ etwa grö- 
ßere beutfc^e Sreil^eit, baf man ftd^ nur einem S^fieme 
gu (gefallen ruiniren (äffen foU? Sei Snerlennung ber 
CSrunbrec^te )>on Seiten ber SIegierungen ifl nie ba^ 
?>rincip . berfelben; mögUd^fi freie« Staatsbürger* 
ti^um unb aUe ani bem fßollt ^erootgegange« 



266 S3t(bund bed :X)(Utf(l^en S3unbe^ auf bem SBienec GEongirefTe. 

nen natiotialeti Soberungcn/ in %ta%t fiegogen; 
nur allein einzelne f^fiematifc^e dutl^aten f^at man ab« 
getviefen. Sa man tß mit bn W)xt ber 93crfammlung 
\m^txtt%\ii) l^ielt/ l^ier nad^gugeben, unb 9iütß ober 
Stid^t^ fpielte^ fo ift fle felbfl mit bem ^u )>te( @en)oQtcn 
gefaßen. 

Unb bann fiecft nod^ ein gtofer flaat^männifc^et 
%tf)Ut baxixif jenel @9fiem ber ®runbtec^te t)oc bei; 
Sierfaffnng all beten ®runb(age abgefonbert 
gefud^t/ betätigen unb t>etfünbet gu i^aben. 
Solche @tunbred)te fonnen^ koenn fie befleißen fofien^ 
nut älefultate au^ einet SSetfaffung fein^ alfo nur in 
ober nac^ ii^t il^te kval^re ^ttiie finben. 

Senn t)on ber gang unumfc^ranften @eib{ianbtg{eit 
m\x^ ber (Singelne aufgeben / fc^on menn Siele in einem 
etaatt ftd^ gufammenftnben. ^inbet nun gar^ n>ie in 
Seutfd^knb; ba^ 93erl)a(tnt^ jlatt^ baf bie lefffe unb 
i^o^fie SUge neinl()eit nid^t anß ^tfonen^ fonbem erfi 
au$ ®taattn fi6) bilbtt, fo ftnb grofere faß bo^ppette 
politifd^e Slufopfetungen unb (Sntfagungen be^ Singel« 
nen in 33egiel^ung auf bie Steifheit feinet SBemegungen 
not^ig^ bie fomol t)Qm ^taatt unb bann »ieber i^on 
bzm über if)m fle^enben Staatenfiaat in Snfpru^ ge* 
nommen n>erben. Sie n)a]^re unb eb(e ^rei^eit ftlbfl 
leibet jeboc^ n>eniger> benn ba^ @eful^(; baf btefe Spfer, 
eben totil fit nt^tlf^ig pnb, freiwißig btm öanjen ge» 
brad^t »erben, erl^ebt el^cr aU baf e« nitberbrüdt. 
Salbet l^ätte man guerfl mol^l erlogen foKen^ »a^ bie 
innern etaat^t)etbanbe aU butd^au^ notl^ig in ^nfpruc^ 
ne|)m«n; ^im, toca übrig blieb; mar bann mit 9ted^t 
unantafibare^ ©runbred^t be« Snbibibuum«, »a« gegen 



Sßitbunq M ^eutfc^en fBunbe^ auf ^em SBintet Songteffe. 267 

toiafürKd^en Uebergrif bet ^t^petit ficftc^ett toitbtn 
ntufte. SXefet 9Beg märe bet affein jum ^ei(e fufi* 
renbe getvefcn; rtfi mof ba^ SWgemeine/ bann bai 
SBefonbere^ berudftd^tigt mecben. SRan ift jfeboc^ bem 
mtdegengefelten $tinci)> d^^^d^ i^^^ ^^t iunfi bie a3er« 
^dtoiffe be^ eüisetncn Snbbibuumö fertig aufgearbeitet. 
S(a^ lauter 9urci)t t)or ben Sufld'nben t)on 1819 unb 
1820 f)at man auc^ l^ter mieber ju )>te( getl^an, unb 
bie ®elb{tdnbigfeit ber bom ®angen fafi ifoUrten ®tel« 
lung be$ Siojelnen niuf in ben Sonfequenjen oUent* 
^aliten mit bem %ü%tmt\ntn im fort(aufenben 2eben5> 
proceffe coUibiren. 3ur SSetval^r^itung biefe6 ®a{|el 
bebarf e6 (einer S3en»eife. iftetne Sel^orbe in 2)eutft^« 
lanb tüxvb fein, bie oUei^öc^fle ober bie anerniebrigfie, 
bie ftd^ wi^t in i^rem ^praftifc^en SBirfung^freife fitinb* 
(id^ in emig t^erlegener SoUifion mit ben ©runbred^ten^ 
toit fte 1848 ptoilamixt mürben , beftnben mürbe, unb 
id) glaube nic^t ^u ))iel ju fagen, menn id)^ bel^aupte: 
e^ ift bei flreng confequenter S)urd^fu^rung berfelben 
rein unmogtid^, nur eine einfache @emeinbe mit fold^en 
felbfldnbigen 3nbit)ibuen, mie fte t)er(angen, ju bilben, 
noc^ meniger einen &tadt, unb nod^ i>iel meniger einen 
SSunbe^fiaat. SBir mürben ein SBtittelaltet in neuer 
@e{}alt etlj^aiten. iCamat^ bel^nten bie unobl^dngi« 
gen 9{itter i^re dtaubjöge auf bie unbefd^utten (Sebiete 
ber Säuern unb (Semeinben a\i9', f)eut)Utage mürben 
bie unab^dngigen ^nbioibuen, auf i^r fftt^t fufenb, 
d^nlic^e Uebergriffe auf ba6 t>or il^nen ofen au^ge* 
breitete ®ebtet be« 0taatl unter bttn ®d^ilbe ber 
®runbre4te unb beren t)erfc^tebenf}er Sntetpretotion 

12* 



268 S3i(bund M £)eutfc^en SBunbeß auf bem SS^iener Sondreffe. 

unternel^men, unb ba^ ®ememn)o^l burfte nid^t weniger 
barunter leiben. SBir l^aben n)entgf}en^ fc^on xnifyi aM 
einen JBerfud^ folc^er mobernen ))oUrtfc^en Stitter f^efel^ett. 
316er ni^t aUein bei tiefen beiben fragen / iSaifer« 
t^unt unb ®runbre(^ten^ bieten Vu beiben grofen 93er« 
fammtungen für bie aüdemeinen 3ntereffen ^eutfc^Ianb«, 
}u SBien unb ^anlfurt, einen lehrreichen ^araUelilmu^ ; 
fafi in jebem fünfte brängt ftc^ ein folc^er auf; unb 
e^ wdre eine fdione^ aber ungeheuer n)eite ^ufgabe^ i^n 
bi^ in^ @{njelne ju t^erfolgen. Sluf beiben Songreffen 
mar ber ganje ®ang ber äJerl^anblungen gleich : langet 
Streiten über ^rdUminarpunfte^ fKu^einanberge^en unb 
SSerfeinben babei ( an bie @teüe ber Staaten in SBien 
n^aren in ^ranffurt bie )politifi^en ^arteten noc^ ntUn 
jene getreten); bann pli^üdjtß xapiM 9(bt^un ber 
^auptfad^e, aber ol^ne fRt^wltat, toa^ »ieber ber 3u* 
(unft anl^eimgefleKt i% ®o »ie Sefheic^ 1815 fd^were 
SnfdE|u(bigungen gemad^t ftnb^ fo n^df^t je^t ein grofer 
Zi)til ber SRitglieber ber !Rationaberfammlung bai 9Rt^« 
lingen ber beutfc^en eintieitlid^en SBerfaffung auf bie ofi* 
reic^ifc^en 9(bgeorbneten. ^'m ifi ätaum für einen ^un^ 
bigeu; ba^ SBal^re ju jeigcn^ fei e6 nun red^tferttgenb 
ober auf bocumentarifc^e Sen)eife gefiu^t^ bie SnUage 
begrünbenb. 3n Sßien unb ^ranffurt \)abtn bie getrenn- 
ten Steligionen i^ren @tnf[uf auf bie ))o(itif(l^e ®ef(al« 
tung unfern JBatcrlanb^ nic^t t»ec(eugnet. 9[uf beiben 
SSerfammlungen ifi ber dlamt @agern ga ^o^er SBe* 
beutung gelangt/ felbfi nac^ erfolglofem Siingen. S)te 
eff!e berfelben begann bamit, baf wenige SDtd^c^te ba^ 
SSerfaflung^werl in il^re ^anb nahmen, il^rer fünf; 
man opponirte bon Seiten 93aiern^ unb äBurtemberg« ; 



SSUbutid bed :Deutfc^en fßmM auf htm Sßtener (SongrefTe. 269 

bann mad^te man anbete 93ecfU(^e; {am ju m^tt, litt 
batan 33 3al)re, begann einen jn^eiten @tnigung$t)erfu(^ 
1848 unter S^eilnel^merfc^aft noc^ mel)tet berechtigten 
aU beim SBiener Songreffe/ ercet^te mieber ntd^t^ unb 
Ul)xt tnblii) ^um Sd^lnf n)ieber gu einer nod^ Reinem 
Sommiffton t)on brei SRdc^ten gurudE unter abermaliger 
Dppofltion ))on SBaietn unb SBurtemberg. SBetd^er mer(< 
märbige ^rei^lauf ber SSegebenl^eiten! ffiie ))ie( gel^ort 
bod^ bajU; um erfi gu (ernen: 93iete Xopft, ^itU Stnne^ 
aber nid^t beffcre Ginne! 

9[(fo abermaM ()aben n)ir einen im ®an gen unb ®ro« 
fen t)erunglud(ten SSerfud^ gu besagen / ein SBerfaffung^« 
ibea(/ für meld^e^ ber ®eutf(^e \di)tt>äxmt, in$ Seben gu 
rufen. 9lber über bie ®aift fetb^ ifi bamit nic^t ab« 
geurtl^eitt; unb fte bleibt eine befldnbig f ortlauf enbe. (Sine 
britte Sonfereng muß not{)n>enbig aU Solge ber 6reig« 
niffe balb in$ Seben treten ^ um ben ®egen{lanb t)on 
neuem aufgunel^men. 9tad^ m^tm (Srunbriffe ober 
nac^ »elc^er 93orIage fte aud^ arbeiten unb a\x9 »»eichen 
SWdnncrn fie gufammengefejt fein n^irb — e^ fann nur 
gum ^til ht$ gangen Saterlanb^ audfc^Iagen^ wenn fte 
bie gefammten Stefuttate ber gleid^en 3n>edE t)erfo(genben 
bei ben S3or)}erfammIungen in SBien unb in ^ranlfurt 
bcffer erwdgt unb treulicher wurbigt^ al^ t)on ber gn)et< 
ten bie ber erfien gewutbigt worben finb. fRii)t allein 
ber ^olitifcr t)om %ad) gewittnt eine SRei^e ber weifefien 
Seiten für feine SE^dtigfett/ um alte ^el^ler gu Dermet« 
ben unb Erfolge gu fiebern; wid^tiger ifi nod^^ baf bem 
|)atrioten — unb fold^e« follte jeber JDeutfd^e fein — 
ber wal^re Stanb^unft für feine Snfprüd^e unb feine 
^Öffnungen unb SBünfc^e enblic^ ooUfommen Har fein 



270 SBitbung M ^eutfc^en S3unbe9 auf htm Sßtenet Sottgtejfe. 

{ann. @t »itb enblit^ einft()en^ ba^ ei Itag ifi^ bem 
93orl^anbenen Qtmä$ ftd^ einjunf^ten unb ben Sau ju 
fotbttn^ unb nfc^t in einem Sbeoliimu« ba6 ^eil ju fu^^ 
c^ett/ ber fo (etd^t tdufc^t^ n^eil fein ®t)flent nut auf ben 
ttuglic^en äBogtn bei (Beniut^i unb bei @eful^U; aber 
nid^t auf bem feften ^unbamente ber SBitfHd^feit erbaut 
tfi; et n)irb begreifen, baf ei für ben 3)eutf(^en {eine 
®c^anbe fein (ann^ {iufenweife ju bem leiten Biete bet 
Serfaffung t)or jufc^reitin / ba <^\x^ bn Sngtdnbet; ber 
an )po(ittfcl^er 9[uibi(bung , Untetneiimungigeifi unb Sfui» 
ba\xtt ni(f)t ^urucCftel^t, ein fotd^el 3it( etfl nac^ faf! 
700 S^^ftn erreid^en fonnte; er n)irb fid) überzeugen/ 
baf eben in biefem langfamen 33au eine ®en>a^r ber 
gefiigfeit ixt^t, ba er n>eif, baf ©ebdube, bte über 
9tai}t ))%li<^ in bte ^if)t fietgen^ aud^ in ber Siegel 
ebenfo fd^neU n)iebet jufammenftürgen. @ibt S)eutfd^> 
(anb ftc^ )^ingegen fetbji ^txl^xtn, koeit nid^t rafd^ aUei 
®ettc[umte erteid^t ifl, bann freiließ i{i il^m nic^t }u ra« 
tifien unb aud^ nid^t gu l^elfen. 

S)enn tro| bec gdngtic^en Srfolgtoftgfeit unb ber 
gang unmöglichen fRi^vAtatt ber |)auli{ird^e ifi bod^ un- 
geheuer t)ie{/ n>entgf}eni inbirect; gen^onneu; unb fo gut 
t9ie 2)eutf(^tanb nad^ ber Setfammtung t)on SBien 1815 
einiget mi M 1812^ ebenfo gut (ann ei nac^ 
1849 ein ganj anbetet etaat fein »ie ei 1847 mar. 
(Sin langer ^iebe l^atte aber bie innetn gufidnbe «U' 
gteid^i einen ®d^(eiet gen)otfen; leintet bem SRanc^ei un- 
bmtUä), aXand^ei gang ge]^eimnift)oa blieb. @t ift 
))lo|(i(^ im S)tange {tiegetifc^et SCuftegung gefd^n)unben/ 
unb ivit fe^en uni je(t ^plo^nd^ tok tt>xv finb. SBir 
l^aben bie tval^ten Xtäftt im Staatt etfl fennen gefetnt 



SUbung teß 2)eutf(^en SBunbe« auf bem SBienei; ^ndteffe. 271 

unb gefe^tt/ 5df bic SDtad^t ber 0tegiecungen nid^t eine 
wiatätUc^e Ufutpation fet; bie man itut fo t)etMttden 
tonm, inbent man ein ?ßox\xtti)Äl für fEe^ wai man un« 
^ettgerndf nannte/ bei ben Staatsbürgern gu Demic^ten 
trad^tete; ober inbem man eine über i^nen flel^en foUenbe 
SRac^t auf htm Rapiere becretirte. SSir ^aben t)ie(mei|r bie 
Wtaä)t ber Stegierungen a(S eine uralte bered^tigte unb 
barma bejld'nbig {rdftig fortlebenbe erfannt^ fo frdftig, ba^ 
bie, n>e(c^e ffe flürgen tt>eUUxi, tnblxd) ®d^u( fud^enb ju 
i^nen }uru(Hel^ren muften. XnbererfeitS ^aben bie 9te« 
gierungen n>ieber gefe^en^ ba^ fle aud) nid^ mit ber öf* 
fintlii)tn äReinung im 93oIfe fpielen tonnen unb baf 
eine äJeracbtung berfetben immer eine «l^erauSfoberung 
ifif bie fietS aufgenommen unb Mutig auSgefod^ten 
n)irb. ®tefe beiben (3ttt>alttn, inbem f[e einmal jebe 
eine S^tt allein einfeitig bie Ufurpatoren gefpielt, »»erben 
eingefel^en ^aben^ baf jebe aOein für jid^ auf bie Sauer 
nid^tS auSrid^ten fann, baf fte ftd^ gegenfeitige Suge* 
fldnbniffe mad^en müffeu/ um im l^armonifc^en SJerein, 
inbem jeber i^r SVed^t gegeben n^irb; ein baueri)aftel 
(Sanje ju bilben. 

SBir i)aben ba« ma^re ßinigteitegefu^I in S)eutfd^« 
lanb erfi jegt erfannt unb braud^en nun nid^t me^r n)it 
frül^er, inbem man bat)on eine ganj fatfd^e SorfieBung 
f)attt, unhaltbare StaatStl^eorien auf 6anb* gu bauen. 
SBir fonnen üietmel^r erft je|t bie jenem »irflidEien 'Sin* 
l)eit«f[nn aud^ »irflic^ en^prec^enbe fBerfaffungSform 
finben. 

9Bie biefe ^orm auc^ auffalle ^ een)a6 fle^t babei 
fd^on fefl, unb bie britte 9lationatt)erfammtung (ann gar 
nid^t uml^iit/ eine SDtenge Snorbnungen in ben Sufidn» 



272 Sttbung ha 2>eutf(^en S3unbed auf Um SBtener €ongreffe. 

ben unfet^ 93atet(anbe^ gu machen, bie lang fiefiefiten 
SSunfd^en entfptec^en. X)te SSer^anblungett in ^ranf- 
fittt l^aben SJteM aK d^nj unt^ermeibUd^ ergeben; eben 
au^ htm QSrunbe, n>et( fte erfl bad n)al^re Std^t übet un* 
fere Sufianbe angejünbet. 9tte !ann ed mieber einen fo 
einfettigen 93unbe^tag geben ^ »ie bet alte toax, unb baö 
Oemeinn)efen be9 gangen Deutfcl[|Ianb^ !ann nic^t anbete 
aü in einem etaatm- unb einem 9}o({;()aufe betätigen 
»erben. 6in allgemeine^ Steicl^lgeric^t fd^utft \>ov toiü' 
furlic^en Sncompetengerflatungen unb ftd^ert S^bem fein 
Stecht. aJernunftige ?5regfrei^eit unb t)ernunftige« «ffo- 
ciation^ted^t; fon>ie ÖejfentUd)feit bet 9?e(^td))flege unb 
bU S3etn>a(tungdn)efen^ unb enbltc^ bie ®efc^n>orenenge' 
rid^te metben nic^t hiebet gutücfgegogen toerben fonnen. 
Oagu fommt nod^ bie neue ©atantie einet freiftnm« 
gen 9)oI{dt)ettretung in aKen beutfc^en £dnbern. SEBaf)r* 
1x6) f mnn fold^e SlUen gemeinfame ®uter nic^t in bem 
gemeinfamen Sefiteben , fte ju erl^atten , gum @efü^( be^ 
3ufammenn){r!end unb enblic^ gu btm bet Stnl^eit fäll- 
ten/ bann ifl jebe «^ojfnung berfelb^n im boxau^ auf- 
gitgeben. Stbet bann mag bet S)eutfc^e anä^ t^tUä) unb 
offen gefielen; ba^ et i^tet wi^t mutbig fei. (S$ toäxt 
tnblid) einmal an bet Seit; baf et ba^ Sptec^en unb 
0leben t)on bet @in^ett ein n)entg untetn)eg^ liefe/ unb 
feaf&r btttd^ Saaten bekoiefe^ baf et fte bet ^ad^e nad^ 
fd^on l^aben (onne^ fomie et nut tooUi. 

ilbet bit gtofte SBo^lt^at l^at bie ftanffuttet JBet- 
fammlung 2)eutf(^lanb baburc^ getl^an , baf ftc^ in ^olge 
il^tet 9)etl^anbtungen einmal tec^t bie Spreu t)om SBei* 
gen gefonbett ^at. 9luf biefet Srfenntnif beruht eine 
gtofe 4)offhung bet SJeffetung^ inbem man fo tec^t bie ftan- 



SBi(bund M j£>c\xt^ä^tn Bunbu auf bem äBiener (Songrefre. 273 

Im ®HUtn in unfenn ®efeaftl^aft^(e6en etfannt ^<it 
9Bie mit bereite bet Soben untet unfern ^fen untec« 
n>ul^(t mar t)on S^eorien unb Seflrebungen Sinjelner, 
n)e(c^e bie Seic^tgtäubigfeit it^rer Wlitbüt^ti ju el^rget}t« 
den Sieden benu^en kPoUten^ ba9 l^at fid^ nod^ ^ox gmet 
Sauren n>o( fc^kpertid^ irgenb 3emanb träumen lafen. 
SBir l^aben ^t^tn, mit xotl^tt Xl\x^f)tit unb metd^er 
Slu^bauer ^ierl^ei t>erfal^ren; mir l^aben bie %xtd)f)t\t !en- 
nen gelernt, mit ber man bie älnorbnungen ber ®efet« 
lid^feit interpretirte, \xm fte jum fOechnantel fold^er Se« 
firebungen ju l^aben unb i^re Saline jur Saufd^ung ber 
Unwiffenben auöl^^angen gu tonnen 3 n^ir ^aben gefe^en; 
toit jebe^ anbere t)eracl[|tlic^e SRittet auc^ tüiütommtn toax, 
wenn bi^fer SBeg noc^ nic^t )um ^xtlt fül^ren tooUtt. 
S>eutfcl[|(anb fann nun ^oütcmmtn — innerhalb unb 
auf erhalt ber ^auIMirc^e — ben »a^ren Patrioten )»on 
bem eiteln unb egoifiifc^en S^rgeigigen^ ben fetd^ten 
@(^n)a|er t>on bem JBerflanbigen, ben toa^xtn ^olitifer 
))on htm reinen ^arteimann^ ben Sbealiflen t>om t)er« 
{lanbig unb rul^ig ^rüfenben^ bie niebrige Seele ))om 
mal^rl^aft 6be(n unb ®rof ^eriigen ^ mit einem SBorte, 
ben {Berufenen t>on htm Unl^erufenen fonbem^ unb erfen* 
nen, auf »etd^e feiner ®6^ne e« in ^uf mft feine .l&off- 
nung einer bejTern Seit ju bauen ^abe. SBe^e il^m^ 
totnn e^ in alten !Borurtl^eiUn be^arrt, feine ®efc^id^te 
au(^ bie^mal verfennenb überfielt unb bei ber ndd^flen 
Gntfclieibung feinet potitifc^en Sd^idFfaM abermaU ba^ 
aJorgefattene ganj »ergift ober fo tf)Ui, aW ^«6e U 
barauf feine Slüdfic^t ju nel^men^ menn e^ noc^ immer 
bei ber SReinung t^erl^arrt; n)a^ fiefc^e^en, fei SUe^ fe^r 

V 12** 


















r^. 



>i 









V«» 






272 Sttbung bed 2>eutf(^en S3unbed auj bem SBiener ^on^reffe. 

ben unfet^ Saterlanbe^ ju machen, bie lang gefiegten 
SSunfd^en entfptec^en. X)ie fBer^anblungen in ^canf» 
fittt l^aben SJteM aK ganj un))ernteibUcl^ ergeben; eben 
au^ htm ®runbe, toeil fte erfi ba^ »al^re St(^t über un^ 
fere Suflanbe angejünbet. 9lie !ann e6 »ieber einen fo 
einfeitigen 93unbe^tag geben ^ »ie bet alte toav, unb ba^ 
Oemeinwefen be9 gangen £eutfcl[|(anb$ !ann nic^t anbete 
aU in einem Staaten« unb einem fßolUf^an^t betätigen 
werben. 6in allgemeine^ 9{eicl^lgeri(l[)t fc^ü^t ^ov tt>xti' 
futUc^en Sncompetenjerflarungen unb ftd^ert ^tbtm fein 
SRed^t. aSernunftige ?5reffrci^eit unb t)emfinfttge« Uffo» 
ctation^ted^t; fomie &effentUd()fett bet 91ecl[|td))flege unb 
bed 9}ern)a(tung^n)efen^ unb enbltd^i bie ©efc^morenenge« 
rici^te merben nic^t iviebet jurücfgejogen n>erben tonnen. 
X>aju fommt nod) bie neue ®arantie einet freiftnni« 
gen 9}oIWt)ertretung in aUen beutfd^en £dnbern. SSal^t* 
U(^/ mnn folc^e SlUen gemeinfame ®utet nic^t in btm 
gemeinfamen Seflteben^ fte ju erl^alteu; ;um@efü^(be^ 
3ufammenn){t{en6 unb enblic^ ju btm bet Sinl^eit fäll- 
ten/ bann ifl jebe «Hoffnung berfelb^n im ))otaud auf« 
gügeben. Stbet bann mag bet S)eutfc|ie aui^ el^tlic^ unb 
offen gefielen; baf et il^tet nic^t n)utbig fei. Sl n)dre 
enbtitl^ einmal an bet Seit/ baf et baß &pxt^m unb 
0leben t^on bet @inl^eit ein n)enig untetn)eg^ tiefe/ unb 
feaf&t btttd^ Saaten bekoiefe^ baf et fte bet Sa^e nac^ 
fd^on l^aben (onne^ fomie et nut moUe. 

Slbet bie gtofte SBol^Itl^at l^at bie ftanffuttet SJet' 
fammlung !Deutfc^(anb babutc^ getl^an^ ba^ ftc^ in ^olge 
il^tet SSetl^anbtungen einmal tec^t bie ®pveu )9om 9Bei» 
gen gefonbett l^at. 9luf biefet Stfenntnif betu^t eine 
gtofe 4)offhung bet SJeffetung^ inbem man fo tec^t bie ftan« 



S3i(bund M ^eutfd^en 93unbed auf bem Sßtener ^ongrefTe. 273 

fcn ©tetten in unfcnn ©cfcttft^aft^leten ctfannt f)at. 
9Bie n)eit beteit^ bet Soben untet unfern ^ufen untec« 
xüü^lt »ar Don SE^eoricn unb SSejlrcbungen gJnjetncr, 
mlä)t bie 2eic^föräubiöteit i\)xtx SRitbütfler ju el^tfleijl- 
den ^mitxi ibenu^en »oUten^ ba^ l^at ftd^ noc^ ^cx tmet 
Sauren ft>ot fc^wetlid^ itgenb Semanb träumen laffcn. 
3Bir l^aben Q^t^m, mit melci^er Xlu^f)tit unb n>e(cl^er 
2lu«bauer l^ierfcei t)erfal^renj toxx l^aben bie gred^J^eit fen- 
nen gelernt^ mit ber man bie älnorbnungen ber (Sefet- 
lid^feit interpretirte^ nm fte jum SeAnantel folc^er 83e» 
firebungen ju l^aben unb i^re Saline jur SCaufd^ung ber 
Unn)tffenben auö^angen ;u tonnen > toix ^aben gefe^en; 
toit jebe^ nnbere üerdc^tUc^e SRittet aud^ n^ittfornmen tt)ar/ 
wenn bt^fer SBeg noc^ nic^t jum Biete führen kPoUte. 
S>eutfc^lanb fann nun ^oütcmmm — innerhalb unb 
auf er^alb ber ^auttürt^e — ben »a^ren Patrioten üon 
bem eitetn unb egoifiifc^en Sl^rgeigigen / ben fetd^ten 
@(^n)a|er t>on bem SSerflonbigen, ben n^a^ren ^oUttter 
t>on bem reinen ^arteimann^ ben Sbealtflen t>om üer« 
ftanbig unb xüf)\i ^rufenbeu; bie niebrige Seele ))om 
»al^rl^aft 6be(n unb ®rof ^eriigen ^ mit einem 9Borte^ 
ben 93erufenen t>on htm Unberufenen fonbern^ unb erfen* 
nen, auf toeld^e feiner ®6^ne e« in Sw'wwft feine .l&off- 
nung einer beffern Seit ju bauen l^abe. SBel^e ifjtn, 
mm e9 in alten !Borurtl^eiren be^arrt, feine ®efc^id^te 
aui) bie^mal verfehnenb überfielt unb bei ber ndd^fien 
6ntf(||eibung feinet politifd^ien ®d^idFfa(^ abermals ba^ 
IBorgefaUene gang t^ergift ober fo t^nt, aK ^abe e^ 
barauf feine Sludftd^t ju nehmen ^ ivenn e^ nod^ immer 
bei ber SReinung üerl^arrt; tta^ gefc^et^en, fei SlUe^ fe^r 

V 12** 



274 ä3i(bund be6 :S)eutf(^en SBunbed auf htm fBienet Songreffe. 

gut unb unt)erbeffer(lci^^ unb nut burd^ ^nfaU ober in Solge 
l^interltfiiget Sinjel^^olitif unb Sleaction ni(||t jur Slud* 
fü^rung gefommen. SBer in 2>em; n?ad erfo(gt if!^ mc{)t 
ein ganj not{)n)enbige^ 9?efu(tat unferer fammtUd^cn 3u« 
flänbe fielet, n)a$ gar nic^t anber^ fomnten fonnte toie 
e9 fant; unb nun einen ganj anbern SBeg ber «^ei(un^ 
einfcl[|(ägt^ ber !ann ba9 ganje Unglud ber Sa'i)xt 1848 
unb 1840 noc^ etnmd; aber bann in üermel[)rter (jebod^ 
!eine«h)eg0 t)erbefferter) Slupage erleben. 

6« finb gotbene SBorte, »cld^e man in granfrei^ 
ben ©eputirten t>on 1848 jurifft 

„SBir \>erlangen, ba^ man bie Slufgabe, ju bercn 
ßöfung ba^ 8anb berufen if!, nicfit übertreibe, bamit 
burc^ bie Uebertreibung , mit ber eö unmoglid^ ernfi ge- 
meint fein fann, »eber ber ßifcr abgeful^lt, noii) ber 
JTopf t)ertt)irrt »erbe, inbem man über fie felbji Unrul^ie 
emppnbet. SBol^er bie auffalfenben Symptome ber mö- 
ralifc^en erfc^taffung gteic^ im anfange ber 8«et)orution, 
biefe feftfame Slbfpannung im Stngefid^t fo vieler Slcfot» 
men, bicfe^ ©treben, ju ßnbe 5U fommen, el)e man 
nur tt(i)t angefangen? ©oc^ »ol nur ba^er, mit man 
in ber erflen Seit bie ©emotiver fo überl^ejt unb gereift 
l^at, baf pe nun feinen anbern ®ebanfen l^aben, att 
jur SRu^e ju fommen. SWan l^at ben 2euten üorgefpie« 
gelt, e« fei bie ganje SBelt umjugefialten, unb fo l^at 
ftc^ bie ©nbilbung«raft auf bie feltfamfien ®inge tor« 
bereitet. Stritt nun, n>ie e« nic^t .anbet« feijt fann, ber 
getoöl^nric^e 2auf ber Dinge ein> fo foü er fiodfbürger« 
li<^, fc^al ober gar gemein fein, unb fofennen mir ba(b 
weiter nic^t« aU bie ®efu^(e ber Unju^ieben^eit ober 
bie ber öerjweifetnben Siefignation!" 



S3Ubund be^ :£)eutf(^en S)unbe$ auf bem äBtener SiongrefTe. 275 

^e Slnmenbund auf unfere eben burcl[|(e6ten unb 
auf bie unß unmittelbar beüorfle^enben 3ufi^'nbe mad^t 
ftd^ t)on felbfi. Sine tvef Uc^e movalifc^e Ee^re aber liegt 
in jenen SBal^rl^eiten^ unb man foUte^ie %0btl 'oon 1SI5 
unb 1849 nid^t ol^ne fie fiubiren. 



2(ttmerf uttgen* 



1) ^ar eine beutfd^e ^aibt einmal fo offen unb (öngte nid^t 
immer ben «ormanb, für bos allgemeine ju Mmpfen, l^erou», fo 
»ür bieS ni#t re*t. 0o fagte SÄetterni* (Oagern'^ ©rteftoed^fel 
mitetein): „3* W^^ ««^ gewönf^t, ?)reufen WU weniger oon 
7Cbf!#ten auf jenfeit rl^einif^e ^rooinsen gefpro^en, als üon 
einer allgemeinen ©efeinbung S^apoleon'S." 

2) HU (Sinjelne; namentli(i& i)err oon (Magern (^ein 7(nt^ci( 
an ber?)olitif, IV, 29) bem 4)errn oon Stein gegenüber fiäf fd^on 
im ^prit 1813 über einen ^lan für bas ^ffgemeine au&fpra^en, 
ba erfolgten fol^e @r»iberungen/ baf man fd^on aus i^ncn !lar 
flebt/ »ie über ein fünftigeS iDentfd^lanb ol$ ©anj'eS M bte preu« 
fifd^e $olitif feine feftfte^enbe ^nfi^t gebilbet ^atte. 

3) Flassan, Histoire du coogr^s de Vienne, I, 56. Alexan- 
dre s*engageait k ne pas poser les armes, tant que la Pnisse 
ne serait pas reconstita^e dans les proportions statistiqnes, g^o- 
graphiqnei et financi^res conformes k ce qa*elle ^tait en 1906 
— « — et k appliqner k ragrandissement de la Prasse 
tontes les acquiiitioni dann la partie leptentrio- 
nale de TAllemagne k l'exception des anciennes 
posieisions de la maison d'Hanovre. 

4) Magern (a. a. Ö., II, 197) fpri*t fi* über biefeu f)un!t 
ebcnfo, nur «verblümter unb biplomatif^er au$ : „^xmftn »oUte 
bie «ftaiferwürbe ni^t.mebr! @$ tooUU fie ni^t als {>ülf$mittel 

unb ®en>i4t in SDefhreid^S |)anb oi^ne ^fequioolent für M 

felbft. Unb e$ moDte fte nicbt üU ein blofes ^i^t^/^ föenn id^ 
miäf über biefen ^unft birecter auSgefprodJen b^be, fo wirb M 
an einem anbem £)rte bie geeignete Stelle finben, !Da& mitinttitu 
len, toa^ mir ^ur iSegrünbung btefer IS;batfad^e §u Gebote ftebt. 



a3t(bund M ^eutf(^en SßunM auf bem SBtener (Songreffe. 277 

5) 3Ron »ergcffc t>(e 3eit ni^t^ »o biee fiefdi>ttj — ^u^uffc 
unb TCnfang ©epteniber 1813. ©ie erfle Hoffnung ©oierriS ön 
^teufen foll fd^on im ^üti ober QCpril gef^ei^en fein. 

6) iBon ®4n)eben rebe i4 ni^t; »eil fein ^tnfluf auf bte 
europdifd^en ^ngelegenl^eiten/ ben genannten ^ä^ten gegenüber, 
ju unbebeutenb »ar. 

7) ©ie 6entraloer»altung ber iBerbiinbeten unter grei^ertn ücn 
@tein. }Deutf4lanb 1814. ^nl.A ent^dlt baSiSinfe^ungebocument: 

Art. 1. II sera dtabli un departement central — qni sera 
muni des ponvoirs de tontes les paissances alli^es. 

Art. 5. Les provinces autrichiennes, pmssiennes, hanovrien- 
nes et su^doisesy qai avant Tannee 1805 appartenaient aux 
poUsances actuellement alliees resteront exemtes de Tinfluence 
du departement central, ^(fo »on Satern felbft feine Siebe, 
man rooOfte ftdj) niM bie ^dnbe binben. 

Art. 8. Quant anx pays dont les princes deviendront alliees 
des Puissances, il dependra des traites ä conclare 
avec enx de regier en combien le departement cen- 
tral ponrra s'mmiscer dans Tadministration. 

Art. 9. Le departement central, dependant de tontes 
les puissances alliees, il sera tenu de prendre 
lenrs ordres, dans les cas, qui ne seraient point pr^vus 
dans rinstrnction g^n^rale, qnl sera redig^e, et de lenr 
rendre compte de son administration. 

8) 3m grfiMa^r 1814 fragte ber ®raf <S(blabrenborf ju ^ariß 
Stein no* feinen ©ienftoer^ltniffen, worauf ber Setter e fdi>roff 
erwiberte: 3* ^öbe nur TCuftrdge, biene deinem! 0#labrenborf 
bcmerfte a^feljutf enb : Ttuf bie TCrt freili* deinem, »eil OTen! 
JDas »ar ber S'JageX auf ben Äbpf getroffen. (iBaml^agen, ©en! w., V.) 

9) ®egen ©nbe beS SatjreS 1814 war unter ben Surften, 
»el*e bem (Rljeinbunb entfagt Ratten, »iel bie ölebe »on einer ju 
f^lief enben Bereinigung jur ©efireitung ber JlriegSfoften. §)lan 
unb JBerbinbung, au0 ber Uiö^t eine »eitergel^enbe politif^e bdttc 
»erben !6nnen, fielen balb sufammen, »eil f>U grßfem ^Wt 
bfir^oud ni4t$ baoon »ifen »oDten. 

10) Jtlfiber, mten bee «Biener (Songrefeß, l, 62: Le traite 



278 S3ilbund bei :3)eutf(^eit IBunbeß auf tem fEHtnn (Songreffe. 

de Cliaumont et la paix de Paris «tipul^rent, que rAUemagne 
serait un ^tat fed^ratif. 

11) Jtlüber, ü. a.,£)., 45. 

12) müUx, tt. 0. £5., II, 70 fg. 

13) maUx, a. Q. §D., 171. 

14) mühn, a. tt. £)., I, 61. v 

15) 0ol*c7tuff%/ »ieittSrtr. lllbeS,;0t^ßimfd^enSKercur", 
TOO bttrgetjttn würbe, baf nur SJlänner in SBien tttgen fotttm, 
ml^t ooUftänbiöc Jtenntnif ber beut^en SBerfaflung ^ttben, waren 
in oUen beut^en Sldttern U^ SJlittc 2)ctober bie gewö^nttcl^cn. 

16) ®tt9ern, a. a. SD., II, 199 fg. 

17) greiliA auf ert (Sttgern ttnberwärtß confequent, baf gerabe 
biefc iSSeflimmung allein baraug refuUtrte, bap £)eflrei(i^ unb $reu« 
Pen ftdi) gegenfeitig bie Jtaifermürbe nid^t gönnten. TCIlein au(b 
()tcr fd^eint er ganj ben auperorbent(id|^en Sinfluf, 
ber jene äJejlimraung mit bictirte, p üergeffen. (Sr »ar 
ge»if xei^liä^ fo grop als bie im Snnern »irfenben SÄotiöc, unfc 
wir ^aben biefen ^unft fd(>on gans bcfonbers b^r^^^fö^^o^^"- 

18) 3){ün febe für baS Sfolgenbe mag er felbfl barüber fagt: 
®agern, a. a. £)., Ii, 200 fg. . 

19) ^Ifiber, a. a. £)., Hl, ^xAO, 

20) S)a& «Serjei^nif bei J:iüber, a. a. £)., I, 1, 94. 

21) iDaffelbe fagte (Ruf lanb an äSürtemberg in ber 9^ote com 
31. Sanuar 1815 unb brobte fogar f(bon mit Snteroention, wenn 
obigem, burtb alle Staaten ju §)aris feftgef entern fünfte ni(bt 
nachgegeben würbe, ^lüber, a. a. 10., IX, 272. 

22) 34 bemerfe bter, bap bie beiben ^obettjoUern erft fpäter 
zutraten unb bie erflen ber folgenben iSBerl^anblungen eigentli4 ^on 
29 beutf(ben gürficn eröffnet »urben. 3* fprecbe ber Äürje 
wegen gleicb oon 31. 

23) jDiefolgenben«er^anblungenbeiÄlüber,a.a. £).,!, 72 fg. 

24) 3ur 3Cuf(lärung bed folgenben 3^otenwe<jftfel& fann i(b 
no4 eine i93emerfung b^t^iufügen, wel(be M ni(bt hü ^lüUt 
finbet. ^etterni(b unb ^orbenberg i^atten geglaubt, ni^t mit 
ben 31 fletnem Staaten al$ einer anerfannten gefd^loffenen SXo^t 
in Unterbanblung treten yu bürfen, unb ba^er unter ber jxinb ben 



S^Ubung be^ ^eutfc^en fß\xnbt$ auf bem SBtener (Songteffe. 279 

Q^rafcn fünfter U^oUm&ä^ti^t, i^re (Smiberungeit ouf tie an fie 
geridl^tete 9tote (in ber natürli^ ^DMinfler ganj für j)aQnoo(r ein« 
ftimmte) gleid^fam mte in einer |)riDatiDer^anblttttd |ur Jtenntnif 
ber äbriden beutf^en 4>% }u bringen. 80 entftanb bie folgenbc 
eigent^ümlid^e S^rm ber Unter^anblttng, n>eI4e trc^ berfelben eine 
attgemein beutfd^ blieb. 

25) ©enff^riften bc§ 9Rini|ler0 oon Stein über beutf^e «er* 
foffnngen; herausgegeben von ^er^, 14. 

26) Magern, a. a SD., II; 195—197. 

27) H, a. 5D. , 192. 

28) Jtlüber, a. a. £)., I, 2. @. 37. 

29) Sfl^einif(!ber SOeercur, 9?r. 160 unb 161. 

30) (Sägern, a. a. £),, II, 348. 

31) ©(baumann, ®ef(biitcbe8sn>eiten^arifergrieben&. 7(cten« 
flürfe 9fr. 20. 

32) ®agern, a. a. D., IV, 39. 

33) Tfrnbt, SRot^gebrungener «cricbt, II, 84. 

34) ©er cigentlt^e le^te fermlid^e «ertrag ifl befanntlicb crfl 
»om 18. SKai batirt. 

35) Jtlüber, a. a. S)., I, 4, 43. 

36) Jtlfiber, a. a. SD., IV, 391 fg. 

37) Älüber, Ueberft<bt ber «er^anblungen, 132 fg. X)ie «i^ungi* 
protofoHe felbfi fte^en in ben ^cten , II. «Bir f oramen barauf 
fpdter ganj befonberö jurfirf. 

38) J)ie epccialttäten in ber XuSffi^rung biefer »eflimmung 
würben offen gelaffen unb einer fpdtem 3eit Jporbei^alten. 

39) ^U(b (ier l^at man ni(bt& 33efonbere& metter gefagt unb 
bie ©a(be jur ßntftbcibung fpdterer ©erat^ung ubcrlaffen^ ^reu^ 
Pen ba(%tc aber offenbar an M, SDefireicb, ©aiern, ^annotcr unb 
SSBürtembcrg^ benn eS matbte bie ©eflimmung, baf es unb 25e|t» 
rci* iebes jmei Stimmen ^aben fo!Itcn,*baf aber bicfe »ier Stirn« 
men, »enn fie mit ben brei übrigen coUibirtcn, feine 
SWe^r^eit; fonbern ®Iei(bieit begrünben follten. 

40) 3* S5^le biefe ^ier ni(bt auf, ba eS nur auf eine ®cs 
fcbiibte ber ^nttoicfelung ber aUgemeinen S^unbeS^erfaffung , ni(bt 
auf eine Q^ntn)i(feIungSgef(bi(lbte ber Stänbe ankommt. 



280 93i(bund M :^eutf(^en j£lunbed auf htm Wiener Gondteffe. 

41) Reibet famen biefe außfül^rlt^en ^ntmürfe erfl fpdt sur 
aUgemeinen J(enntnif unb bte öffentli^e Stimme fonnte M erft 
bann baritbcr au^fprcd^eit ; aB in SBien fo gut »ie 2(IIe& entf^ic» 
ben »ar. ®o fonben cinsetne Paragraphen eine geiftrei^^e Gr6r« 
temng im „m^einif*cttSKercur"»oml6.— 20.5Wail815 »on einem 
|>erm pon SBangen^cim. (S$ rnirb ber SKangel pon dtei^dfldnben 
^ier ganj befonterS (erporge^oben. i93emer!t mnf übrigens »er^ 
ben; baf bie 3bee/ btefeiben ju confHtuireny -b am als nnr nod» 
fpdrli^ pertreten unb ebenfo fpdrlicb auSgefpro^en mürbe. IDie 
fpätere 3eit mit i^ren ßreignilTcn mar ^ier erfl ^ebrerin bcr att- 
gemeinen ^S^einung. 

43) itlüber, Veten beS «Btener eongreffeS; l, 4, 104. 

43) (Sbenb., ll, 298. 
' 44) Ofbenb., II, 308. 

45) ]DaS®erbienfi;btefen9un!t unablä(rtg fcfi su balten, gebäbrt 
^erm Pon ©effenberg. 6r f^atte am 27. SRoocraber 1814 bereits 
eine eigene )Den(f<brift bem (Songref übergeben. (Jtläber, a. a. Z>., 
iV, 299 fg.) SBdre man iW gefolgt, man f^&tU bie fpätem un* 
glütffeligen ctnieinen (Soncerbate mit (Rom unb bte Solgen bcr 
breifiger S<^i^xz gefpartl 

46) ^lüber, a. a. £)., 11, 324-^586. 

47) ®ie ifk o^ne ©atum. VbgebrutftbeiÄlüber, a.a.O., VI, 
579, unb ift im September ober S)ctober 1814 überreizt. 9]l{an 
benfe hti d5enrtbei(ung berfelben baran, baf bainmal no4 ni4^t 
bas Zeitalter ber moblfeilcn ni^tSfagenben Petitionen mar! 

48) %on }Dem, mas fpdter auperbalb Sranffurt gefd^ab/ rebe 
i(b niä^t einmal. 

49) ^an barf ben Sßixf. nidbt midperfteben. 3mar f^itf es, 
bie Ü^ationaloerfammlung b^^be eine SSereinbarung nitbt ausgcf^Iof« 
fen, aDetn fi<b bie le^te ($ntf(beibung oorbebaltcn. fiBenn an bcr 
legten Sntfdbeibung ni^t 'beibe Xbeiie gleite 9te4te f^ahm, fo ifi 
es (eine jBereinbarung$ ganj ifl fie permeigert fogar no4/ a(S bie 
Unmogiubfeit bcr frankfurter JBerfafl^ng f(bon entf(bieben mar. 

50) 5Won bot freilicb ben SRamen mobl permieben, aber bie 
^a*e befio ftrenger feftgcbalten. 



'. •■•...>. •• , 4%» 



^efd^ic^te ber beutfd^m (^ttma^t 



SSon 



/ne^^cl) tOUljelm jSartl)ol^. 



A tale of the times of old! The deeds of 
days of other years! 

Ossia?i. 



@rfie ^btl^eKung. 



V 



I m 

4 



v4 



■>' " 



y. : • 



tvadcmcines. — Ungönfttde ^age iDeutf^Ianbß pxx (Srün'bund einer 
"€5eemö*t. — -Die ülten ©crmttncn ijrc eigenen ^e^nneiflcr. — 
)Da& ©egelf^ijf. — S)ie crficn Unternehmungen ber ilBataoer, 
gricfcn, kaufen. — ©ie Srotifen unb @a*fcn iur @ec. — 
(Sarauriug. — ©ccfaljrerbcruf Ux TCItfa^fen. — 35ic ßroberung 
»Ott «ritonnien. — «cn 6^r. ®eb. bis 449 n. (SJr. 

(^in endlifd^'er Stitter au^ bet Seit e(tfa&etf)*$ unb 3a« 
lob*^ Iv %Ux^ berühmt bur^ feinen Unternel^mund^detf^ 
unb feine St^idfale aU butc^ bie Unab^dngtgfeit feinet 
^ebanfen, ©ic 3Mttx Slfltetg^, fagt in feinet ©c^tift: 
,,Uebet bte tonigUc^e Stotte unb ben ©eebienfi^^ ;;SBet 
bit ©ee be^errfc^t; be^ettfd^t btn ^anbe(; tt>ct ben ^an« 
bH ber äBttt be^etrfd()t; ^l^ettfd^t bie Steid^tl^ümet bet 
SBelt unb folglich bte äBe(t felbjf/' S)te %t>iitxxi)ti^ 
feit biefet (S^banf en , tDetd^e bet jlolje Sn^tanbet bereite 
enttoiifelt^/ aU bie etfle btitifd^e f^flan^ung in fßix^u 
nien fummetiid^ begann^ nritb X^erienige am wenig« 
fien leugnen; totld^tt l^eutjutage bie unetmef liefen !Bot« 
t^eile btt Solonifation Xlbton« in Diet SBelttJ^eilen übet" 
fi^dut. 2)od^ batf ]e|t nid^t ntel^t t)on einet SBe^ett- 
ff^ung bed SBeU^anbeld burd^ itgenb ein fBoI! bie Siebe 
fein; ein neu f[^ bitbenbe^ attgemeine^ 93o(fettec^t t)et» 



284 ©efc^td^te ber beutfc^en ^tcmatbt 

bietet gletd^ unn^iberfpred^nc^ eine SDtonard^ie bec SDteete 
alß eine Unitoerfahnonatd^ie auf bem ^efltanbe. SoK 
aber nad^ ben (Srunbfaf^en Detnünftiger 93o(!ergteic^^eit 
fein einjefnet &taat btn ®ebanfen Sit SBa(tet*^ }uc 
Stid^tfc^nur feinet )^otitif(^en Strebend mad^en; fo %i{t 
bie SSefd^tanf und j^n^^ SSortd ; t>ie(mel^r bie Umf el^rung : 
,;9Bec feinen Sl^eit 1)at an ber Seel^errfc^aft/ l^at feinen 
S^eil am SBelt^anbet; »er feinen S^eil l^at am SBe(t- 
l^anbet; l^at feinen Zf)tH an ben Stei^t^umern ber 
38e(t^^^ für unerldflid^e Seben^marime etne^ großen 
!Botfe6/ bem bie 9Bof)(el^at ber Sage am 9)teere gen^d^n 
if!. 3e meniger t9 fold^en 9?ortl^eit unmittelbar ju 
nu(^en toerfle^t; um fo h^eniger erfuITt e^ bie SCufgabe fei« 
ner Stellung; ifl e^ einmal im e^r entfallen Stiefbraud^e 
gewefen unb l^at fpdter benfe(ben eihgebuft; fo i{l ef 
fc^mad^^oK in feiner @ntn>i(felund jurucfgefd^ritten unb 
foOte e^ auc^ baß ^olbtnt geitalter in Aunfl unb SBtf* 
fenfc^aft feiern unb feine 2anbf)eer( Safar"^ Eedionen 
g(eid^ fein. Unfer beutfc^ei fBotf nun^ fal^rldfftd in gar 
Dielen iDingeU; n^etd^e feiner Sl^re unb feiner SSBol^Ifal^rt 
bieneu/ ^at; gebanfenlo^ unb flein^erjig; Don el^emaligen 
93e{T|tl^fimern nid^ti in l^o^erm @rabe verma^rlofi alß 
feine äBel^rfraft jur @ee; l^at nic^t^ f^impfTic^er unb 
»iberfianb^tofer l^ingegeben aM bie «^errfc^aft jundd^fi 
über feine SDleere; el^ema(^ in ber ^ebeutung eine^ 9Be(t- 
meer^; ^at; ol^ne dufere Uebern>d(tigun0^ aKein auf 
Srdg^eit unb in ^ofge innerer 9(uf(ofund/ einem ^anbel 
entfagt^ ber brei S^i^r^unberte l^inburd^ bie Steic^t^umer 
9lorb- unb SBefieuropaf gum Umfa^ in feine CtS^t 
ful^rte. @o(^e Selbfltoerni^tung ifi um fo tiefer be< 
f(a0enfn>ert^; aH nur bie unermublid^e SCnfhengung; ber 



®ef(^t(^te hex beutfc^en ®eemad^t. 285 

ftoge ®eif}^ bie Aam)^f6ecettf(|aft ber fBorfal^ten un« 
^unjltge 9lat\xvi)itf)&Utix^t beftegte unb bie ©d^ifal^ct 
mit latent Sd^a^e t>on Äenntttiffen^ ja mit bec fBetbtei« 
tung ber »efentlic^flen SSe^ei^nungen ^) bet ©eemann^« 
fprac^e unter hie anbern fc^iffenben ßuropder, $um @{« 
gentium bet 2)eutf(^en machten. 

2)ie anbertl^albtaufenb 3«(^te in ber SRitte ^n^ifd^en 
jenen erfien ^riefen, Xanttn, ^unUn unb Sad^feu; bie 
auf auigel^ol^Iten SSaumfiammen -mit Stubern , ober in 
^anoti (Aoräf(e^) ))on gefloti^tenem SBeibid^t; auff^wa« 
c^em Jtiele^ mit Seitenbebecfung t>on Sf)ierl^duten unb 
@ege(n t>on gelten; au^ ber SRunbunfi il^rer %ii^e ftd^ 
l^tnau^magten/ burc^ ba^ jlürmifd^e beutfc^e SDteer bi$ 
Stquitanien unb Spanien aU t^erm^gene Stduber fu^ren^ 
unb }n)if(^en bem (e(ften @d^iptref«n, in n)e(c^em bie 
preufifd^e Slagge unter ^uberbam))f n^e^te — beim 
Slepjiner ^aaUn im S^re 1759 — , fowic enblid^ bi« 
jum ®ptel mit ber Erbauung )?on Aanonenboten unb 
Ärieflgfal&rseuflen unter fremben SReiflern: »elc^e befd^d« 
menbe aRäl^nung laffen fte an un$ ergeben ! S)iefer über 
aTi^rtl(ialfrtauf>nbjd^tige äeitraum t>on htm ftugen SRunbe; 
»etd^er ba^ got^ifc^e SBort //@!tp'^ ba^ aUein jlel^t in 
aUen ®prad^en unb )9on ber !Bor{!eUung aUein entlel^nt 
ifi; }uer{i aull^auc^te^ ben Sßinben 9{amen ^ab; )>on 
bem erfien n^agl^alfigen SSerfud^e unbetel^rter @e(bflerfin« 
bung unb ber neuen Jfunj! be6 ;^@egeln^ am SBinbe''; 
bi^ }ur Sd^öpfung einer beutf(^en Sleic^^flotte auf htm 
Rapiere, einer beutfd^en SKartne mit erborgter Sßejeic^nung 
für frembgen>0rbene S)inge! — n>ie tief nieberfc^(agenb 
flnb fte für unfer SSolI^gefuf)^ n>enn n)ir überl^aupt bef« 
felben noc^ fd^ig fmb. £ie toorliegenben 93(dtter/ be- 



286 (9ef(^i(^te ber Deutfc^en ^tmdti^t 

pmmt, ben Q(an^ ber beutfd^en ^eemad^t ))on ben un^ 
mernid^fien Slnfdngen btö jum g&tglid^m (Stlofd^^tt ju 
fc^tfbevn; l^aben guecfl ble naturiic^en Sc^nnerigteiten 
bacjufietten; toetc^e bet Sttc^tund unfern SSoIM auf ba^ 
SReer mt^c^intttUtt, unb bann l^ntotjul^eben; baf mt< 
fere frül^efien 3((tt)orbetn, ol[ine bele^renbe 93or6Ubet/ 
auf ftd^ felbfl angcn)iefen^ tnit tül^nem Srftnbungigeifie 
i^te gtofe Aufgabe forbecten. Sßeber Ittb ber SCnUicC 
be$ unetmefüd^en Dcemtd fte, »ie ^ortufiiefm unb ®pa< 
niet^ avt^ gefd^irmten «Isafen unb ftd^ent Sudeten auf 
bie ^)o^t ^a^xt I^inau6; ni^ aixä^ toaxtn fte in bet Sage/ 
fcembe Slteifterfd^aft mit bem ©efammtetkver&e einer fer< 
tigen Aunfl ftd^ anjueignen unb ttk ä^t ^etet innet« 
l^alb weniger ^a'fyxt eine gebUterifc^e %lotU )9on ben SBerf» 
ten gleiten ju fe^en. @ie muften bie dlatnt Urningen 
unb übetlißen \ fte 9tuf ten benf enb erftnben. 

^1$ bie im engern Sinne germanifc^eU; bie hmt* 
fd^eu; ®tdmme 3<i^i^^unberte t>oc unferev äetlrec^nuitg 
auf ben fBoben eintoanberten, ber fie fef^telt^ meU fie 
ni'd^t weiter gegen ftRittag unb 9[benb aulweic^en fonn« 
teu; tagen aUe Xt'mc gefeUfd^aftlid^er St^tigfeit uncnt* 
Yüxätlt in bem {)irtenk^oIfe; o^nt Waf^t, langforn^ in 
^olge ber natürlichen Sefc^afenl^tt bt^ 9{aumel/ ben 
fte ofen fanben^ bttbeten fte in t>ie(en @ef(^Uc^a(tern 
bie eigentl^ümlid^en £eben$))etl^di(tni{fe aii^, tveld^e bie 
funbbare ®efc^id[^te antrifft. S)er meite ®d^ooJ M in« 
necn ^ffen^^ i^re gemeinfame SBiege/ bebingte am aller« 
menigflen bie Sflid^tung auf bad,®eefa^rerleben^ »ären 
bie erfien S(u^inglinge SlniDol^ner eined SReerel gen>efen, 
fo l^iitten fte entmeber ein Sanb tt>u ®ermanien nid^t gu 
intern 6i|e gewillt; ober früher bie gen>ol^nte äSeife 



bed urfprunftUd^en S>afeind in ber neuen «f^etmat l^ett»ot« 
tteten (äffen, fßon allen grofen Sdnbetn ttnfei^ Qxb* 
tf)^Uf n>e(^e eine nat»rii(|e ®(iebetung M ^^auplat^ 
etne^ S3o(f^gan;en be^eid^net; ifi namKd^ S)eutfcl^Ianbd 
Sage am ungunfiidflen für bie @d^opfunfi einet gebiete« 
rtfc^en Seemad^t. Seht groftec SSttotn^ bte 2)onaU; 
munbet fem unter fremben SSodern in ein bem SBett- 
t)ttU1)x ab0en>anbte^/ (eid^t tierfc^Hefbare^ SBeden^ eine 
fd^iofe Sebirg^mauer; bte il^re ^(üffe ber entdegengefel« 
tett 9iic^tttnd unb bem engen fubKd^en d^ifd^^nraum 
nur rejfenbe, unfc^iffbjire S9ergmäjfer jufenbet; fc^eibet 
@etmanietr t)on htm fc^malen SSufen, weld^er ben ^vl* 
gang jum SReere ber altgefd[|id^tlid^en SBeU )>ermitte(te. 
SBte anbete lourbe unfern 93ater(anbf innere unb dufere 
Sefd^id^te fi6) geflaltet l^aben^ ergoffe fld^ ein mdd^tiger 
Strom au^ ber ^ittt beffelben, fiatt bed . Sagltamento 
tttüa eine S)n>ina ober ein fR()one; in ba^ Stbriatifd^e 
SReer? 33ie Dflfee, beren fublid^er unb toejllic^er JRanb 
ben beutfd^en 93o(fern ge^or^ be^nt ffc^ , ol^ne ja^Ireic^e 
unb fiebere «^dfen^ gefa^rt>oU ber Sc^iffai^rt, htm armen 
Snorben gu erweitert au€ unb unterliegt ber älbfperrung ; 
fte mad^t freie Bewegung t>on ber SBilKür eine^ frem« 
btn 93ol!^ abl^dngig, totli^tß, aU f8tYoo\)Xitx einer 3nfe(^ 
grup))e unb burc^ bie Statur felbfi auf bad naffe Sie« 
mtni angen^iefeu; frul^e bie ^errfc^aft il^rer 6nge ftd^ 
anmafen burfte. SBdren teutonifd^e Stimmt nid^t 
auß ber cimbrifd^en «Ipalbinfel n^ieber fubttc^ gemanbert, 
ober l^dtte, kpie anbermdrt^ im germaniftrten Slorbofien^ 
beutfd^er Staat^berbanb wie beutfd^e @etf}e^bi(bung ba^ 
fptobe Sdnent^um bejmungen, fo gdbe e^ gleid^faUö 
eine anbere ®efd^tc^te ber beutfd^en @ttmai)t. (Die 



288 Oefd^td^te ber beutfc^en ^^eemad^t. 

9lotbfee tnbtx^, ttic^t bebeutungM in grauci; fßoxititf 
it^t toxt gum ^o^ne felbfi noc^ bon ben fßvxtm bai 
f,^tnt\i)t Wtm'^ itndnntf nimmt in ben [üblichen Zf)txi 
xf)tt9 Seden^ itoax @en>dffec auf , bie * auf beutfc^em 
SSoben entfptingen unb gu fc^ifbarcn @ttomen anwac^* 
fen; aber fBolfeiDerJ^dingnif unb poUtifc^e Unflud^'ett ^at 
getabe bie SRunbungen bec (Semalt entftentbetet unb 
fru^ bermifc^fet gennanifcl^er Stamme u6erlaf|en unb bie 
Statut i^re eidenftnnige (Sunfi, bie «Isafen ; getabe bott« 
I)tn loerlegt. ferner fd^Iief t eine ^^malt Snge ben n>ef!« 
liefen fKuigang^ meieret ba^ 2)eutfc^e SReec gundcl^f! mit 
htm äßeltmeet uxmxtttUy bie norbüd^e Srn^eTterung un« 
fet« fDctati$ ffi^tt auf langer, flurmifc^er %a^xt ben 
@i}\fftx er|t um bie Sl^ettlanb^infehi un6 berfümmect 
ben 93ort^ei( unl^emmbarer SSerbinbung burc^ ®efaf)r 
unb 3eit))erluf}. So l^at fd^on bie Statur ben Deutfc^en 
fd^mer gemacht, mit ben anbern Stationen 6uropa$ a(6 
Seefahrer gu n)etteifern; t\oi) mtf)v aber t>er^inberte b«r 
gebanfenfofe potitifc^e denittf utiferl fBolM einen bauern* 
ben @enu$ be^ 93ort^ei(d feiner SBo^nfldtte 'gmifd^en 
breien, menn auc^ unbequemen SReeren. 

%ber bie 2)eutf(^en muften aud^ i^re eigenen 2e^r> 
meifler werben. SDie Xun^, S^ife gn bauen unb ba€ 
Wittx gu befahren; brad^ten bie t^^önigier von i^rer aU 
Uii J^etmat am ^rabifd^en unb ^erftfc^en 9)leerbufen, t>on 
3nbien ^er; bie (Sried^en lernten t>on ben ^j^onigiern; 
bie $unier boten ben Siömern ba^ 93orbi(b. SoUten 
nun bk StimtXf bie «Ferren ®altien$/ 93ritannien^ ; bu 
r^einifd^en ®ermanien^ nic^t.gleid^ banlen^mert^en S)ienf! 
ben Sermanen ern>tefen ^aben? .S)ie prufenbe Gefd^ic^te 
mw^ ti )9erneinen. SDie romifd^e fBUbung/ meiere fo 



09ef(|i(i^te btt bcutfd^en €$eemad^t. 280 

untoetmittelt ben (Setmanen/ toxx mi^ttn fagctt/ übet 
ben Stopf geWotfen würbe ; fottttte ben rollen Slatutföl^« 
nett un}dl^ßg 93tele^ }ut Slad^a^ntung btefett; fo n>etiig 
fte übtt\)a\xpt anttal^ttten, empfal^il ftd^ boc^ bte tomtfd^e 
Sd^ifal^rt^funbe leiten aitt iDeitigßett. Qried^ett uttb 
Stottter 6eful(i.rett bte ^fuflett be< Sfegeifc^en, Sottifd^eit^ 
S^rrl^etttfc^en üReerel uttb butd^fd^nitten bie SStette bc9 
^itullanbx\^cn SBafferbedfenl auf beut Stubetfd^tfe; ber 
funflretd^ett (Saleete^ (attggefhedtett^ pad^ett 93aud; ol^ite 
noti^tvettblgett ©ebraud^ bed Segelt; mli^t^ itut att^e- 
»anbt n^etbett fonnte, fo oft ber SBiitb mit bec Stxd)» 
tutid t^re^ Sauf^ ubetetttßtmtnte. S>ie t>erl^a(tttifmaftge 
&tiUc jener (SetDaffet; t^re fidnbtgen ®tretd^n>tnbe 6e« 
gunfitgten eine S^l^rt; ml^t bie 93ert>ielfa^und bet 9lu- 
betbdnfe unb bie SBerfugung über ein jal^lreic^^ S3olf 
t>on Aned^ten a(^ bte ntogUd^ fd^neUfie l^erauijieUte. 
Slber Srftnbungeu; fo mafgebenb für bk fübU^en, um« 
fd^tojjenen ÜReere, reid^ten, übertragen auf bie Slorbfee, 
nid^t au«, gegen beren fraÄfe, furje SBeUenbewegung, 
gegen btn ))(otlic^en SBec^fel ber SBinbe, bie gen>altigen 
®eöfe ber @turme an ben feid^ten, bunenbebedten Ufern 
unb auf ben n^eitgefiredCten @anbbdnfen. X^cliu bie 
ÜHaul^eit unb ber SBitterungikoed^fet eine« ^immeM, mU 
i)a jum @d^u^ ber SRannfd^aft bebedte, nid^t offene 
Sal^rjeuge nofl^ig xnai)U. @o unubern)inb(id^e 9lad^tl^eile 
erfannten bie SBetteroberer, att fie bei il^rem erflen Sluf* 
treten an ben Äüfien Sliebergermanten« tl^re ^erfomm- 
(i^e @eefal^rt loerfud^ten. De«l^alb toermod^ten bie flau* 
nen«n>ertl^en Unternehmungen be« £)rufu«, ber S9au ei- 
ner S(otte an ben SRünbungen be« fR^tM, m^ alt* 
gen)ol(intem fDluffer, feine Aanatoerbtnbung be« Strom« 



290 ©efd^ic^te btt beutft^en ^emad^t. 

mit ber alte« Sffrf, bfe fanden »dta^Kt. unb ^efen 
tiid^t jur »Ätl^al^muna ju teijen, aW pe Stwflen be« to« 
ntifd^cn SRi^fiefd^id^ an tl)ten kirnen n>utben. Sie 
tnuf ten landfam il^te eigenen SSege toetfolgen ; »nb gtö« 
fete Seittafeit in bet Simmerntann^funji bei ben Sata- 
wttt , bie «ntoenbung be« gef^miebeten «nlet« ^ — bie 
einjige Sejeid^nnng im ©d^iff^rtefen, n>elc^e, neu nrfe 
bie Sad^e felbjl; bie ®etmanen in tl^re ®))rad^e attfnal^« 
tnen — »aren ha^ SBenifle, »a« unfete ® erfahren 
aufet ber Äenntnif t)or^anbenet füblic^et ®ett>affer mit 
reid^en itufien t>on ben fcemben ^toinfifftxnn entlehnten. 
S)ie ftiegerifc^e ßrfd^einung betfelben mufte glei^ fremb 
auf fle »itfen, mie «!^rnanbo ßortej mit feinem Äben» 
teutetf)aufen auf bie fdmo^ntx t>on SCejcuco unb Se« 
no^titlan ober Soo! auf bie Subfeeinfulaner. 

£)et Sefanntfdfiaft mit ben 9{6metn maten übtigen^ 
bie erften t(>l^en Stnfdnge beutfd^er Sd^ffal^tt boc^ ft^on 
ootangegangen. ^ie breiten , tiefen unb langen ®trome, 
n)e(c^e SaOien unb ©ermanten t)ot ben griec^ifc^en unb 
tomifd^en Sdnbem t^otaulf^abeU; muften frul^ bte fd^lum« 
mernbe 9<Sf)idfeit tüfiiget fRätutfol^ne emecfen; fidler 
ft&^ Yoavb t>on 9laä)tn au^ au^del^al^(ten Saumffdmmen 
ba« S3ette ber ©m«, ffiefer, ber efte, Dber unb ber 
SBeid^fet befd^hjommen 5 bie aBeflgermanen fannten ge- 
»if fd[)t)n tJoHfommenere ga^rjeuge, berglelt^en bie SWo» 
fet unb ber Sl^ein in 3uKu« 6dfaV« %a^tn> trugen, 
©ie gt>fl^ifd^en Dpgermanen, beren ©trSme, SBeic^fel 
unb |)regel; jene« SWittelbing jhjifd^en offenem SWeer 
unb ganbfee, haß ^ajf bitten, l^aben aud^ »ol jrftig 
in« unbegrenztere SBafler fic^ l^inau*gen>agf , * m\l ber 
SJertauf be« »ernjlefn« a« ©rennfloff an bte nat^flen 



Teutonen ^) nid^t ol^ne @^if^t>eti)inbuitg 5etif6at ift unb 
ba^ 93oI( bet Suioneti^ am ofetiern Ocean tDo^netib^ 
fritl^ aU feentad^tid etkod^nt tvitb. ^m mitt^tn mi* 
^n bie %nn>o^tiet btt @^e $um(fgeb(ie(en feitt: aH 
Sibtm^, Sluftttj}'« ®ti(ffo^n; im ^0)1 § n. 6^t. @M. 
mit feinen £efi{onen bii an bie Wixtttklbt btong^ uxb 
Semnonen unb «^ermunbuten mit Staunen tomtfd^e 
Steife auf il^tem Strome erbßcften; ful^t einet il^tet 
fß^lfUlUflm im au^ge^o^tten Saumflamme^ t^tet ein« 
iig flebtaud^Iic^en Sltt t)on ^a^titndtn, in bie SVlitte bei 
^uffe^ % Uta bie SBunbetetfc^einung ju begtuf en. ^unf* 
S^n 3al^e fru^et; att Stufu^^ bet jungete Stieffol^n 
SCugufi*^; mit äJotft^ttb bet Satat^et unb Riefen am 
9ttebetrl^ein eine %\otU ttiant, i^t butd^ btn Stami ben 
aSeg {ut 9iorbfee erefnet ^attt unb Don bet SRunbung 
ba <Sm« l^et ba^ ftteitiate fBolf bet SBtuftetet ubetfief, 
»aren biefe 9ii\M^mt bet mitt(etn @m6 fd^on im 
®tanbe; mit Seifen auf intern @ttom^) ben (Stöberet 
anjttgteiftn (^ t>. 6l^t.). Die «omet pegten, »ie 
nt^t anbete ju ettoarten^ bennod^ mitffen bie S^ad^n 
bet Stuftetet fd^n mel^t all einen SRann gefaft 
l^abeu; atfo fd^tn tunflfi^et all ttogattig aulgefiol^Ite 
aSaiim^dmme gen^efest fein. SRod^tigete ^ottfd^titte bet 
Stfinbung mod^t bal l^albe Sol^ri^unbert/ »oeld^el btm 
etflen beutfd^en Sd^tfflttefen fo^te^ fenntUd^. S)te 
idai9»tx, ^fen vinb Aaulen, )»on bet Statut ange« 
n>itfen^ bit Zräget bet bentfd^en Seemad^t }u n>etben, 
bttbeten i^te etfie (8ef(l^dU(|leit mel^t ful^n aU etfotg« 
teid^ untet bauanben Jt&npfen mit ben Slometn auß. 
Ibit atmen kaufen ; feeliodttl butd^ SEtbetiul l^eimgefuf^t; 
letnten ^n ben SSebtdtigetn ben aSottl^eil unb bie SRog« 

13* 



293 ®ef<^t<^te ber beutfd^en €$eemad^t. 

{id^f ett bec SBetdeltund , n>e(d^e ha$ fDlcet tl^nen büt 
ä)ie faufenb ®cl()iffc, furj, mit crtöem aSorber* unb ^intet* 
t^etl, hjeltem 85au(^, pad^cm Äid, mit ©teuettubern 
M Uxbtn (Snbm, gum SRubetn unb inm Sefleto dectg« 
net; n»e(d^e Sdfar @ecmatttcu« auf bet bata\)tf(^en 3n« 
fcJ jufammcnbrittflen Heß ^), t>emet^fn bereit«, baf b{e 
Stomet bte Süden M S)eutf(^en üReere« tejTer gen>ut« 
biflt l^atten (I6'n. (if)x.), aber bie ©rfotfie i^rer 2Baf- 
fen auf bem gef!(anbe hjurben bei ber JRucffa^rt be« 
J^etrc« auf bem SKeere graufam tjereitelt. 6in norbi- 
f(^e« Unwetter $erf!reute bie plattm SaJ^rjeuge; n»et(|ie 
bie furc^tfamen Steuerleute toermittet« i^rer f!arfbefe|« 
ten Stuberbdnfe ni^t mel^r it^awptm tonnten^ ber gro« 
fere Sl^eil ber ^(otte ging gu ®runbe ober ffranbete an 
ben unn>irtl^(icl^en Dünen; ber Serjmeiflung na^e (an- 
bete Sdfar an ber ^ufie ber kaufen, unb angftooUe 
®ef%ten fd^Uberten no^ fpdt in @ebt(l^ten bte ©c^red« 
niffe be« germanifc^en Dcean«^). X)ie Jfaulen bagegen, 
gen>i(^igter, f&rd^teten i^ren Scean nid^t*, fte lernten ben 
SSBeg gu ben reid^en ^ro^ingen ber Stomer^ unb n^erben 
um bk ^ittt be« Sal^rl^unbert« al$ bte erften begdc^net, 
n>e{(^e aH Seerduber bie gaUifd^en Attfien l^eimfud^ten^ 
3^re ^al^rgeuge ftnb e6, n^eld^e ^(iniuf ber S(e(tere nad^ 
btm %ugenfc^ein fc^Ubert; grnar nod^ au« einem etnge(« 
nen Saumfiamme gel^o^If; aber fc^on fd^ig, bi« 30 
aRdnner gu tragen^; ol^ne B^üjcl fd^on mit Segeln 
Derfel^eU; toüi)t, fc^ief geflelTt, ben SSinb uberUf!eten; 
mit fc^arfgefpi^tem l^l^en fBorbertl^eU bie SBeUen burd^- 
fc^neibenb/ bte mit ber Jtraft ber Slubcr t>iete Sage ^in- 
burd^ gu ben>d(tigen unmogKd^ n)ar. 2)er kaufen, ber 
S3orfal^ren iener rußigen Seeleute an ber Sol^be unb 



^efd^td^te ber beutf^en ^ttmaö^t 293 

SBefet; ttfltt namhafter Kbmirat^ (Sanna^f, ein Sta» 
ntnefate au^ bem norbUc^en Zf)tiU ber SBat«ut)e^ dng« 
fltgte bur^ S^eibeuterei bte gaUifc^en ^fien fo lange^ 
BM (47 n. S^t.) Sorbulo^ ber Statthattet )9on 9lie- 
betgermämen^ bte IR^etnflotte gegen bte SBemegencn 
tuf!ete; feine Sriremen juc ^al^rt auf ber 9lorbfee falt- 
bar mad^te ttnb bie fc^n^ad^ern Schiffe ber Jfaufen aui 
ten ®en>dffern tierfc^eud^te^. 3tt)4ngtg 3al^te barauf 
zeigten SataDer unb ^riefen, bei benen pon je^t ab auf 
ntel^ir aU taufenb ^^^te unb mieberum im 16. Sa^rl^un« 
bert bil ju jener So^fagung Dom Steid^e ber Sd^n>er- 
puxitt ber beutfd^en &uma^t ju fud^en^ n>al fte^ we- 
niger g(ucf(td^ in ber aufern Sla^al^mung romifd^er 
@d^t|flfun{}; aU htm S>range i^rer 9latur gemd'f^ er- 
lernt Ratten. S>ie S3ata\)er^ nid^t aUtxn bie tud^tigßen 
Sletter in htm faiferlid^en ^eere, fonbern auc^ ba^ 
bauerbarße 9tuberert>olf auf ber Sfotte, erl^oben fid^ 
mit il^ren nac^flen Slac^barn gegen ben S)ru(f bed ro« 
mifd^en 93unbniffe^^ Slaubiu^ Stt)tli$ an i^rer ®)>i|e 
eroberte bie faiferlic^e Sc^tpmad^t/ entjunbete ein ge« 
mattiged Artegifeuer burc^ ganj 9liebergermanien unb 
ba^ belgifc^e (BaUien unb fieUte am IKu^fluffe ber SRaa^ 
eine ^lottt auf^ um SSoIf unb 3nfu^r au^ GaUien ab« 
{ul^tten^ nad^bem fc^on frül^er feine S3unbe<genoffen, 
bie iffaninefaten^ ^a^ britannifd^e @ef(^n>aber t)ernic^tet 
l^atten^®). Die batat)ifd^e g(otte befianb uberwiegenb 
au4 Sc^iftn mit einer unb jn^ei Steigen SRuberbanfen, 
ga^lreid^en Jfd^nen;^ abet aud^ au6 (etd^ten Slennfd^if« 
fen (Siburnen); buntgefdrbte Segel, tozl^t ber ro* 
mifc^e Sc^tiftfleUer mit Jfrieg6mdnte(n (sagulis)'') toer« 
gleicht, n>a^rf^ein(i(^ bie {(einen fodtartigen Segel, bie^ 



394 ®ef(^t(^ie btx btittf^en eumaü^t 

mit toif)tn mb gelben Selfatben fiatf itttSntt, bte 
Sad^enfd^ifet auf bet 9lcxh* unb Sflfee mit ben>unbe« 
rung4n)&biget Qef(^idHd^teit bi^ auf biefen %a^ ann>ett« 
ben , ^tt0&f)tttn beut jal^Iteic^en @ef(^n»aber einen Reitern 
«nbßtf. SSeil aber ba^ Srefen gegen dxMW ®ake* 
ren nid^t auf offener ^ee^ fonbern an ber SRunbung ber 
etrome geliefert würbe ^ brad^te e^ feine Sntfc^etbung. 
2)te 93atai»er benu^ten gteid^mol ben äBinb^ braufen auf 
ber breiten gfldd^e mochten bie f(|meren Stuberfd^ife 
einen l^arten Stanb gegen bie äBurfr)>ieff(^(euberet ge« 
^abt l^abenv meiere ^ auf be^enben Jtanot^ l^erbeigefegett, 
t>on meieren Seiten bie i^oltbefebten SRuberbanfe angreifen 
tonnten. 

2)ie i)ä\xttx^t Cultur ber a(ten SSelt ifi uratt^ unb 
Sal^rtaufenbe mögen ba^ingefd^n)unben fein, el^e ber 
KcCetbau mit ber 3äl^tnung ber «^au^tl^iere ; M fidbti« 
fd^e Seben mit feinem S9e^agen unb ber ))oK)eiIid^en 
Einrichtung/ burd^ unjd^Hge SJeranberungeU/ ^erfud^e 
unb IRmffd^ritte au^ bem fublic^en «ften in ber SBeife 
ftd^ gefiattet l^atten, wie wir biefe(ben bei ben ®rte^eH 
unb 9tomern unferer |)eriobe fennen lernen. £angfa» 
mer- entwidfelte ftd^ bie geiflige Cuttur/ am langfamfien 
gewif bie Sd^ifa^rtMunbe unb bie SBeJ^rlra^ gur 6ee. 
SBie l>iel {tnnenbe unb beobad^tenbe S^tigfett ba SRen» 
fd^en mufte t)orangel^en , el^e bie ^^onijier, bie %tt«läU' 
fer einer inbifc^en Urentwidelung; f!c^ bi^ {u ben Säu- 
len be« ^ttcuM, in^ Ktlantifc^e SReer, ju ben ,/3nfeUt 
ber Setigen '% bi^ gu ben Sinninfetn hinauswagten unb 
bie 83ernjlein(uf!e auffanben! Unb wie wenig eignete 
fi(^ bk ^ummt beS fo mu^fam t>on fublic^en SSottem 
Errungenen auf bie gebieterifd^en 9laturt>erl^d[ltniffe bH 



Oef^id^tc bei: beutfc^en <99imailit 295 

iuxop&\\i)tn fftoxbtn^, bet )9on S^^ifit Qebittr a( }um 
Xtdger einet neuett; kvelt^errfd^enben Sitbung beßimmt 
n>at! 3fi fd^on bie l^u^lid^e unb bütderUd^e Su(tu¥ bet 
dermanifc^en SBoIfet ba^ langfame 9B(;rf Don Sal^ttaufen» 
ben, fo beburfte ed n>ai^tU(^ eine^ ni(|t d^tingetn 3eUf 
)»et(aufl unb nid^t minber ben>unbetung$n>utbtget S(n« 
fltenftung be« ®etjte^; um bie germanifd^e ^d^ifa^rt^ 
funbe aui) nur ju htm ®tpfe( ju fieigem/ n>e((^e ba« 
15. SSal^t^unbert un« ofenbatt. X)ae «i^od^fie, n>a^ bep 
menf(^(t(^e SSerflanb fc^af en fonnle^ ijl nun gar ein eng« 
Kfc^e« Jlrieft^fd^ifF M J 9. Sa^r^unbert^^ ba« aUe SReete 
bet SBe(t befäl^re unb in bet 3[bn)ddung feinet S9aue^, 
in bet tdumlid^en fBettldeitung , in bet SSeted^nung be^ 
@9f!em$ )9on Segetn, in bet 93otforge füt Unfetl^alt unb 
Setbe^pflege Ui oUen SSotfommntffen be^ gebted^lid^en 
SDafein^/ fut ®efunb^eit unb m6g(i<^e$ fBel^agen untet 
allen «^immel^iittd^en/ in bet ^Beobachtung bet SBittetung^« 
funbe/ in bet 9[nn>enbung bet @ee- unb £anbfatten, im 
©ebtaud^e bet fcl^n)an(enben SRagnetnabet, M S^tono« 
metet^/ M ® tetnminMmeffet^ ^ um in jebem 3^itti^ei(» 
c^en auf bet oben S(d^e jebe6 ^unftlein btß Slaumei 
mit 6aatf(^atfet @id^etl^eit ju befümmen^ in feinit miK- 
taitif^en ^oUiei/ in feinet Slnflatt fut ^tbauung unb 
@ee(enl^ei(/ enblic^ in bet ^ngtiff^- unb 3$ettl^eibigung<p 
fdl^igCeit gegen jeben Seinb^ ben (Sefammtetttag alle^ 
Senfen^; SBiffen^ unb jS^affen^ bei menfd^ad^en ®ei« 
ßei in fic^ teteint batf][ei(t. Qpin fo(d[)ei SBunbettoetf tfl 
eine f(eine SBe(t f&t ft<^, in fu^net Unab^dngigfeit; bet 
ungel^euern Statut gegenubet; t^on bet gtofen SEBeU ab« 
getiffen ; loetfdnf e biefe bii auf bie (e(te ®))ut unb bliebe 
nut ein fo im ®ei{le9(ebcn. teget Aotof auf bet SBaffet- 



296 ®ef(^t(l^te bet beutf^cn C^eemad^t. 

obe fd^koimmenb / er ^äit ba^ {tegl^aftefie ä^ugnif bn 
gottlid^en Sefeelt^eit unfere (Befd^lec^t«. S(n biefer SlcbcU 
^atte ba^ beutfc^e Sott ben bebingenbfien 9(nt^ei(; unb 
batum tonnte fte nur im tangec aU anberl^atbtaufenbjafi- 
tigen S^it^^ttaufe geforbert n>erben. 

S>al SBagntf muf te totangel^en. @ine ruhigere $tit, 
fo meit Stad^rid^ten t)orl^anben; folgte bem 6atat>if^en Se* 
fteiungitampfe in 9lieberdermanien. S3eim @cl^luffe be< 
etfien d^riflKcl^en S^^v^unbettf ^emd^nt Sacitu« nic^t^ 
übet Stid^tung unfetet fßilUt auf bte See 5 bunt el bleibt, 
ma^ et üon bem /;St(be bet ®ottin 3ft^ nad^ %tt einet 
gibutna" (eine« Werten Schiffe«) ettodt)nt "). SBid^ti- 
gete« etict^tt et t)on ben getmantfc^en @tanbtnat)ietn/ fte 
Suionen (S^weben) nennenb '') : ;/ fte feien au^ mac^« 
tig butc^ i^te %iotU'f bie ®e{ialt il^tet ®d^ife unter« 
fc^eibe ftd^ butc^ ba« ^ol^e Sorbet« unb J^intettlfieU, ge- 
eignet, immer bet %lut jü n)iberf{e^en ; fte bebienten fic^ 
n>ebet bet Segef; nod^ ben>el^tten fte bie ®etfen mit fefien 
Steigen Don Stuberni nac^ 9lotl^b'urft n^utbe, n»ie auf 
^(üffen, l^iet unb bott ba^ 9Iubetn>etI angemanbt.'^ 9n 
biefet mangell^aften SSefc^teibung ermeffen n»it, erfien«, 
bai bie 9lormannen, burd^ großartigere SReere^natur ge« 
brungen, fd^on fcul^er a» bie @ermanen am ^efftanbe 
mit ber Seefahrt fid^ toertraut mad^ten, baf fte ba^ Seget 
no(^ abn>ed^fe(nb mit bem Stubn gebtaud^ten unb baf in 
i^ten Sc^ifen fc^on ba« 99ilb bet fpdtern mit ^o^em 
Sorbet' unb «l^intercafleU fiedte. iOie fubofilic^en ger- 
manifd[)en SStdmme, bie got^ifd^en, in beren Arieg^jugen 
bie Sl^dtigteit jur See weniger heraustreten tonnte, ^at« 
ttn bie Ku^ertfamfeit ber Slömer ubermiegenb gefeffett, 
ali um bie anleite ^alfte be« 3. Sa^r^unbert« n. C^r. 



Oefd^ic^ie ber beutfd^en ^tmaiS^t 297 

bit @a(^fen unb ^anfen a(d ^titot^tnt Stiubn an btn 
Jtuflen 93cldien< unb ©aUiene erfd^ienen. Seien aud^ 
tie Sad^fen (nad^ 3* ®rimm) unter neuem Flamen jene 
altbefannten 93olIec jmtfd^en ^m^, SBefec unb dlbt, obet 
aü Srembe au$ ber ctmbnfd^en «^albinfel fubn>e{Uid^ ge« 
manbert: fte muffen neben Riefen M fubofUtc^e (Befiabe 
be^ 2)eutfd^en SlReere^ geitig innedel^abt unb neben S9ata« 
t)ern, gricfen unb kaufen, fatt« fie reifere nid^t fettfi 
ftnb^ bie gorberung bet germantfc^en Seemad^t tul^n über- 
nommen ^aben. ®ie hübtUn bit Jtunfl, „am SBinbe" 
^u fegeln, aui, unb il^re Keinen; fc^einbar fo gebre^« 
(id^eh unb bjod^ fo bauerf)aften S<^l^r}eude/ auf einem Aiele 
t>on fnorriger Sid^e^ fd^n>anfen 9li)))>en; Derbunben mit 
SBetbendef[ed^t unb sufammengel^efteten Stl^ierl^duten ^ be« 
n>eflt bur(^ ®eget t>on gellen ^% ba^ (Banje fo leidet, 
baf e« tief in bie gtuffe einbringen unb weit über 
2anb itfd^Up^t tottbtn fonnte, burften *au(^ bei un« 
gunjiigem SEBinbe bit ^Inmol^ner ber römifd^en ^itflen in 
Sc^redFen fe^en '0* 93on ben 32 ®tüi)tn, mit meldten 
bit SBinbrofe mit uralten beutfd^en Flamen bie SBtnbe 
bejetd^net/ (ernte .ber ®ad^fe mit je einem nac^ 20 t>er« 
fd^iebenen dtid^tunsen fegelu; unb barum fc^irmte t>or fei« 
nem tduberifd^en 93efud^e nic^t ber SBinb^ n>e^er t>om 
2anbe ab in^ SReer b(ie^. £)l^ne aRagnetnabel; mit ge- 
' ringer itenntnif ber (Sefürne; bie ber ntbti^oUt «l^immel 
fo oft ^txbtitt, of)nt Seefarten^ mit fd^rfem Sluge btn 
93oge(flus unb Srfd^einungen ber %xt beobac^tenb; fanb 
ber SBag^at^ btn SBeg an bie Jtüflen )9on Slremorica unb 
S(quitanien bid ju ben Ctfaben l^inauf. Sin no<^ n)un' 
terbarereS $[benteuer; beffen (Erinnerung eine 9Be(t neuer 
^lane bem l»ern>egen(n; beutegierigen Ötfc^Ied^te eroffnen 

13** 



\ 



298 Oefi^d^it ber beutfc^en ®cema<l^t. 

mn^tc, etfullte bie 9lomern)e(t mit Staunen ünb Sc^teien 
unb i^aftete gUnit^oO an bem unjtcl^ern 9tamn btt Sftan- 
fen. Unter bet gtauenboKen S}ern)irrund be^ tömtf(|en 
SUii)i, n)e(^e Suteltan'^ ^ettfd^aft t^otandutg^ maten 
getmanift^e SSoUet üic^t aSein tief in ®aüien eingebrun« 
^en, fonbem l^oitten Spanien \dbft in ba$ SBettnteo: ft<^ 
gen>agt/ «^ifpanien (^etmgefud^t^ ben (Singang in ba^ 9Rtt- 
tebneer etf unbct tutb Zaragona ^tpivmbtxt ^^). Jtaifet 
$robu^ l^atte barauf GaKien ))on biefer ®eife( befreit unb 
Xaufenbe a\x€ btn nd'c^fi bem dlf)üm gefeffenen gtcmo« 
nifc^en Stämmen in bie fernflen romifd^en $tot)ittien bi^ 
nac^ bem ^ontul ^in ))er)»pan$t. 9lber Sc^nftt^t nac^ 
ber norbtfd^en S^timat unb aItgen)ol^ttten Sfreil^ett ergrif 
bxt am anbern Snbe ber Siimtmtlt 9(ngeftebe(ten unb 
trieb {t< jum faum gtaublid^en SBagjluii/ flimmten ntd^t 
Mt 9la(^ricl^ten äberein. ®ie^ unter benen Stauten be> 
f»ttber^ namt)aft; bemäci)tigten jld^ fo t)tt(er Sd^iffi aU 
fit t>ermocl^ten / «vertrauten |t^ btm nnbefaunten SReere; 
fd^cedten bit Stu^tn von Slften unb 0rie(^(anb^ lan« 
^ten in äCfrifa; ab^wt^tt bnti) bie SBefagung ))on itar« 
t^gO/ fc^iften jte itad^ Sictiien |inuber^ ptitnberten &^ 
xoXu^f fanben ben llulgang bei iRsM unb ordd^een 

I ^IMli^f ^if)>anien^ eufttanien^ <8a8ten umfa^renb ^ ,bfie 
t>ater(änbifd^e Jtüfle '')• SBelc^ eine SBe(t neuer Kn* 
fd^ungtn unb Stbaneen^ mli^x äleig }u anbern, t«^- 
nenben SSagntfen muffen biefe «l^elben^ beren ba$ beut« 
fi^e Sieb gek^tf «id^t bergaf, in bie fa^(e ^eimat guriht' 

' gebracht traben ! SBot ntd^t aHein fet<^ ein XrgonouCen« 
jug bie SodCung^ ba:9 farge 9elb^ bie arme ^&ttt, ben 
iMtgen gerft mit ber feiigen OuterfuUe btß ®uben6 )u 
toertaufc^? !Die 99ef{immuiig eine« ganzen B$«ti, ba^ 



S(l^i(ffal hmmmbn StxtaUtx mit H)xtx S3l(bung ma^ 
loon (SrlebnifTen bfc 9ixt, ml^t ber erl^t^ten QinbUbung^ 
fxaft ftd^ immer ^^ergedentodttigUn^ abj^attgig gebadet met- 
ben. 9lä^ec füv unfetn äiv^i lieben n>ir (^ert^or^ baf 
iene ^bettteiim ttotl^iDenbtg bod^ m^t "oon btx ®4if' 
fal^ti \>n^ti)m muften uitb kvHfer in htt MnHxhinU 
fottgefd^titten maren, atö bte Sui^tutig eine« Aanot^, ^ffo« 
x&tkß, tx)»Min lief. 

SBtr ubetgd^en bie gleic^iettigen tlntetoei^mungen ber 
®otl^en gut ®ee/ bie ^ü^t bet fobeli^afeen «getutet; a(^ 
av^tx^alb bt^ äStttetgettiebe^ unfern %Ht\i^tiM, mb 
kDetiben m^ unfern fd^ffenben SSoIfetn be« germanifd^en 
9lteber(anbe^ gu. ^on er^eifd^ti^ bie SSert^eibigung bet 
brittfd^en uub gaUtfc^en .Säften megen bei; ®a^\m be» 
fidfnbige 9Kaf regeln. &nt ©trede be$ ®ef{abe^ i»on Sri« 
tamiien unb ®attien^ ba€ fac^fifd^e genannt^ n>ei( e^ ben 
@ad^fen am ofenfien iH, tx^UU einen befonbern JDber« 
befd^r. Sarauftui^/ ein S3e(ge^ Begttng ber feefm^igen 
Sdt4)Hr/ fieSte ^d^ mit einem rümifd^en @efd^n^abej: in 
ber €ng€ t)^ IBontnia (83ouI^gne) auf (987 n. 4S^r.) 
tttti logte ben fränfifd^ett unb fdc^isft^n Saubfd^iffern i^te 
S^te kvieber ab ^^)} aber bei bieii 9t$mern b€x Untreue 
nttjb be6 gel^eimen Sin^etfidnbiniffe^ mit b^en Seinbm t)er« 
t&d^ttgl, Koarf er ft(!^ in 93rttanrtien M iKoifer auf unb 
Derbunbele ft^ mt^^anfeu/ ^d^en unb Snitffen. ti^^t 
üBemtinfj^fe fieberte bie ^o^gen i» ben bereit! gem^n- 
nemn ^ftenntniffe« ^ fie bauten Sd^ife nad^ rimiifid^et 
Aunfi^ (ernten regdmdfigiem Geeirieg ^^ unb fe^en ^d^ 
auf .batat)ifxl^fim IBobot feß^ bi! Sonfiantiu! moxuß, 
gäiifUd^er aM^^er Sdfar SRaisimiantt! / S3i>nonia tvieber« 
eroberte/ eine neue flotte iautt, bie germanifd^n SlnjTeb- 



300 ©eff^id^te ber beutfd^en ^cma^t 

ttt a\xi Sbata^xm t^etjagte unb^ in Stttannien gelanbet/ 
au(^ ben Catauftu^ ubettvanb. 9tantif(^e ®treitdenoffen 
be^ ermorbeten britannifd^^en Sdfat^ untertagen im Aam)>fe 
gtt £onbon/ unb fo marb baö tomifc^e ^uj!en(anb für 
einige Seit t>ot beutfd^er ?)lunberung gefid^ert (298) "). 
Sber aud^ unter ber neuen 93egrunbung M fStt\i)€ bixtd) 
Jtonjlantin tonnte ber ermac^te S)rang ber ®a(^fen, fen« 
feit be$ 9Reere$ eine f(^6nere «^eimat $u erringen, nid^t 
in il^rem Stute erfliit n>erben. ®ie näherten ftd^ tecfer 
i^rer grofen Sefiimmung. !Batentinian fal^ bie fdfd^ft- 
fd^en Staubfd^ife n)ieber an (Saltien^ Auflen (363), unb 
S^eobojtu^ ber 9LtUtu, be6 S^ugufiu^ SJater, mufte bie 
®ad^fen, beren 3iet unDerrudt ^Ibion blieb, ))on ben 
£)r(aben ablfoel^ren '^). SSaJ^rfd^einUd^ f)attm fte ftc^ mit 
ben ^itttiif benen ^e f^dter fo erfolgreich ienen 93oben 
f{reitig ma(||ten, ))erbunben, unb um Sd^otttanb^ ®eftabe 
mögen fene Sd^iptreffen geliefert fein, beren bei S^eobo« 
ftui £obrebner em)i'l^nt ^^) unb metd^e ben Dcean gegen .bie 
©ad^fen pc^erjlettten "). SBetc^e gurc^t t)or ben ©ad^fen 
an bin Seftaben ber (Baronne unb ber Si^arente gel^errfd^t, 
n>etd^el &pitl fte mit ben Sc^rednijfen bei Wtttxti trieben, 
tl^re SBitb^eit, te^rt bie tebenbige ©c^ilberung bei Btit' 
gertoffen ©iboniul Sl»)oUinartl **)• ^btt ber aufmerf- 
famen rSmifd^en Somitel ber ®ad^fenmar( an ®altienl 
unb Sritannlenl itufie Ungead^tet, erfüllte ftd^ um bie 
SKitte bei 5. Sa^ri^unbertl bal grofe ®ef(^ii ber 
Cad^fen. ®ei el gerufen all Reifer ber n)el^rtofen Sri- 
ten gegen bie norbtid^en 9lad^barn, ober burc^ ^el^be aul 
ber «^eimat t>ertrieben, tanbete bal SSruberpaar , <f)engifi 
unb «^orfa, an ^[Ibionl fubofllic^flem ®e|labe unb fü^r« 
ten iene brei Siulett; lange Gd^ife mit gefd^welttem Seget, 



©ef^id^te bei: beutfd^en ^eemad^t. 301 

au$ S(tfa]ronta bie tutermef (id^e Sutunft ber ©eel^ertfd^eritt 
Srirannta mit ftd^. 3ene btei ^ele^ gejimmett t>on fdd[f- 
ftfd^er did^e; gleich t)er^ändnifbo(( aU bie Gdfiife Don 
ibdtfd^ec %\i)Uf tveld^e SEtoja^ Renaten mit Slenea^ unb 
3ttlu^ nad^ Satium trugen, jene @))töfKnge 9Bpban*l 
mit il^rem fecfa^ttfunbigen ®efo(ge/ ^abtn ben 93i(bung$* 
gang bet fpatern SBett bebingt. 3n golge beö fad^jifd^en 
Slbenteuevjuge^ geflattet jtc^ ^inboflan^ bet ®i6 bet ut- 
dlteflen 3Renfd^enbt(bung; in neuet SSeife^ ge()t ba$ ^mm» 
Hfd^e fReid^ im dußerflen Dflen einet Umn^anbtung feinet 
in ^a^xtau^tnbm etfiattten Suttut entgegen, empfing 
Slmetifa unb Sluffralien ben Seruf, bie getmanifd^e @tt* 
tigung be^ greifen 6uro))a$ gu t)erjungen. 9(n günflige» 
ter §D{eere$fuf}e brad^ten unfete Slltfac^fen ben (Dtang 
i^tet Statut $ut t^oUflen ©eltung, bie t^nen bie ^eimat 
unetteic^bat mad^te. Oi^ne ben t)otn)altenben fdc^ftfd^en 
Sejianbtl^eiJ t)dtte ba« engfifc^e aSo«, bet firansofifd^- 
notmdnnifc^en S3eimifd^ung ungead^tet, nimmet bie J^etv« 
fd^aft bet SReete ettungen! 

3ene btei @d^idfa(^fd^tfe n)aten a6et nid^t mel^t ge- 
l^ol^Ue 93aumf{dmme obet XotatM au^ SBeibengeflec^t unb 
k^itv^utm mit getinget S3emannung, fonbetn Jtie(e'^); 
(ange Jttieg^fd^if e, m^ alten Angaben einzeln 150fDIdn« 
net faffenb) nic^t butc^ 0lubet beifoegt; fonbetn butd^ ge« 
f(^n)eUte 6eg<( (secundis velis)^ n)o( fd^on nid^t me^t 
ein l^ol^Iet Stumpf/ fonbetn bebedft, mit l^ol^em S3otber< 
unb {)intetca{}ell; alfo SBeweife mdc^tigen ^ortfd^titt^ feit 
ben Xagen be^ (BannaM unb Satauftu^. ®o entfianben 
bie fdd^jtfd^en ^onigteid^e) Sllfteb bet (Stofe, finnteid^et 
IReifiet im @(^if^bau, tmtätt miebetitm in flegtetd^em 
Kampfe gegen bie iDdnen ben etfd^kf ten SRut^ be^ See» 



302 iät\6^iä^U bet beuifd^n ^eema^t. 

fa|tet)>0l{ed^ unb Sbgac naniiti ft^ „SObtt^ Borb unt 
Oebietec be^ füctanß vuttb um Srttannien'^ 9tu€ ^bfadfi- 
fenlanb n>at aber mit SBoban*^ ®)>tof(tngen auf 3a^v« 
l^unberte ble Sufl gum ®ceab«nteuet auögmanbect ^), 
bf« untet anberet SBettldge bte fad^ftfd^e «^dstfa ben SSett« 
eifet mit b^tt ®tammgeno{fen (lufi uob tid^t^ig ifpieber 
aufnahm utib bte gefurd^teteti Ofletflinde fe(bß ben blu* 
tigen «^abec ito)ifcl^en ber tot^en unb n^etfen Stofe jur 
Sntfc^etbung brauten. 



3»eitca eapitet. 

0eema(it t^r SRerooinger unb erften Jtorlinger. — ®te griefen 
bttrd^ ^{pin'6 %ltfttt ttuterworfen. — Äarl ber ®rofe, €J*Wer 
einer ^eemad^t auf oier aj^eeren. — X)a$ abriatif^e SHei^^^de- 
f*n>oter. — Sf^omonnen. — SDdncn. — ^JClfreb^ Der SKeifter De« 
®df)iffbaue. — griefen. — 0ädf)fen wnb Mnen. — Önglonb 
b«rd^ bfe frans Wf^en S^ormonW erobert. — 450—1066. 

' iDie SBoaettt^anbentttg unb bie 0»mbtmg germant* 
fd^et IReid^e auf tomi^d^tt dtbe gerrifen ba^ S^anb, mU 
i)ti bie S(!farett gioifd|en bem Sbnten unb ®öbeit mn^e^ 
))i>a gefnfi)3ft l^otten. ^neK ^dofc^ bk afberriefepmig 
b«r tömifc^en Snttm:, ni^t to>lebet aufgefrifd^ h\xx4^ bie 
^errfd^aft be^ ®tui^ ))on ®t.4)eter^ bette Xi^ un- 
fern ffejllanbei^ 4Mrfo(gten i^cen cügene« SB<g imb i«» 
gegneteu fi^ et^ triebet m^ 700 Sagten in hm 
Aceu^augen, um ba9 SBenI bn Sifbung butd^ 9inUauf^ 
M tma^ ©emeittfimtie^ gu focbem. iSiu Skcfumpfung, 
ein StiSfianb aUet menfjd^en XtmMff^ttttt ein; ein 
9l&l!fd^eiten jum idngfi Sern^orfenen^ bt^ bet pti^nbt 



\ 



®tiftf fiitt unb l^ev ta))))eiib; ein 9lmtß eifanm 2)ie 
Orenjen btx Sdnberfunbe f(^¥um))ften jufammen; S3er- 
lorate^ mitfte hiebet entbedt n>erbeTt ; iUM toaxb aU 
Sltüt^ erfunben. S)ie a^tmanifc^^n (Srolbetec felbfi ent« 
acteeett auf gUtdEttc^ecm SBoben unb ^ttkxntm frui^eve 
getttdieiten. ®o(c^e Serbunfetung erfüllt befonbet^ hai 
etM^tn, h\t ed)i^ciJ^xty hü auf Staxl ben @i;ofen unb 
Snfteb ben Unijelfac^ffn baucrt biefe Selbflt^ecgeffen^eit, 
unb erfi neue brol^enbe (Befal^ren rütteln bie 99oC(et )nxt* 
btx auf. 

SBtt ubetgel^en, aM unferm Stvede fr emb^ bie SäiU 
bvm^ btx &Kmai^t bti germanifc^en etämmtn, )»tl^t 
in ben fubßd^en ^rot^injen be^ römtfc^en Steic^ö eine 
furje^C^eimat erfd'mpft; äSanbalen^ äSefi« unb Sflgotl^en^ 
fireitbar auf bem fDlittelmeere^ nahmen bie b^jantinifc^e 
gtotte iura SKujlerj bie Sakere ö^nügte it)ren Unterne^« 
mungeu/ wetd^e ben rafd^n Unter^^ng bunl^ bie SS^an* 
einer unb Araber nid^t abwelkten. SH Senebig t^on 
bunfeln .anfangen aix^ bin 2a««raen fi^ txfy>b , (Sentia 
unb $lfa aK Geefiaoten erblühten; 9leaf>e( unb 9(ma(|i 
norbifd^e 2e(en6(eiine em^pfutden^ Ctatafonien unb Kragon 
im iSampfe gegen bie SRauren fd^iftodd^tig erfiarften^ 
i^t ber ®ubett @uro))a^ tvenig jur Erweiterung be^ 9la< 
rineloefen^ beig^ragen. 

<9atien, batb bur^ bie ganten unter ben SRerotnn^ 
gern ganj itben»d(tigt/ einfl fa ^oc^ebilbet n^ie nur irgenb 
ein JEi)eU ber SR6mern>e{t ; emyfanb bie trourigfie Um-- 
»»onblung. S>en ro^en (Sermanen ge(ang/ fafl jebe Gpur 
ber frühem SSiCbung^ be$ verfeinerten SBoJ^ljlanbel s^ 
Jk)emi(^ten. 9Rit n)eld^em ®egen alter ®en)erbe; be« fBer* 
lel^r^, ber Äunjl, mit welchem 8uj:u« prangte« in «ufo- 



304 ©efd^td^te bei; beutft^en 0eemad^t 

niu^' 3;a0en (380 n. Sl^r.) bie Ufer bet fSRo^tU tott^tt 
^i\)t\tanh bet Stromf^tf a()rt / n^elc^e «|)eieertett be^ 
fd^iffenben SBoHe«!*') fWan tjerftleid^e, ben SWa^ftab ju 
gewinnen/ mit btefem 93i(be bte äuge bei$ ftanftfc^en Sa- 
renenteben^ im feflen (Bel^ofte bei Stier, mie (Btegot )>on 
Sour^ bei Selegen^eit bet ^lu^t jehel 93if(^of$neffen 
«ttaUi« fd^Hbcrtr"), S)ie erfien ftanfifc^en Äomge, tm 
ßet^eitten JReic^e nur ju Äanbfriegen aufgefobert, fanben 
feinen «nfoß, eine glotte ju fd^affen unb ben ettmatmh 
mntf) ber granfen ttjieber ju ermuntere. 9luc^ bie SRl^ein» 
fc^iffa^rt, fo tt>i(^tig für bie fpatere SCnfnü|)fung eine« 
tiberfeetf^cn «^anbet^oeclel^r«^ ru^ete, bi« bie tau\)tn SHe« 
mannen/ burd^ S^fobkDig beffegt; frieblid^ern Steigungen 
fid^ ergaben^ i^re 93erge mit SReben beppanjten, unb ge* 
n)ann erfl )>eri|)eiflid^en $tuff^n)ung/ aH aud^ bie fro^i' 
gen ^riefen an ber breifad^en 9Kiinbung M Strome« 
frd'nlifd^er «i^errfd^aft unb htm £l^rtf!enti)um f[(^ beugten. 
9lur t^om Si)euberid^ unb feinem ®o^m S^eubebert U» 
richtet (Sregor, etma« ungenau jum 3- 5 1 4^ ba^ {te eine 
glotte rufieteu/ um S^od^i(aid^, ben erjYen Geefonig ber 
2)anen/ ifoetd^er Stanfreid^« itufien i)eimjufu(^en magte^ 
in bie 9Raa« einlief unb bie ®egenb )>on (Silbern 
plmhtxtt, a\x(S) feewart« anjugreifen. 3m 2anbtreffen 
erlag ber ^äne) fein ®efolge mit ber Simtt geriet)^ im 
©d^iptreffen in frdnfifc^e ®ett>a(t *'). 6o funblgtenf«^ 
bem SBeflen bie furd^tbaren Slorbmannen juerfi an^ bie 
n)o( fd^on gleichseitig ober t)or^er bie Afiflen be« ibtuU 
f(^en unb be« SSaltifd^en fDIeere« mit. SRorb unb 9laub 
i^erl^eerten. 

SBe^e« ®efd^i« inin)if(§en bie SUtfad^fen^ il^rer fpd« 
tern Gtammfage {ufotge auf ®d^iffen in bie neue ^ei- 



®efd^t(i^te ber beutfd^en ^cemad^t. ^ 305 

mat itlatiit, beflanben, t\)t fit, t^om n>eiten Staunt il^m 
Z^tm, bet @ee^ Derbtdngt, nac^ htm 93innenlatibe fid^ 
ausbreiteten unb mit ben ^vanfen DieU (Befc^led^tSaltet 
^inburc^ um il^re S^ei^^it fod^ten, negt im S)un(eln. 
®(eid^ieittg im (Sebtange ))ot S>dnen unb @(an>en »et« 
fd^minben fte ddnjßc^ tiom SReete. ®luiüijtx btf^anp' 
teten ftd^ bie Si^iefen, auf benen bie beutfc^e SBe^rfraff 
jut See fyaftete; fte übertrugen, bod^ o()ne merfUc^e Sort« 
bilbung f ben Sd^iff^iriegerberuf ünb ben ^anbet über 
SReer auf jufunftige 3<ii^r^unberte. 3^te ^lac^barn, bit 
SBamer, in fd^ifvanfenben Srenjen, romanl^after ®ef(^id^te 
ittn&f t>ertraut mit bem ®eemefen, erfd^einen bagegen 
^tbtmiitf)\it unb itoax b\xx^ bie ^ngetfad^fen, bci^ Sru« 
berbolf, beffen gum erfien male auf beutfd^em Soben n>ie* 
ber 6rn)a^nung gefd^ie^t. ^xofop )>on Sdfarea, genauer 
unterrichtet in b^gantinifc^en @efc^i(|iten aU im entUge« 
nen Sterben, ergä^U ungefähr au^ ber SRitte be« 6. 3ai)r- 
^unbert« '°) : ber Bruc^ be« »erlöbniffe« »abiger'«, 
beS Aonig« ber SBarner, mit feiner Staut, ®^tt>tfttx 
bt$ Aonigi^ ber %nge(n in Sritannien, l^abe unter ber 
Seitung jener gefrdhften Jungfrau eine anglifd^e ^(otte 
t)on 400 Sa^rgeugen mit nic^t ifoeniger aU 100,000 @trei« 
tern in bie SRunbung beS0ll^einS geffi^vt. S3efrembenb 
fugt ber SS^gantiner l^ingu: „nur bie iftriegSmänner, nid^t 
J((ied^te, l^dtten baS 9tuber ge^anbl^abt; jene SnfelbekDol^« 
ner bebienten ftd^ überhaupt nid^t beS Segeß, fonbern 
ruberten bei jegßd^em SBetter.'^ Stber aud^ im £anbtreffen 
feien bie SSarner, benen toix bod^, n)o]^nten fte übtx'^anpt 
an ber Sll^einmunbung, Sd^ipmad^t gufcf)reiben moi)Un, 
unterlegen. Stdnfifd^^e unb ange(fdd^ftfd^e S^l^rbüd^er 
n)ijfen totbtx bon ber @ntartung ber äßarner M 3n^aber 



306 Qitf^i^t bftx beutfd^en ^ttmat^t 

bc« ianbtthte fd^ipfivcittittibis«; ßatMtt mh %jAt\tn, 
no<^ t)on bem ättge bet angelfid^fifd^en «^elbin überl^aiq^t. 
iOagefien t)etfianben bie gftiefen, unt^erfurjt auf intern 
(BebietC/ ba^ bM Utrecht, \pittt bt^ }ur ®(^clbe uic^te 
unb felbfi ba$ fetne/ bamaM ^xo^tu §ofttr$(anb (^elgo* 
(anb) umfaftc, auc^ im Sanblriege bet Stanfen ftc^ 3a 
twt^xctif b\t rniUx ^ipin t>on «^erifiaU, bem «^au^matef 
btt etf(^(afften SXoro^^inaet; il^ten «^erjog Stabbob anfte« 
ttn (689 m &)x.), btn fiatrftnniden «Reiben ^mat aul 
bem Selbe fd^Iugen (697 n. d^u), aber nld^yt pm C^rt« 
flentl^ume gu ^tvingen ))ermod^eett ^^). $)te ^riefen t)et* 
trauten bet ®ee^ ber Sd^uimei^t t()te^ £anbe9/ beti un* 
butd^bringlic^ett 6um))fen 3 fte leintet benfelben auf jufud^en, 
f(^uf itarl bec Rammet im 3a^v 734 bie i^cite ^(otte/ 
beten bie ftanlifd^e ®efcl^i(^te gebenlt ^ätte ein Sacitu^ 
jene Untetnei)mun0 befc^tteben^ fo erfüllten toxi ein gtan- 
genbe^ @eiten{lücE jut Seetüfiung bt9 S>xufui unb ben 
^benteuetn feinet Segionen auf jenen unn)itt^ncl^en/ f!ut« 
mifd^en Jtuflen } fo t)etnei^men mit nut au$ biitftisen 
Cl^tonilant^n: bap bie ftänlifd^e ^btte o^ne äBtbetftanb 
an ben S)unen (anbete, itati mit ben Vulgefc^ifften am 
9(u{fe S3otben lagette, bet ben Cfietgau t)om SBejletgau 
fd^eibet, ben ^etgOjS ^o)))>o unb fein ä$p(( etlegtc unb 
ba^ fteie Stie^lanb gut 3eit untet feine S3otmdftA(eit 
beugte "). S)af bie gtiefen i^ten Mtalten SRui^m aW 
eulmtt unb fiteitbate Sc^tpfu^tet/ n)ie aU Cc^ip' 
etbauet unb Jtauffa^tet nid^t einbuften, Sllfteb i^tet mit 
®(ui fid^ bebiente/.um bie iDanen gu A)etf(^eu(^en ^ baf 
bet gottfd^titt im ®ee^anbel unb in ftlcfletif(l)et fWeet* 
fa^tt bxi m 13. 3a^rl^unbett aUein mit ben ^tiefen 
flins/ n)it( bet SSetfoIg bet SiatfieKung funb t^un. 



®efd^t(|te bei; beutfti^en ^ttma^U 307 

löat fBeburfntf einer fiel^enbeti; gerufletett StxU^ifLMt 
mad^t fid^ gefttteten Staaten — i9on Staubfiaaten^ Sar* 
barelfen t^ben »it nic^t — ctfi bemertbar, fobalb jte 
tm ®tnne gemeinet SBo^lfa^rt Jtöflen gegen feemad^ttge 
feinblid^e ^a^bam ju t^ettl^eibigen^ uberfeeifd^en ^anbe( 
}u geleiten unt gu fd^itmen/ ferne So(onien mit bem 
aHuttetlanbe ungefdl^rbet gu »ermitteln ober^ in ^olge ))er« 
kvidelter))o(itifd^eriBerl^d(tniffe/ älnrec^te, (Eroberung/ ent« 
(egene |>rot?in)en gegen S(ngrife gu fiebern ^aben. S)er 
ro^e Bufd^nitt M bamatigen ® taateleben^ ; bie Sinfad^- 
l^^ett ber Sitte, bie (Benugfamfeit be« l^du^Kd^en S>a\cm^, 
bie unfrein^iKige ©elbflbefd^ranfung be^ notl^menbig 3»- 
fammenge^origen, bie 93oI(ertrennung erfoberten im frdn- 
fifd^n Stetere ; n)elc^e^ ba« eigentKd^e S>eutfc^(anb um* 
fafte, no(^ (eine geregelte ^ttma^t ®lei(^mdfig au^» 
gerüflete Sa^rjeuge, offene JRuberfd^^iffe, runbe bauchige 
Warfen mit funfllofem Seget, bienten ben ))erfd^iebenflen 
aSorf ommniffen ; h>aren bie Äufien rduberifc^en SlnfdUen 
au«gefe|t, fo mü^tU bit forglofe ^eubal^errfd^aft ftd^ nic^t 
mit ^tbmel^rmaßregeln auß einem 9Rittel))un(te. See« 
^anbel unb SJerfel^r erging* ftd^ in fwrd^tfamer Äuflen« 
fd^if a^tt^ ha* e$ bei ber ®(eid^artigfeit ber @emerb^bi(' 
bung unb ber Slaturergeugniffe an ®egen{idnben gur (Sin? 
^I^r mangelte unb für begehrte frembe SBaaren ein feiten 
itnterbrod^ener S3innen^anbeMjug au^reid^te. iDeiSl^alb fo 
auf erfl f))arfame itunbe f aufmdnnifc^er S^dtigfeit an bm 
SRorbgefiabe bei frdnlifc^en IReid^ef*) bie SRunbungen ber 
Seine / Somme unb Scheibe / ber fpdtere ^afen am 
Skot^n, t)on Slu^l, bieten' nod^ am fcül^efien bai S9ilb 
einel regern SBerfe^rl/ boc^ fd^n)ertid^ einel fernen/ über* 
feeifd^en. SBenn in einem S>iplome ^bpW^ t)om Sa^r 753 



308 ®ef(i^t(6te ber beutfc^en ®eema^t. 

btx BoOfteilS^ett ber ®ad^fen unb gftiefen fut bte SReffe 
beim ittofler ®t.-^ent^ im ®au )9on ^atU ex\oäf)nt 
n>lrb "), fo f)at man »o( nur an jene ^efie fdc^fifc^et 
Unflebetungen jn)tfc^en £)rne unb ICi'ot, an ten ^a^ui 
&tHngua 6a]conica; bte @a]cone$ SBoiocafftht be$ (Sregot 
l)on 3:our^/ bte ®e^ne$ be SSa^eur^ gu benfen^ nt(^t an 
au« bet Seme l^eranfegelnbe ^Ufac^fen .unb Sflftrtefen. 
Jtauffal^^rec auf bet Sltebecfetne^ bei Slouen^ t)on benen 
au« betSWitte be« 9.3al[)t^unbert« IWelbunö gefc^ie^t''), 
mögen, mol bie erfle SSetbtnbung mit Snglanb )>etmit- 
te(t fyaben. Sin rufligere« Seben geh^al^ren toix in ben 
einlabenben ^dfen unb Sudeten bet frdnftfc^en 93te* 
tagne^ um @t.-9Ralo5 boc^ ging bet ^^anbetegeifl bet 
SStetagnet n)ot ntd^t meit übet ba« Slquttantfd^e SNeet; 
ben Sufen ))on Si^ca^a l^tnau«. 3m SRittelmeete l[)ettf^- 
tm bie (u^nen Sltabet^ meld^^e ben S^jantinetn bie 93e- 
fd^ifung t)on ®i^tien unb $[egt)pten bi$ nad^ Untetitalien 
gefd^tbeten unb bie 9lnn>enbung t>on ^a^tjeugen mit 
gtofet Stagbatfeit unb SSemannung in ®4)f9ung bta(^« 
ten. 2)et S)tang/ at« ^iloet baß l^etHge ®tab gu be« 
fud^en, tegte ^i) beteit^i aUx menige SEBaUfal^tet mögen 
wie e5t..SBimbaIb, »ifd^of t)on ©d^fiabt, im Sal^t 786 '*) 
ben SSBeg bottl^in auf ®d^if en $utudge(egt ^obttt. !&od^ 
n^aten an bet Jtüfle t)on £angueboc btetagntfd^e (angel* 
fdc^ififd^e?) Äauffa^tet um ba« Sal^t ,800 nid^t etwa« 

Sinen gtofattigetn Sufd^nit^ geifoann baß ^tanfen« 

teic^ untet *atl; beffen fc^opfetifd^et ®ei|l, nad^be» et 

r ganj ^eutfc^Janb' untctttjotfen, bie etfle tt>ol^(geotb'nete 

' 8?eid^«feema(^t i^ettjottief. 9ln fünf 3Reete teilte bie ge« 

n»a(tige ^[ulbel^nung feine« ^taatß, füt beffen SBo^tfal^tt 



©efd^id^te ber beuffd^en ^cma^t 309 

unb Qx^tx^tit et mit g^^^^^ @or^ 5U n^ad^eti (efa^tgt 
toar. £)te t)telfad^ t^ermittelte Stettung emed QHbxtt^^ 
toti^t9 ^nmitttU btt bunbe^genofltfc^en ®(ah)en im 3lotb» 
ofien ba$ 33aUifcl^e SReev berül^rte, ba< beutfc^e ®eflak 
ton bet fDliinbund ber @(6e ab bi6 an bte 6nge bei 
Satail ftd^ angeeignet, ba^ atlantifc^e bi^ Sa^onne um- 
faßte, i)on bet fpanifc^en SÄarf bi« übet SKitteKtaüen 
^inau^ ftdf) erfirecfte unb am STbtiatifc^en SBufen^ übet 
ben bet ^teiflaat t)on @t.«!0far{u^ bie «i^etriid^feit ieitig 
anfptad^, feine füboflUd^e ®tenjmatf abgefledt ^atte, 
fobette unetldfKd^ bie 3(uffieUung einet tud^tigen Sßel^t« 
ftaft 5Ut ®e<. @o mangelhaft Uibet bie Slad^tid^ten/ 
finben mit bod^ txn getegelted äSettl^eibigung^f^fiem bet 
entlegenflen Aüflentdnber mit einet ^ottenauftuflung, 
Yotl^t f&t. bie abn)eid[fenben 9latutt)et^dUniffe ^^ eignete^ 
bie ut!unbli(^en SSen^eife eine^ gefegUc^en ^eetbann^ ju 
SBaffet. 2^tx\i im SRotben feinet IReid^^ gegen bie ge« 
fafftlid^flen Staubet; bie 3)dnen unb fRotbmannen^ meldte; 
aufgetuttelt butd^ einen Stobetet/ bet il^nen lanbn>dtt6 
fo na^e getädt, jene futc^tbate ßnetgie auf bie ftdnii» 
fd^en (Sefiabe ju tickten begannen , bie bi^ ba^in übet« 
n)iegenb bie baltifd^en ituflen unb bie btitifd^en SnfelU/ 
befonbet^ 3tlanb/ empfunben l^atten. l&et SRonc^ Don 
@t.»®al(en erid^tt, toxt itotl fc^on ftul^et; um bU Qtxt 
bet 93e$vtingung bet Staaten; bie bofen Sibftd^ten bet 
9lotbmdnnet geal^net ^^). 9il^ et in einet ®ee|labt be^ 
el^emaUgen @otl^ien«; metteic^t Statbonne, beim S^ixf faf; 
n%tten ftd^ ®d^iffe btm ^aftxi, mlä)t ßinige fut jubi- 
fd^e (?); 9[nbete fut mautifc^e obet btetagnifd^e Xauffa^ 
tet l^ietten. t>oi) SaxV^ ftj^otfe^ SCuge etfannte fte am 
93au unb fc^neKet fi3ett)egung unb tief: ba9 finb feine 



310 ^efi^it^te bec beutfc^m Cfceinad^t 

Xanfitutt, [onbetn GeetcKuietl unb nmt eifte fein ®e« 
fotge tvetteifetnb jum ^afen. 116er Sene etfu^ten famn 
bte 9ld^e StaxVi „bt^ «Rammet« ^^ aU fte ben SKden 
9h: Sftattfen entfd^manben. iftatf, ttitb bie ^ufunfit er« 
meffenb, trat t^om Stfd^e an ba^ otUic^e Senfler^ t^ergof 
l^eUe Xl^^ranen unb; att 92ientanb ifftt um ben Orunb ^u 
fragen toa^tt, l^ob er felbfl an: ,^9l\d)t aud ^urd^t, baf 
mir 3<ne mit i^rer Spielerei fd^aben fonnten, l^abe id^ 
gen^etnt! mid^ betrübt e^^ jbaf fie m bei meinem £e6en 
an biefe^ Ufer ^mait, unb mit ®(^merjen fel^e id^ ba^ 
Unzeit t>oraul; n>e((^e^ fie meinen Slad^folgern unb t^ren^ 
Untertl^^anen bringen n>erben!'' Som Stu^inge bc^ 3<tl^- 
re^ 800 an lief ber bange ®e^er ber 3u(unft an aSen 
Sfluffen , meldte a\x$ ^anfreid^ unb* iDeutfd^lanb in bie 
9torbfee mänben^ Sc^if e bauen^ n)a^rfd^ein(id^ offene ®a* 
leeren; ba fie ben ^einb me^r }u erwarten; at^ auf l^l^em 
aXeere aufjufud^en l^atten; an Mtn ^äftn unb ^(uf- 
munbungeu; meldte ben Seeräubern au^gefe|t fein fonn« 
teu; tvurben SBad^en angeorbnet; um bie Sanbung ber« 
fetben ju oerl^inbem '^). So umfl<^iige ^rfürge blieb 
nic^t ol^ne ffrut^t^ n>a^renb feiner Stegierung n^atb btm 
9tet(^e t)0n ben 9lorbmannen nur unbetrad^tlit^er Sd^obe 
iugefägt. Slm Derle|lid^f!ett toat ba€ ®ebiet fetner ffa« 
»ifd^en ^ini» unb fBunbe^genoffentdnber; beren eiterigen 
^anbettgeifl unb Seefal^rergefd^id; um biefe Seit n>eitt€ 
aui^gebUbet; mir noc^ ol^ mefentlic^e Srunbloge ber fil- 
tern Seemad^t ber menbift^en ^nfejlabte M ^ge foffioi 
»erben. 0otrif (®obofrib); ein banifd^er ^eeifinig; uber^ 
fte^ im Sal^r 808 bie S(bobriten (im l^eutigen aRedClenburg); 
legte bem »ölte Steuern auf; trieb felbtl bei bm gfriefm 
ben ;; etipfc^ab ^^ — einen Oelbjin^^ fo genannt t>om 



®ef(^if^te bn bfutfi^en ettma^t 311 

l^eKen Ä^nge bet ^übttiinit^ tiot\d)t jut |)robe in ben 
l^ol^ten Sd^itb geiöorfen »etben muf ten '*) — ein , unb 
pta^tttf fetbfi ben ^Kaifer in feinet ^afburg gu %a(^en 
aufjsufud^en. 3m Sanbtttege ol^ne §01% ubevn>unben; 
aitt ni(^ auf feinem Elemente, bet Dfifee^ n)ol^in bie 
ftantifc^e Spotte feinen SBeg fannte^ jetjptotte bet ^Sm 
ben mfttn^utbi^en ^anbeK)»(a| bet Slbobtiten 9tetio ^^t* 
l^eette gtieHanb mit 200 ©(Riffen (810)5 Xatl, feinet 
Slotfentuftung nid^ trauenb^ btad^ ju £dnbe fielen ben 
Uebetmutl^tden auf unb ^at^ mit feinem ^eete ben 
2)anen an bet fRänbung bet'^Uet in bie SBefet gegen^ 
übet/ aM bh Sunht einliefe ®otti( fei t)on feinet Seib» 
n)a(^e etfd^r<tgen ivorben '^). So ging bet Stutm an 
JFatr^ Seben^abenbe noc^ t)otubet; et felbfi f^attt nod^ 
im 3al^t 810 bie ^(otte / n>elcl^e et im Salute ^oxf)tt gu 
etbänen befoI)Ien/ bei SBcutegne gemuftett; ben bottigen 
2eu(^ftl^utm , ein alM SRometn^et! (la tour d'Ordre), 
n^iebetl^etgeffeUt/ mit Seud^tfeuet btt\tf)tn unb im ^pau 
^etbft ba^ @efc^mabet befid^tigt^ n)eU^$ unn>eit @ent in 
bet Ci^elbemänbung obet bei ®(U9$ in bet SBud^t bei 
®}»^n, bet fpätet meltbetul^mten Cd^ifflflation; auf fein 
®e^eif entftonben toax ^^). 6in €af>{tu(at t)om 3a^t 803 
j^K^tte beteifl bie 9luflung )>on Sd^tfen an ben itufien 
angeotbnet unb ben fteien S3en)ol^netn bt$ Sttanbel bei 
Oetbfhafe gut ^jlli^t gemad^t/ auf ba^ etfle @eftl^tei t>on 
geinbelnal^e gett>affitet e)etbeijue«en *^). 6in etneute« 
<l^eetbanngefe| ^om 3al^t8l2 befKmmte^ bt^f bei 3[u«fen< 
bung bet ^otte bie SSatone fe(bf[ auf ben Gc^iffen fld^ 
einfdnben "). 

9teid^e Kufmetffamfeit etl^eifc^te bai 9Xitte(meet tDegen 
bet SRauten/ meiere bie Jtftflen tH)n Sangueboc, %)to^ence, 



312 ©efd^ic^ic ber beutfd^en €$eemad^t. 

Stallend M mttxi)alb 9lom^ Uhtof)Un. Ci^on im ^a^x 
807 muf in ben ^dfen bet ^rot^ence eine faifetlid^e Stotte 
gefianben l^aben^ n^elc^e Sßuxli)axh, Sonnetable (Comes 
Stabuli), befel^ligte. 9lod^ fannten bie feeftiegenben $Bo(« 
fet ni^t bie SButbe U€ 9ilm\xantt, ^mixantt, Smiral/ 
Sbmitalb; beten 9lamen fte t)on (Smix, btx arabifd^en 
fBeieic^nung jebe« Stxitiibtftf)Üt)aUx^, entlci)nten. 2)te 
eiciKet unter «onid Sloget, bie SatüKet unter SHfon« IX. 
unb bie ®enuefer im 13. 3<)i^t^unbett l^aben {tterfl bie« 
fen SEitel für ben oberfien glottenfülj^rer ongemanbt **), 
unb barauf fpäter aOe Seemäd^te jenen nac^geal^mt^ M, 
merfn)ürbtg genug, auf ben ^abifd^a^ ber S^maneU/ 
n)e((^er ^egen feinen itapuban « ^afd^a ben arabif(^en 
^runlnamen tjerfd^md^te. Sienfo auffaUenb ^tef ber 
Aronbeamte, tütl^tx btn Smal {mifc^en ßn^lanb unb 
3rlanb fd^irmte, feit Sbgar'« Za^tn (959) in Urfuifbtn 
^xi)ipxxata, eine S&üxbt, \Mld)t bie ((einen bdnifd^en 
itonige auf ber 3nfe( 9Ran für ein 3al^re^ge^a(t nod^ 
im 13. 3^^xf)Vinbtxt befleibeten **), Unfer Spnnetab(e 
fc^iffte im ^af)x 807 nad^ Sorftca; me(d^e^ bie fpanif(^en 
SDtauren nai) einem t)ereite(ten älnfaU i)eimgefud^t, brad^te 
il^nen einen S3erlu{i t)on 13 Gc^iffen bei unb jagte 
bie bofen ®djle in bie g(uc^t **). S)em 9l^mtn gemäf 
mar biefer erfle fransoftfc^e Slbmirat fo gen^iß ein £)fi' 
franfe, ein ^eutfd^er, aU Submig'« XIV. berühmter ®ee- 
f)tlb 3ön »art. «W im Sa^r 813 bie fWauren, mit 
93eute betaben, au^ Sorjtca nad^ Spanien jurudEfel^ren 
»ottten, legte i^nen S^wingarb, ftdnfifd^er ®raf t)on Slm- 
puriad , bei SRajorca einen «^inter^alt unb befreite* auf 
ac^t eroberten ©djiiffen me^r a(« 500 gefangene Corfen **). 
iDafur rdd^ten {t(^ bie Sl^riflenfeinbe , inbem {it Cii^ita* 



®efd^td^te ber beutfd^en ^eemad^i. 313 

t)ui)xa in Sudeten unb 9li}}a Hxf^tttttn} bie etnjige 
naml^afte ßtnbufe in jenen (Begenben^^). 

S(m 9(btiattfcl^en SBufen ioar in ber Sud^^t unttt1)alb 
Sre^ifo bie Station ber frdnfifd^en Steid^^^fTotte, mli)t 
ioegen ber 3lSf)t ber 93t)5dntiner; «Ferren t)on S)a(matien, 
unb ber f ed! auffirebenben 9?e))uMif SSenebig l^arter Aam))fe 
^ttoättx^ fein mußte. S)ie flotte be^ Aonigreid^^ Sita« 
(ien l^atte i^ren Stanb bei flia\>mxta, beibe »»abrfc^ein* 
tid^ nur ani ^ateeten bejlel^enb. 2>e« Aaifer^ a(tej!er 
©ol^tt, Äonifi ^xpxn, bemüht, bie frdnfifd^e »^errfd^aft 
aud^ über bie &tt^cibtt unb bie ^fie 2)a(matien^ au^^ 
^ubel^neu; fo6)t im 3al^r 809^ nid^t ol^ne (Sl&d gegen $au« 
(ul; btn ^bmxtal ber bt^jantinifd^en ^(otte^ jagte il^n 
nad^ ben unfein, aixi benen SBenebig ermud^l; unb l^atte 
im 3al^r SIC im 9(ngrif ju Sanbe unb ju SBaffer bie über 
bie Sagunen jerfheuten $[nfiebelungen bereit! erobert^ 
aU auf ben Untiefen be« SRialto unb an htm aJerjküeif« 
lunglmutl^e be« tjenetianifd^en fßolU feine ^lane fd^ei* 
terten. ®ie brol^enbe Sla^barfd^aft ber granfen l^atte 
gleid^ barauf bie golge, baf ber neue Doge, STgnetto 
SBaboer (^artici^^atio), ben @ij beß jungen ®taaH nai) 
btm fRxaito verlegte, ber taufenb Salute bie ©ignoria bi« 
^nm 2)onnertt)orte bei jtt)eiten granfenfaifer«^ t)or jebem 
geinbe befd^irmt l^at. 

SCber Äarf I Sleid^ unb bie t)on il^m gefd^affene groß* 
artige ®tmaä)t, totl6)t, äf)nli6) ber gefKanb«frerre fei» 
ne« Slac^folger« nad^ 1000 S^ten, bie weiten (Bejiabe 
fajl in bem Umfange be« SRapoleonifd^en ®eb{et«, gegen 
<Ddnen unb SKauren, bie furc^tbarjien ©eefrieger ber 
3eit, pd^erfieltte, jerpel jammertLott unter feinen ©o^- 
nen. ®ie »unberbare gugung, baf tin Stmtngarb, ber 



314 9ef(^i(^te ber beutf(^en €Seema4t. 

9lamcttM(bun0 fiemdf ein Gbler aud SBeflfaktt; htm 
Site be^ 3tminbienffe«; frdnfifd^ - fatfetli(^et ®(e)»a* 
fect gu 9(m))nria$ in Katatonien »ar tinb gegen SBar« 
batelfen ftritt^ fonnte ftc^ gletc^faUd erfl nad^ %b(auf 
t)on 1000 2^ten tt)iebetl^oIen. 

<S6 tt)aren bie 9lotbmannen /• bie S)aneit; butc^ Sa« 
citu^ f<l^on untet htm Slamen ber feeniä(|ftiden Suionm 
mit begtifen^ »etd^e haß (Sebeil^en bed frdnfifc^en 9?ei(^ö, 
ben 9Bol^lf}anb bet Jtu{len^rot)inien^.ten feinienben «^an« 
bei/ bie frieblid^e (Sntn)t(fetung be$ angelfd^jtf(l^en\So' 
nigtfium^ auf nal^e brei S^Iltl^unbette t)ernid^teten ober 
untecbtad^en. Um unfern ®egen|!anb nid^t anß bem 
Kuge ju t^erlieren^ befd^rdnfen mir un^ auf eine fur^e 
S^arafterifiif ber norbmdnnifd^en Geefriedernatur; bie 
f(l[)on fo tnele gfebern mit SBortiebe befd^dftigt l^at^^); unb 
lieben nur befonberl ben ßinfluf ^ert^or^ btn bie Se* 
n)of)ner 9lotblanb^ auf SRarinem^fen^ unb S^anbd unfe- 
rer Solfer auß&Uttt, ^dnen^ SRormeger unb Cd^we- 
ben, im 9tucfen funbbarer Sefd^td^te alt meen»ertrautef 
99otf l^erangebitbet^ t)ertraten ein l^afbe^ Sa^rtaufenb 
f^dter bie fRoUt, in metd^er bie ®ad^fen htm rSmifd^ 
9)eic^ ium ®d^red!en gemorben^ nur mit htm Unter» 
fc^iebe; baf giinffigere Sage am ofenen Ocean^ ^Md* 
mdf igere ©d^iff^ruflung jur Slaubfal^rt, ei«< ötetöefpaf- 
tene «beftl^errfc^aft, ttnfrud^tbarfeif be« l^mtfc^en So- 
bmß, gefletgerte SBitbl^eit ber &tun bie Slotbrnanrnn 
aur furd^tbarern, aUgemeinern ®eifel d^rifltid^er Sdnber 
mad^ten. 2)er Gewimmer milber 9h>mairtif umfleibet i^re 
abenteuirlid^ STJ^aten, gemdl^rt il^nen haß ®e)>rdge be« 
Unl^eimNd^en^ ttitgel^euemi mie t){e( ha\>on ber SBal^rl^eit 
mh mk triet ber buffergrü^enben einbilbiins^fraft ber 



CSefd^idt^te ber beutfd^en ^eema^t. 315 

Sagdbid^tet an^t^oxt, fonnen toxt f)xtx nid^t ttmitttln. 
fStavii, Wtoxb rnib S^tfiorung fotgten ben Süden bet 
See' unb Sd^ipfontge; ber SBifinget; nrrgenb fnupften 
fte bie n)of)It^attden Sanbe bH ^anbett an. ttnnt^iget 
S)rand unb dufaH ful^tte bie 93eutefpiil^enben, Serfiofe« 
nen an bte Stixflm bet freuen SBelt) aber n>a^ fie ent« 
bedten; ging mit i^ren Xnftebefungen ber Aunbe ber 
SRenfd^en^ ber SBiffenft^oft \ifuxM tt)tebet t^erbren; ium 
äeusniß, baf nid^t ber @ieifl/ nur bie fiurmif^e Setben« 
fd^aft; ber ^txfaü ifytt Qnternel^munden UittU. ^^tt 
(Sefc^idRic^feit in ber Seefal^rt brockte bie 9tautt( ntc^f 
mxttx; benn mir ^laubtn mift an ba^ Sdterd^um t^ti 
abbitbung be$ iffom))affe$ auf jenen jkoei fieinemen 
SBad^ttl^itrmen am «^elgefunbe, bit St. «&(at) im er- 
flcn aSiertet be« ll. S^^tl^wnbert« erbaut l^oben fott'^). 
Sl^re Seemann^tugenb toax ber magl^atftde SEroff gede» 
bit SRatur, bie fic nid^t ju überKjien t)erfianben. 3^re 
fal^rjcude bauten fte grofer unb flarfer^ bebecft, mit 
l^of)en SafielTen^ mit SBofen ^ut t^erfel^en; ber Sc^tf« 
bauer^ ber Sd^ifffc^mteb^ fianb in ^o^en S^ren; bunte 
Segel; äSergoIbung; SRalerei unb Sd^mtfunfi fd^mudten 
bie ffattUd^en Stürbe; ben Stern unb bie l^o^e Spi^e^ 
foUen n)ir bic^ferifd[)er Sd^Uberung glauben. Sie fäl^r« 
ten ben Flamen nad^ n)ilben ^fabelhaften Stieren, Sd^^lan* 
gm, S)rad^en; beren SBilber in jenen f raufen, feltfam 
))erfd^norfelten Umriffen äJorber« unb ^ntert^eil ^eigttn. 
aber bennoc^ fehlte ilinen aUgemeinir Sebranc^ ber gei« 
fligfien ®efd|tiflic^feit, bai geben be^ Sd^tf«. SRic^t 
alte unb nic^t ju allen ^iten t^ecfionben fte beim äBtnbe 
5U fegein ; nur t)or btm SEBtnbe ju gelten. 9ii€ Clit^er; 
ber faltige unb kvipbegierige Slorbmann^ wtlöntt btm Jtp* 

14* 



316 ®ef(l^i(^te ber beuifd^en ^eemad^t. 

ntge Ulfreb ben Stoff $ut f(^d|6aten ilenntnif be6 eu« 
ro))dtfd^en 9lotben^ ^mäf)xtt, auf SBiatmten (|)etmten) 
feinen Sauf tid^tete; ;Jo n>eit in ben Slotben, aH nod^ 
fein notbmänntfd^er SBaUfifc^fd'nget beim Sblauf be^ 
9. 3al^r^unbertf defornmen^^ mufte et, bet Jtufienmen« 
bund d^mdf, batb auf SEBeftminb, batb auf t)oUen 9lotb- 
n>tnb tagetang l^atten^"). Siitt^ai) ift in ben Gaga^ t)on 
3aubetfcl[)iffen bie Siebe, bie, befaben, nut aufgejoaenet 
Seget bebutfiten, um fottjufegefo, ol^ne baf bet Sc^ifet 
um ben Sttid^ be6 9Binbe^ ftd^ ju fummetn btaud^te. 
S)a$ gefc^iAe SegelfieUen ntuf bemnad^ ein @el^eimnif 
gekoefen fein, beld^e^ jebod^ 9(benteutet, bie in bie loefi» 
Itd^en unb in^ 9Ritte(meet füllten, getvif getofl Ratten, 
foQea n)it nid^t annehmen, baf fte tubetnb obet aKetn 
mit htm SBinbe t>om Studien l^et fo totiu Sttecfen ju« 
tuiU^Un. %u6) maten bie ®d^t{fe bet 9lotbmannen 
ntd^t t)on einetlei ®toße unb Sauatt;. bie gtofe 9inia\)t 
betfelben, mli)t bei einzelnen Unternehmungen genannt 
n>itb, j. 93. bei bet fabe(t)aften 93tm)aUaf(l^(a(^t me^te 
3:aufenbe, t^t Einlaufen nid^t aOefn in bie S^unbung 
gtofet ®ttome, fonbetn tief ba^ feid^tete SBette l^inauf, 
fetbfl in gtujfe, bie l^eutjutage faum fd^ipat finb, 
enbtid^ bet tjetbutgte Umflanb, baf bie JRdubet, »enn 
fte ju totit ftd^ tnl 3nnete gesagt l^atten unb i^nen bie 
SBudHel^t t)etfi)ettt n>at, obet ein anbetet tiefetet ®ttom 
(ol^nenbete SBeute t)et^ief , il^te SAi^t^euge t)iete $Dlei(en 
übet Sanb unb unm^gfame (Segenben ^i)UppUn, (elften 
augenfd^einlic^^ baf bit 93etn)egenen nad^ $(an unb 
ottlid^en JBetl^dftniffen fel^t »injige, leidste ®c^ifflein, 
^otfe, bie attbefannten Äotdfte«, Äanotl.gebtaud^ten*')- 
^ie @efdfe, meiere bie ftanjoftfd^en 9lotmanb6^ bie 



^efc^ic^te ber beutfc^en ^uma6^t 317 

freiließ t>itx 6i$ fünf ©efc^ted^teaUer f)xnbux^ bie ^et- 
tigfeiten be^ St>»nmlanbel Dergeffen Ratten ^ jut (Er- 
oberung bed angelfd'd^jtfd^en Oleid^^ l^inubertrugen; mer» 
ben mir nad^ ben betannten %tp)fx^tn t)on ^ai^eup 
fd^ttbern. 

^ta^z: SBa^ ^aben nun biefe ®6^ne be^ 9lorben$^ 
t>on beren ^etbent^aten gur @ee ber SRunb ber Sia^a 
fo t)o(I ift/ 4(1 bte £l^ront{ unferer 93o(fer t)on ben 
Sc^redniffen / bte fie Sdl^tl^unbtrte l^inburc^ über bte 
S^rifienl^ett «verbreiteten ^ für bte 9(ulbi(bung ber euro- 
paift^en^ ber beutfd^en Sd^iffa^rt^tunbe, bee Seemefen^^ 
für ben ^anbe(/ für bte Sdnbertunbe geleifiet? fßon ben 
fftüif^tn, bte fte au^mdrt^ g^d^unbet, ifi ber Seefahrer« 
beruf langfi ^ttoii)tn] anbere g^tmanifd^e Stammt ^a» 
ben ba^ Segelfc^tf ;um aReijlerfiud tver^oUfomnuiet; ber 
Sau ber banifd^en^ normegifd^en , fd^mebtfd^en ^(otten 
unb il^re Stüftung t)errdtl^ auc^ ben SBenennungen nad^ 
frembe SRufter; Som))af[ unb Stemminfelmeffer erfan« 
nen anbere 936Ifer) bie SBege bef ®eet)errel^r$/ bte fin- 
gen ^ n>e(toerebe(nben SBa^nen bei ^anbell^ fanben frieb* 
tic^ unb mel^rl^aft überlegend Slad^barn unb fd^aften 
bal barbarifc^e ®tranbrec^t ab. 3l(anb t)erfanf fafi 
kvieber in 9lebe(; S3iarmten fomie bte. ^al^rt um ba$ 
SRorbcap mußten fpdt bte Sriten lieber auffud^en; 
@ron(anb/ ^eOelanb, SBinlanb (9{eufunb(anb) t)er« 
fc^manben htm Sen>uf tfetn ber (Snfel il^rer Snfbecf er unb 
erfparten einem Gattin SBel^aim; einem Cl^rtflopl^ So- 
(ombo {eine ®ei{ielmu^en. ®ron(anb felbff mit feiner 
d^rifißd^en Srnftebetung , mit feinem SBiltl^ume loarb oom 
Cberl^irten oon S)rontl^eim felbf!, jur 2^\t aU n>ef!- 
euro^dif(^e Seefatyrer an ber dxb'otftt auf ber anbern 



318 O^eff^id^te btt beutfc^en ^ma6^. 

(id^ t)erde{Ten. S^eld^e« !Berbienfi Meilbt nun übtifl? 
9lod^ droftd. 9U^ bie detmanffd^en @eefal^red)oIfer/ 
Slltfad^fen unb ^ngeffad^en/ bt^ jauf bie tul^nden gfrte- 
fen^ erfc^Iaften; in bet SCrbeit burgetUd^et Slu^bilbung 
ober in innern ßerioütfniffen ben fräl^ern ftoljen Seruf 
au^ bem %u%t verlöten ^ Yoax el ba9 @d^re(fen t)ot btn 
notbifc^en Un^elben^ ha& jte aUmd'lid n^iebet aufflad^eUe^ 
bie alten Aunfie ergreifen l^ief. Die 9totxnämtx im^äi- 
ten il^ren Uebertvunbenen neuen älnfief; floften i^nen 
ben SRu(f) jum Abenteuer kviebet in bie @eele; fte 
fc^toffen bem dejleigerten Seburfniffe btß ®uben$ tf^ren 
9lorben mit feinen begel^rten (Sutern unb ßrjeugniffen 
auf unb firberten miber SBiUen bie @en)ol^nund bU 
«^anbete. 2)arum ftnb bk ®fanbinat)ier btm ^xo^tn 
^ilbung^^roceffe duro^al nid^t entbel^rßd^ gemefen; fte 
fuQten i^re SteUe in bet @ntmi(fetunglaefd^i(^te unferer 
Cuttur mit — h)ir motten fagen — *fc^auertic^er SBtärbe 
au^. S)reien 9}ö(fern banft bie ©efd^id^te i^ren %nti)etl 
an bem gemeinfamen SBerfe: bie fafftfc^en (a(tfac^ftfd^en) 
9(nn)o|)ner be$ X)eutfd^en unb be6 Sattifd^en SReere^, bie 
nieberbeutfd|)en biß nac^ Dunfird^en l^in einbegrifen^ 
erbad^ten neue SBege be^ «^anbeM^ fnüpften baß ßanb 
bex iänbn ))on fRaxtoa unb 9lomgorob bi^nad^ &pa- 
nitti, unb iJ^tem fciebtid^en SSerfel^r ging gebietertfd^e 
SBel^rfraft jur ®eite; bie %nn>ol^ner be^ (Seftabel am 
SBeflatlantifd^en SReere^ Spanier unb ^otfugiefen, f))ä^' 
tttij funbig ber @ternn)infelmeffung unb ber SRagnet- 
nabet, nad^ ber Dfifujle t)on Snbien, ^atai (Cl^ina) 
unb ätpöngu (Sa^jan) unb fanben — Ämerifa unb 
ba^ SSorgebirge ber «Hoffnung; ^bion^ SJotf enblti^ 



@ef(^t(^te ber beutfd^en eeemac^. 319 

^mad^tigte fti^^ ald 6t6e be^ t)on £)fierlittgeit unb 
S3ata)}em/ ^aniern unb |)ortudtefen , Snunfieimt^ 
bei SSeb^anbell, ber ®ee^en:ftl[)aft unb bei j^otyen S3e« 
Tufü, unfern SrbbaU n>te bai eigene ^aul fennen ju 
lernen. 

Slber bie Stamm))orfa^ren ber ffolaen Sngtdnber 6e« 
burften in auferer 9lotl[i vor 900 ^^l^ten ber beutfd^en 
Sruber^ beren oetfüger Sßlobi^hlt fte furj t)orl^er bal 
Sl^rtf!ent^ttm unb bie Aeime n)iffenfc^aft(i(l^er SStlbung 
debrad^t. ®egen bai @nbe bei 8. Sal^r^unbertl tru« 
gen bie 9tormdnnet (Dänen unb Sicxmitt), bereiti Se« 
bränger ber ^dtfac^fen, aber nod^ fc^eu bor ben Mfien 
ÄarPl bei Jranfcn, bal. ©c^retfcn i^rel SRamenl nad^ 
bem fuboflltd^en ßn^lanb^ nac^ Sd^otttanb, ben Srf* 
neijl, ben »efUid^en 3"frtn, fogar nac^ S^anb; Äonig 
ßgbert ern)e^rte ftd^ nod^ dlucfßt^ ber Ütäuber^ bie 
barauf bai ^tt\)t\itt ^anfreic^ inl Kuge faften unb 
StaxV^ bange S^eiffagung drauent)ott erfüllten. SBom 
Unl)eil nod^ tjerfd^onter, l^atten bie Slngelfad^fen, einge« 
rnieöt in bie Mnfie bei griebenl, ©treitbarfeit jur ®ee 
ju üben berfdumt; all «Ifreb im Sa^r 871 bie ^crrfd^aft 
über bn^ angelfdci^ftfd^e !Bol! überfam^ mar baffelbe ol^n« 
md(^tid unb n)el^rlol ber SKiH^anblung ber norbifc^en 
@dfte ))re{ldeseben unb befaf meber Sd[)iffe nod^ ®ee« 
leute. S)el iungen Jtonidl fluger ©eifi ermaf^ h<i^ ein 
Sonbl^eer gegen fotd^e ®egner; bie mit i^rer Seute 
fd^nell jur ®ee flol^en, »enn pe auf bcm ^efilanbe be» 
brdngt n^urben, unnu( fei. @r blitfte ftd^ nad^ *&elfern; 
^al^rjeuge )u bauen unb ju bemannen ^ bei beh ^rem« 
ben um, unb fanb SRettung bei ben ^riefen. ®ie S5e* 
»planer jenel reijlofen, armen, Mn ber ^{\xt .gefdl^rbe- 



320 ©efc^id^te bev beutfc^m @feema(l^t. 

ten SBinfeU t)ott Oetmattien^ aU 93otf fett taufenb 3al^« 
ten fo ftiOfitettb; il^tet ^zxmat fo treu antiangig^ »d^« 
renb faft alle anbetn beutfd^en Stamme wanbe((u{{id 
übet bie romifd^e ®elt fid^ jerftreuten, »aren einzeln 
in ber unjtd^erfien 3ei{ We ru^rigflen Äaufleute, bie ®i* 
boniet bee Slorben^^ unb fleKten nbttaU ftd^ ein, mo 
SCu^taufd^ unb Sierfel^Y fummerttc^ aufju6li(fen tpagte. 
SBit feigen fte in ^ipin*^ S^agen auf ben SRefen im 
®au t)on $ati^/ in Slouen^ Ui tiefen fte auf roo^tg«« 
.fügten ^a^rjeuften in btn ^umbec ein5'@t.»2iutöet ttaf 
8anb«mdnner, friefifd^e Äaufteute, ju g)otf, SRortl^um- 
bettanb^ «^auptflabt/ a(6 et bott ben Untettid^t bti be« 
tul^mten a»eijiet« Sllcuin fud^te (nm 770). ©et ÜJlotb, 
tott^in ein gotniget ftieftfd^et @afl an bem Seltne etne^ 
®rafen beding; fc^eud^te bie ^temblinge eine 2^it lan^ 
t)on jenem Soben^^); fte fel^tten abet balb mieber, aud^ 
fitd^lid^ mit il^ten Sefel^retn , hm Slngelfad^fen, uttxant 
Sßcn jel^er ifi ba$ bef{agen6n)ett^e ®ä)ii\<A bet 'Sitvit» 
fc^en i^te gebantenlofe 9letgund gen^efen, ftembem SSe* 
bütfnijfe treu mit 3[ufo))ferund ju btenen^ ben %xtm' 
bm äJottl^eile ju ettingen/ bit ' i^nen f aum banf ten, 
n)d^tenb ba^ eigene a3atet(anb in offentunbiget 9lot^ 
i^ret »Ig)in9ebunö entbel^ten mufte. ®e\6)t ©ettflent* 
dufetung l^at ba6 beutfd^e ®een>efen ^umat bx$ auf bie 
neuejie. Seit erfal^tenj fcembe a»dd^te finb auf Äoften 
bet X)eutfd^en gtof unb betul^mt getDotben, t^eit ba$ 
gettiffene SBatettanb t^atftdftigen/ fähigen ®ee(en nic^t 
3m^utfe; nic^t Sefc^df^igung gemd^tte. So untet- 
tag bamaK; aU Jtonig SUfteb bet. ftieftfc^en ®efd^i(f> 
lid^feit unb feemdnntfd^en Zapfttbxt Uxitn- Sol^n bot, 
ba^ l^eimifd^e @eflabe bon bet S(be bi^ nac^ Slam 






®ef(^t(^te ber beutfc^en ^cemac^t. 321 

bern ^in bet Ue6ema(tidung burd^ bdntfc^e ®eefonige, 

abenteuernbe äBifindet; bte auf jenem äSoben feI6{l 

ftd^ anftebetten, un^ bennot^ t)erne^men mir ntc^tf 

t>on gemeinfamer Slnfhengund }um Sd^u^e ber eigenen 

«^eimat. 

SOfreb'« jeitfienofltfd^er Reben^befd^reibet:, Stfilr SWe- 

ne^enft^^ unb bte Slnnalen beffelben betid^ten^ baß ber 

Äonig im 3a^r 87 2 , aU eben fein ®afi ^rolf (SRotto) ju 

folgenreid^er Unternehmung ftcb auf ^ranfcei^. h)anbte/ 

burd^ griefen ®d^tffe erbauen ucf , fie mit ^riefen, fetbfl 

mit Sänen bemannte^ unb mit ^ü(fe biefer %liittt ben 

erjJen englifd^en Sieg iei ©uanehjtcf auf ber Äufle \>on 

©orfetfl^ire erfod^t"). ©ie eble, Rüge SBe^arrlic^feie 

SBfreb'f bejmang bie Ungunjl ber ©eflirne, fd^o^jferi- 

fd^en ©eifie^ erfann er (897) «ine neue Sauart 

ber ®d^jffe, geeigneter jur ^bmi)x aU ^\xxn Singriff, 

nac^ »jerf^ottenen SKuflern. „Cr befahl, lange ©c^iffe 

JU bauen, meldte bop^Ht fo lang icoaren a($ bie ge> 

n)6^n(id^en. (Sintge Ratten 60 9luberer^ anbere nod^ 

me^r. @ie \oatm fon>o( fd^neUfr aU »weniger htm 

®d^n)anfen au^gefe^t, g(eid^n)ol ^ö^er benn bie fonfligen. 

Sie waren mhtx na^ Strt ber friefffc^en, nod^ ber bd« 

nifc^en^ fonbern, n>ie er, glaubte, baf fie c^tn meiffen 

nutlic^ fein mürben")-" SReun bfefer gal^rjeuge, mit 

^riefen unb (Sngidnbern bemannt, magten fic^ an bie 

Danen, meldte unter bem furd^tbaren «^afitnge bie 3n« 

fe( SBig^t unb S)e))onf^ire t^er^eerten: ba^ Zxtfftn blieb 

unentf(^ieben;.Sucumon, be^ ^onig« ®erefa (SlbmiraQ, 

ftel, be^gletc^en brei eble ^riefen, Sßulfl^arb, ßbbo unb 

%etl^e(er^^)> aber <^afiing$ gab feine Eingriffe auf ba^ 

1441* 



322 @ef(^t<^te ber beutfc^en €$eema(^t. 

erfiarfte Sn^tatt^ auf. S)U d^n<^u(n SCngobcn bet an* 
9elfd#f<^eii S^conil taffcn Uxmn 3tt>cifct, baf Sllfteb, 
belefen in tomtfc^en ©efc^id^ten, ju feütem 3tt)e*e, in 
ftdtfet befejtcn 2faf)rjeuflen bie geinbc t)ön bet Äufle 
abjukDe^ren, t)ert()eibidund9n)eife ju ^erfal^ren, bie mit-^ 
tendnbifd^e Saleere koieber ünxoatibU, h)e(c^e bei tl^rer 
Unbrauci)bdtfeit au^ unfern Oemdffern fett langer Seit 
t)erfc^n^unben n^ar. Z)urc^ bie ®aleere rettete ft(^ ba< 
nfa(6 (Sndl^ttb } fie f am. Yoieber in Slufhal^me ate ftrieg«- 
fd^iff, »ennöleit^ jur Xanjl^a^tt ba^ ©egetfc^iff unjmei« 
felliafte SSorjüge befaf. gböar (bon 959 an), bcr 
8otb unb Gebieter be$ Ocean^ runb um SSritannien^ 
n>arb gefeiert kvegen feiner 9ittmai)t, weld^e in ®altt' 
ren il^re ®tdrfe ^atu > Stl^etreb (egte feinen Untertl^anen/ 
bie 310 SRorgen Saltb befaßen^ aH Steuer bte G^r* 
bauung eine$ ®(l^if e^ auf , ma^ i^re iHeinl^eit bejeic^net. 
Unter ^ub bem ®rof<n unb ben bdnifc^en Jtonigen i(i 
Snglanb^ S(ottenh>efen ftd^er nid^t jurucfdeganden ; ^or* 
bafnub empfing t)cm Sari ®obn>in eine $rad)tgaleere, 
reid^ t)ergo(bet; t>on' ^ fDlann gerubert^ ^um -®ef(^enf *> 
j^dtte Jtonfg ^aratb ber Sac^fe \>qx ber t>erl^dngnifoo(« 
len e^ta^t bei i^aflinge (1066) ©etegenl^eit gel^abt; 
mit feiner ^tu gegen S&\U)äm ben (Sroberet au form* 
pfen, fo mußte ber Angreifer mit feinen f4»öd^en 
Sd^ifffein unterliegen, fo gtof il^re 8«^!. 

äBdl^renb ba6 angelfdd^(tfd^e Sleid^ feine ttnab^dngig- 
feit nod^ über 200 Salute nad^ btr erfien ^eimfuc^ung 
gegen bie SRormdnnet bel^iauptete, \»ai mir. mit fktä^t 
ber (Energie ^Clfreb'^ unb feiner neuen Sd^ipfung mit 
•^ulfe ber griefen jufd^relben, beugte fld^ biz ^mfd^aft 
ber »ejlfrdnf tfd^en Jlad^fotger Äarl'« be« ®rof en fc^on 



gmei fDlenfc^enaltet ttac^ bem erfien Sc^teAen fd^imatf)« 
üoU ben Slbenteurern au^ Stoxm^tn, uttb muftt/ blu^ 
ti^ aul unjd'l^liden SBunben^ bem neuen Sl^rifien ^xolf 
im 3(^f)v 912 btm^ 9(bttetung ber ganjen Jtfijle 9on bet 
VnbetUe unb Sure b\$ ant Wiut einen ungebei^Cic^en 
Stieben abfaufen. Son bet 9lbm^i bei Stinbel )9et- 
ntitteU einer %lt>tu, me fie einfi bet gtofe Sll^ni^ert 
l^etDotgegaubett^ )9at nic^t bie Siebe; ®d^anjen; ^efiun« 
gen^ Stititn, fipettenbe SBel^re übet bie Sttome unb 
gCüffe, Sanb^eetc bet ftanfifc^en Satone l^atten, bi« auf 
Dotubetgel^enbe Stfotge unte<* «^etjog Dtto^-nic^tl gegen 
bie Stäubet auf fluten ja^Kofen^ ttagbaten «^oUeU; gegen 
tl^te 3uflu(^t auf Snfeln^ f)intet SRotafien utmoä^t 
Qntbt^xtt nun (eibet Seutfd^tanb untet feinen (tafti* 
getn .^atlingetn gUid^faKI einet ^iottt, n^d^renb ^e< 
fen mit Äaufabenteuet, gteibeutetei -unb in ftembem 
^tenfie^ unbefummetf u>n bie «i^eimat^ ft(^ mul^ten unb 
bie 9[(tfa<^fen/ t)om SReete butc^ bie ^d'nen t^etbtängt^ 
»mattet bwr^ bxt 9teil^eitl(tiege gegen bie -^tanfen, 
Sai^^^unfterte Stauil^ten; um hiebet feemu(i)ig ju mx^ 
6en; fo enbete l^iet bet ^ampf gegen bie Seinen^ bluti^^ 
get beutjti^et 9tiebet(agen uHgead^tet, benno^ ganj an* 
b€t9 att- in Stanfteid^ unb in Snglanb. tlud^ o§ne 
Ceemad^t teutbe bat^-Stei^ mit ben S)anen fettig, fo 
mit mvM4i bajfel6i nut mit ben JtSnigen auf Suttanb^ 
tii^t mit benen \>om ÖfJteitl^e; ben Suffhi, t)om ^t\xf)l 
t>m Sebta^ ju ti^un l^atte. 

Sene« Ootttf« ®6f)nir bie Sicxl bet Äaifet an bet 
SBefet bef!e^en woKte, locf ten bie ^eete bet ®a4ftJt 
untet (Staf Balbettd^ (m 3ä^t 8 1 5 btl um Gnogi^oi; nai^e 
tet funif^en ©tabt^' SÄibbelfaft unb bet jutifc^en ^ot« 



324 ®ef(^tc^te ber beutfc^en ^tmatl^t 

btng; in vin$itit tt>of)lhtfamH (Setenb. SIM bie S^nbe 
mit grofer Stl^ifflmad^t im engen Seit ftd^ jetgten; 
muften bie Gac^fen l^eim, unt)eni(l[) teter SDinge^ ®etfeln 
aHein mit ftd^ \il)Upptnb **) unb öeringe SBeute t)on bem 
atmen <&aibe6oben. «^atalb^ ber (anbftud^tige @ol^n 
®otriri/ fonnte ftc^ nur auf @(l^if en bet $(bobtiten ben 
SBeg'in bie J^eimat eroffnen, tmp^n^ im ^a^t 826 ju 
SRaini bie Saufe unb »arb r^einabmdrtl bur^ ben eifrt« 
gen ®(au6en^boten ^n^far t)oh ^ort^ei jur ©rünbung 
ber (l[)rifl(ici^en Aird^e in fein fReid^ geleitet. !Rid^t mit 
100 Sd^iffen, tok Srmolb SRiget im Sefangniffe ju 
Strasburg biegtet ^0/ W^^ ^^^^i «&ara(b ba^ faiferli^e 
^oflager am SRittetr^ein aufgefud^t: mit koenigen, n)e(d^e 
bie ^al^rt auf unferm ®trome t)erl^angnißt>oD genug fen- 
nett (ernten, lan^tt ber Däne bei fBtm^ mit SBeib unb 
®efo(ge an unt U^ttt auf bem fltattlid^en Sa^rjeuge, 
»eld^e^ ber Srjbifd^of t^on Aoln bem norbtfd^en ^poflel 
))erel^rt, beffelben SBege^ jurüdE. Siefe ®c^iff^reife bleibt 
in {toeiertei Sejie^ung merfmurbig. Sium^t erfe^en 
tt>\t, baf ber Statin t)on SRainj ab S^al^rjeuge trug, 
tt)e(d^e, für- bie tocxtt Slorbfee geeignet, n^al^rf^einlid^ an 
aB9(f te S)uur{{ebe (Sbrftabt) t)oruber h)efUid^ burd^ 
ben ee(i unb bie Wtaa^ in$ j^ol^e SReer, a(fo um %tiei' 
(anb ^erumful^ren , unb jkoeiten^, baf biefe großartigen 
@tromfd^iffe Sequemlid^Ieit boten, koeldfte fogar bi^ S?d- 
nenfohige auf il^ren burc^ ben Did^termunb fo. ^rad^t« 
foK gefd^itberten S)rafqr$ gdn}(ic^ entbel^rten. S)enn al^ 
«^aralb ben geifllic^en ^Begleiter fo bel^agUd^ auf feinem 
^al^r^euge eingerid^tet erbtidte, ba9 mit jn>ei jtai&ten 
aulgefiattet ti>ar, «erlief er fein föniglid^e^ Se^iff unb 
quartirte ffdd in bai Sronfenfd^iff ^iniib^r, ba< eine Qe« 



mad) eirrrtel^menb/ tnbem er ha9 anbete fren (SltxiUvn 
tief ^^. Sti)txn\^i^t \>on fo funfit)oaer Sßauatt trugen balb 
bte Stjeugniffe il^rer SRebengelanbe n>eit über ®ee, be- 
fonber^ mi) fionbon; bte banifd^e Saufunfi motzte fattm 
ein 5Berberf (ennen*^. SBie in ben Seiten ber Sruf- 
terer unb JtauUn ging wieber au6 ber Sluffc^ifa^rt bie 
SReerfd^iffal^rt l^ertjor. 

Su^ feinem Steid^e mit ben ®(auben^boten ba(b lie- 
ber vertrieben, tjerfd^ulbete ber treulofe »^aralb eine neue 
SRiebertage ber fa^jtfc^en ®rafen an ber (5iber^°) (828) 
unb Ui)xu (pdter n>ieber gurucf; ^nlfar biige^en, einge« 
laben, ben Samen btß S^riflentl^um^ nad^ Sd^meben 
ju tragen (831), f($tffte' tDal^rfd^einlid^ auf einem frie* 
fffd^en .^aufmann^ft^iffe ftd^ ein, gelangte, untern^eg^ 
burd^ Seeräuber, btß ta))fern SBiberfianbe^ ungead^tet, 
geptiinbert, nad^ S3irfa, bem ®i(e Äonig Storni am 
^ärarfee'Or arbeitete. gebet^Kc^ unb bejKeg im 3al&r 834 
ben er^bifc^öflid^en ®t\xi)l, meldten ber fromme Aaifer 
Submig für bm ganjen Sterben in btnv nod^ unbebtu* 
^ tenben Drte Hamburg errid^tet l^atte. 

%ber ))ie( fel^tte, baf bie UitxUf)H» unb eebenlt)er< 
^(tniffe an ber breiten SRunbung ber Slbe biefelbe Stvif)' 
rigfeit entmidelt ^dtteif ate ber WixtUU unb Slieberrl^ein, 
ob.enein ba ber Strom au9 fdnbßc^em, ftakvifd^em Sanbe 
ftd^ ergof. Cl^ne eine Sd^iprufiung tonnte bie neue 
SRetroipofe nid^t gef d^u^t werben, aU bie S)dnen, ^am* 
bürg fo na^e gefeffen, granfreic^l Äfift^n »erl^eerten, 
in g(anbern« STOoraflen jid& fejinifleten, gfriellanb jtn«- 
bar mad^ten unb Z)orf}abt ^tunberten mb ber auf ber 
SEagefal^rt ju Slpmmegeu befd^Ioffene 83au ))on äSBel^r- 
fd^ifen jtd^er unaulgeful^rt blieb ^*). äBagte boc^ Aonig 



326 @cf(^i(^ie ter ^eutftl^en ^emad^t. 

^otid^ Stiellanb^ Xbttetitng ju fobettt/ beffcn Semol^» 
ner ben faifecKc^en 9tbctm ftc^ mibetfpettfiid genug et« 
n)kfen. Subkoig bet ^eutfc^c^ auf ber ^ut gegen feine 
(dnbergietigen Säx&bzt, butfte an SSeiti^eibigung be$ Slot« 
ben^ nid^t benfen; fein SBunbec bti^alb, baf im ^a^i 845, 
gbid^geitig mit einem SnfaU auf 9)ari^; 600 bdntfd^e 
Schiffe in bie 6(be eintiefen^ ben Srjbifc^of )»etjagten, 
«^amiburg t^etbranhten^O- ^ito^l bie Sad^fen ju Kanbe 
SReifiet ((ieben, matb bennod^ bet^ bifd^oflic^e Stülpt an6 
fo unftd^ecet (Begenb nac^ Sremen t)e.r(egt. • 9[ud^ 9tot* 
ben in ^e^tanb fanf in Slfd^e; nur in ^lanbetU; auf 
einem alt« unb neugermanifc^en {Boben, ermel^rte ftc^ 
Salbttin mit Um eiferntn ^Ixm, ber erfie SRarfgraf, fo 
furd^tbarer (SSjUt] bie erfien &pvixm gemerbH^er k^ä^ 
tigfeit unb be« «^anbeliS fo(gten ber glucFßf^en ffjtot^* 
totf)t. erft in £ubn)ig'6 bt§ S>eutfd^en (e^en SRegie* 
tung^jal^ren wanbten ftd^ bie-Sdnen, injtoifd^en f&r 8o« 
t^ar'< unb Aarr« be« Aa^(en 9I;eid^e fd^werere Seifef^ 
gegen bie i(uflen bti beutfc^en • Aönigreid^l unb jvoar 
im 3a^r 873 im ®ebiete be^ frieftfd^en ®rafen %(bbag^ 
®(^on n)ar ber Su^rer ber Stcluber, fltubolf, mit t)ie(en 
ber deinen erlegt^ ben übrigen bie- {Rüdfe^c ju btn 
©d^ifpen mfperrt, aW auf ben »atl^ eine^ c^tifHid^en 
Stormanni bie 9f>^iefen fenr gegen ^riebgeUiniff unb 
®eifel{{eKung abjiel^en ßefen^O' ^^^ wenige %^fyct 
nad^ £ubii>ig'l Zobe^ am 2. S^btuar 880^ traf ein 
furchtbarer @<|lag bie Sad^fen, bU n^t t>om «^ertft^r 
i^rer ®tammbruber, Sllfteb^ ba$ gleid^e SRifter^ bie 
geinbe abzutreiben ^ bie ©c^ipruflung, erlerne J^atten* 
SSB%enb Subn^ig ber Sungere «gegen ^dnen an ber 
Scheibe fiegte, fanf Srun, ^erjog ber ©ad^fen, gwbotf « 



®ef(^ic^te bet beutfi^ ®Mmad^t. 327 

Sol^n, mit elf Grafen, jmei Sifc^öfeti/ bieten J^au)>t' 
(euten unt i^teit Scannen unb gettet^en uttiol^Kde in 
®efangenf4aft^^). S)ie Sliebettage mochte am tinfen 
Stbufet; ))ieaei(|t bei (SMtotf^ fic^ juaettagen l^abcn. 
3n ben fotgenben Sagten fa^ nid^t oUein ba9 ®ebiet 
gn>ifd(|en ben SRunbungen be$ Sl^eini^, bet fDlaa^ unb , 
Sd^elbe^ fonbern fetbf} fUi)tn, Stoln, 9leuß, Sonn bie 
Sert^eetung , ber mittlere Sauf be6 ®trom9; ben in 6ef* 
fern Sagen ^aralb aU bemuttiigec @afl ^u ber Aaifer- 
^jfatj !)inauf9efa^ren. ®af bie ®ad^fen jid^ nic^t er- 
mannen fonnten^ t)erurfa(^ten auc^ ber ^laMtt gleid^* 
jeitigt ginfdtte. 3n ben Sauren 885 «nb 886 umtajerteu 
onbere S)dnen; n)ie e6 f)eift ^iegfrieb mit 40^000 fDlann 
auf 700 ®d^tffen bie Seine aufmdrt« defegett; ben fef!en 
Aem t^on $ari6; ein fdd^ftfd^er ®raf ^einrid^ fanb ben 
Xob; ber unmannlid^e ^aifer ^^rl ber S)ic(e erfauft 
um fd^wereS ®ilber ben tttjug« Sine el^rent)ottere $e« 
riobe beutfd^er SBafen (unbigte ftc^ an^ a(e SCrnuIf 
im September 891 unmeit foefoen; o^ne ®(|tff$riifiund, 
bie ^dnen auffud^te unb einen gq)riefenen Steg errang. 
3n)ar Igoren mir auc^ nod^ in ben fblgenben Sauren 
))on 2)d[neu;ugen im 9lteberlanb^ im'3<}l^r 802 branden 
fie fogat bi$ Sonn t)or^^)*> aber anmAig; nad^bem ba^ 
Sad^fenDott unter ben Subotfingem bie beutftd^e Äonig^* 
n»urbe errungen , brel^te fld^ ba^ Sfott, freiließ n^ oi^ne 
eine Seemad^t. 

Unter (Borm bem 9iUttt, bem Sereiniger ber bdni* 
fd^en SReid^e, begonn e^ in iDdnemarf )u tagen ^ ba^ 
4Si(^iflettt^um errang n)ieber Singang) ein SDberfinig« 
t^um (dl^mte ben n)itben Unternel^mung^finn einfi una6* 
gängiger Abenteurer; unb Aonig «l^einric^ 5er Sad^fe 



328 ®t^ä)\^tt bei: btut^ä^tn ^tma^t 

matb dUii)itxt\i 5er Stttttt X)eutf(^(anb« aui inmxtt 
Kuflofun^. SBalb n^c^ htm erfien Siege übet bie Un- 
garn ging et; au(^ bie norbifc^en geinbe ju {dl^men/ 
bie X)anen ([834), meiere i^n burd^ Slnfaa auf §rie^ 
(anb gereijt l^atten. Unn)iber{lel^6ar brang et in 3ut« 
(anb ein/ gemalerte bem Jtonig ®orm Rieben nur unter 
ber SBebingung/ 3in^ gu ja^Un; unb fleUte bie altt bi' 
nifc^e SRare lieber l^er^'). Unter be« Jtaifer« £)tto I. 
S(anjt)oUer Stegierung/ aK ^aralb 93(aujal^n felbft über 
Slormegen unb Sem(anb geboi; unb; flatt bem £)beri)ertn 
Sd^a^ung )u entrichten, in bie SRarl ®(l(^(eön)id tinftel, 
brang ber J(aifer (96ä[); o^ne burc^ eine ^(otte ge« 
leitet iu feiu; über bie iutifc^e ©rense, t^ern^iifiete %üti 
mit %tu(x unb Sd^toert unb enbete feinen Sng erfi am. 
Simfiorb ^^), bort; mo eine Uferflette noc^ iefft btn Slamen 
Ottenfunb füi)tt. ^ara(b'^ £anbmad^t; im Sufen t)on 
@dSiteln>id au^gefd^ifft/ unterlag, un^ ber S)äne na^m 
fein äteid^ ))om Jtaifer jum 2el^n. * 

S)ie a»or(iebe ber frantifd^en JTaifer für Stallen , bie ^ 
Untermurfigfeit btß X)anen; Me 3ut)erftd^t; burd^ bie 
flreitbaren ®a(^fen bie Aufle ber 9lorbfer im %aU eined 
9(ngrip fd^irmenV fonnen, bie Unbebeutenb^eit bed 
überfeetfc^en «^anbett unb ®org(ofigfeit um benfelben in 
jenen 2;agen ber Jtinbl^eit ber Staat^tunfi; mod^ten bie 
®rünbe fein, baf feiner ber Dttonen ba0 Seburfhif 
einer ®eemad^t nad^l^altig em))fanb. Unb bennod^ fiam 
ben bm beutfc^en Sleic^e; bad ftc^ norbofilid^ au^^ube^« 
nen trachtete; noc^ l^arte £am))fe bt^ot, nac^bem^äratb 
93(aujal^n im 3al^r 986 unter bunMn, l^od^romantifc^en 
Sreigni^n gefiorben. Sri! ber ®{egreid^e \>on S(^n)e« 
beu/ ben untreuen ^oi)\\ «^aralb'^ ^erbrdngenb; t>erfo(gte 



©efd^it^te Ux beutfd^en Scemad^t. 329 

nid^t aUein baö Sl^riffentl^um/ fonbetn eiferten fogat im 
Sommet 994 mit einet ungel^euern ^kttt in bet 9tocb* 
fee; ))evl^eette ^iellanb unb «fabeln; lief in bie (Slbt 
ein/ (anbete bei Stabe, fd^on bamaH begannt aU «Isafen 
unb äSefle; all bie flotec ©tafeh; mächtig unter ben 
bitl^matfc^en ; ein rafi^e^ Slufgebot }u Sc^ife l^erbei^e« 
fu^tt, fielen bie tapferh Sad^fen, unb mürben %f)itU 
mac'^/ be6 äSifc^of^ t)on SERetfebutd, Si)eime d^^ngen 
in bie „Slft^en" ö^f^'W^ ^i^ We ©ad^fen jene notbi- 
fd^en ®d^iffe, bie ©d^^iffenben felbfl 9lfc^mannet (Asco- 
maDDi) nannten ^^). ^xoax att ba0 ianbauf^Aot l^ec- 
&ei(am; n^urben bil ^tunbetet/ meiere aud^ Stabe er« 
f!urmt, ftefhaff, unb ll^te ^SBjuber, bie, in bie SBefet 
eingelaufen , tsiectoufienb butd^ «fabeln bil Sefum gef om< 
men unb in . ba^ ©(infietmoot bei 93temer))orbe ge« 
Icit, bi6 auf ben (e|ten SERann, gegen 20,000^ et« 
fd^tagen^ abet ©c^teden tag auf bet fd'd^^ftfc^en SBelt, 
fobaf bie S3remet xi)tt ©tabt mit SRauetn umgaben 
unb bet Stjbifd^of ben ®(^a( feinet ^tc^e in bet 9etne 
batg. SBtemen blieb t^etfc^ont, unb in n)i(bef{en 9ibm> 
teuetn fd^mdc^ten ftd^ bie notbifc^en ©eel^ettfc^et, mie 
benn, ))ieUei(^t nal^e einem je^t beutfc^en SBoben , im 3al^t 
J 000 in tiejiget 2Reetf(^(ad^t bei ©öoIbet'°), ©tjein, mit 
3atl Stid^ t)eteint, Qia^'i, S^t^ggt^e'd ©ol^n^, SCotte 
t>Kni(^tete unb ben el^ema(igen SBafenbtubet jum 93et* 
{»eiflung^tobe ttieb. 2)iefe X)tei!onig6feef(^(ad^t fie^t, 
fomie an bet 9leige be^ etfien c^tifilid^en 2Sal^ttaufenb0, 
fo aud^ auf bet ft^atfen ©tenje bet ©aga unb (unbba- 
ret ®ef(^i(^te. • 

©t)ein'^ @tobetung6« unb Stac^ejuge gegen Gng* 
(anb, benen ju mibetfiel^en @tl^e(teb jene gtofe 3<il^( 



330 ®ef(^i(l^te ber beutfc^fen ^ttma^t 

wn Galeeren bauen (ief / etlebi^ten £)eutfcl^(anb in hti 
frommen Aaifer «l^einrtcl^^d II. unruhigen Sogen bt$ 
angfltgenben' 9lac^barn. SRtt mi^ü^tt Sfofte [beten 
pxadft^oüt Sefd^reiiung , ^rxmal bed mit ®oIb unb Sil' 
ber t>ergierten Stinislf^iffi, ber t|urml^o^en SafleSe; toir 
bei einem £o6rebner lejfen unb jusletc^ erfol^ren^ baf 
aud^ bie übtidtn Steife i^re Slbgeic^en unb SRertmale 
an aUerlei 93ilbn)er(en pl^onta^f^er X^iere an^ ebe(n 
SRetaUen im panier ober auf ben SRaffen ^^rten^')] im 
^afen "oon Sanbtoic^ ^tUnhtt, erjmand ®t>ein bie .i^ui* 
bigung ber Xngelfac^fen unb ßarb batb barauf (1014). 
(Die Su^bel^nung ber «^trrfc^aft feinet ®ol^ne6; Jhiub 
bed üRä^ttgen, bi^ mi^gefugte Sufammenfe^ung be^ 
Solo^tß f)attt Sntfrdftung, bed S)dnenfiaaf^ unb Sii^et» 
^tit btr beutfc^en Jtüffen jur golge. ^it lOOO^ ober 
mit 340^ ober mit 205 Sfai^rjeugen^^)/ itbtß ttroa ju 
80 SMann, lief *nub in bie SEl^emfe ein (1016) 
unb befef{igte bann feine SRac^t über bie ))ereinigten 
norbifc^en Sleid^e. 9Bar X)eutfd^lanb/ beffen *|)errf^er 
avLi bem falifd^en «^aufe il^re Stufmerffamfeit übertoie« 
genb bem ®uben gumanbten unb an btn Flamen uner« 
fd^opfiic^e SBiberffanb^fraft ju befdmpfen l^atten^ ber 
norbifd^en SinfdUe erlebigt/ unb t^ereinigte ein fi^ebunb« 
nif ba^ (Sefd^tec^t Xnub'^ unb Jtaifer A«>nrab'« II. 
(1027)3 fo fc^toanb gugleid^ bod^ aud^ bie äSarl t>on 
®d^(e«n>ig/ Sad^fene aSormauer ' ^) , unb felbfl bie iSr« 
innerung an ®orm'0 beö 9[(ten unb .^ara(b'6 Bin$ unb 
^ulbigung. Sinnb'i Slac^folger, ^arbafnub (1035), 
enbete fd^on im 3ai^r 1042; Sng(anb n)ud^0 mieber an 
l^etmifd^en Surften, unb SRagnu^ ber Gute; S)ä'nemar!$ 
neuer ^ftonig^ fanb mtfy^ ie^n unb SSel^agen am Streite 



©efd^i^te btx beuifc^eit €$eemac^t 331 

mit bett SBmfceti/ aU 2)etttfcl^(anb j^eimiufuc^en. 2>o(l^ 
Blieb @eetaub tiod^ immer e|tent>oUe ®tn)ol^nuns to^ 
titglic^er |)erfonen/ niie benn fetbfl &t)eitt Sffntl^fon, 
be6 S)oml^errn t>ott Sremen SDxahl in bun{e(n notbi* 
fd^en &t\d)xäjttx\ , in feiner 3udenb auf ber ^al^rt na(| 
ßngCanb an ^abeln^ ^ffufie t)erfcl^(aden , mut^i^ bie alte 
beliebte ttntudenb trieb unb bmbtt in bie ®ttoalt eine« 
aSafaUen be« Grgbi^r^um« Stemen d^^i<(^^^)- ^^>n 
®onner ^Ibam'« i>on Sremen, metbßcber ®eite au« ®otm*« 
©tamme, ®t)enb Sfintl^fon, mad^te ffflagnu«' {ufdltider 
Süob SRaum^ unb feine Stedt^rung mar nic^t geeignet^ 
bie Sad^fen burd^ Sorge {ur ®d^tf«rufiung anjufpor* 
nen. ^tanb ber '^äMnlonx^ bod^ fe(bf{ bem ^aifer 
^einric^ HF. gegen ®raf SBa(butn V. t^on Sl^nbern btx 
unb fugte ftd^ bem ^nftnnen be« «^errfc^fud^tigen , i^m 
gu l^ulbigen (1049). ^uc^ ein firc^Hc^e« Zoi) für 
ben einfi fo unbd'nbigen Sterben / ben älbalbert^ ber l^oc^« 
ftrebenbe Sr^bifc^of )>on SSremen^ al^ fein .|)atriard^at 
anfprad^; bereitete ftd^ ^v, aU itotx gleid^geitige unge« 
^eure Sreigniffe bie Sage ber mittel* unb norbeuropd'i- 
fd^en SSoIfer erf (futterten, unb mittelbar barauf eittn>ir!- 
tnXf fiatt einer @eemad^t be« ^ftaifer« unb be« Steid^«^ 
eine gebieterifd^e 9Reere«^errf(^aft ber Stäbte l^ert>or2U- 
rufen: ber Sturg btß jungen d^rifUid^en ^taat^ '®ttt* 
fc^alf« btß aibobriten (1066) unb bie UeberkodMgung 
be« angelfad^ftfc^en Aonigtl^um« burc^ bie franjöflfd^en 
SRormanb« (i066). ^en erßem ®d^idEfa(«f(^(ag mer* 
ben mir balb, oerbunben mit ber @ef(^id^te ber Sntmide« 
tung ber menbifd^en @eefal^rematur/ bie fo mid^tig ifi 
<lU Srunbtoge ber meerbel^errfd^enbett «^anfe, anbeuten; 
in Sejug auf jene Ummdljung ber S)inge in ßnglanb 



332 ©ef^tc^ie ber beutfd^en @ieema(^t. 

bemetfen mit: baf 3BU^c(m bec ßrobmc, Sprofßnfi 
^rolf^ be^ edn^et«, Sllfreb'« 9teid^ nid^t enva mit er« 
erbtet ®eef6ntd6{raft nieberh>arf/ fonbetn in tittetltc^er 
9elbfd^(a^t. Sin SSerl^dindnif ^inberte Aonig ^atalb, 
feine n)ol[)(geubte Spotte btnt „9loxmanb'^ entgegen ju|ie(« 
len. SBir^elm'^ ®(^tfe, balb in bet ^a^l 900, ba(b 
gar Ol« 3000 angegeben; aber mit 60^000 Sttttern unb 
Xned^ten befe|t/ bemnac^ tttoa jebe^ ju 66 ober ju 20 
fBiann, bef{anben au^ ofenen^ Meinen @efdfen; nod^ 
ganj nac^ ber %oxm, toxt Seefonige unb SBitinger brei 
3ai[)rl[)unberte früher fte über ba^ 2)eutfd^e fEReer führten, 
foKten fte nur bieneu; bie flreittufiige {Ritterfd^aft über 
ben formalen £anal ju tragen.- 3n ber uralten Aatl^e* 
brale ju SBa^eup pflegte man ju gemiffen Airc^enfeflen 
einen 210 ^uf langen ^ fd^malen SEeppicJ^flretfen au^^u« 
i^ldngen; metd^et in nic^t (unfllofer @tidEerei; bod^ in 
unfertigen Umriffen, bie (Sefd^ic^te ber n)eIt^i{}orif(^en 
Eroberung @ng(anb^ burc^ bie SRormannen barfieKf. 
SXan nennt bai merfmurbige S)enfma( ,;La toilette 
du duc Guillaume ^' unb fd^reibt baffelbe ber 9label 9Ra« 
tf^iiba'^ ))on Slanbern ju. Sateinif^e SSeifc^riften geben 
9(uff(^Iuf über bie n^ed^felt^oUen / nid^t immer gleid^ t)er* 
fidnblic^en @cenen. ^niiel^enb für unfern 2wti finb 
bie S3i(ber; mit ben SBorten: hie trahunt ad mare unb 
hie exeunt eaballi de navibus, mit ber 9lbbi(bung ber 
©eefal^rt felbfi jwifc^en beiben, «uf btm erflern fd^lep- 
pen ffflänner; mit falben Seinen im SBaffer; an Stricfen 
nod^ mafienlofe^ niebrige, galeerenartige ^^^l^rjeuge M 
SReer, gum Seid^^en, baf man bamali in ber Ülorman« 
bie toeber SSBerfte nod^ funfiKc^e äSorrid^tung gum Xb< 
(äffen ber ®dSiife (annte. S)ie Bfal^tt felbfi ifl bärge- 



(Sefd^td^te ber beutfd^en ®ttma(^t 333 

fieKt burd^ Sd^tffe^ ^xo^ unb flein, mtfc^e; fDtäniter unb 
?3fctbe trajenb, ntit gefd^n^etttcm ®cgel baJ^ingfctfen. 
Dte ^orm if{ eidentl^umncl^^ erinnert an %atxtuf @d^i(« 
berung ber futonifd^en glotfe. S^rber« unb «^mtertl^eit 
l^od^^ in @))i|en mit graulid^en 2;i^ierfra|en au^aufenb; 
ba^ ®teuer beftnbet ftc^ an ber Seite; ber 9Rjaf{6aum 
ifl niebrig, mit einer langen üuerpange unb fd^malem 
Segel/ beffen 6nbe ber ©teuermann in ber S^anb l^dtt. 
®onfi jeigt jid^ rege SEl^atigfeit auf ben ©d^iffen: I)in« 
ter htm ©teuerer jfel^t ber SSannertrager, eine Srom« 
ptU t)or bem SRunbe; einige rubern; am 93orbertl^ei( 
tt>itb mit bcm änfer, ganj ber jejt gebrdud^ßd^en 9(rt, 
l^antiert. SRerfmürbig läuft ring^ um ben S3orb eine 
SRcil^e runber ©d^ilbe, fd^einbar mannid^fatttger gorm, 
bte SBa))pen ber ebetn Sl'benteurer. S>a^ te|te SBilb jeigt 
ein %a1)XimQ ol()ne ©egel^ beffen ÜRafibaum gleid^faÜ^ 
niebergetaffen ifl; ein 3Rann, am feid^ten Ufer flel^enb, 
$iel^t am 3ügel ^met ^ferbe i)ixa\x^y anbere Stoffe ragen 
mit ^o))f unb ^aU au^ ben Sal^rjeugen f)tx\>ox^ totl^tf 
biefem Umflanbe unb ber Slrt gemdf; bte Siliere an 
ba^ Ufer ju forbern, fel^r flad^ gekvefen fein muffen'*). 
Unb biefe armen offenen Äd'l^ne ful^rten 6nglanbl ©d^icf* 
fal mit ft(^; e$ ivar aber nid^t ba^ innere SBefen jener 
SEurnierl^ctben a\xß ber fRormanbie, ber SBarone Stöbert'« 
be« .SEeufete unb Sancreb'ö be »^auteüitte , »cld^e« ?Ü« 
bion jur ©eel^errfd^erin erl^ob, fonbern bit fa'd^fifd^e See« 
fal^rernatur, tt)eld^e nad^ langer Unterbrudfung »iebtrum 
Geltung errang. 



334 @)ef<^t(^te bn 6eutf(^cn ®eema4t. 



Urfprung Der teutfdS^en 0eema4t turd^ ten |)ant>€l Der @tdt)te 
in 0tt*fctt «nb im SRieberlonD. — ©te £>|lfcefla»ctt fcemd^tig 
a($ matericttc ©runblage Ut »ewbifd^en ^onfefläDte. — ®a(3i>fcn 
wnD ©finen unter 4)cinrf* IV, unb V. — Äreügjfige. — gri€= 
fe« tttiD S^icberWnber (1147). — ©ic ^Cnfinge bcr beutfd^cn 
^anfe. — JtSIn. — «Bicberi^erfteUttnö bes 3)äncnrei*s. — »cfie« 
dung ber »enbtfdS^en ©eerdui^ermad^t burd^ SBalbemar 1. — H* 
bedP§ Xufflrebcn.— ßiclanb (Jriftlid^. - SBolbemar II., Mm 
ber ©dnen unb ©Ia»en. — 1067—1203. 

£)ad 93eTi)d(tntf be^ feemad^tlofen beutfc^en ätetd^^, 
beffen Sd^merpunft im Suben unb ®ubn)ef!en (ag, unh 
b4« In anbern Sntcreffen jid^'jerfpUfterte, tel^rte un^, 
n>ie n^enig im 10. unb ll. ^af)x^\xnbtxt bte ®efaf)v t)ot 
ben ^dnen, jene f)attt Sd^ule^ baiu antrieb t)on ®ei* 
ten bei Staate bie 9lorbfuflen ju f^irmen, ober gar bie 
«l^ettfd^aft bei SReetl anjufprec^en. S)em «^anbeildeifie 
ber ^ erVDad^fenben ^täbu btteb uberlaffeu/ o^ne 9[n* 
()a(t unb ^fe ))on oben l^er, ftd) ju bettjidtigen unb 
burd^ bie SRittel ber antraten bk beutfc^e Sttma^t ^n 
fd^affen, ein SBer!, la^ langfam, aber »unberbor 
gelanö. 

^u^ In fo flurmöoHcr 3rit, aW bie norbifd^en 
JRd'uber atte fWeere burd^f reu jten , alle *Kflen bil tief 
inl Sinnen(anb l^ineln Dern^ufiieten, regte fii) teit ®e« 
n)lnnfud^t ber Helnen fläbtifd^en äfnftebetungen; unb fuc^« 
ten fa^fifd^e unb friefifc^e Äaufal^rer, \id) felbfi jum 
®eWt, grelbeutern nlt^t und^nfid^ / SBerfe^r an entleöe« 
nen ®t\iabm, ba ber Sinnenl^anbel nid^t fienug 2o^n 



(Sefc^id^te ber beutfc^en ^tma^t 335 

obec fBefd^aftldung bot. «^otnlburg unb SSremeti; bie' 
Snfflffen be« bft jcrpörtcn Dotflabt, fpdt« »^otfleinec 
unb bie beutfd^en Sd^te^midec in ber Dttonenjett; 9lotb* 
albingicr ubetl^aupt; sagten ba^ Xanfmann^aUnttutt\ 
&i)ifft, in f (einer SefeUfd^aft bei einanbet, mit SBafen 
deräfiet^ füllten ouf S5ir!a in Sd^n^eben; feltenet )u 
ben flan^ifd^en Cfifeefufien, fcu^ auc^ nä^ Sn^tanb, be« 
fonbetd feit^te fad^ftfd^e AatferfamUie mit ben angelfdc^« 
ftfd^en Königen SSetf^n^dderun^ d^^^^^f^ W^^- f^^^ 
tarn ®t.«Sln^gat nad^ e$d^n)eben^ innerer .!^au)}t{iabt? 
9Rtt einem n>e^rl^aften J{aufa^rerdef(^n)aber/^ba^ an* 
fangd ben Steg giegen bie Seeräuber gen^ann, bann 
aber^ übtmalti^t, Sd^iffe unb SlUed t^erlor. S>ie mann- 
haften ®efellen retteten nur an6 Sanb, n^a^ fte in ^er 
<^anb tragen tonnten ^^). 9iU batb barauf ber furcht« 
(ofe .i^ibenbote ein Aird^Iein in Sc^teisn^ig^ too t)on 
allen Snben Jtaufleute gufammenfitomten ^0/ gegrunbet^ 
marb ber !Berfel^r jmifc^en jenem «Isafen auf ber Dfl« 
{nf!e ber ^albinfel mit «Hamburg, felbfi mit Sorflabt 
lebenbig. Sin Submig'l be6 2)eutf(^en <^of(ager bei 
9Borm6 taugten im 3al^r 873 bdnifd^e SYfebenlgefa.nbten 
ctn, n>etd^e Sid^erl^eit für Xaupeute unb SBaaren oul 
ben fdd^jtfc^en Sanben erboten unb @(eid^el foberten^^; 
aber nur «Hamburg fann jundd^fl . barunter t>erf!anben 
fein. Cb Sad^^fen fd^on im 10. 3a^rl[^unbert^ gerabe 
nad^ ^o(m fd^ifenb; mit Stuflonb ))erf eierten ^ bleibt ba^ 
l^ingefieüt ; ^riefen unb bremer Sc^ifer brangen im 
Sinfange bt$ 1 1. 3<ii^tl^bett^ fd^on bi^ in ben dufer- 
fien ÜTorben^^. 93on fdc^fd^er ^anbei^txerbinbung mit 
bem fabetl^aften ^imta reten nnr fpdter; lEBuIfftan^ ^U 
freb'9 bti SBifIbegieriQen * eemd^rtoonn für feine Srb* 



336 ©efd^id^ie ber beutfd(^en ^eemad^t. 

funbC; ful^r t)on ^dtl^um (Scl^(e^n)tg?) in fteben Sagen, 
bet SBeid^felmunbund ^otüin, nad^ Stufo) einet Stabt 
am 3tf(nd (Qlbtng)^ unb fanb an ber Jtufte bet äleflum 
(^teufen) begel^rte ©egenffdnbe hü SSetfe^t^, bie ben 
Sad^fen deh>tf nid^t lange ftemb blieben. Sid^etet toat 
ftu^et 93et!el^t ^mifd^en ^ad^fen^ ^riefen unb Sngtanb 
angefnüiJft. Äonig et^efeeb'« ©efefe (978—1016) 
betoiUigen bereite ben Aaußeuten be6 ximm^tn Aaifer^ 
anfe^ntic^e Bftetl^eiten ''^) , unb bie Aolnet, S>eutf(^tanb« 
etfie ®ro^^nb(er, beten n)ol^tgefugte Stl^einfd^tffe weit 
xnß SRee» l^inau^fegetten unb bie butfiigen @ngtdnbet 
tüxt \f)xt Jttieg^gdfie ftü^ mit SEBein ux^a1)tx\f tül^mten 
ftd^ bebeutenbet SSottec^te fd^on aui SBUl^e(m be^ (St« 
obetet^ Sagen ^% @efal^tt)oa genug, ))on SIementen 
unb Stdubetn bebtol^t, mat fotd^e^ Seeteifen, unb toof)l 
bebutften n>agl^atftge Aaufieute mächtiger @d^u|l^iltgen. 
®o jene SRdnhet t)on 93temen, meiere, balb nad^ 93i- 
fd^of Setnn>atb'^ t)on «^{(be^^eim Sobe (1023) auf 
ßngtanb untetwegl, bom Stutme eteilt/ ba$ Slnlet 
t)erioten, unb btxn Sobe nal^e, auf bie SRa^nung eine^ 
untet i^nen an St.'Setnmatb'^ SBunbettl^aten, jum 
Slot^l^elfet beteten, gludRid^ ben J^afen etteie^ten^ unb 
auf {(einetn ^al^tjeugen gutudgefel^tt an jene ®te0e bet 
Slngfl, felbfl ben Slnfet »iebet auffanben. ®n ©d^iflr« 
lein t)on 9Bad^^ unb ein filbetnet 9[nfet, am ®tabe M 
«^eiligen bargebtac^t, lofien baß ®Aäbbt'^^). ®anbn)icb 
galt aiß bet betu^mtefie Sanbung^pla^^^)/ unb SEBein« 
juful^t fetitte bott felbfi nid^'t mitten jtoifd^en ben gtauen« 
boKfien JFrieg^eteigniffen. SntwidFelte ftc^ eine gebd^« 
lic^e Seemad^t tangfamet itoifd^en Qm$ unb Slbe, fo 
eilten bagegen bie Semoiinet bet fubn^efilid^en ^fie btt 



®e^6)i^U bec beutfc^en ^eemad^t. 337 

S)eutf(i^en SDleere^ i{)ren S3rubetn t)oraud. Set So« 
ben gianbcrn^ — ed^t bcutfd^ öenjorbeit feit bent 3. 
unb 4. 3al^rl^unbert, aW ©ad^fen, @uet)en unb an» 
bete get^manifcl^e @t$imnte bort ftd^ anftebelten^ Saxl 
Der ©rofc Saufenbc tjon SBejt- unb Dfifalen boctl^in 
t)et:pflanjte unb J^rtefen bi^ $ur ©d^elbemünbung t^re 
@t|e emetterten^ fobaf-norbU^ ber &^$ unb be$ bleuen 
©raben« ietet.belgifd^'öalKfci^e 5Bo(Wbefiaiibtl[)ei( dcfd^toun« 
ben mar ^ ba$ SJolf ber SStaminget .nur beutfd^ rebete^ 
unb ba^ aBallonifd^e erft \^\txt biefcr ©ccnje begann — , 
ien^t fttefmiitterti4 au^gefiattete SBoben^ burd^ Seic^e^ 
@rdben (©rad^ten) mui)fam ben SRotdfien; htm SBalb« 
bicfic^t abgemonnen, beurfunbete fräl^ munberbaren @e» 
gen be6 menfd^Kd^en ®ei{ie6 unb ^viti)$. Unter ben 
drauen))oIIf}en ä^rflorungen bet S>pnen unb SRotmd'nner/ 
»eld^e. bort bie iid^etften ©d^uipfwinfel, felbfi Stnjicbe» 
lung gefunbeu; noc^ unter ben SBaCbgrafen t)on ^at' 
(ebefe, ben SSotganöern bet SWarfgrafen, etl^oben fid^ 
®täbu, befonbet^ ba^ n)o bie SBefietmiinbung betSd^etbe, 
burc^ ein Sab^tintl^ öon ©tromen mit bet aRa<i« unb 
bem äfll^ein t>etbunben, einen SBteete^atm bilbete, bet; 
baß ©w^n, 3tt>en (faffifd^»beutfd^ „int ©njen") ge- 
nannt ^0, biß Stügge fpij juUef unb im 12. 3a^t« 
l^unbett bie ©d^iff^fiation )>on Samme jum tDeltberü^m" 
ttn «^afeu; jum £ummetpla( be^ 3}etfe^t§ allet l^anbel» 
tteibenben SSoIfet, gum ©ij beifpieUofen SReid^tl^umö 
machte ^0- Sott am ©h)t)n ifl bie SBiege bet etjien 
beutfd^en ^anfa, bet t)(ämifd^en^ bie ©c^aubitiine bet et* 
flen beutfc^en ®umaä)t, ber etpen futd^tbaten ©ee= 
fd^ad^ten unb beutfd^et SBel[)tftaft $u SBaffet, utfunb* 
ßd^er aU jene fabelhafte «^cttlic^feit bet @(att)en unb 

^tfictifd^eg Safc^enbud^. ^Dritte??. U 15 



338 ®efd^i(|te ber beutfil^en €^ecmad^t. 

2>anen an einet anbern Cn^in^ S>ie gunftige Sage^ 
Sujlud^t k)oc ben Slotmannen, fieiflUc^e Stiftungen, 
dtäpid^e SButgen tiefen ftu^ ®tibtt toit @mt, ^optna» 
gen^ Stügge, Stieupott/ Stbenbutg l^et^ot; «Kanäle i>et- 
banben, ba^ Sanb ttocfen (egenb, aUe fiabtifc^en 9(n« 
ftebetungen }u einem @9fiem/ bai auö bem 3nnern 
S)eutfc^lanb9 butd^ fRf)t\n unb^SDlaa6 fein itbm geg. 
Stu^e ®en)etbtl^tig!eit, Suc^tDebetei, Sd'tbmi, fd^on tn 
tSmifc^en SCagen Ijieimtfc^, 2ebetgetberet bUbeten ®ent, 
SStugge^ £>amme jum 9Rittergettie6e be^'beutfc^en SEBelt« 
^anbett ant. dxfl ba9 93eifpie( bet flanbetifd^en «i^anfa 
ttmäu bit gtofe, fdc^ftfd^ « beutfcl^e 93etbinbung; ^anb 
in ^anb mit bem Setlel^r ging bie Seemacht al$ Sletf)* 
mf)t unb {um Slngtif unb f(l^(ahg ba^ bemunbetung^* 
n^utbtgfte S3anb )>on fflama bi« ^ünfitc^en. S>oc^ ge* 
^ott ba^ ^en^ottteten bet ßanberifd^en Sieg^aftigfeit, htt 
Sd^iffegen)imme(^ auf btm Srni^n unb bei ®ltt9$ etf! 
bem 12. unb 13. 3ai)t^unbett; fnUlanb, bi^ gut 
Sd^etbe au^gebel^nt unb ba^ {e^ige «^oKanb umfaffenb, 
gemd^tt/ hrenn aud^ nid^t gtofete, boc^ ftü^ete Zt^au 
fad^en. S)otfiabt/ an bet SEl^eituttg be$ Stl^einl unb 
itd^, t)et!nu))fte Siotblanb; @ad^fen unb. ben SRittet- 
t^ein; etff ium (otl^tingif^en Steige gehörig, fam 8^ie^« 
(anb bi^ übet bie ®c^e(be in Dtto'6 be« ®tofen Sagen, 
meldtet ben Dttengtaben bei ®ent jog, toitbtt jum 
{Reiche vtnb eigneten X)eutfd^e bte n^efiftieftf^-l^oBan« 
bifc^e @eeffteitbatleit aud^ politifd^^ ftd^ an, mie gefc^ic^t* 
lid^ il^nen bie Xl^aten ®anna^( bti J(aninefaten unb 
Xatauftu« be« fDlena))iet6 gel^otten. S>ietti(^ III., 9taf 
Don «^oUanb, beengte bat ®ebiet bt$ SSifdjiof^ Don 
ttttec^t bntc^ lUiIegung bet ^onbel^fiabt jDotttec^t unb 



@efd^td^te bec beutf^en ^eemac^i. 339 

ßrl^ebimg eine^ 3oS^> bie ^aujleute htt fru^etblul^ten 
@tabt Stiel an ber SBaal foberten bereit! ^rei^eit ber 
Sll^einfcl^ifal^tt bi! an ba0 iSRtttf um ungel^inbett nad^ 
ßngtanb ^anbet treiben gu fonnen. S)er fromme Xai» 
fer ^etnrt^/ auc^ im £)f{en gegen bal anmafHc^e poU 
nifd^e Jtonigt^um im !Rac^tl^ei(/ untermanb ftd^ be$ 
£ampf6 ju ®unf}en be$ Prälaten ju ganb unb ju 
SBaffer (1018); er toarb fd^ma^tid^ in jenen a»o* 
raflen/ n)o{)tn Stl^einf^ife i^n ))on St^mmegen getragen, 
beilegt ®0 «"^ ©ortred^t blieb htm ®rafen ber SBefl« 
friefen. 3m fd^weren ^aber jwifd^en ©ottfrieb III. t)on 
Sot^iringen unb htm faltfc^en JCaiferj^aufe, meld^em Sto* 
nig ®üen ßflrit^fon übet SWeer beipanb, etfal^ren ivir 
t)on fiarfer Sd^ijf^ruflung unter SRetd^lbanner in ben 
ftieftfd^en feeartigen @en)dffern. Satbuin V. fanb @d^u( 
leintet ^(anberne fERordflen unb SBdlbern^ am Ofietfefl 
ju Utred^t aufgebrod^en, ^üi)xH Jtönig ^einriil^ III. eine 
^(otte in bie !Rf)einmitnbungen (®ommer 1045)^ eroberte 
S)ortred^t; 93(aarbingen unb SRine^burg; boc^ uxftanb 
@raf ®tetri(^ V. bai ttngefö^i* ber Dberbeutfd^en, in 
bem ®tto\xtt ))on @en)dffern mit grofen Sal^rjeugen gu 
fed^teu; fo gludEKc^ gu benu|en^ ba^ f^ine f (einem Schiffe 
bei l^o^er %tvit bie Öberl^anb gewannen ®^). ®o »anb- 
ten frü^ bieientgen SSoIfer^ mlä^tn btn 9latutt)erl^d(tntffen 
gemdf bie SSertretung ber Seemad^t be6 Stti^^ oblag^ 
il^re @trettbarfett gegen ba^ 9leid^ felbf{; a(6 reuige 
Stduber be$ Wtmt^ \af) ber Ablauf be« II. ^a^tl^un« 
bert^ ^riefen in fernen , fubtid^en ®en)dffern; ber n^efi« 
Hd^en gnefen «^anbettgeiß jebod^ regte ft^ erft/ att bur* 
gerlic^e ^rei^eit bie erflen @iege errang. 

@o feigen n^ir im ll. S^^^^ltl^un^ert ba^ SReid^ nur 

15* 



340 ©efc^i^te ber beutf(^en ^ttmaä^t 

in einem kvefilid^en SBinfel^ im ((amifd^en SUbenbur^, 
ta^ 93attif(|e SReer (etül^renb^ auf htm S)eutf(^en SReece 
oi)ne flaatlid^e, Sered^tigund^ an ben frieftfd^en unb flan« 
brifd^en ituften nur mittelbar , fummerlic^ in ©eltung/ 
n>d'^renb bie ®latütn, j^ifd^en Slbe, Zxa\>t, fübtx unb 
äSBeid^fel/ atö ®eetduber gleid(^ ben ^otmannen btß 
9. Sai^tl^unbettl gefürchtet; i^rer SSeflimmung entgegen« 
reiften: bie materiette ®runb(age nid^t ^ einer ®eemad^t 
be$ beutfd^en Staate^, tooi aber bed beutfd^en SSürger« 
ti)\xm^ in merben. 

6« bliebe ein 9ldtl^fe(; n>ie bie ®(an)en; aK bie 
te(te SBoge ber 3}oUern>anberung au^. Suropa^ tiefem 
Dfien l^erangeroUt unb im 6. S^^tl^unbert ben ®er- 
manen an ba^ S3alttfc^e SReer na^gerüdEt, gegen ba^ 
innerfle SEBefen if)re$ ^tdmmtß mit ber @ee fc^neK unb 
nac^{)a(tig ftd^ befceunbeten^ l^dtte nid^t ber Sif^f^ng in 
jenen reichen ©emdffern bie neuen 93en)0^ner be$ fargen 
S3obena gelodtt. Die flatt)ifd^e SRatur neigte ftd^ uberaU 
btm SlcEerbau unb frtebtic^ (dnblic^er 2eben$n)eife^ zeitig 
entmiäelte pe gertigfcit im »^anbtoerf unb faufmdn» 
nifd^e ©d£)lau^eitj aber ber See \)[üt fie pd^ fem, bi« 
auf bit &atüontn, meiere 93enebig$ ©aleerenflotten unb 
bie romanifd^en Jtuftenffdbte am Sbriatifc^en SReere alß 
tüd^tige SRatrofen gu gebraud^^en )>irf]ianben. SBdren 
not^menbig aUe SSolfer faufaftfd^er Slbtunft feefal^renb 
gestorben; fobalb fie ein ofenel ®tflabt getoannen, fo 
mod^ten bie 3tldnber bie erfien @d^ipgen>a(tigen ber 
äSBelt fein. ermei^Hd^ l^at aber ber Sifd^fang bie Sffien« 
ben an ber £)fifee juerfl ;u mutl[)igen/ l^arten ^ifc^ern, 
ber äufammenflof mit ben Ddnen ju Seeräubern unb 
bie mittxt Sluebilbung ber ®efellfd^aft6berl^'(tniffe ju 



©efd^id^te bn beutfc^en ^eemad^t. 341 

rüfitgen Aaufa^retn übet See, bann }u einer uMtt» 
äc^tlid^en @eemad^t felbft au^tbitbttf eine reiche Srb* 
fc^aft/ meiere ba$ beutfd^e Sürdertl[)um^ t>oI( älnmafung 
ttnb «l^enfd^fuc^t untet ben jetbtoc^enen SBenben ange» 
ftebett; liberfam unb j^ur l^oc^fien Slu^beute fleigette. 

SBir legen nur infofern ®tmiit auf bie ©eefdmpfe 
unb n)unberbaren älbenteuer^ m\ä)z bie bdnifd^e ®a^t, 
unb nac^ i^r @apo ©rammaticu^^ ))on ben SBenben an^ 
einer üoröefd^icl^tHd)en Seit erjd{)len^'), alS fie ba« aSotW« 
ben)uftfein bezeugen: in fru^efien 3<^^tl[)unberten n)dren 
^d'nen unb 9Bent)en fiil^ feinbHc^ auf bem S3altif(^en 
SReere begegnet. £)ie ptunUnbm @inje(l^eiten jener 
bid^terifd^en @(l^ilberungen ftnb mit überall mieberfel^ren« 
ben Sögen ber f!anbirtaüifcl^-germanifrf)en ^etbenfage 
burc^n)ebt; aber l^ifiorifd^er ®runb unb SBoben n^irb um 
fo fixerer, atö felbfi bie dltejie p.olnifd)e (lec^ifd^e) ^tamm-- 
fage^ mit jenen unt)erbunben^ in ber Ueberlieferung t)om 
trprittenen SSefije ber batiomalcl^ifrf)en 3nfelw ein 3«wg* 
nif htß nationalen SBemuftfein^ einftiger Seemacht be» 
xoai)tt f)at^% Dflfeeflah)en unb ^olen (Sed^en), nod& 
bi$ nac^ ber Sl)rifiianifirung aU ein 93ol! {tc^ begrei« 
fenb, übertrugen aufeinanber bie Erinnerung frül^efter 
Saaten unb @dE)idEfa(e> $oten im engern @inne ru^m« 
ten pd^ ber »enbifc^en ©treitbarfeit su ©c^iffe, »ollen 
toxi nid^t annel^men/ bäf im SludEen aller funbbaren 
©efd^ic^te an irgenb unbelannten (Seftaben gemeinfamer 
Urft|e; am @c^n)ar$en ober gar am i{'a$pifdE)en SDteere; 
jn^ifc^en ®armaten unb Safern bie fpdter inbit>ibualifir- 
Un Sreigniffe fid^ §utrugen. ®enug, fobalb^ abgefe^en 
i9on ber fd^manfenben bdnifd^en Aonig^ronologie^ bie 
£)fifeemenben an ba^ il6)t ber ®efd(^id^te treten, finb fte 



342 ®t\^\^tt btr beutfd^en ^tmaü^t 

gefurd^tete @cerdubet, fottenmad^tig , me^tl^aftet gegeii 
bie X)änen aU bie beutfc^en 9ln)no\)mt bec Stocbfee unb 
ubectafc^enb J^anbeUtJ^dttg. Aatr« be« ®rof€n Se« 
gvoingung^t^erfuc^e erteid^ten j^on bie Slbobriten unb 
fd^Ioffen ii)xt Seefiabt Steteg auf; bet Amfer bringt btö 
^u ben Stutifern/ ltnf6 bon btn Dbctmünbungen ; bie 
Stauen; Stjanen, ätuganer machen ftd^ al$ ful^ne SDteet» 
tdubet bemerHid^; bie ^onttuerU; 9)leerann)ol^ner/ treten 
f)txau$. S(ber XaxVi be$ «Saiferö Siege^fpuren t)et- 
f(^n)inben h^iebet; gteic^jeitig aU S)dnen unb Slorman* 
ntn ba^ ftdnfifc^e Sleid^ dndjligen; ^einric^ ber @ad^fe 
beginnt t)on neuem i^ivifc^en ©aate, Slbe unb -Sbec; 
Dtto'^ I. gemaltide^^raft ^flan^t \)xtx ba^ erfie S^rifien« 
tf)\xm unter furd^tbaren Kriegen/ of)ne bie SCnmenbung 
einer Spotte ^ bie^ l^dtte el eine gegeben; au9 Slorbfee« 
Isafen burd^ ben S3elt fahren mu^te; el^e bie Sud^t bou 
SBagrien (htm fübSflßc^fn SRorbatbingien) turjer^ beut« 
fd^er Jg>enfd^aft pd^ ojfnete. SBieberum bemid^telte bet 
Scet^eit^eifer ber Sßenben £>tto'^ I. firc^Ud^e unb poli« 
ttfd^e Schöpfung; unb S)dnen mit ^o(en; cm ©teUe ber 
S)eutfd^en mäd)ti^ eingefc^tteu; fuhren SSeriidngniffe 
über bie ba(tifd^en JtufieU; ml^t, ge^uUt in ben @c^im« 
mer unge^eure^ 2)ic^tung, ttaumartige SBifber l^errfid^er 
Slute be$ @ee» unb Sanbl^anbel^ ; munberbar organi» 
firte ^eefriegerfrei<iaaten abfpiegetn. JRur fo biet ge-- 
l^ort in bie ©efd^id^e ber beutfc^en ®eemad^t; »etd^e 
Sal^r^unberte lang bit ^d'Ifte il^rer Äraft au« ben füb* 
battifd^en Sdnbem jog: jener «^oralb SSlaujal^n bemäch- 
tigte fld^ ber £)bermunbungen/ bie jur §ifd^erei unb 
ium «^anbel bermitte($ bt$ Strome« fo »)o]^( be(egen 
^nb. 3n 3umne beflanb fc^ ^ü^et, d^ntid^ ber 



®ef(^t^te htt beutfc^en ®eemac|t. 



343 



JpatAtimfit dttui bti aStlmat (?); jenem Ztu\o am 
&^m, jenem (Stbanie (3)an$td)'am9[udfruf[ ber SSetc^fel, 
eine flakDtfc^e ^nftebelung, ^oü (anbe^uMi^er S^dttgfeit 
unb %\xita\x\6) ber SRaturer^eugniffe^ 3ulin/ fpdter be« 
fannt a($ SBoüin. fBetfel^t )>om Aa^pifc^en fÖleere ^er 
burd^ S^ojaten/ SBuIgaten; rufitfd^e ®(an)en ))on Sloto» 
%exob, guEanbe unb ju Steife / emeifen bte l^dufid an 
jenen ^ßen aufgefhnbenen arabifc^en 3)itrl^em^. Xetm- 
liiS) genug, ben to^en 3uf!dnben ber bamaligen ftakot' 
f(^en/ felbfi beutfd^en SBelt gemaf, mochte biefe^ n)en« 
bifc^e SJembig gebaut fein. S>ott l^etum nun legte bet 
S>anenfonig jum @(l^u(f feinet Beftge^ eine 93utg an, 
bie 3otttdButg, )>iel(ei(^t unkocit be^ jeffigen Sminemunbe-, 
funfl(o^ ate Sc^ipflattou/ DieUetd^t burd^ eine Sperr« 
fette quer über ben @trom gefiebert, fc^merlid^ einen 
älaum für 300 grof e Sal^r^euge umfd^tief enb , »aren e^ 
anber^ nid^t S^olU, au^gel^o^tte 93dume. SSefie unb ^an* 
btHoxt muc^fen ber ^^antafte ferner ®agenfd^reiber unb 
Sl^tonifien al^ ein SSunberkoerf ber SBelt jufammen, ju- 
mal ai^ ^alna ZcU, ber te^te <^etb btß l^eibnifd^en 
^dnentl^um^, im S^tmurfnif mit htm abtrünnigen S)d' 
nenfonig, nad^ Som^burg ben @i^ alter, raul^er Sugenb 
be^ Slorbend Derppanjte, unb an jenen rei^lofen £uf}en 
bie le|te ^errlic^feit be$ l^eibnifc^en @!anbina)>iend unter 
unl^efmßc^er SRomantif Derbtid^. 3n SuliU/ bü hm 
SBenben, f!ar6 ber t)ertriebene «f)aralb; ein einfad^e6 
@d^rei())erfel^en in ber S^oni! Slbam'd brachte ftatt be^ 
einen, nad^ SDtafgabe ber 3tit blö^enben, Smporium^/ 
Sulin, ein sn)etted, 93tneta, in'Sluf unb Ifidufte auf bit» 
fe$ ^i^antom alle angebti(t)en SBunber jene^ t^orgefd^ic^t« 
Hd^en SBoUin^. fRbd) in neuefier ^tit bemül^te ft^ bxt 



/ 



344 (9(f(^i(^te ber beutfci^n ^tmadi^t 

Mi)t^läuhxit Slomantif/ an Ufebom^ S)ünen bie @pur 
bet Derfunf enen SSeltfiabt 93ineta auf}un»tfen ; bt^ ^u* 
rüjlung M 93aue$ ber SRolen Don ®n>tnemunbe jene 
Stummer fc^einbar menfd^Kd^en ^tei^e^ al9 ein .Stein- 
riff, ein @piel»erf ber SBcKen, ttf ernten lief ^®). 

91M unter Dtto II. ba« SEBer! feinet SSater^ im 
&(an)en(anbe jufammengebtoc^en; mögen l^arte ®ee« 
tämpft, ba^ Stin^m ber t^etfc^iebetien SRorblanb^tonige/ 
ben ©^ipftiegetbetuf ber SBenben^ 3eugen unb %\)txi' 
ml^mtt berfelben, tveiter gefotbert f)abttt] bod^ gemif nid^t 
übet bm @tab ber ^u^bUbung l^inau^^ ben fte bei xf)' 
ren SReifletn; ben S)ä'nen unb 9lotmännetn/ Dorfanben. 
Unabifiangid t^on bet äBel^rfraft jut @ee erging ftc^ bet 
Äampf, tvcld^en bie ©ac^fen o^ne bauetnben ßrfofg ge» 
gen bie @(an)en jn>ifc^en @(be unb SBefet npieber auf» 
nahmen. S)ajn)ift^en taml^t einmal bunfel ein alte^ 
S3i6t^um Jtolbetg auf^ baß, günfiig §ur ®^ifal^rt unb 
Sifd^erei am ®tranbe belegen ^ un0 balb aud^ aU %nß' 
gangdpunft n?enbifcl)er Snbußrie ftd^ funbtl^un mxb. 
Unter Aaifer «^eintid^'^ 11. unrul^iger ^Regierung ging 
au6) baß Sanb ber älbobriten unb SBagrier^ n^o eine 
beutfd^e ®eemac^t ^uß faffen fonnte^ niieber verloren; 
boc^ feft bit SSergünfiigung; iDeld^e Äaifer Äonrab II. 
ben Aaufleuten äRagbeburg^ im flan^ifc^en £anbe t>er» 
^ief^ menigflen^ bie SRoglic^feit be^ 3n)ifc^en))erte]^r« 
)9orau^. 8uf btefe unb bie nd'd^fifolgenben ^af)xt bil 
jum ßreignif oom ^a\)x 1066 fd^eint ftc^ }U bejtel^en; 
n>a6 9lbam t)on 93remen über ^uünß ^ixnbti beric^ftet, 
tl^eil^ au^ bem §Blunbe feinet löniglic^en ©en^ä^r^mann«, 
St^enb SflritJ^fou/ tl^eil^ auß anbetet (Stfunbigung. S)ie 
3omeburg befianb fd^on nid^t mel^r; benn ®t)enb'$ äSor» 



®ef(^td^te bet beutfd^en @leema(^t. 345 

fanget; 9ffagnu6/ aK <f)etrf(l^er ntc^t annlamt, "^attt 
(um 1042) 3umne mit mdd^ttget flotte j^etmgefud^t, 
bte- fBejie etflütmt unb mit geuet t)on ®tunb au6 )9et' 
nicktet, fpbaf man am oben Stranbe^ ben ber 9lotb' 
»eflminb feit ac^t 2l<^i^t^unberten überflutet; feine ®))ut 
berfelben eifennt. 9iuäf 3uUn n)atb burd^ ben S>anen 
fieffeaft; bo^ fanben jtc^ bie S5t)(t>i>f)mt an bet alten 
Stätte tt)iebet jufammen, unb alter Stuf u)ie iüngere 
S^tigfeit bed bortigen «!^anbel6 Deranlaften ben S)om« 
^etrn ))on'Svemen jur Sd^ilberung ^*) ,;bec größten Stabt 
<Euro))ad; be^ ®amme(pla|e^ ber 93ar6aren unb (8rie> 
^m^yaui) Sac^fen bürften bort Raufen/ boc^ o^ne ftd^ 
aK Cl^riflen funb gu geben ; ))on Hamburg ober ber 6l6e 
erreiche man 3umna am achten Xage auf htm £anb- 
n)ege''. S)ie Entfernung ber Sd^iffal^rt ))on @(^lein)tg 
unb Sllbenburg n)irb nic^t angegeben; bod^ iflinjugefugt; 
ba$ man burc^ furje Slnflrengung ber SRuberer ))on 3u« 
lin natl^ S)emmin an ber SRunbung ber ^eene gelange^ 
unb auc^ ))on bort nad^ @amlanb }u ben ^reufen 
fc^ife. @tn merfkourbige6 äeugntf ber Slu^bel^nung; in 
toeld^er bie flakoifc^en ®eefal^rer t)on 3ulin ba^ SSaltifd^e 
SHttt burclifegelteU; ifi; baf %bam i9on Sremen bie 
Sal^rt ))on bort na^ £)firagarb (äluftanb) auf 14 SCage 
üngibt unb er l^teran bie Srmdl^nung XitM, ber ^avipu 
fkabt Stuf lanbd unb 9Iebenbulf|lerin ^onflantinopel^; f näpft. 
SBenn er i)on ®rie(^en al6 (aufmdnntfc^en S^faffen 3»« 
lin^ rebet, fe beutet biefe ^Benennung tt)ot nur auf bie 
ruffifd^en B^^ifd^enl^anbler Don 9{on)gorob; beren unmit« 
telbarir SSerfel^r mit ben erflen beutfc^'flakvifd^en 9lie- 
berlaffungen fefifiel^t^ el^e no^ bie ^anfa ftd^ au^bilbete. 
Sie beutfc^en SSerbrdnger ber n>enbifd^en ^anbeiett)elt 

15** 



346 ©ffc^ic^te ter beutf^fn ^eemat^t 

fanben bemnad^ buxä) bte fBotganget gebal^nte SEBege, 
^unbfd^aft unb $t(oten bt^ in ben Sinnifc^en fDteecbu« 
fen; jte braud^ten nic^t n)ie SCrgonauten iruS ungennffe 
Slbenteuet ju fegein. ^uc^ nad^ ber entgegengefelten 
SBebgegenb; Don Slipen, @c^(e«tt)tg$ »efitid^em S3t- 
fd^oflftge; aud/ l^atte banifc^e £unbe ben Sad^fen Me 
@eefarte tjorgejetd^net^ fc^on im 11. Sal^rl^unbert tonnte 
man t>on Sitpen au^ bie Sage- unb SRac^tfal^rten/ 
ben gunfiidfien SBinb t)otaud0efe|t, bi6 jum ^afen 
Gintfal in ^tanbern, bitS £anb«enb, et'Wta'fyi in §3te' 
tagne^ Senol^ ®t.'3acob; bi^ 2iffabon^ ja butc^ bte 
Snge t)on ©ibraltar bt^ SEaragona, S3acce(ona/9){at;« 
feitte, SWefiina, enblid^ bi« ®t.-3ean b'Äcte bcrec^inen "'). 
9to(^ Idinget att anbert^alb Sa^t^unberf e ^ na^ 
Stbam'^ ))on 93remen ®d^Ubetung, t^erfc^lof bte pelitiftl^e 
®elbfldnbigfett bet SBenben bet beutfc^en ®en>imtfuc^t 
ben Zugang ju dueUen be6 Sletc^tJ^um^^.jum unmittet« 
baren (Smetb ))on SBaaten^ bie^ in ber Stalle betrachtet/ 
bie begel^rlic^e ^^antafte eine^ fublid^ern S3olf$ fd^mer» 
lid^ entjitnbet l^aben kvitrben. S)er gering/ %i^d^t über« 
^aupt/ liefen ftc^ bama{^ im Srü{)ling unb «^erbfl in 
unermefUd^en ätigen an Stugen^, Sd^onenf unb |)om- 
mern^ Jtufien finhtn, unb lodten einen fo großen 2^tU 
ber @tranbben)ol^ner in^ f)of)t SReer l^inau^, baf .S)or.« 
fer unb ©tabte t^olMteer erfd[)ienen. S)ie @unji ber 
Statur Derßel^ btn Jtiijlen SRedCenburg^ unb .^onuneni« 
ün t^ielen SteUen reid^ ®aliC{\xtüm unb lange »or bett 
gifd&crn ber Slorbfee, üor ^anjöftfd^en Slormannen*'*), 
aSldmingern'*), ja öor ben »^oKdnbern »erfianb bie 8e» 
triebfamleit ber SBenben bal unbauerbare (Befc^enf be< 
SRem^ iu einem lol^nenben ^ulful^rartifet ju ))erebe(n. 



®cf(^i(^te bet bcutfc^tn ^Seemacftt 347 

S>a« ,,faljtde^' ^oIBtr^ er^ob fid^ fc^on t)ot SlMauf ^ 
be^ II. ^af)t\)nnbttt^ gum @ta))e()){a{| be^ gefatgenen i 
^etttig^^ ba^et bec 3tt(et bet ^oUn, ald ffe jene !Befie i 
im Sdl^t 1105 eroberten. 9Iad^ SKarttnu^ (BaKud, bem 
3<itgenoffen,, fangen fte: „Pisces salsos et foetentes ap- 
portabant alii, Palpitantes et recentes nunc apportant 

filii."*^) Der gang be« »gering« unb bie eingefatjene 
SSaare^ l^od^tpt<^tig bd bem firengen ^aflengebote Der 
römifci^ Sxxi)t, biitb S^l^rl^unberte i)inburd^ aU 9ivi^ 
taufd^mittel bte @runblage be6 l^anftfd^en äkrfe^r^^ n)te 
bie ©d^iffal^rt^funbe auf ber £)fifee eine (hbf^aft ber 
Senben^ aber fo unbanfbar Dergeffen^ baff itatfer JFarl V. 
unb feine @d^n>efier SRaria am ®taht SBtO^elm Seu» 
feWjoon'tf au« 85iett>fiet in ^anbem (f 1347) tl^re »er- 
e^rung gegen btn ftnnreic^en Srfinber unb Gc^opfer 
nieberldnbifd^n Steid^tl^um« bargubringen ftd^ gebrungen 
fu^(ten. 

SBir l^aben oben ben ^aü bt€ d^rifi(td^en SBenben« 
eonig«/ (Sott^alt (1066); aM ein gunflige« Sreig» 
nif für bie fpdtere ICu^bilbung ber beutfd^ien Seemad^t 
betrad^tet. @r war ed fofern^ a(« ber khobxxtt, ber 
®runber einer flan)ifc^v ti\i)t beutfd^ - c^rifllit^en Jtird^ 
unter ben Sßenben, im Segrif fianb/ ein tt)enbtf(^- 
^M€t^&müti)t$ 9lei(|i an ber S^lfee gu fd^afen^ »eld^e«, 
national au^gebilbet^ ber beutfc^en «^anfa unmöglid^ ge« 
mad^t ^aben toüxbtf jenen fRaum att n)efent(id^en Sn« 
f)alt il^rer ^'h* unb ^onbet^l^errff^aft gu gewinnen. 
kU'iibcd an ber Sraoe, einji gu fo grof artiger fftoUt 
im europdifc^en Storben befiimmt^ erwuc^« tbm aH 
^anbeWort (feit 1042)**), aber nur ^on »enbifc^en 
Aaufleutett bewöl^nt, ü$ bie J^errf^aft bt9 (onigfi^en 



\ 



348 ®ef(^n^te bet beutfd^en eSeema^t. 

9))o|ie(^ ber SBenben iufammenjlurite unb ber tt)t(5e 
«f)eibenfutfl Jtcufo bte Unab^angtgfeit ber Sfifeeflamen 
xoxthtt auf ein l^aKe^ 3al^tl^unbert jtc^etfiettte. 

S>ie Sd^mdd^e be6 S>dnenret(^^ untet @t)enb 6(ittt^« 
fon, feine SlnJ^anglid^feit an Jtaifer ^einrid^ IV. fieberte 
o|ne %lottt bie fdc^ftfc^en Wtadtn} ein Slngiiff ju Sd^if e, 
ii>e(d^en bet S)d'ne jum !Botti)eil be6 Scanfen gegen ^ie 
erbitterten (Seiner beffelben^ bie Sac^fen^ t)erabrebet 
^atte^ fd^eiterte am SSBiberioiffen feinet 93o(fe^ felbft 
(1073). SSBir erfal^ren bei biefem Xnfd^lage einmal 
n>ieber/ baS bie ^(ottenruflung bei Slac^folgerl Anub 
bed aRdd^ttgen jur frul^ern Jtinb|^eit jurit<ff(^ritt; bie 
bdnifc^en @(^ife/ in grofer 2ai)i an ber Attjie erfaßte« 
nen; n>urben eine meite ®tredEe über Sanb ^t^iepptf 
um in irgenb einem fdc^fifc^en ^lufhtttt aufmdrti fa^» 
renb bie SSerl^eerung }u beginnen ^^). Unter ber furd^t« 
baren Serruttung bei S)eutfd^en Steid^l^ bem iftampfe 
in)ifd^en bem Aaifer unb ben ®ad[)fen^ ^ivifc^en htm 
n>ett(i(^en unb geiflHc^en Sc^merte^ buirfte ein neuer 
Knfaff ju einer @eemad^t am n>enigfien tttoatttt ton» 
ben; ®d^telmid/ äUbenburg unb Hamburg lagen in 
Slfc^e; SRorbalbingier manberten mieber ^eim, unb erfi 
mit 93eginn bei 12. Sal^r^unbertl; a(l «^einrtd^/ (Sott- 
fc^alf'l ®ol^n^ ben «^eibenlontg Aruto erf(^Iagen l^dtte 
(1105)^ beutf4«c^rifl(ic^e 99ilbung mieber ftc^ S3a^n 
btad), unb £ubedE, in ber 9taf)t ber Surg ^einrid^'l/ 
aU ^anbellort mel^r Sebeutung getoann^'^)/ (eimte bie 
äufunft ber «l^anfa auf. - 

Slnjkoifd^en l^atte bie ungel^eure Semegung^ bal @rab 
bei Srlöferl »ieberjuerobjern/ bie (Bemutl^er ber c^rifi« 
liefen SBelt ergrifen unb t^eitoeife auc^ ben beutfc^en 



®efd^t($te btt beutfc^en Seemacht. 349 

Slocben mit fortgeriffen. ^toat gingen bie mdd^tigflen 
^\littf)HW ju 2anbe ober fc^ifften ftc^ erji jur fürjetn 
%af)xt in Qntetitolien^ «l^dfen ein, unb brachten/ mit 
ber Sutte tteuer @ebanfen itnb @cftnbungen/ aud^ Det* 
meierte Jtenntnijfe be^ ®een>efen$ au$ bem ®uben ^eim ; 
kvir btftgen abet aud^ ein met(murbige6 Seifpiel^ ha^ 
niebetbeutfd^e Schiffet auf htm feiten nod^ burcbmeffenen 
SBege um bie pi^rendifd^e ^albinfer ^erum bie Äüfle 
Äleinaften« erreichten unb 700 3a^re fpdter ein »ürbi* 
ge^ Geitenfiucf ju jenem ))ie(berufenen Abenteuer ber 
Sranfett boten. Selbft ber bdntfc^e ^tinj ®)>enb tt>at 
htm Sanbmege Vi^ auf Jtonflanttnopet gefolgt ^^)$ anber^ 
tnod^ten e^ Stiefen^ bie Xnmol^net ber Stl^ein« unb 
aRaafmunbungen. Salb nac^ ber ßinnal^me ))on SEar- 
fu^ (1097)^ al^ ®raf S3albuin ^cn ^lanbern einige 
SEagt ber Stulpe ))flegte/ geigte fic^ auf ber ^ol^e M SRee» 
re^ eine Slotte, n)eU|e bie gefpannte ^[ufmerffamfeit ber 
SBallbrüber erregte. %n^ @efiabe geeilt, um au« ber 
Serne mit ben unern)arteten Snfommlingen ffd^ gu t^er« 
fionbigen, erfuhren bie iftam))fgetto{fen SBalbutn'd: jene 
feien C^riflen auö Slanbern, ^ottanb unb ^ie^lanb ; fte 
^dftten ad^t 3al^re ^inburd^ in jenen @emd{fern ^eeraub 
getrieben/ enblit^ aber in B^tlniifc^nng unb jur Sufe 
i^ret ®unben feien fte in biefe« SReer l^erabgefalfiren, 
um gu Setufalem gu beten. 91K bie ^u^flen i^re Sreue 
erfannt, luben f[e ben fiattlid^en S^gug in ben «^afen 
m, empfingen bie Scanner mit bem ^ieben^fuffe unb 
geleiteten fte nad^ SEarfu«. S)er ^l^rer jener reumätl)i« 
gen ^eibeuter, Suinemarf, au« SouiOon in Stiebet- 
(ot^ringen, f(^(of ftc^ bem ^eere ®ottfrieb'« an, fobalb 
er i^n al« ®ol^n feine« 2anbe«^errn (Su^a^ nlanntt, 



350 BeW^U bet beutfd^en ^tmaä^t 

bi$ er , all ®eetäu6et ))on ben (Bcted^en in 2aobicea er- 
griffen ^ in Jtttten tt)edgefttl^rt mürbe. 2>ie uM^tn folg« 
f ten benr {Banner S3atbutn'd ^"). SBir n>urben älnftanb 
{ nel^men; jene ^riefen aM ©eerauber im mtneUdnbifd^en 
9Reere ;u (etrad^ten unb il^r (Befidnbnif nur auf tl^r 
Sreibeuterleben in ber 9lorbfee bejie^en: f)ittm bie @rte- 
d^en ntc^t btn %&f)xtt aU aben ^ef^dbtger i^rer Aufien 
erfonnt; unb n^tiften koir ni^t au^ bem 6(^oßon 6et 
^bam ))on SSremen/ baf man fd^pn gegen 6nte 
bei 11. 3al^t^unbertl ober im ^[nfang bei 13. bie 
gal^rt um bie itufie bei gefommten 9Bef{« unb ®üJb» 
europal t>om Sko^n bil ®t.»3^An b'Scre genau nad^ 
i^ter S)atter berechnete. 3cne (ü^nen %tit\tn , unter il^« 
rem Sbmiral SSBinmarf/ mögen feit Dielen ^af^tf^txnbtt^ 
ten bie erfien Sefa^rer bt^ ÜRittelmeerel getoefen fein^ 
finb abttf el^ne (Somjpaf unb @ee(arte/ ftd^er nur ben 
Jtuflen entlang gefegelt. 9lad^bem einmal bie Strafe 
in ben ®ttben larieber aufgefunben mar, naJ^men^i^oSdn» 
ber^ ^tiefen unb SSldminger t)on «J^/tufe aul nmttb&d^' 
tigern Vntl^eU am itodtm unb ben folgenben Xreutjü« 
gen^ 9tieberfa(|ffen^ jundlc^fl fromme ober geminnfud^tige 
AaufCeute aul ber SRunbung ber SBefer unb dlbt, met- 
ben mir jebod^ etfi nad^ btm grofen Unternel^men Stau 
fer Sriebric^'l bt^ Ütot^iartl in ben il^afen bH ^eiligen 
Eanbel finben. IDt^aib bfirfte benn bie erfh Stitdmiiv 
(ung ber f^ilgerfal^rt u6er SReer auf bie beutfd^e ^an»* 
bellmad^t nur eine geringe fein; mdl^renb Italiener ^ gu« 
mal (Senuefer unb ^^ann, ii^r Seemefen en'tmidelten, 
blieben aud^f Snglanbl Jtonige ava SBil^elm'l btß Sr« 
oberen Stamme bei. ber l^erlömmitd^en Galeere, boc^ 
»on ber @rofi/ baf bei Sc^iprud^en auf ber Ueberfal^rt 



@ef(^t(^te bet beutfc^cn ^eemac^t. 351 

t)on @it0(an& nad^ ^anfretd^ unter ^eintic^ I. (fli35) 
uni> «^eintic^ n. nttt einem %afycit\x^t 150 Slenfd^en 
umfamen ^^^). Sxft nnttt Sfti^axb Zototn^txi fc^n^ang jtc^ 
bie tinx^li^t %lottt merfUc^ec auf. 

Sfttc S)eutf(l^(anb n^at bie Sntmidelung feinet Sd^if« 
fdl^rt nod^ immet burd^ bie S>dnen unb bie äBenben be« 
bingt. 9iltJiibtd, fc^on mand^en beutfd^en ^nfieblet 
itmfd^H^fenb/ aber noc^ df^nt äBe^rfraft }ur ®ee^ fai) 
ft(^ (1107?) butä) ein« 9(otte ber Sljanen, welc^ 
in bie 5ttai»e eingelaufen^ belagert nnb marb nur burd^i 
ba6 ftanbl^eer be$ ®rafen 9bo(f ))on ^olfiein gerettet*» 
e^.fd^eint, ate tütnn bieSBen^en ^ferbe felbfi aufweite 
@eereifen mitjunel^men n)agten'^^). Smmet furd^tbarer 
tputben bie n^enbifc^en Seeräuber; obgleid^ 9tugen ju 
Seiten unter bie Sotmäfigfeit ber S>änen unb be6 S6o- 
britentonig^ «l^einric^ ftet unb btr $ole Sotef(an) 6i^tef> 
tnunb bie Sommern ienfeit bet Sber gu gdl^men be- 
gann. SBergebßc^ ^arrte ber erße d^rifHic^e «^erjog von 
Ammern, Sßrati^ta», auf bie «^ülfe 9tieW, Stonx^^ ber 
S>inm, meldte bod^ fonf} al^ ®c^(l^erren ber SDfifee' 
ftatoen gelten n>ol(ten. 9titU toax mit bem $o(en ))erf 
bunben unb ber bertrauent)oae kommet geriet^ bei 
^ttfela^ jener Snge, too 100 3al^re fpdter ®tra(funb 
erfianb; beinal^e in bdnifd^e ®en)a(t. S>a$ junge €l^ri- 
fittttl^um f mldit^ ber Zeitige £)tto bon Samberg in ^om« 
mern iundd^fi ber Dber itpfianit ^attt, bdnbigte ntd^t 
bie Geetdubermut^ ber SSBenben. Unglädfid^e S>Sxitn, 
bei pli^ü^tt 2anbung geraubt/ fc^mad^teten in pommer« 
fd^en Gtdbten an' ber $eene, unb nod^ ber in)eite ^rifllic^e 
^erjog bon |)ommem erfc^ien im 3<^t i 1 35 mit einer 
%iMt bon 250 6(^fsn, in iebem 44 SKann unb gmei 



352 ®ef(^id^te ber beuifc^m €Seema(^t 

^fetbe/ an SRortDegen^ ^ufie unb plunbette bte reid^e 
®tabt Aongel^eae ^'''). ®o mdd^ttd ^atte ba« S(att fti^ 
fiemanbt, baf Sti^ Smunb^ bed Aaifer^ 2e^ntoann 
fut bte banifd^e^one, t>on ben Sßenben (etnen mnftt, 
|)fecbe/ ie )9iet auf einem Sd^if e, mit auf bet Sfa^rt ju 
ful^ren^ bte et gletd^ barauf jut SSeiiDtnguhg bet Sta- 
nemnfel frud^tlo^ unternal^m ^°^. Die Uebeclegenl^ett ber 
t Stiantn, bet Slbobriten unb Itutififd^en Stamme tmSee« 
^ (tieg Dettl^etbtgte i^ten atirn (Bottetbtenß^ t^te Stei^eit, 
bxi ^ontg' SEBatbemat^ betemigt mit «^erjeg ^etntixl^ 
bem £on>en, ben planen be$ SRatlgtofen ^lbtti)t bei 
SBättn t)dn anbetet ®titt begegnete unb bte le(|en 
Sottmetfe be^ «^etbent^umd jetfiotte. 2ange Dot^et 
(1139?) untet ^ttMftam*^; bei d^tifütd^en SCbobttten« 
futflen^ «f)ettfd^aft übet 9iU'iübtä, unterlag biefet 
etfie^ mafig etbiitl^enbe/ beutfd^«menbif(l^e «l^anbeUott 
einem gtimmijien Xnfatt bet tjanifc^en Sfotte; et matb aber 
gleid^ barauf butd^ ben ®tafen Slbolf Dbn <|)ol{!etn an 
geeignetetet ®tet(e i^tfc^en Zxa\)t unb SBadent^ n>teber 
aufgebaut ^^^). Unter bem Sebot einel -beutfd^en (Stafen, 
M (Sefd^led^tl Don Gd^aumburg^ ermuc^l bet neue 
beutfc^e Sebeulfetm gebet^Kc^, t^etbtdngte ba^ Slamtfdbe. 
Stat^emunbe entflanb^ bet Kaufmann jog t)on jehfett 
bet @(be, felbfl aul btm alten 99atben)i(f ^etbei, unb 
Ittbifd^ie ®d^tfe ofneten ftd^ ben SBeg nad^ bet fetneh 
Snfel ©ot^lanb"^). 9lbet nod^ »etgingcnna^e 100 3a^te, 
unb mufte erfl bie n)enbif(^e Staubfuc^t unb bann bte 
bdnifc^e SCnmafung blutig gefitaft n^etben, el^e bet beutfd^e 
aSetflanb/ in dinß jufammenfaffenb bie retd^e Sl^dtigfeit bt€ 
Sutgertl^uml am koefilid^fien (Sefiabe bei X)eutfd^en SRee« 
rel unb bie bejkoungene Dfifee^ feine Sriumpl^e feierte. 



©efc^ic^ie Ut beutfd^tn ®ecmac^t. 353 

« 

S)i^ neue teltgiofe SBemegung^ meldte nad^ Sbeffa^ 
^aU bte fiiegerifcl^en !B6l!er 9Rttte(europa6 ergriff, jeigt 
unß ben füllen ^ortfc^ntt beutfd^er Seemad^t im SEBefien. 
9B%enb 9)litte(> unb @ubbeutfd^(anb unter be$ erfien 
«Ipol^enfiaufen / ^onrab'^ III., Areu^banneyr gu Der^dng« 
nifDoUem ®efc^idE ben fianbn^eg biird^ Stomanien nai) 
äpen 500; bie Ferren, Sifc^ofe ttnb ©rafen beö norb» 
n>efHic^en Sletc^^gebiet^ ii)re alun l^artnddEigen ^einbe, 
bie SSenben, gu jd^men gebadeten, aber kvenig fd^ufen, 
unb bie J^lotte ber bdnifd^en ^eujfal^rer an ber Aufie 
ber Sbobriten fc^im^sffid^e. Sinbufe erfui)r (1148); ^oi^ü' 
brachte aUein eine $ilgerfl(ytfe, toA^t auf bem beutfc^en 
aWeere fic^ gefammelt l^af te, eine rul^mwfirbige SBaffent^at^"). 
^vi$ Xoln unb anbem nieberr{)einif(^en ©tobten, ))on 
ber SDlunbung ber SBefer, na^m eine 9Renge fireitbarer 
Äaupeute unb anbem fßolU in ber £)jiertt>od^e 1147 
ba$ itreu^, fc^ifte auf fiarfen ^al^r^eugen in brei S33o« 
c^en nac^ bem engUfd^en «^afen Srebemunbe (?) f^inübtt, 
t)ereintgte ftc^ bort, einige Sage raflenb, mit englifd^en 
nnb fanberifd^en Schiffen, unb fegelte unter l^eftigen 
©türmen um. bit £ufie (Saligien^ unb ^ortugaU '"'). 3(1^ 
fte, in einen «^afen unkveit @t.'3ago eingelaufen, eben 
i^re Slnbad^t am @rabe be$ ^(poflete t^erric^teten, tief 
^onig Slfon^ Don Portugal ben pilgern entbieten, ob 
fte, ml^t ba^ ©elnbbe abgelegt, für ®ott gegen bte 
.Reiben gu fireiten, mit il^m nic^t bit ®tabt Siffabon, 
ben einzigen ^altpuntt ber ®ara$enen in biefem Sanbe, 
belagern moUten^^^). ®olc^e6 geffel il^nen mol^l; fie be« 
gannen am @nbe 3uni bit ^eibenfefie ;u umfc^liefen, 
5U SBaffer unb ju Sanbe, erflurmten fd^nett bie SSor- 
^bU, mürben nic^t mi^mutl)ig, M bit ©arajenen ftc^ 



354 ®ef(^i(6te btt teutfi^en ^^remad^i. 

tapfer Htt^dbi^ttn, bH mbiiä) im fpdten Dctobft; un« 
ter ben mannJ^afteften Saaten, $umat bec beutfd^en til- 
get/ jene um Stieben baten unb freien S(b}us / bod^ mit 
äutudfaffung ber SBafen^ be^ .^eergerdt^^ unb aUer 
t^rer ^abt, irmirften. UnermefKd^e S3eute kDurbe btn 
ta))fern SBaUbrubern ju SEl^etl, kDeld^e bte ®tabt bem 
Wenige übergaben / im ^ru^Iing 1148 nx^ilgemut^ bte 
gal^rt nad^ ©ijrien fortfe|ten "'^. 

@o(cl^e Streitbarfeit beutfc^er Seefal^rer l^alf ba« 
Sanb einttdglid^en «l^onbett tnüp^m, juma( mit Sng« 
(anb^ n)obet bte iftolner tt)egen i^rer Sufui^r Don SBein 
bte n)iH!ontmen{len @df}e blieben. S3erett6 l^atten Aöntg 
«^einrid^ II. unb ^aifer ^iebric^ I. n)ec^felfeitige Sid^er« 
^eit be^ SitiUi)x9 if)m betben $Bo(fer einanber gugeft' 
d^ert"05 ^einrid^ gemattete hm Äolnern, i^ren SBein 
auf bem fÖlarft }u Sonbon ju bemfelben greife n>ie 
ben franjojtfc^en )U )9erfaufen; er befahl alTeti feinen 
SBeamten^ i^re ^erfonen unb Ritter uberaO mie feine 
eigenen }U befd^u^eu; unb ermdl^nte bereite il^re^ .^aufe^ 
in Sonbon / be^ ä(nfang$ jene^ berul^mten @ta^(^of§^^^). 
@old^e Stegfamleit geigten bit SBefibeutf^eU/ baf 6r^' 
btfd^of Slein^otb Don Jtoln in einem Freibriefe für bie 
fleineStabt SRebebad^ inSBefifaten bt$ unmittelbaren ^an* 
bete mit S)änemar{ unb Stuflanb gebadete. Slber bte Sür« 
ger Don ^o(n bewal^rten bereite eiferfitd^tig ii|te Siedete 
unb n^oUten btn ^lanbere^rn bte freie Sc^ifal^rt i^ren 
@trom aufmdrti nic^t gefiatten, tDeld^e Srgbifc^of ^^i« 
lipp im^la^r 1178 ben ©entern all ein unDorbenfttd^el 
Sted^t jufprad^"^). ^lanberrfd^e ®tdbte erl^ielten Don ba 
ob eine grofe 3a^l ^anbetepriDilegien in Snglanb^ ju- 
mal in Sejug auf i^re SBoUenmebereien. 3m li.^a^t' 



©efc^if^ie ber beutfd^en ^eema^t. 355 

l^unbert toat bet @n>9n nod^ btx «^afen Don Sntgde dütin, 
tt>tlfi)t^ fc^on 1040 um bal 3)retfa(l^e feinet ®ebtet« 
ftd^ erweiterte unb jur Königin ber ^^Idtnifc^en Stdbte ^eran» 
tt)uc^6j im Sal^r 1180 erf)o6en auf Äojien ber ®rafen 
l^ottdnbifc^e S)eicl^arbeiter einen S)amm gegen ba^ d^' 
kvaltfame Slnbrangen be6 9Reer$ unb gaben ber ®tabt 
S)amme ben Urfprung/ ti>tlä)c burc^ {unfimdftge Sin« 
engung bed Skv^n^ hm berul^mteften ^afen ber SBelt 
ftd^ pc^erte^O- ®uiKelmu« Srito entwirft öom Sa^t 1213 
eine fo gldngenbe Sd^ilberung ber ^anbettreid^tl^umer 
2)amme^"^)^ ba^ tt)ir fafi ^timolb über SSineta gu te» 
fen t)ermetnen. SCu^ aUen @egenben ber SBelt langten 
®cl^d|e auf bem Gn^i^n an: @olb; Silber, Seibe^ {ofi« 
lic^e^ ^eljmerf; ®efpinfte an^ X>amaßM, SBein, @(^arlad^« 
färbe, anbere SRetaUe/ um ))on bort, gen^innretc^ , nad^ 
allen 3Binfeln ber 6rbe t^erfc^ift gu n^erben. Solchen 
ttmfc^mung l^atte in n^enigen ^a1)xtn bie fBerbinbung be^ 
Suben^ unb 9torben$ burc^ bie ^eujfaj^rer, burc^ ben 
frommen Sbenteurermutl^ jener fd^iffenben 9tieberbeut> 
f(^en lierDorgebrad^t. Oft nodj »erben »ir bie SBebeutung 
jener 93uc^t im @ee!riege bejeic^nen; aber fc^on im 
17. 3Äl)rl^unbert fonntc man nur erratl^en, wo ber^a» 
fen einfi gen^efen. 3e|t ftnben ftc^ an Stelle be$ Der« 
fanbeten Smi^nd fd^one SBiefen, unb 2)amme tfi «ine 
ärmliche Sanbfiabt. 

Slber auc^ ^aufleute \>m ber SBefer unb Zxa\>t 
muffen ))or Ablauf bU r2. Sal^tl^unbertl, im ®efolge 
ter ^ilgerfal^rt Äaifer griebrid^'« I. in boppelter Slbfid^t, 
al^ Reifer im Streit unb 93er!el^r fuc^enb, nad^ ben 
^flen be$ l^eiligen Sanbe^ gefegelt fein; benn Särger 
a\x€ 93remen unb iixitd, mit ®raf Slbolf ))on «!g)ol{iein 



356 ®ef(^i(^e ber beutfd^en ^eemac^t. 

unter '®d^tpfege(n aU Selten üor älüon delagett^ maren 
e$/ n)elc^e/ aii6 d^irifiüc^em @t6atmen mit bem Sd^tA« 
fale ungludltc^er S)eutf(l^en/ franfe tilget pflegten unb 
erqutdten unb fo bie folgenreiche Stiftung bei beutfd^en 
Drben« vorbereiteten (^erbfl 1190)"*). 

Wtn^tt fo unleugbare SSerbinbung bei beutfd^en SRor« 
benl mit bem Suben fähigen ®eij{ern gund'c^fi ben Um» 
fang ber alten SBett unb bie <^anbeMfd^a|e ber griec^t« 
fc^en unb farajenifc^en Sdnbec barlegen^ fo f)at boc^ bie 
leigentlid^e Sd^ifal^rtlfunfl nid^t bie erwartete gorberung 
erlangt. 9Bol lernten bk S)eutfc^en größere ga^rjeuge 
bauen ^ bie jeboc^ nur einen SRafi trugen; bie @aleere 
bel^auptete nod^ immer auf bem fDlittelmeere i^re S3or» 
jüge. 3m 3af)x 1 1 88 »erpflid^tete ftd^ SSenebig, ben (Stic- 
c^en 100 ©c^iffe ju ^ülfe ju fieBen, jebe« mit 140 
SRubern t)erfel^en ; Stic^arb Söwen^erj führte neun ©d^iffe 
t)on ungewöl^nlid^er @r6f e nad^ bem ^eiligen ianhc unb 
38 ©ateeren; mit ber SSeute t>cn €9prul unb ben oon 
SRarfeille unb in ®icilien gemietl^eten Sal^r;eugen wuc^l 
feine glotte auf 254 ®c^ife unb 60 ©aUioten. @ala« 
bin'l grofel @c^if bagegen, meld^el Slic^arb eroberte^ 
führte brei aRajien"^. grft ju. «nfang bei 14. Sal^r- 
^unbertl maren el bie ®enuefen^ meldte @d^ife/ ^um 
@egeln allein gebaut unb gerutlet"^), mit melfir all 
einem SXafl / erbauten unb ba^ 9Rufier für fpdte 9la(^» 
a^mung @ngldnbern^ granjofen unb ben SSefal^rern bei 
9ltlantifc(|en DceanI boten, ßat S)eutfd^e unb bal Sat* 
tifd^e aSeer fd^ien fo' foloffale/ mit @egeln uberlabene 
galirgeuge nic^t bulben ju motten, bal^er wir bort nod) 
bil tief inl 15. ^^l^tl^unbert t)erl|dltnif mäßig fleinere, 
aber feflgefugte Schiffe finben, bil bit attgemtine 9in» 



©efc^id^te ber beutfd^en ^eemad^t. 357 

yoenbung bec 9Ragnetnabel auc^ auf engetrt/ fiitim))otten 
@en)äffern bte f)o\)t %af)it mogßc^ mad^te. S)ag8gen 
brachten bte beutfc^en SBaUbrübec ftü^et eine neue^ mör» 
berifd^e äBafe att6 ber SSegegnung mit ben füblid^en 
SSolfern l^eim unb t>erf!anben biefelbe nac^brüdUd) im 
©ecfriege ju gebraud^en, bit ärmbrup, bie S5Ube. 
Slnna Aomnena befc^reibt biefe^, ben ®riec^en noc^ un« 
befannte ®efd^of al^ eine frdnfifc^e ßrfinbung unter bcm 
S^amen Sjattgta, unb übettreibt bie SBitfung beffelben 
im UnglaubUd^e. $rot)ejiiaIen bebienten {tc^ ber Slrm» 
brufi^ beren SBogen mit ben Sufen aufgespannt n^erben 
muf te^ in einem Seegefechte gegen bie ®riec^en bei ^u« 
rajjo. SBal^rfd^einßd^ Ratten, bk gefürd^teten ©d^Ieube» 
rer auf ben SSaUavm, Sorfen, ba6 neue SBerf^eug bei 
Sobel ecfunben^ tt)elc^e6, t)on 6ata(anen^ ©enuefen unb 
Sngldnbern au6gebi(bet/ nod^ tief inl 16. 3<^^ti)unbert, 
iumat auf @d^ifen^ bie @tel(e bt$ Seuergen)e^r6 t>ertrat. 
Ungead^tet bie Äirc^e auf mei)ren SonciUen^ n)ie }u Stom 
Wi 3<il^t 1 1 39, bie ^uc^Murbige SSaf e t>erbot; f am {te boc^ 
felbfi burc^ btn gepriefenen älttter Stid^arb 2omenl^erj 
(ber burd^ fie fein Seben t^erlor, 1199) in aUge- 
meinen @tiuuii), namentlid^ beim beutfc^en S3ürger» 
tl^um^ wl^t^ nid^t allein bie fleinece Slrmbrufi t}on 
SRauern unb ®d^ifen aul ttefflic^ ju l^anbl^aben lernte^ 
fonbern fie auc^; in ungel^euerm Wtafflabt aulgeful^rt/ 
M Sölibt, aU ®d^ipgef(^u|; auf« SDteer i)inau$na^m. 
S3on ben @ad)fen (ernten .bie S)dnen fo furchtbare ^nj! ; 
in ben ^anftfd^en &tabtm trieben frül^ 9lrmbru{!« (SäaU 
li|ien-) mac^er ein eintrd'gUd^e« ©efc^dft "^). 

6l^e aber bie fcefql^renben. Surgcr an ber Dflfee 
fold^e Srfinbung anmenben fonnten, muften bie tctnbU 



358 @ef<^i(lftte ber beutfc^en Seemadftt. 

fc^en Seeräuber ausgerottet unb bann ber S)anett föbtt* 
^errfd^aft gebrod^en mthtn. 9{o(^ unter @))enb'S, bed 
2e^nSmannS Jtatfer ^tebrid^*^ h, l^abetDoUer Stegierung 
mnfttn fic^ auf ®eelanb eigene S3r$berf(^aften bUben^ 
um bie allgemeine (Seifet abjumel^ren: bte Aufien la« 
gen obe^ bie ©tranbäder unbebaut, bie 3nfeln n>aren 
entDöHert. S)er neue @ad^feni|ergog , «^einrid^ ber iototf 
fonnte o^ne flotte feine Stamen in SReAenburg ntc^e 
im S^umt l^alten; nod^ tin d^ri|}(td^er S)anenföntg be« 
fc^enlte ben Ztmpd beS aUoere^rten ®o|en @i9antet>it 
' auf Srlona mit einem {ofibaren Srinfgefd^irre, um bie 
9ljanen ftc^ ju befreunben *'°). 6r{} aU äBalbemar ber 
@rof e im 3ai|r 1 1 57 beS entwurbigten X^roneS ftd^ bemad^« 
tigt unb ber c^rifUid^e @eel^elb «irel (Slbfaron); Stfc^of 
))on 9toeSfi(be/ xf^m gur @eite (tanb; n>urbe nad^ mel^c 
aU 20 ^eerfal^rten bie Araft ber SBenben gebrochen, 
ein AonigSfdiiijf, an fSan einem 2)rad^en al^yntid^; am 
!Borbertl^ei( ))ergo(bet; ein @ef(^enl be6 JtonigS i9on 9Ior- 
n^egen^ t^erfunbete bem SDleere^ baf S)anemarf bie See 
n^ieberum anfprdd^e; Stugen.unb bie Ufer ber ^eene, 
bai @efiabe bU ofitic^en SRed (enburgS, n^aren ba9 ^aupu 
giel ber 3uge )>om ^c^t 1158 an. ^unberte t>on Sc^if' 
fen gingen aUidiirlid^ In See; ber Sbobritenfurfi 9liflot 
unterlag suerf} <ll60), aMi^einric^ berSome unb SBa(- 
bemar ftc^ ))ereintgt; 0^o{}o(E; a(S »enbifd^e Seeftabt in 
9tuf; fan{ in 9lf(^e; SBolgafl, ein Si( ungebdnbigter 
aReerrduber^ fiel ben 2)dnen ju^ bie Sommern beugten 
ftc^l nur bie Stjanen, bie gd^efien Reiben ; warfen ftc^ 
mit ber urfprunglid^en *raft eine« 5Raturt>oH« immer 
»ieber auf ben ^einb^ bis im 3a^r 1168 mit 'ber ZmptU 
fefie gu Slrfona bie ^aft ber Stjanen t)erni^tet n>urbe. 



@ef^t(^te Ut beutfc^en @eemad^t. 359 

So fe|te S^tifientl^um unb banifd^e «^ertfd^aft an ber 
balttfc^en Sübffifle ftd^ n>tebetum fef!> aber au(^ bie 
d^cifHid^en ^ommernfutflen ereilte ba^ (Sefc^id. ®e« 
fam^ft n)atb befonber^ auf ber @n)tne um SBoUiU; {e^t 
ein befc^eibener^ drmlid^er Stfd^of0ft|, einfl ba^ xotlU 
funbige 3u(tn; auc^ um Stettin/ md^renb «^einrtc^'ö 
bei Somen beutfc^e (Srafen baö ®Ian>ent>olf in SRedUn« 
bürg unter grauent>oUen SRi^J^anblungen ausrotteten. 
SBU auf einzelne äSerl^eerungen blieb feit 1171 S)äne« 
marf i^on n)enbif(l^en SKaubfc^ifern frei unb^ mit ätuö' 
nal^nte ber |)ommern^ »id^ t>on ben &f}feen)enben bie 
Sal^r^unberte lang bemabrte Streitbarfeit gur See, bU 
atö Slaum tl^atfrdftiger Unterneiimungen ^iti^tooi nic^t 
ben 2)eutfc^en/ fonbem erfi btm unermublid^en Sefdm' 
pfer ber SBenben, SBalbemar, btm SBieber^erfieUer beS 
S>änenre{d^S , nm fo fidlerer iufiti, aU ^ergog «^ein« 
xi^'i beS 2on>en fonigSgleid^e SDlac^t burc^ btß Sänen 
^u(fe im 3alE)t 1^^^ gufammenbra^. 

2>et Sßelfe/ unlufiig gum ©d^iffSfrieg, l^atte btm 
bdnifd^en SSunbeSfreunbe im SBenbenfampfe bit See 
n^itttg überladen; nod^ gab ti feine beutfc^e Sfifeeflotte; 
bagegen tül^rten ftd^ bie beut([^en Surger iübtiß in be« 
»unberungS^urbiger SBeife. 9lod^ unter <Braf SlboIfS 
von ^o(fiein Sotmdfigfeit l^atte ber S(uffd^n)ung beS 
bottigen ^anbtü, bie älbnal^me ))on SSarbemid, bereits 
^ergog {^einric^'S Unmut^ gereigt "0; bis jener btm £)ber« 
l^^ertn bie neuerfie^enbe, jefft gang beutfd^e Stabt abtrat 
(1158); unb fte/ ber @i{f beS SBifdbofS tu>n SUbenburg, 
an bürgerlicher SSerfafung unb faufmdnnifc^er S^dtigfeit 
ba^ SRufler \m umgefialteten SRorben )u »erben begann. 
®0 getrdftigt/ toagten bie 2ube<fer/ quer burd^ baS bal- 



360 ®ef(^ic(^te ber beutfc^en @eema(^t. 

tifc^e SRcet/ ben 2;uinmel))la|f bet banifd^en unb n)enbt« 
fd^en Stotte, bii l^tnauf nad^ ®otl^(anb gu fegeln^ unb 
bUbete ftd^ in fBM\) jene berühmte «^anbeUgefeUfd^aft, 
n)eld^e ben äJerfel^r mit bem innern ffanbtnatnfc^en 9tot' 
ben^ mit 9luflanb unb iDeutfc^tanb ))erfnu)>fte unb gec« 
manifd^e Sittigung t)ecbtettete. ®c^on im ^Qi}x i 1 63 n^aren 
bie bortigen 93erl^£(tniffe ^mifd^en ®otl^(anbern unb Deue« 
fd^en fo )ottmitttU, baf «^etjog .i^einric^ mit ^teben^- 
gefe|en cinfc^reiten mufte'*^). SRod^ »unberbarer bleibt, 
t>a^ fd^on einige ^a^tt frul^et (um 1158) Aaufleute )>on 
Stemen, fei e^ butd^ @tutm 'otx\i)la^txi obet ^utd^ 
@eminnfud^t gelodt, in ben SReetbufen t)on Stiga einlies 
fen, an bn ^nna frieblic^e 93etbinbung einleiteten unb 
20 2fa^re fpd'tet ben frommen Sluguflinermonc^ SRein« 
f)axb au^rufieten^ bet Sefe^et ber Siefen gu n>erben. 
@o entfianb bie Jtird^e in 2ieflanb> iCteujfal[|ret au^ 
Slieberfad^fen unb SBefifalen, in 2übe(f eingef(^ifft, be- 
btd'ngten ba^ fiortig gen)orBene SBol! (1198)*, neue 
Scharen fammelten ftc^ im ^a\)t 11 99, unb an bie ®tif« 
tung be^ Si6tl)um6 in bet neuen @tabt Stiga fc^(o^ 
fid^ ber Orben bei 0litterbienfie« Sl^rijii, ber ©(^»ert- 
bruber. £)tefe6 SBerf/ »etd^e^ bie (Sermaniftrung am 
Stigaifd^en unb ^innifd^en fDleerbufen gut ^olge f)atu^ ge- 
bort in Sntfle^ung unb ©ebei^en un}n)eife(l^aft ber btuu 
fc^en ®eemad^t an, n>ar tiertel^atb^unbert ^ai)Xt ^inbutd^ 
unfete norbofilic^fie Solonifatton unb ging aM folc^e erfi 
unter, atö e6 gu il^tem @c^u|e an einet beutfd^en @ee- 
mad^t gebrac^. 

«^einttd^^^ be« £on)en M, befc^leunigt burd^ 9Bal- 
bemar, ben 9lebenbul[)Ier, (o{}e jum fd^weren Schaben 
btß Stti(t}i bat flarfe ®anje, meldte« ber SBelfe im 



®ef<l^i<l^te ber beutfij^en ^eemad^t. 361 

9totben unfet^ Satetlanbe^ erbaut i)attt, unb brad^te 
ba^ 6a(tifc^e Jtüflenlanb mit feinen feimenben ®tdbten 
unter bamfd^e Jg)errfc^aft. ^t^at erl^ielten bte Subeder/ 
htm 9Bo()lt{)äter btd jule^t getreu^ t)om ftegenben Aaifer 
fafi reic^^fret^eitlid^e SS^tced^te (1188) unb tüaxb ber 
@ee))erlelf)r mit @otl^(anb , SRormegen unb Stuf (anb 
burd^ ^tiebrid^ auf ben 8uß ber ©edenfeitigfeit befefiigt; 
ixoat untermarf ft^ bie gebeil^enbe @tabt einmal mieber 
bem rudHel^renben @uelfen unb geYoann burd^ S^i^ßorung 
be$ naiven S3arben)idE9> aber bie «^oiienfiaufen, mit glan^« 
trottet 6rn)er6ung jenfeit ber Sllpen befc^d'ftigt ; fonnten 
unb u>oQten ben duferfien SRorben nid^t fd^irmen. ^ui 
ber @emalt ber fd^mad^en @rafen i9on «^olfiein geriet^ 
baxnm iübti unter ba^ ®ebot Xnnt SBaIbemarfen'6 
(1201)^ n)ie ba^ reid^^fiirpc^e ^erjogtl[)um Sommern 
unter SSogiflaw I.^ na4 unrühmlichem Seefampfe in ber 
S5ud^t üon ©arjim (ÜRai 1184), mit aSerlull üon 447 
@d^t|fen^ nac^ ber äJerobund ber 3nfel Ufebom, enblid^ 
im Z^h^ 1^3^ ^urd^ fd^impflid^en «^ulbigung^act in ber 
ma^ttenben 9ld^e 3uKn$ btm unbeutfc^en £)berle^n^l[)erm 
f[(^ gebeugt l^atte ^^^). @(^on aU bie durften ber 9(bO' 
briten bem fDtac^tl^aber ben Sel^n^eib gelei{!et^ nannte 
Änut fid^ „*6nig ber Danen unb ®Ia»en", im tl^at« 
fdd)Ud^en SBeft^e nuf t)orubergel^enb geflort burd^ ben 
SDlarf trafen t)on SBranbenburg, Stto IIl.^ an^aftifc^en 
@tamme^; mit ber äSerbrdngung bed alten ®efd^le(^t6 ber 
©rafen ))on «^olflein unb mit iixbtdt Untern)erfung »arb 
SSalbemar'« llv be6 (1203) neugefronten Aonig^; 2:itet: 
„Äoniö ber Dänen, Slawen, ^err »on SWorbalbingien", 
unbefireitbare SBal^r^eit. 

SBieberum fc^manb bie SKogUd^feit, ba^ eine beutfd^e 

{)iftorif(^c< iSafd^enbu^. ^Dritte $. I. 1^ 



362 (Sefd^ic^te bor beutf<^en eieenuM^t 

®eemad^t; mit btx Cflfee a(^ Oainblage, ftd^ bUbe. 2)et 
Sortfd^titt be« banifc^en SEBenbenttid^« , »el(^e^ bereit« 
&Ciml(inb unb 2tef(anb aM eigen an\pxai), mufte auc^ 
bott bie beutfd^e Sufunft bebtol^en unb einen anbecn, 
einen binifc^en ßnmtdelung^ftang jener Sotter iierbeiful^« 
ren. SBerlaffen^ ja t>errat^en )>om Steid^e unb ben ^abetn« 
ben Seioerbern um bie Jtaiferfrone^ mrxfun ^rit>aten bie 
^oi|e Aufgabe ber Station, au^mdrtigen i^onbet unb See« 
mad^t iu erringen; übernehmen. Singetoe, im ®uben 
f aum befannte mittelbare Stdnbe, bie Surger ber @tabte 
n>aren t^, »eld^e im erfien 2>ritt|ei( M 13. 3<^l^rl^un« 
bert« haß .^arte SDdnenjocj^ abfd^üttelten, bie beutfd^e See« 
^errfd^aft grunbeten; bie SStdbte »oren e« imU. unb 15. 
Sal^r^unbert aHein, n>el(^e hm beutfd^en 9lorben, hit 
®renjen be« Sleid^« mannhaft unb gludlic^ gegen er« 
neute Xnmafung ber Jtonige 2>acien« unb IBanbalien^ 
))erfoc^ten. 



SSicrtc6 (^apiUU 

fernere ^ntn^itfelung M SpatCttli unt.ter ^eemodl^t glantem« 
unb Des SJiebcrlant«. — gricfif^e Äreujjüge. — 3Die olömif*e 
4)anfa. — gall ©olbcniar'ö tcS ©icjerS. — ©elbflbcfreiung 
^fibectS. — TCiiftebwnö teS ©tranbrei^tß. — mtbeutf*cß ©cerc*t. 
— jDiplomatifdiK ©runblegung ber beutfdjen ^anfa (öflerlinge). — 
SBe^r^fte ®4iffa(rt beS r^einifdl^en etdbtebtmbeft.— ^ccufen.^ 
^ieflanb. — <Srfier gemeUifdfiaftli^er @ee!rteg ber |)anfeflAbte. — 
9te 64la4t bei airiffee (1304). -- ^marine eanuto'S Urt^eil 
über 9^orbbentf(blQnb& 0eema4t. — 1200—1300. 

S)ie n)eftK(^e ^albfd^eib ber beutfc^en Surger« unb 
fiee^nbel^tvelt; bie et&htt in Sftanbern unb an ber SBefi« 



©efc^id^te ber beutfc^en 9tma^t 363 

fce^ erfreuten ftc^; unter {teinern @e6teter»^ etne$ rafd^ern 
^ortgangtS unb jitefen erfi am 6nbe be^ 13. Sal^rl^un' 
httt^ auf gefd'iyrKdde 9lai)batmäi)U. ^toav f^atte fd^on 
^onig ^I^Uipp ^uguf!/ metd^er bte Sbetle^n^^errlic^feit 
über Slanbern aniipxad) ^ 33ofe€ im'@tnne; aber feine 
yiane fdietterten an ber SSerbinbung ber @rafen mit 6ng^ 
ianb. ^o-nid Sol^dnn ol^neSanb^ im ®ebrdnge t)or geifi« 
(td[|en unb n)e(tlic^en ^einben, i)attt ben andelfdd&ftfd^en 
®eefalE)rerfio(j »teber gen%t*, et rief ba^ ©efeg gbgar'l 
^ntädf f,ba^ frembe Sd^ife in ber engen ®ee bte SBim* 
^el ))or btm englifc^en S3anner fireic^en - fofiten ^^ Sr 
grunbete juerfi eine Aonig^flotte; inbem er im 3a^r 1212 
bie fonigüd^en £o(f^ ;u ^ort^moutl^ anjutegen befaf^(; 
M ^anfreid) fo arm an eigenen Schiffen mar, baf im 
3ai|rl20i bie ©efanbten ber i)od^furPdf^en «^erren^ bie 
auf 9u(fo'^ t)on SleniKi^ SRal^nung ba^ ^reuj genommen^ 
ben S)ogen unb bat 93&{! 'oon 93enebig in ber ®t.»9Rar« 
cuiürd^e fuffdUtg unb mit Xi^rdnen um ^al^r^euge ^ur 
Ueberfa^rt in« ^eilige 2anb anflehen muften "*), fonnte 
•König Sol^ann im 3^t 1213 unter bm (Srafen Satt^bur^ 
eine flotte t>on 500 ®c^t{fen an bie St&^t ))on ^(anbern 
fd^Hden. 3nt beriil^mten «^afen t>on Damme^ bem ®w^n, 
lagen l500franj6ftfd^eSarfen^ melc^e^ jebe tUoa neun Mö 
iel^n SBemafnete unb einige fjferbe trogenb/ dngf}lid^ ber 
«ftutie entlang gefegelt maren. 99eim erf}en %ngrtf ber 
Sngldnber mieten bie ^anjofen, 300 Sd^if e mürben mit 
i^rer Sabung erobert^ mel^r al^ 1 00 anbere t)erbramtt ^^), 
unb $i)iUpp Stuguft^ mit feinen 93aronen ^erbeigeet(t, 
tonnte nur an ber ®tabt £amme 9tad^e neigen, meldte 
in flammen aufging ; ober fc^ned mieber ^errlid^er er« 
flanb. 

16* 



364 ^efd^tc^te bei: beutf<^en ^eemac^t. 

S)er ttrfprung iener fianberifd^en ^anfa — ein alt« 
flamanbtfc^e^ SBort; n^elc^e^ jebe äSetMnbung bejetd^net, 
beten IRitglieber ^Beitrage gu getneinfamen 3)t)e(!en ent« 
rid^ten — gog i{)te Jtraft ntd^t «Hein aud bem Sanb^an« 
M mit Stantreid^ unb ben beutfc^en ®tabttx{f fonbetn 
fanb listen ^^auptl^alt an in «^anfa in gonbon. ©iebte^n 
^tibtt bttbeten biefetbe; fSt&^^t unb §)pern fianben an 
2>ec Spi^e*, fte tvar ein $nt>att)erein, ml^zx, unter ge- 
tegeltet innerer fBerfaffung^ M einjige Sompagme ber jte 
bilbenben Stabte, in ßnglanb @rof^anbeI trieb ''^). @ie 
fd^(of J^anbwecfer aud, jeben^ //beffen 9lagel btau ftnb^' 
()9om §drben)^ ober ber feine SSBaaren^ auf ber Strafe 
aufruft; auc^ bit Jtlein^änb(er. £)bgleid^ fte^ einftefian- 
big bi^ in^ 14. 3<il^ri)unbert att beutfc^e Jtauf(eute bf 
trad^tet^ bod^ unabhängig \>on ber fpdtern beutfc^en ^anfa, 
beten ©c^n^eripunft bei ben Sfierlingen^ noc^ bi^ in bie 
aRitte be^ 1 4. S^i^rl^unbertd blühte unb bie SSorgdngerin 
ber beutfd^en n^ar, fonnte fte/ aUen ^eil^eit^etfer^ unge* 
ciifUt, {eine :politifd^e ®e(bfldnbig!eit gewinnen , ba bie 
&tabtt anbern bürgertid^en SBerl^dKtniffen unterkgeti. ®e- 
genfeitige ßiferfud^t muf te zeitig ^dnbel gmifc^en ben abge- 
fc^(offenen ^(anberern unb ben beutfd^en ®täbttn erregen > 
fc^on aui bem 9(nfange be^ 13. 3<f>^tf)nnbmi beft^en 
toit einen Srief ))on gwölf namhaft gemad^ten fdc^ftf^en 
Stdbten^ an beren ®)>t|e Sremen^ Qtabt unb Hamburg/ 
in n>el(^em biefe ben ©c^ofen t)on ®ent Hagenb bortoer« 
feu; gegen bie alte ©emeinfd^aft @rfa( für ben Schaben 
2U foberU; ben ii^re JCaufCeute auf btm SSBege nac^ @ad^« 
fen erlitten. @^ (ann jeboc^ biefe Urfunbe nic^t t)on 
Seraubung auf ber ®ee t)er{!anben »erben^ totii ))on ber 
Unmoglid^feit bie Siebe ifl, ben Sefd^dbigern bie {Beute 



©efc^i^te bet beuifd^m ^eema^f. 365 

auf xf)tm Sergfc^IofTern toteber abzujagen "^. S)et 8(an» 
betet «l^anbctefletp tjxtit mtf)x bte 2anb\)et6tnbun9 , ben 
2tDif6)m^ax[htl, imt, md'l^tenb SBefifttefen unb «l^oKdnbec 
bte ®ee a(6 t^ten 93et(el^t6h>eg bettad^teten. fRoc^ S)te« 
bettd^ ))om @(faf fonnte im 3[al^t 1 1 64 einen Seeftteg mit 
bem @tafen %iotit IIL ))on «^oUanb glücKtc^ beenben (bet 
feinetfett^ mit 300 ^d^iffen gegen bte ®tebinget gejogen 
»at)5 SBalbutn VIIL , fpatetet Äaifet »on Äonfiantino^pel, 
mu^tt bei SBenebfg um @c^ife gut Uebetfal^tt nad^ bem 
«^eiligen Sanbe bitten. 3n übettafc^enbem Slanje, in 
fül^net !Betttautl^eit mit htm Witttt, geübt in allen Mn« 
flen beö ®c^tfftteg^, jetgt ftc^ un6 bte mebecbentfc^e See« 
mac^t tt)%enb be« fünften Äteujjuge« (1217 — 20). 
^K $apfi 3nnocen$ III. bie S^tifienf^eit gum l^etligen 
Untetnel^men aufriefe ))tebigte befonbet^ Sßt^etiu^^ X)om* 
i^ett bet Jtitc^e gu ^o(n/ mit fo freubiget SSegeifietung in 
9Bef[fa(en, ^tie6(anb unb am fDlitteItE)ein (1213), baf 
50,000 ^tiefen, untet i^nen 8000 knappen unb 1000 ge- 
l)atntfd^te Sltttet, ba^ ^teu} empfingen unb et bie «^of nung 
I)egen {onnte^ allein au^ bem ßtgfptengel t)on Jtoln »utben 
300 ©c^lffe mit |)itgetn, SBaffen, 8eben«mitteln unb 
Jttiegögetdtf^ nad) bem «^eiligen Sanbe au^fal)ten. S)et gtöfe 
3ug t>etjogette ftc^ jebod^ bi^ nad^ htm Zobt be6 ^opfie^ 
(1216), unb beteit^ l^atte Jtonig ^nbteadll. ))^nUngatn mit 
^etgcg Seopolb ))on Seflteid^ unb inelen n>eltU^en unb 
geifllid^en ®tofen au^ S)btx- unb SRittelbeutfd^lanb^ un* 
tet ii)nen auä) .i^etjog Aafimit IL von ^ommetn, ol^ne 
ßtfolg in ®t)tien gefitttten (1217) unb toat bet Ungat 
»etbtoffen l)eimge!el^tt (1218), al« bie mutl^igen tilget 
au^ 9Iiebetbeutfd^(anb im «Isafen t)on %Hon einliefen. 
®ie ^atttn injmifc^en man^etlei SDbenteuet etfal^ten. 



366 ®ff(6t4tf btt beutfc^en 9eenia^. 

SBegen i^te^ frommen ßtfer« l^oc^belobt )>on ^ottoriu^ IlL; 
liatten bie Sdnbet M tobrifdfien ®))ten0eU ntc^t tütm%tx 
M 300 Schiffe }ur SReerfa^rt dcrüflet, toeld^e ftc^ bec 
Su^tung be^ ®tafen SBtIl^e(m ))on ^oUanb unb @eorg'« 
»OK SBteb an)>ettrauten unb bei Staarbtngen an bet 9Ra«d 
t)ecfamme(ten, um but(^ bie S!)leerenge ))on @ibraltat ju 
fegefo/ am 39. aVai 1217 in Siee flachen unb fc^Dn am 
3. 3uni ben «Isafen ))on 3iaxtmcutf) eneic^ten. Xud^ au$ 
ben ®ptenge(n ))on Sternen unb Sutti^ »aren eini^^e 
Jtoggen gu t^nen geflogen. 3n S)attmout^ t)erfttnbete 
man batauf bie bienlit^en ^tteg^gefe^e^ etl^ob ben ®rafen 
(Seotg 'otn SBieb gum Snful^ter be^ fBorbertreffeni, ben 
®tafen SEBU^elm gum Dberl^aupte be^ Suge^ unb £)rb« 
net bet «l^tntemac^e (®(^out b^ 9Iac^t); beffenungeac^fe't 
fd^eitette md^tenb etne^ Siegend unb bid^ten 9lebeK ein 
Sc^tf DOtt SRuI^etm an bet brittft^en Jtufle. ^m 93ot« 
flebitge St.«9Ratl^{eu in bet Stetagne t^otubet, mit »ed^- 
febtbem Sbetbef el^l ^ inbem bet sröatfd^aU t)on Jtoln bte 
«^tneettoad^e etl^ielt/ gelangte bie %iottt an ®aligien6 Xu^t, 
)>ete^tte anbac^t^t)ott ba^ @tab be^ ^eiligen Sa'ob ))on 
&mppfiea, gewann butd^ benSufptuc^ !pottugteftf(^et @eifl« 
H(^en an 3ut)et{t(^t unb lief nad^ ))telen SRu^feligfeiten 
am 21. 3uli in ben Sajo ein. SBie 70 3a^re ^uf)tt, 
lief ein S^tt bet |)ilget butc^ ben Sifd^of t)on Sifabon 
fid^ beteben, gu ^enfien bet Aitc^e unb M Jtonig^ %l« 
fon^ ir. ein ^autenfd^lof , SUtagat; etobctn gu l^elfen. 
Selbe Stafen mit ilitem befolge gingen auf ba« lodenbe 
Xbenteuet ein; bie gttefen bagegen bulbeten im ftommen 
SDtange feine Untetbted^ung il^te^ guge« nad^ bem «^eiligen 
2anbe unb festen mit 86 Schiffen am 27. 3uli i^te Sal^tt 
fott. SSil^enb 2kne, in SSetbinbung mit bet |>ottugie« 



©efc^id^te ber beutfd^en ^umaü^t 367 

ftfc^en Slittetbrübetfd^aft unb ;ai)Iretc6en Kriegern/ bie 
SSelagetung ber ()etbntfc^en SSurg unt^etjuglid^ begannen^ 
am 16. September in ofener ^elbfc^Iac^t oier maurifd^e 
itöntge nt^m))oII übern)anben, Sllcajar enbßd^' im 9lot)em» 
ber §ur STgebung zwangen unb $u Siffabon in Stulpe unb 
SBequemUd^feit uberminterteu/ umful^ren bie J^afltgern ^rie« 
fen bad SBordebirge @t.*S3incent unb bie Jtufh t)on Sil- 
ganDe, eroberten im ^anbf}reic|)e bie maurifc^e @tabt 
®anta>9Rarta, ptünberten unb t)erbrannten ben fefien Drt 
unb fomen fc^on am 4. ^uq\x^, nad^bem fte nod^mal^ 
S^eute an ben Ungläubigen gefud^t, ))or Sabi^. 9i\x(f) 
biefe retd^e^ prangenbe @tabt n>arb erobert unb fc^onungi» 
loß »ermüdet unb nac^ bofem Unwetter am 15. Slugufi 
bte ge^rc^tete SReerenge; n>eld^e 3(fri{a unb 6urof>a fd^ei« 
Mf burd^fc^ift. ®tatt nad^ ^Barcelona, burd^ @turm 
nac^ ber 3nfel 3t)t5a unb bann an hit fRunbung hU 
@bro getrieben/ (abten ftdE) bie erfranften ^Hger in Xor« 
tofa unb erreid^ten^ ber fpanifd^en Jtufle entlang^ bie Slafi 
ju Souion. Unfunbe jener @eh>dffer nötl^igte jle jeboc^, 
im October nic^t of)ne ®tfo!i)x in bit «^d'fen 9on Sit)ita« 
ä^ecd^ia unb Sorneto jur Uebern>interung einjulaufen^ 
überaU auf @el[)eif btß ^apjle^ n>egen if)reö frommen 
6iferd mit ^ol^er ®afiß(^teit unb £iebe empfangen. 93er- 
ftdrft burd^ $i(ger au$ SDlitteßtalien unb banfbar für fo 
ntanntd^fac^e ©uttJ^aten^ ))erKef en bie norbifc^en ®d{ie jene 
bel)agltd^en 9BinterIager am 6nbe be^ SRdr} 1218^ irrten, 
unfunbig ber ^al^rt, an Sampabofa unb ^alta t)oruber 
unb feierten bit Cfiermod^e t^eil^ bei S^ratu^^ tl^ette in 
ben ®en)dffern t)on ^anbia. S)ort über ben n>eitern SBeg 
berid^tet/ anferten bie ^riefen enbßd^ am 24. Slpril im 
erfeiinten ^afen t^on älffon, auf bie SRal^nung be$ S)om« 



368 ^ef^td^te ber beutfd^en Seemad^t. 

I^errn Qtbettui o^ne ®dumen bereit^ il^te ^eiKge Aam^^f- 
begter an bn S3e}tt)inguttg l^amxttMf be^ Sc^luffeK t)on 
Sleg^ptett, f;u betl^attgeh. 6ben fammetfen ftd^ im ^afen 
bei ®d[)loffei bet ^ilger bie ®(^aten Jtontg ^ol^onn*« 
)>on Serufatem^ bet brei geiftUd^m ältttetfc^aften bei <l^et< 
jogi £eopolb ))on Ceflreic^ unb ber übrigen tilget/ a(i 
bie ungeburbigen Sliebetbeutfd^en fd^on unter Segel gin« 
gen; bret 2:age barauf (29. 9Rat 1218) bie Slnfer ))ot 
S)amiette »arfen unb^ gel^orfam il^rem neuen Sberfetb« 
l^errn^ bem ®rafen t>on Saarbrud ^ fogleic^ fic^ auf ber 
9liHnfe( lagerten. SSBir l^aben biefe benlmurbige S^a^rt 
ber 9lieberbeutf(l^en auf i^ren itoggen unb fiarfen Stl^ein* 
ftc^ifen^ ol^ne Compaf; ol^ne Seefarten^ burd^ jene metten, 
fremben SReere ecjal^lt gum SBemeii il^rer Au^nl^ett unb 
tf)rei feemdnnifc^en @elb{it)ertraueni ^ im @egenfa| bet 
frangofen; n>eld^e erfl faf! ^oUt brei 3at)rl^unberte fpdtet 
ii)xt @a(eeren aui bm ^ofen von SRarfeiUe in bie @e* 
todffer t)on S3retagne gu fuhren magtcn; in Setref bet 
berühmten S3e(agerung ))on S>amiette begnügen tüxx un^ 
mit Snbeutung berjenigen (Sreigniffe^ meiere für bie ®e* 
fc^icHtd^feit ber 9lieberbeutfd^en in ber Slnwenbung i^rer 
ed^iffirfijiung , eine fiarfe ©eejiabt gu bejtt)ingen, be» 
geic^nenb finb. SBalb nac^ ber %n!unft ber ^riefen l}attt 
au(^ bie übrige beutfd[)e ^Ugerflotte unter ben beiben 
(Brafen, tnld^t Stffabon am 31. SRarg 1218 t)erta|fen; 
am 7. Stpril bie SReerenge ))on @ibra(tar burd^fd^ifft; fa« 
ragenif(^e ®efd^n)aber \>tvbx<imt, in ®tutmen )>JD(e @d^a« 
luppen ))er(oren unb in SBarcebna^ fDtarfeiUe; ®enua; 
|>ifa ober SKefjtna getrennt ©d^uj gefut^t, jic^ gu gW- 
d^em ämdt \>ov 2)amiette eingefunben; ber S)eutfc^en 
c^ent)oI(e ^tbtit blitb, ben iiettentl^urm mit 70 ge»o(6« 



©ef^ic^te bet beutf^en ^eemad^t 369 

teti JtiKmmetn ju bejkDtttden^ meldtet bid^t bei bet ®tabt 
ben mächtigen 9lUfhom fpertte. 3tmner ungebulbig über 
jeben SJcrjug t^rer *ampfe6l^ije, errichteten bie griffen 
itntf anbere 9lorbbeutfc^e^ getettet burd^ ben ®rafen Sbolf 
))on IBerg ^ Sruber be6 Srjbtfc^ofö ))on Aoln ^ auf ber 
' ^o^e be6 fDlafibdum« eine$ ®c^ip ein Saflea , jebod^ 
ol[)ne Sturmleitern, jur Stellung für il^re Slrmbrufi- 
f(^u|en, unb fugten bm Ungläubigen, befonberd benen 
auf ber 9Serbtnbung«brudEe am Sturme; großen Schaben 
^u, bi^ ba$ gried^tfd^e ^euer il^re fd^mebenbe ^efie ergrif . 
^Darauf erbauten bie norbifc^en i^ilger, auf ÜRal^nung 
i^re^ S>om^errn, mit l^ol^en Jtoflen in (urjer Seit ein 
k>ielben)unberte^ SBerf; d^nlic^ einer fc^mimmenben 93urg. 
3n)et Sd^ife, burd^ S3affen unb Saue ))erbunben, trugen 
auf i9ier l^iolyen SRafIbäumen einen S^urm , ben Sl^ier- 
l^aute gegen bai ^euer fc^ü^ten; unter bemfelben mar eine 
gaUbrude befe1«gt, bie 30 «lafter über bie Sc^tffdfc^nabel 
fortragte. SUle Sberfien U^ f>ilgerl^eere$ priefen ba« 
SBerf a(6 unubertrepd^^ nac^ anbdd^tiger SSIttfalyrt luben 
bie Storbbeutfd^en au^erwd'l^lte SKdnner ber anbern 9la« 
ttonen ein, Slu^m unb (Sefal^r mit iiinen beim 9Serfu4 
am 24. ^uguji ju t^eilen, unb J^Upptm bann burcfi^ ein 
tleittere^ ^a^rjeug bie ungel^eure fDlafc^ine ben gefd^koett« 
ten ®trom aufmdrt^. Sc^on mar bie fc^n>immenbe Surg 
nai) unfäglid^en ÜRul^en, unter bem «i^agel gefc^leuberter 
®teine, am Sl)urme geanfert, al^ ba^ griec^ifd^e ^euer 
bie %aVbxnit ergrif unb ba$ S)oppelfd^if ju t^ernid^ten 
breitete. S3ereitl jubelten bie Sarajenen, ba bemeifierten 
bie |>ilger pd^ ber S5run1i, erneuerten bm Xampl erfKeg 
ein junger 9titter auö bm S3i^tl^um £uttic^ juerfl ba^ 
feinblic^e @tUu unb eroberte ein friefifc^er Jüngling, 

16** 



370 (ief<^i(^te ber beutfc^en ^tmaä^t 

S^ajc %müni, mit feinem S^tefc^flegel ben Sa^nentta^et 
niebetfc^Iagenb ^ bai gelbe fkniec be^ @ultan^. Die 
Saline be^ Jtteuje^ flattette auf ber ^i\)t be^ 3:^utm^$ 
ba {Anbeten bie )>etgn)eifelten Satajenen ba^ obere ®tod^ 
»erf atif noÜ)iiitn bie Sieger^ ftc^ auf il^re ^aKbrüde 
)u flü^ttn, unb ergaben ftd^ er{} in ber je^nten Stunbe 
M fblg^nben Sage^, aM bie |H(ger ba$ untere ©tod* 
n>er( befiurmten unb bie S(fa|ung burc^ ben SRauc^ eine^ 
gen^altigen Seuer^ marterten. ®o n>arb burc^ bie Xl^at 
ber 9lieberbeutf(^en bie Sttttt gefprengt^ ber Strom frei. 
iDennod^ l^inberten Slu^fdUe ber Sarajenen^ Seuchen unb 
bie Unbilben beö SBetter^ btn Sortgang ber SSelagerutig; 
bie S^irifien burften erfi baran beuten über ben 91U gu 
fe^en, aM auc^ bie Sc^iprude mit il^ren Stürmen ober- 
f)aib be^ eroberten äBerfe^ gleid^faU burc^ bie 2)eutf(^en, 
befonber^ burc^ bie Vnfhengung ber Riefen, ))ermttteU 
iene^ fleinen ®(^let>t>f(^ip gerfiort toax. SBä^renb bie 
anbern Jhreujfal^rer, über ben Strom gefe(t (5. Februar 
1219), bie etabt umfc^foffen^ behüteten bie ^riefen mit 
ben übrigen S)eutf(^en ben frühem Sager:p(at gegen %n< 
falle ber UngUubigen unb brad^ten i^re ®c|)iffe miUig 
jur Anfertigung einer {ipeiten bet^urmten Srude bar. 
Unter mec^felnbem (B(u(Fe u>urbe ben ganzen Sommer 
uber^ aM ber «^crjog Don Sefireic^ unb ein S|ei( ber 
jDeutfd^en ^eimgefe^rt war, ))on ber Sanb« unb SEBaffer« 
feite geßurmt unb enbUc^, nac^ unfagHc^en Reiben unb 
(itfafym, in ber Stacht jum 5. 9lo»ember 1 2 1.9 bie SRauer 
ber leid^enerfuUten Stabt erftiegm« iDie ganje Qj^rifien« 
^tit erfannte ei^renboU ba« friegerifc^e Sefc^icE unb bie 
Su^bauer ber Slieberbeutfc^en an. ^^greue bi^, folnifc^e« 
©tift^lanb" — fc^rieb ber©om^errOKt>eritt«. — , /,fro^« 



®ef(^t(^te ber beutfd^en Seema^t 371 

fod e unb ptetfe ben «^enn^ meit bu burt^ Sdfiiffe, SBaf en, 
Stxiti^ttit^t unb ;ffam))fer me^r seletftet ^afi ate ba^ 
gange utrifie beutfd^e Stetd^.^^ SSieKetd^t nod^ je(ft mer« 
ben in «l^arlem jut SBet^errfid^ung bet ftteftfd^en unb 
J^oUdnbifc^en ^ii^tx in beffimmter 3ett gmei ®(oden ^t* 
lautet; n)el(l^e bem ®tafen ))on ^oUanb au^ 2)amietted 
Seute jugefaOen fein foKen; fon>te um Steujal^t ^aben 
ba^ 9(6bUb be« mit Cdgen t)erfel^enen Sc^iff^, meiere« 
bie 93ru(fe über ben 9li( fptengte; au9 bet gtof en Jtird^e 
butd^ bie Strafen füllten. 3n itoln unb in bem beutfc^« 
geUiebenen 9liebet(anb; ba^ gleichgültiger gegen bie Z^a» 
ten ber ^UMxbtvn ftd^ uti^xüt^ fprid^t feine Erinnerung 
für ben ben^d'^rten ^eujfa^rermut^. £}b @raf SDiet^er 
t>0n Jta^enelnbogen unb bie f)ilgergefellfc^aft be^ (Srafen 
^einric^ 9on Sc^toerin/ jene^ SSerberber^ be^ S)dnen 
SBalbemat; bie »ir in ben Salären 1219 unb 1220 furje ^zit 
in fDamiette ftnben/ au^ norbbeutfd^en «^dfen au^gefc^idt 
feien ; Knnen »ir nic^t entfd^eiben "®). 

9Bir greifen ber äeitfDlge um ein i^olbe^ 3<tl^r^unbert 
9or, um bie Cd^Ubetung ber 33^ateh 9tieberbeutfd^er a\€ 
meerburd^fd^iffenber ^eujfa^rer ju beenben. SBie bie 
^efeu; am treuanl^onglid^ften ber unbanftaren ^eimat 
unb bem (Setterbienfte ber IBdter, bie erfreu S>eutfdfien 
toatm, mldft frommen Shranged ftd^ ber Eroberung be^ 
^eiligen @rabe^ n^et^eten^ fo finbfte auc^ bie Seiten unfern 
Solfe^, n^e^e gtu^enbe^ fireitbare %nbadf|t über bie ®ee 
trieb. KU ber fromme Stitterßnig, Submtg IX.^ in 6te' 
men^' IV. Zagen^ nod^mal6 ba^ .ffreüg natym (1268) un^ 
bie übrige S^rifienl^eit , au6 bem Staufd^e ernüchtert; 
müfig jttfd^ute; f^orc^ten allein bie Riefen auf Sruber 
Oerarb'^; ^ominifaner^ in, Sterben; $rebigt, fammelten 



372 Qtfd^id^tf btt bottfc^en eieemad^i. 

6:penben in allen Xxtiftn unb tujteten ftd^^ ber (Sintabung 
be^ franjofifc^en Jtönig^ gu folgen^ me%t im SRai 1269 
au^ Sligtte^motte^ au^jufd^fen gebadete. 3M fiubn^ig 
etfl im Slpttl 1270 feine Pilgerfahrt angetreten — htm 
fc^n)armertf(^en ©otte^fheiter fel^Iten eigene Sc^ife — , 
ferner bie SSejmingung t)on Zux\i^ aü Qkl be$ Unter* 
nel^men^ n^nnfc^en^wert^ erfc^ienen, ber ®Iau6cn^l^eIb aber 
fc^on am 25. Sugufi 1270 bem Xobe erlegen u>ar unb 
fein Slad^folger ^^t(i)^p HL, in UebereinfUmmung mit 
ben itönigen Jtarl t)on 9lea))el unb X^ibaut t)on Stat^arra, 
einen ertrdiglid^en ^rieben mit bem Könige t>on Sunt^ ber 
gefa^rt^oUen Sortfeffung bed Jtamyfe^ Dorgejogen (@nbe 
JDctober 1270) unb fte im S3egrtff fianben l^etmjufel^ren^ 
fd^toffen fid^ 500 |)i(ger aui StieManb t>on fo fletnmutl^- 
gem Seginnen au^. Dbgtei^ ))or Z\mi9 t)erfpdtet^ ^au 
ttn fte benno(|i bie Sad^e fru^ fe^r ernfi angegrifen. 
Um SXangel an (5e(b unb £eben^mitteln ju t)er^itten, 
Ratten bie fBolttgemeinben im (Bau gelinge, unmeit 
Damm am SBefhanbe ber Smlmunbung^ bann in aBen 
übrigen @auen ))on SfrieAanb' be|itmmt^ jeber ^Uger foUe 
fieben SRar! Sterling, bk erfobertic^en Kleiber unb SBaffen, 
fec^« Safer S3ntter^ fßorratl^ ))on ®d^n)ein* unb Sd^fenfleifc^ 
nebfi l^intanglid^em SRel^le mitnehmen; fobann fegelten 
am 28. Wiaxi 1 269 (?) 50 Jtoggeu; t»ier aUein au$ Sine«. 
lingO; nac^ anbac^t^ooKer !Borbereitung au^, (agen Koegen 
Mtibrigen SBinbe^ brei SBod^en bei Sorlum t)or SInler, lie« 
fen am 2. fDlai im SiDt^n ein unb gelangten na^ ftur* 
mifd^er $al^rt nad^ SRarfeilte^ n>o i^nen iutib toaib, btt 
Jtonig l^be ftd^ nac^ Suni^ begeben. Sntfc^Ioffen^ il^ren 
Sauf auf ba^ Zeitige Sanb fe(b{i ju richten/ liefe» fie ft(^ 
burd^ iJfytt ®ei|}(i(^en, nic^t ol^ne SÜJiberfprud^, bemegcn. 



©efdftid^te btc beutf^en ^eemoc^t. 373 

htm Könige nac^ Xfrifa ju folgen, fanben t^n abet ntd^t 
mt\)i am Seben. SCuf ben fitati) bed Jtontg6 Jtatl ))Ott 
StciHen ben ®tafen «^einttc^ Don Sü|elbutg, SSatet bed 
fpotern Jtatfet^, etma^lenb, moUten fte nngejium fog(etc^ 
an ben ®ttett mit ben Sarajenen^ muften aber f)antti, 
bid an fte bte 0ltetl^e fdme, metften balb; bafi e$ ben 
^rjien fein ,6rn{i fei, unb gingen ungebulbtg nod^ ))ot 
DoUem 9(bfc^(uf bef Stiebend nac^ bem «^eiCigen 2anbe unter 
Segel. Dbgleic^ ju einem fleinen «^duflein t^erminbett, 
n)utben bie fcommen Sifetet bod^ ^u %f{on t>on bem 
Srjbtfd^of oon SEi^tu^ unb ben Stittetbrubetn freunbltd^ 
aufgenommen, gogen jum £^eU nad^ htm bebro^eten 
SCi^ru^ unb feierten im folgenben ^a^te (1271), aü bie 
C^tiflen ni(|t angefochten touthtn unb gum ^am:pfe ge« 
gen bie Satajenen ü)Xt ^a^l gu gering fc^ien, mit 3u« 
jlimmung ber ^rdlaten^ unb 9Rei{ier bed «^eiligen 8anbe6 in 
i^re «^etmat gurutf. lEBenige fa^en biefelbe wieber; aber 
bie ®e{Tnnung unb bie anfei^nßd^en @penben,' m^t fte gur 
SSertf^eibigung be« «i^iKgen Sanbe^ gur&fttefen, ben)irften, 
baf bie Subichiber, befonber^ ber eb(e Sl^enetianer SRartno / 
@anuto, ber frieftfd^en $i(ger mit l^ol^er Sudgeic^nung 
gebadeten "^. 9Rit biefem mol^tgemeinten 3uge enbeten 
bie gal^irten fheitbarer beutfc^er äBaObruber im SRitteU 
meere; t>ereingelt fochten 3)eutf(|ie unter bem SBanner ber 
Crbendmetfter gu |>totema{$ (1291). 3ener Stoger t>on 
%ioXf t)aterßd^er ®ett6 ein 2)eutfd^er, melc^er, abgefaSener 
2:emf)(erbruber, aU be6 ^au^ß SCragon Stbmiral, ru^m« 
t>oü fur.Sicilten.firitt, fpdter bie grof e SbenteutergefeK« 
fd^aft ber (Sata(anen unb 9(ragonefen nad^ St)gang unb 
Ateinaften führte unb a(^ (e|ter Sdfar ber 0tomder gu 
Slbriano:pel ermorbet toixtbt (1307), tragt einen national« 



374 ®ef(^td^te ber ^eutfc^m ®eema^t 

gemifc^ten S^acaf tet an ftd^; n>ar ein ^ofinng bet 2:em)>(er« 
marine be$ S^ittetmeete^ unb oetcdt^ fc^n bte genueftfc^ 
©eemann^fd^ule "°). 

Snimtfd^en Ratten S)ottre(l^t unb S(ntorf (Slntmetfren) 
fid^ erl^oben unb ben ^afen ^on Srugge unb ^Ux^ß, 
ha^ &wt)n, aM tpttge SSermtttlet be0 btüggtfd^en SBe(t« 
^anbe(^ 6enu|t. SBdl^tenb bie SSldmtnge t)om ))oIittfcl^en 
äufammen^ange bei beuefc^en «^anfa fptobe ftd^ fetn l^itU 
ten unb nur ^anftfd^e ^au:ptcom)>toite ju S9tugde unb 
S)amme gefiatteten, merben tcxt bie ^oUdnbifd^'^iefifc^en 
Stdbte tH>n bet ®ubetfee bi$ nad^ Sittffee an ber Ofiet* 
fc^elbe in guten unb bofen %a^tn ben Cfierlingen bt^ 
jut Xcennung m 15. S^l^tl^unbert t^etbunben fe^en. 

AoIU/ im innigen äufammenf^ange mit b^n wejifdtt« 
fc^en unb niebettl^eintfii^en ©tdbten^ bet SSotottfc^qft mut« 
big tt»egen feiner {heitbaten SR^einfd^ifal^tt bi^ in0 fetnfie 
SReer f)\nau^, fidtfte bie gaflltd^e (Bemofinung auf Eonbon« 
äKdtften. SBie fc^on Aonig Stid^atb btn Kölnern bie 
3[bgabe ))on il^tet ®UbefiaUe in Sonbon ; am Sttonbe 
obetl^alb bti Zott»^ belegen, edaffeit/ ftd^ette Sol^ann ol^ne 
2anb i^nen im Zai^x 1210 freien äug mit i^ten SBaa* 
ren aud^ butd^ fein ganje^ ®ebiet; fo)(oie Aönig «^ein* 
rid^ III. (1235). Dtt mdd^tige Sluffd^mung b&tgerHc^ec 
^rei^eit ber .fto(ner mod^te ein SeitenjludE bet )^fitif(^eti 
fRegfamfeit fein, bie fte fenfeit M beutfc^en Wtmtt fen- 
nen geternt. äCber fül^ner «^anbettgeifl (odte bie Jtotnet 
aud^ nod^ bem fernen 3)dnemarf$ &tii^, SRitregent SBal« 
bemar'« be« Sieger«/ erfi^eiUe ben r^^inifd^en SBurgem 
n^ie benen ))ott ®oefi, n)e(d^e mittelbat butd^ iftotn ober 
burd^ fdc^ftfd^e Seefidbte beti^eiligt waten; ®d^u| ^t 
^erfonen unb ®üter (1231—32) tmb be^ite fte )>oitt 



©efd^id^te bei: beutfd^en ^eemac^t. 375 

Sttanbtec^t '"). 3Bie afibetetfett« bet eb(e @raf mu 
f)tlm II. ))on «^oUanb im 3^^^ I^^^ i^ Serben bem ^,ge» 
tnemen jtaufmanne'^ t>on SubedE unb «Hamburg befonbetn 
®c^u( Deti)te{[^ unb bie ilolner in bet S^ttitttung be$ 
ä^ifd^enreid^^ ben SSott^eil etne^ bekoapeten ©edbtebun* 
b€^ etfannt l^atten^ feigen n>it in burdetlid^et @ntmiA(ung/ 
im Kapital, im Snoerb^eifer^ in »el^rl^aftet Sd^if a^tt«* 
tixnbt, in ferner Solonifation, in jal^Uofen S(nfnuf)fung«« 
))ttnften btt <^anbe(^ mit norblid^en/ ofltid^en unb n)efl- 
Ud^en Sanbetn^ hit fanimtHd^en ßlemente betfammen; van, 
^efd^üvjt in einen :politif4'faufmännifd^en SBunb^ aU beut« 
fc^e «i^anfu/ ate beutfd^e Seemacht gu etjle^en. S)enn 
tngn)tfd^en n^ar langfl bte Sebendftage be$ SRotben^: bd< 
nifd^e i^bet.beutfd^e «^ettfc^aft? ftegreic^ entfd^ieben. 

SSalbemat 11.^ ^onig bet 3)anen, @lamen unb Slorb* 
atbingiet; t)om italienifc^en ^o^enflaufen , htm jungen 
^ebric^ IL, im Seft( ber el^emaliden 9teic^^(dnbet jen« 
feit ber <Slbe unb S(be, fomie ®iatt>xtn^ beflatigt (12 u?), 
®ebteter ))on «f^amburg, im Slamen ber Aird^e Stöberet 
6{il^(<inbt$(l2l9)^ n)o er ba$ ftfie ®d^(of Steoal erbaute, 
l^atte feinen Untert^aneu/ ben £ttbed!ern, jn^ar aüt alten 
SSorred^te gutgel^eif en , neue DerKel^en, i^nen ju (Sunften 
baß ®tranbred^t di^gtfd^afft , für fiebere ®d^ifa^jct an 
SM^onen^ Jtufle burd^ Seejeic^en geforgt; gugleid^ aber 
aud) eint 3^indt>e{}e in ber @tabt aufgeführt, Srat^e« 
miuibe burd^ einen Sl^urm gefperrt unb feine SteKung 
aii ^ttt oud^ fong behauptet. Xetn SBunber be^l^alb, 
ba$ bie einfi fo gefreiten beutfc^en SBürger bie ))ertoegene, 
nid^t eben ru^mßc^e %1)Cit be$ rac^fud^tigen ©rofen @un« 
jel t)on St^imerin, bte @efangennal^me feinet Seleibiger^ 
»dl^renb beeCd^Iafee auf. bem 3<tgbl^aufe (e.SRai 12SI3), 



376 ©efd^tc^te btx betttfdften &itma^t 

flug 6enu|teti , t^te Unabl^angigfett miebet gu eriangm. 
au 9lotba(Mndien ba« bä'ntfd^e Soc^ abeefd^üttett, fu(^> 
ten bte Subedec ben unmittelbaren Sc^u( be6 Aatfet^ 
unb Steid^^; tttoittttn im 3a^t 1226 ben et{}en ©naben» 
btief Sriebrtd^'^ n. aU ®tabt bed SRetd^d, etlebtgten jtd^^ 
»ie e« l^etflt, beim 9Raidrät>enfpiete befelben 3<il^te^ bec 
banifc^en Sefa^ung unb 1)alftn, unter ^u^rung tl^red rit« 
terfid^en Surgermetfter6/ 9[(epanber ))on Soltmebel^ im 3a^^ 
1227 koadCer bei 99om^ot)be {ireiten^ aM ber ©efangene, 
um Abtretung aUer fReid^jgebiete unb ®(an)ien$, mit ^\xt' 
nal^me Stugen^, Mitlauft, n)tber befc^n)orene Urfe^be 
ben Jlrteg begonnen. @o mar bad norboflUc^e [(amifd^e 
S)eutfd^(anb ber beutfd^en Gntmidelung miebergegeben unb 
auc^ ber Staum für beutfd^e Sitttgung am ftnntfc^en 
SReerbufen geftd^ert. Slber bie freie ®tabt i&bti muf te 
nod^ allein einen Samp^ gegen Jtonig SBalbemar unb 
bie Slnfprfid^e hti ®rafen Slbolf lY. ))on ^olftein fomie 
feine erflen Stofira geminnen. (Sine bd'nifd^e %iottt unb 
ein bereinigtet Sanb^eer umfc^loffen (1234) bie ®tabt 
unb fperrten ben ^afen. S)a jerff^rengte ein l&bif^ed 
®d^if; mit gunfitgem SBinbe ^erangefegelt, bie Jtette; bie 
, Arieg^fal^raeuge ber ^Bürger fud^ten bie S^if^t M SRee- 
xt^, unb t)or ber SDtünbung ber äBamon) .warb Dom SRor« 
gen bi^ an ben ^benb mit Erbitterung gefod^ten. ,,aRit 
^ülfe ®otted bed ^tlmad^tigen unb x\)xtt geregten Cad^e'^ 
erlangten bie fiuBedEer einen l^errlid^en Sieg, btn erßen 
ber beutfc^en ®eema(^t^ obenein mit fc^wd^e^er 6d^ip* 
gal^l. 9lad^bem fte fünf grof e ®d^if e gewonnen unb ))er« 
brannte bie übrigen in ben @runb gebolzt platten, fe^r* 
ten fte mit htm grof ten erbeuteten ®d^if e^ ba^ 400 SKann 
Gewappneter trug, loolt Sreube in bie Sra\)e ^eim '*'). 



®e[(^t<i^te ber beutfii^ett ^^eemad^t. 377 

Settbem ilitb i&Ui 6et feiner ^tet^eit^ unb ge^obened 
8e(bfi9eful[)l, butc^ bte Zf)at bttt)ä\)vt, ba^ntt i^m btn 
SBeg , ate SSütort bte beutfd^en ®ee{tabte ^u vertreten. 
®n gegenfetttge^ Sd^u^bunbnif ^ »eld^ed bte ®tabt im 
3al^t 1241 mit «Hamburg fc^fof^ um auf gemeinfcl^aftUc^e 
Soften mit be{!immtet Stnjal^l Don Semafneten unb 
Jttieg^fc^ifen bte Strafen {mifd^en %xa\>t unb 6l6e^ fo' 
\ok ben Stbfhom bi$ an bte @ee ^u fid^ern, ifl jmar 
ntc^t aU einfand ber beutfc^en ^anfa ju betrad^ten, bit 
in tl^ret er{!en S(u6bei^nung gur gemeinfc^aftlid^en SJer« 
t{)etbtgund ber ^anbeteDorti^eile unb S3ei)auf)tung ber ein« 
ge(n erworbenen SBorred^te an fremben Jtujlen erfl gegen 
Snbe be$ 13. 3<t^^^unbert$ l^erau^trat; tool aber aU 
erfler (Sebanfe ber SBe^rl^afttgfett gur ®ee unb aU @runb« 
läge ber mtttelalterltd^en beutfc^en ®eentac^t. «^o^ern 
9Rut^ foberten batb bit näc^flen Saläre) t)on SBalbe« 
mar'^ bt€ Sieger^ Söhnen begann Srid^ ^flugpfennig 
(1241) auf bie ^errfd^fud^ttgen $tane be6 äSater^ gurüd^^ 
gufommen. 9Q6 er au^ altem ^affe gegen bit Sübed^er 
il^re ®(^tfe in feinen «Reifen, gumat bte «l^ering^fdnger 
im ®unb unb an ber Äuf^e t>on Sd^oneU/ anfielt/ bte 
Zxa\>t btbxol)U, ruftete bie @tabt i^re Jfoggen^ grofere 
^ieg^fal^rgeuge. Unter bem erfal^renen £)rlog^l^au))tmann^ 
SUepanber t)on @ottmebe(^ ausgelaufen^ Der^eerte bte Iiibi« 
fd^e %iottt bie £uj!en t>on 3>dnemarf, eroberte unb t)er« 
brannte @(^(of S(optn\)a^tn, 9[bfalon*$ t)on Stoeöftlbe fin- 
get SBerf (Sommer 1248), itnb fe^rte mit reid^erSeute 
^etuL ^ntfy ®tralfunb/ ba^ in 3Ba(bemar*« bed Sieger^ 
Sagen an ber 6nge t)on @trela unter SanbeS^ol^ett be^ 
Surften t)on Stugen entflanb^ aber noc^ ntc^t ben ®eif! 
beß beutfd^en 93urgerti)um$ erfaft iiatte^ mufte feine ^tn» 



378 ©efd^tc^te ber beutfd^en ^eemat^t. 

neigung ju S)dnematf fd^met bufen. S>te EubedEer {odett 
bortt)in unb t)etbrannten bte noc^ fc6n)dd)Uci^e fldbtifc^e 
Stnjteblung (l 248^ 1 249 ?). S)e6 Stiegt Hauptmann toat 
gleic^faU^ z/de bedderre yröme degheo, To torneye iinde 
to zdynste ghar vorwegben, Alexander van Soltwedd^ 
De mit siner manbeit vordenede der eren sedel." ^^^) 

S()tt{iop^ Iv SBatbemar'^ brtttet @o\)n, bem Aontg ^Ul 
im 3^^^ 1^^^ fitfo^dt, n>at bagegen gtücnic^er; aU bie 
IBubedet/ 93unbe6freunbe ber J^otfieinifd^en «fetten ^ bie 
Aufien t)Ott Schonen beunru{)igten^ )>er(oten fte ein @ee- 
tref en bei Sfanoet; beitoangen aber bie ®tdbte auf SRoen 
unb ^atfiet unb notJ^igten ben Aonig ju einem billigen 
^eben (1254). Die S)urftig!eit ber Ülad^ric^ten Idft 
un6 (eiber nic^t bte 93efcl^affen^ei( ber neuen beutfc^en 
3Bi\)tfiotU erf ennen : bie ^oggen^ ® egelfd[)tffe/ unterfc^ie* 
tm fic^ toot nur burc^ fldrfere Sauart; xnit l)oi)em S3orb 
unb aufgeei^urmtem SSorber« unb «^intertl^eU, ünb burc^ 
fidrfere SBemannung mit SBa:p)}nern; bie ge»if auc^ fd^on 
ärmbruj! unb SBßben ful^rten. — @o totit über bie Sluö- 
bitbung ber beutfd^en ®eemac||t in SBejug auf SEBel^rfraft 
b\€ um bie ÜRitte M I3.3a^rl^unbert^; bte anbere ®eite^ 
roeld^e bereite ftd^ l^erau^fleÜte^ bie fDTad^t im «l^anbel^ 
Sotonifation unb politifd^er @inl^eit; n)erben toix $ufam* 
menfaffenb anbeuten. 

3m fernen SBetfc^tanb n^ar injmifd^en ber fe|te grofe 
Jtaifer ber ^ol^enflaufen, ^iebrid^ \L, »eld^er in mann- 
(id^- reifem %(ter bie ^ttgelegen^ett be^ 9loxhm^ nid^t 
aixß bem 9[uge mloxm, htm ))erl^dngnift)oUen ^am)>fe 
gegen ba^ geifitic^e @c^n)ert unb bie itaßenifd^e {Bürger* 
frei^eit erlegen. 9LU Aontg ))on Sicilien unb Sombar« 
bien ^atte e6 i^m nid^t an einer flattlic^en S(otte gefel^lt; 



©efd^td^te ber beutf^en ^eemad^t 379 

bet ^ortfd^ritt in bet ®(^tfa^tt«funbe unb in 9[u^- 
ruflung n^at mit i\)x degangen; aber bie fBeretnigung 
arabtfd^en unb ftcilifd^en, ptfantfc^en unb genueftfc^en See* 
n)efen$ fatbette nod^ nid^t bie S3eflte6ung be$ üeretnjelten 
92brben0. S>en ^ortfc^ritt be« @c^ipaun)efen« feit SBU* 
l^elm*^ be^ ßtobeter^ 3^>t^ befonbet^ n>d^renb bet iftreuj« 
jage, etfennen toir an ber SJortic^tund gum Sran^port 
bet^ferbC/ n>e(d^e im 3<tl^t 1066 in bxt fiaä)m, unbebed* 
ten Sa^tjeuge ber 9lormannen am äugel gejogen werben 
mußten. SBeil t9 in ®t^rien an flatfen Streitroffen 
fehlte unb man bergleid^en au^ hem 9(6enb(anbe mitgu« 
ful^ren not^ig fanb; ))erfat) man bie tiefen ^ bauchigen 
Sd^ife mit Xl^uren; /;huis^^, unb nannte biefe SaJ^rjeuge 
franjofif(| Vuisaiers, lateinifdSi Naves Usseriae "^). gfrieb» 
ric^ ir. (tep im Sal^t 1224 gum ®(l^u| be^ Zeitigen Sanbe^ 
50 ®d£)iffe (Usseriae) üon folc^er Sraflbarfeit bauen, baf 
fit 2000 Stttter mit i^ren Stoffen unb SBafen unb altfler* 
bem .10,000 ®eru{tete mit aUem 2xxbti)it faften. %uf 
ben Sanbung^brudEen tonnten bie 9titter n)oi)Igeorbnet/ 
ol^ne aUe Sefal^t; fogleic^ au$ htm fRanm gut Sd^lad^t 
reiten. 3n Segie^ung auf ®rofe unb SequemUc||feit 
ber Sd^iffe n)ar bemnad^ ber ^ortfd^ritt bei ben 9Rarinen 
M 9Ritte(meere6. 3n$ «^eilige 2anb gog ber ^atfer ))on 
»rinblfi mit 20 ©aleeren (1228) "*); im Sa^r 1243 
tagen bagegen 80 pifanifc^e unb 45 faiferlid^e Sd^tfe 
))or ®enua; feine^weg^ fleine J^a^rgeuge, ba be$ ^aifer6 
aibmiralfc^iff — ba^ groftc unb f(|6nfle, ba« man je 
gefeiten — nid^t n}eniger aH 1000 SDlann äSefa^ung 
trug '**). SBir bemerfen noc^, ba^ alle ?)ilgerfc||iffe im 
12. unb 1 3. 3a^tfiunbert ba$ Areugbanner ful)rten; nac^ 
SRatt^du^ $arid beim 3a^r 1188 jebe Station t>on t)er* 



380 ®ef(l^t<i^te ber beutf<!^en ^eemac^i. 

f^iebenet ^axbe, bxt @ng(anber mxft, bie ^angofen tot^e^ 
bie gtanberer gtüne **0' 

97acl^ Stiebric^'^ Sobe t)erfanf ba^ S)eutf(l^e Steid)^ 
fc^on in bc« Äaifcr« Icjtcn 3öl()rcn öon ^artctung jcr« 
riffcn, in bie ttauriöflc Stuflofunö aUcr öffentlichen SBct« 
i)d(tniffe. S)et mul^fam gel^anb^abte fianbfriebe tarn in 
SSergeffenl^eit^ unb baß @efe| bt9 ®tar!etn galt aUein. 
2)ied empfanb gumaf ba^ bettiebfame Surgerti)um am 
St^ein unb fuc^te in einem engen Sunbniffe ^ulfe unb 
6^u( gegen gapcfe ^etnbe untet ptflen unb ^btl 
S)et junge ®taf Don ^oUanb^ Sßit^elm IL; burc^ päp^* 
liefen (Sin^uf gum romifd)en Aonig erfoten (1247); 
ba^eim an butgevlid^e ^teil)eit gen}oE)nt; begünftigte; aU 
S(nf)alt feiner unftd^etn Stellung; bie mdnnKci^en ^länc 
ber Sll^einldnber; n>elc^e auf baß 93etfpie( ber Sombarben 
blitften. 3m 3ai)r 1254 empfing Äonig SBitl^elm bie Äunbe 
au^ 'fRain; ; baf mel^r aH 70 beutfd^e ^tibtt einen 
Sriebend^unb gefd[)(offen unb um Sefldttgung baten ^^0- 
am 10. 3u(i 1254 bereite mit bm Sntmurfe fertig; 
fd^ritten bie Surger ungefdumt gur ^(i^j^örung ber 9taub« 
nefier unb entmif.erten eine ®treitbarfeit auf bem Stl^ein 
t)on Safel biß inß ütieberlanb; bie n)ir um fo me^r aU 
ein> SRoment gur ©efd^id^te ber beutfd^en Seemad^t auf- 
. f äffen muffen; a\ß bie ©d^iffc btß 9licbert^ein« i^r fee- 
f unbige^ 93olf Idngff an ferne Auffen trugen. S)ie ®tdbte 
biß £)6er* unb ütieberlanb^; am O.Dct. 1254 gu 3Borm6 
))erfamme(t; festen nebfl anbern mol^ttl^dtigen SBefftmmun* 
gen unb SBe^rmaf regeln gum kommen aUer ' StanbC; 
gumal gum Sd^u( ber Sauern ; feff: baf bie ®emein« 
mefen t)om ßinffuf ber SRofet bi; ttad^ 83trfel ^inauf 100 
Arieg^fc^iffe; unb bie abwdrtd btß Strome^ 500 flatu 



(3t\^i(btt ber beutf^en ^uma^t 381 

f 

Kc^e „Daves bellicas", mit Slrmbru|ifcl^ü|en tjcrfel)^«^ 
beim ctflen ®ebote bereit (yalten foUten "*). 5Betta(|ten 
n)it aud^ nur biejenigen Sc^ife/ koeld^e t)on £6(n au9 
h\9 guc 2:i)eUung be$ @ttome^ gefleüt tomhm, 500 an 
bet 2o>f)l, ate irrieg^fal^rgeude nac6 fBla^idit ber 3eit/ 
unb bemannen n>tr jebe^ nur mit 20 Strmbrufifc^üfien^ 
fo den)innen mir eine Streitmad^t t)on 10,000 £rieg^(eu« 
ttn, hit aUerbind^ fdi)td x^ax, oereinjelte ©egner gu er* 
brüten unb ate ^totte aud^ mäd^tigern ®ee{!aaten ®orge 
einjuf of en. ^af bte rl^einifd^en (Semeinmefen aud^ i^ren 
@eel^anbe(; ober, jundd^ji bie ^Ai^rt bi^ an$ offene SReer^ 
babet im Sinne l^atten^ (el^rt bit Sa^t^ng Sini^ SBil* 
^e(m'^ auf bem Stetd^^l^oftade ju äBorm« t>om 6. gebruar 
1254, ba^ „ber abfd^euKc^e 93raud^ be^ ®tranbred^t^, 
»elc^er in üielen ST^eilen S>eutfd^(anb^ im Sc^munge fei'^ 
gdnjlid^ al^gefc^afft »erben foUe "^). äerfplitterte bie- 
fer fiSunb ftc^ freiltd^ balb^ ba bie enblo^ loermittelten 
of entließen 93eri)d(tni(fi in äBeflbeutfd^lanb , ber (angge* 
firedte Strom all äCngrip« unb SSert^eibigund^baft^ eine 
Sereinigung ber SBel^rfraft erfd^werten, fo öerfel^Ue ba^ 
Seifpiel boc^ nic^t feine Studmirfung auf bie beutfc^en 
Seefidbte/ benen ba^ SDteer bie SSerbinbung i^rer ^rdfte 
für aüt SdQe erleichterte. 

Seit ber SRitte be^ 13. 3at)ri)unbertd biß itber bit 
J^dtfte btß 16. ^inauö ifi bie @efc^id^te Mhtiß bie @e- 
fc^ic^te ber ^anfa^ unb bie ®efc^id^te ber ^anfa bie ®e< 
fc6id^te ber beutf(^en Seemad^t in i\)ux Stic^tung, baß 
faufmdnnifc^ ©emonnene gu bei^aupten unb gu mehren; 
ba^er mir un^ einer Sc^itberung btß SBefenttic^en ber 
beutfd^en «^anfa nid^t überleben fonnen. 

S3om §innifc^en SDleerbufen ab bi$ an bie mefilid^e 



382 (3ti^i^U ber beutf^en eumaö^t 

)' Sud^f be0 SBaltifc^en SKcete^ Ratten beutfc^e Solonifation 
unb ber Srfolg bet notbojIU^en Jtreujfal^rten eine gtofie 
3dl^( beutfd^er SInftebelungrn i)tt\>9t^tx\xftn, hit, befonber^ 
an &xomm, 'Auflen unb fonfi gunfltget fEBaffer)>er6tn« 
bung erbaut/ t)on t^ornfierem bie fluge Stbftc^t bet^dttg- 
ten, @t|e be$ «^anbel^ ju tperben, jumal nur ha9 S3anb 
ber Sd^tfa^rt i^r 93eflel^en ftd^erte. S9efonber^ l^atten 
bie neuen Stdbte ^reufen^/ Sommern« unb SRedUn* 
I burg^ jene^ ben alten t^erbrdngten Semol^nern jener (Se* 
' flabe angeborene SSertrautl^ett mit bem 99leere ftc^ äuge* 
eignet; mit beutfd^em SJerflanbe ba^ fee^dnnif^e SEBefen 
au6gebi(bet/ bie 3enen funbbaren Salinen unb ^al^rwa^er 
t>erfo(gt; neue aufgefpurt unb ha^ t)on @!n)elnen Ueber« 
fohimene }um @emeingute einer SBe))olferung gemacht/ 
»elc^e ein rafilofer S)rang nad^ ®en»inn burc^ ubetfeet* 
f(^en <f>anbel betoegte. 2)a ber größte S^l^eU ber Knjtebe- 
In, au; bem beutfc^en Sinnen(anbe jufammengef offen/ 
9leutinge auf bem SReere maren, -muffen mir üinnel^men, 
baf in erfier d^riflUd^er Seit Snndl^erung unb !Berf(^mel« 
jung mit unbeutfd^en Elementen , ali 0(^tp{nei^ten , 
Sootfen, Sul^rern/ nid^t ))ermieben »erben fomU, fo fprobe 
fonfl S)eutfd^e0 unb Unbeutfc^e^ ftc^ fonberte. Sie fon* 
nen toxi m^ Eingeborene ))on 0oef}/ iCortmunb^ aXin« 
ben an @{il^(anb6/ Eieflanb^/ 9)reufen; Aufien anbete 
ai; rührige Seefahrer t)orf}eOen/ aH baf fte ber Süchtig* 
feit unb Srfa^rung Eingeborener beburften? 3ene neuen 
Surger fiatten nun einerfeit; mit ben norbifc^en, oftltc^en 
unb loefllic^en Steid^en SBerfe^r angefnupft, aU Keine 
|)ri))atcorporationen ftd^ SSorrec^te unb S^ei^feiten erwor« 
ben; anbererfeit; burd^ Aneignung be; (ubifc^en aiecl^t; 
eine merfn)ürbige ®(eic^l^eit ber bitrgerKd^en aSer^dttniffe 



©efc^td^te ber beutfc^en ^uma^^t 383 

tnttoiitltf unb enbltd^ ))on ben Sanbelfurfien unb fonfK« 
gen ©ebtetern ben ®enuf fafi tetd^^fidbtifc^et UnabJ^än* 
gi^fett ju erkvitfen g^^ufit. S)a bai koic^tigfle 3ntereffe 
fold^ct ^flanjfldbte auf ©eel^anbd , ittcl^t auf SWctbau 
unb «^anbmerfen; berul^te, bet Kaufmann unb Schiffer 
ben Dotne^mfien 93ej!anbtl^et( beö ®emetnmefen$ btlbeten, 
fo brannten ftc^ i^te Raufen ; i^re ^x'voat abgefd^loffenen 
®efeUf(^aften/ in ben SSotbergtunb be$ gefammten fidbti« 
fc^en Seben^ unb ibentiftcirte ftd^ bet SSoctl^eU ber fauf* 
mdnnifci^en @Uben mit bet ©efammtgeltund M ^eimat* 
otte^. 2)ie SSetttäge ber Jtaufmann^defellfc^aft einer 
@tabt mit fernen .ftonigen »utben bie SSettrdge be6 ®e- 
meinmefen^ felbfi/ tiai)mtn ben S^^atafter of entließet 
Staat^ertrdge an. So {{anben gal^Itetd^e ®tabtt m 
9ltefbtaud^e oon «l^anbettt^orred^ten in bet ^embe unb 
übten fle für fiä), Ratten aud^ mol frut), oi)ne utfunb« 
li(|e Stbfaffund/ mit bet ndd^ifien Slad^barin jur gemein' 
fc^aftlid^en 93el^auptung beö Errungenen fic^ t^ereinigt*, 
cta i^nen im S>range ber $üt unb mit «^inblitf auf bie 
{td^ere @teKung t^erbünbeter Sntereffen flar »urbe, n>a$ 
fte gu tl^un Ratten. S)et gemeine itaufinann M S)eutfc^en 
9leic^^/ »eU^e^ aud^ Eieflanb umfafte, fett bet 2)eutff^e 
Stben in ^teufen mit ben ®d^n)ertbrubern fic^ ^tt* 
fd^molgen^ l^atte )n)atjprit)atre(^tlid^e ®e(tung in aUen 
notbif^en 9leic|ien; in (Snglanb; ®^ott(anb^ in %xanh 
reic^ > oft 4ud^ »urben fd^on 9)tit)i(egien unbefKmmt ber 
ganjen beutfc^en J{aufmann$tt»elt ttti)dlt: abet iffmtixi^t, 
biylomatifc^e Stnerfennung eineg 83unbe$ ber beutfc^en 
@ee{idbte überl^aupt gebrad() no.d^; 9leib unb SRi^gunji 
trennte bie übebetfianbenett 3ntete{fen. ^a begann 
Subed^ Sebeil^en^ ber Stuf feiner @treitbarleit/ baß fru* 



384 ®ef(^i(^te htt beittfc^^en '^ettaa^t 

^cfie {Ben>uftfetn ber bordgeo^ Surgec ))on einer @emetn« 
famfeit ber Sntereffen^ auf ba^ ®emutl^ be^ gemeinen 
beutfc^en iftaufmannj^ gu n)tr!en; bie fRigaer l^atten fd^on 
im 3at)r 1 227 mdl^renb ber ^el^be mit SBatbemar auf iübti 
^thlidVy im 3^r 1268 ber Sanbmeifier t>on2tef(anb über« 
einßimmenbe 9Rafrege(n gegen bie ®roffurflen )9on 9lau» 
garben (Stomgorob) euoirft; fRt^ai, feit 1248 mit (iibifc^em 
Sted^te audgeflattet, fon)ie be^ S)eutfc^en Crben« Stdbte^ 
am frul^eflen Slbing, empfanben lebhafter ta^ SBeburfnif 
einer politifd^en Sin^eit neben ber fittßdjien, meldte jened 
Stedjit gen^dl^rte. äBie burc^ einen l^o^ern Snjitnct; o^ne 
baf ftd^ plofflid^ ber ®eban!e entwifelte/ meld^ unge» 
l^eure ^ad^t an^ gemeinfamem SBirfen ^er^orgel^e, er* 
faf te Subetf bm SBeruf; ber i^m^ oi)ne SJerabrebung/ ))on 
allen Seiten ungefobert guftel^ erfi im Slamen „btß ge- 
meinen ^aufmannd be^ romifc^en Stetd^^; mlö^t ®ot^« 
lanb befuc^en'S SSertrdge ju fd^Uefen (1252). Qimn 
Xax^tt, xotlüftt, mie »ol friil^er gefd^a^, fo »ic^tige ^in^t 
übernommen, gab e$ nic^t; bie SBertretung burc^ EübetE, 
aU Sräger eine^ ®efammtbeflreben^, marb (Semol^nung/ 
ol^ne baf e« befonberer SSoKmad^t bebutfte. 99ereit$l252 
unterl^anbelte 93rügge burd^ iübtd^ S3oten mit ber SIU" 
gemein{)ett. 2)ie ©ilbe^aUe in Sonbon^ jener gefreiete 
Aaufl^of, ben am frul^efien Jtotn befeffen, \t>axb ®i(bel^atte 
ber beutfc^en Jtauf(eute; bie fproben, einzelnen «^anfen 
unb ©efeSfc^aften^ bid auf bie t)(dmif(^en, ttattn in$ S)un- 
!e( gurud^ aber ))on einer bi))(omatifd^en SSefefiigung bU 
großen 93unbed, ber £ubedE. aU SJertreterin fic^ juneigte, 
n>ar nod^ nic^t bie Slebe,^ ebenfo n>enig al$ urlunbKd^ batf 
Sal^r nad^gemiefen n)erben !ann, mann jebe einje(ne Stabt 
bem 83unbe ftc^ beigefeUt. ®{ei(^koie ^ie .9[nftebelungen 



©efc^td^te ber beutfd^en ^ttma^t 385 

im htutfd^tn Sfhn, gu Stabfen ivtoaä)\m, txifiel^en^ of)m 
baf ein ®ränbung^jal^r !unb n)itb^ ftnb fie mi) mitten 
in ba^ ®etrtebe bet S^an\a J^ineingejogen^ ol^ne ha^ eine 
Urfunbe bie nähern Umfidnbe battl^ut. 2tt>at trat etf! 
ein Sal^tl^unbctt fpdter bie ©iieberung ber ^anfa in J)rit« 
tel^ bann in SSiertel^ ber ©egenfa^ ber Dfiertinge gegen 
bie Stdbte an ber SBefifee^ ^erk)or> ber Sntfte^ung^- 
pttxobt gebort bagegen an, baf eine Sln^a^t ^täbtt an 
ber menbifc^en Si^t, bie mit btm ^anbtl nad) S)dne« 
mar! unb 9lom)egen; fokoie mit bem ^ifc^fang auf ben 
®en)affern um Schonen ftc^ befd^dftigten , am frii^efien 
M n>enbif(l^e ®eejidbte in naiverer SSerbinbung; jebod^ 
nur auf g^iwffe Sollte, jid^* einigten. 2)iefe toaren 2ubeä, 
SBi^mar^ 9tp{!od, ^tralfunb^ ®reif^n>alb^ nad^ 1233 au^ 
einet ^ird^meffe bed ^ofler^ 6(bena rafc^ emporgeblul^t, 
^tMam, 3)emmin/ Stettin/ ber ®i| t>ern>egtner @eefa^* 
rer fc^bn in ber legten <|)etben$eit. @o frul^ fireitbaren 
Orten fc^loffen jic^ J^oUdnbifc^e unb friejifc^e ®tdbte, 
n^elc^e ^ifd^fang unb SEaufc^l^anbel nad^ Sd^onen unb 
9lorn>egen gebtft/ @tat)eren; «Kam:pen, @roningen/ jeitig 
an; auc^ bit beutfc^e «^anbetegefeUfd^aft in Sßi^b^ auf 
@ot^(anb/ totli)t ba^ ältt^c, in feinen @runbj&gen lang 
beobat^tete ®eerec^t niebergefd[)rie6en> 9tiga an ber S)üna, 
ba6 neben fR^Ml unb (Dorpat btti einträglichen «l^anbel 
mit btm .^aufl^ofe ju ütaugarben über ^le$!om ober 
fRaxtoa ober burd^ bie Stema gundd^fl t^ermittelte/ toixxbt 
anfangt unter ben tvenbifd^en @eefldbten mitbegriffen, 
3)iefe menbifd^en Seefiabte, im urfprunglid^en Aern au^ 
iübti, SBiömar, JRoffoä, ©tralfunb unb ®reif«tt>alb be- 
ftefyenb; in SBejieuro:pa aH £)flertinge jufammengefaft, 



386 CSefd^ic^te bet beutfd^en ^uma^t 

flettten aui) nod) am fpdtefien bte toel^tl^afte Straft btt 
^anfa bar. 

93erett^ ^attm alle ^rfien an ber Dff« unb Ülotbfee 
bem Sttanbrec^t }tt @unj!en be€ gemeinen beutfd^en 
ifaufmann^ entfagt^ e^e noid) bte ^rc^e burcft ben Sar* 
btnat ®utbo (1265 — 67) i^ren glud^ gegen bie Uebung 
fo unc^tijiUd^en SSrauc^^ t)er(unbet*> bereite iiatten bte 
«i^auptnteberlagen im- ruffif^ien Dlien, ber «f>of ju Stoto* 
gorob feine ®fra^ ba9 (Somptoir ju Brügge, bte ®t(be' 
l^atte JU Sonbon i^re gefe^ltd^ Orbnimg, unb ber beutfc^e 
Kaufmann in Sergen t)er^ei$(tcf^e (Serec^tfame (1250); 
bereite mar ber rfieinifc^e Std'btebnnb, beffenOKteb, SRin« 
beu; im 3al^r 1256 bie ^ulfie SubecE«, J^amburg6/ Gfobe« 
unb Derer ienfeit ber (Stbt M // ^ugel^origen be$ be« 
fc^morenen 2anbfrieben$'^ jum Seiflanb aufgefobert, toie* 
ber jerfatten, — al^ ber erfie ^anfetag ju gübed (um 1 260) 
ba^ liefere SSeflel^en eine^ engem 9)erl^d(tniffe^ )>erburgte. 
3n ©emeinfc^aft ermarben bie menbiftd^en ®tdbte neue, 
erweiterten alte SJorred^te; bie ubermut^igen SBeltfaufleute 
}u SSrügge verloren jeitmetfe bie beutfd^e Slieberlage, bte 
nac^ SCrbenburg manberte; eine SSerdnberungf welche bte 
verwanbten Sinnen^iabte tief in £)berfad^fen \ii) gefallen 
liefen. £)a tt)at e^ bie ®efeUfcl^aft be^ gemeinen beutfc^en 
itaufmann^ in SBt^bt) tiotfy aUein, welche/ M SRa^t* 
nebenbul^Ierin SubedE^, gleid^bered^tigt^ mit ben Surgem 
biefer Stabt bie ®en)dffer ))on ber 3^rat>e/ bem Storefunb 
bi$ nad^ Staugarben unb bem oflUd^en Speere gegen ®e« 
toalt auf jei^n Saläre gu fc^irmen ftd^ Dermaf (12S0). 
91^ barauf aber »anbte ftd^ ttebergemid^t unb Sntfd^ei« 
bung auf biejenige ®fabt; meldte/ al< bem Sletd^e gel^ottg, 
gefe^ltd^e Drbnung, ben ^[u^fluf be^ neuerflarften beut- 



©efd^td^te ber beutf^en ^ttmad^t 387 

fd^en Sinx^t^um^ unter StubDlf i^ott ^ai^inx^, murbtg 
f\u wttrctcn ©cruf empfing. 3w fütoifc^-beutfc^en Sin- 
nenlanbe fyatten ndmlid^ bte SRarfgrafen t)on Sranben« 
turg; üerbunbet unb loemanbt mit bem gefattenen Aontg 
i)on Sot)men, Sttofar, eine brütfenbe «^etrfd^aft begon« 
nen^ aH brt jtegteic^e «l^ab^burger t^etntod^t mutbe^ aud^ 
über ben gefä^rbeten 9torbo{ien beö ffltxd^i ben @egen 
bed ^teben^ ^u Derbretten. 3m J^tül^Hng unb SSorfom« 
mer btß ^ciJ^xtß 1 283 erbtifen n^tr in unfern Sanben eine 
merfn)ürbige S^dttgFeit. Unter Seitung be^ «^erjog^ 3o» 
^ann toon @ac^fen t>erfamtfie{n ftd^ im 3uni bie ^urflen 
unb Ferren t)on |)ommern unb SRedlenburg gu äloflod 
mit ben Slbgeorbneten ber ®tdbte Subed^ ^ SBi^mar^ 9to« 
floi, Stratfunb, (SreifölDdb^ Stettin, S)emmin unb Sin- 
ftam, unb (erliefen einen bemaf neten Sunb jur %iftt6)t* 
ecl^aitung bed gebend unb gur 93ej!rafung ber Ueber« 
n)dttiger, befonberd gegen ben gemeinfamen ^einb, bie 
aXarfgrafen. S^ctr betreffen bie SBefHmmungen ber SBaffen* 
l^ütfe u6ern)iegenb bie %tf)bt ju Sanbe, aber auc^ auf ben 
%M be$ @eefriege$ Mtbtn bie Seefiobte t^etpflid^tet, 
£)rbg$fd^iffe gu fteUen, meiere ^firfien unb «Ferren mit 
SB<k:pf)nern gu bemannen l^aben ^^0* ' ®o (öblid^e ©e* 
meunfamfeit ber SRafregeln gegen btn tn(dnbif(^en ^einb 
muf te, bei gefieigertem politifc^en Selbflgefu^t ber @täbte, 
tl^re Haltung , einem S3ef(^dbiger i^rer ^anbetdfret^eiten 
gegenüber, um fo entftd^Ioffener mad^en. 3>ie äBirfung 
fo(f^r (Sinf)eit empfanb guerfl i&tid^ ^rieflerfeinb, Jtonig 
«Don 97om)egen. ^U bie Seeflobte ben dornen , bie mit 
Slormegen in ^etnbfc^aft fianben^ ftd^ geneigt getgteny ba 
Grii^ (Slipping ben rofiodCer Sd^Iuffen beigetreten, mi^^ 
l^nbebe ber 9lomtann bie beutfc^en Aauffal^rer, legte 

17* 



388 ®efd^i^te bet beutfd^en ^nma^t 

SSefc^ag aitf t^re ®uter unb gebac^te il^ren ^anbü in 
feinem (Bebtete gar ju t>erntc^ten ^^^). Sber bie-toenbi« 
fc^en @tabte iDuf ten fBlitttl, ben Sotn be^ unbetatl^enen 
Jtonigd $U fitafen: in SSerbinbung mit SBi^b^ unb Sti^a 
rufleten fie, unter Oberleitung ber Eubed^er, eine Jtriegd» 
flotte avL^, t>erboten bie @etretbe- unb SSieraudful^r an 
iene arme Stü^t, umfd^loffen tit «l^dfen^ lanbeten m- 
roäfienb (1284 — 85) unb not^igten ben ®edngfiigten, 
bie SSermittelung be$ £onig^ SRagnu^ t>on Sd^meben }u 
fuc^en; i^m l^alf nic^t, baf er Aonig @buarb I. bringenb 
aufgefobert/ ftd^ am gemeinfcrmen Seinbe gu rdc^en. 3nt 
Dorgdngigen SSertrage gu Palmar (3uli r285) t>er^ief er 
®enugtl^uung/ unb im ^rieben^ ber bevt am 3 l.Dctober 
gefc^lojfen tvntbt, gab er nid^t allein bie ju SBergen an« 
gel^altenen beutfd^en @cl^tffe ^erauö unb t)etfpracl^ (SnU 
fd^dbigung t)on 6000 SRarl Silber^ fonbern er beftdtigte 
auc^ bie alten «f^anbeUfcei^etten, be^nte biefelben auf bie 
frieftfd^en ^täbtt Rampen, Stat^eren unb ®roningen an^, 
unb ertannte fogar brei abgeorbnete ^ttfläbtt aU Sd^iebd« 
ric^terinnen an^ beren ^\x^\px\xd) er fid^ in allen funfti« 
gen Streitig! eiten mit Ddnemar! ju unterwerfen gelobte "'). 
S)a$ @int)er{!dnbnif mit htm beutfd^en Aonige^ koeld^em 
gemdf bk ®täbtt fo gum SSortl^eil ber gefanimt^n Stauf* 
mam^tvdt t)erfu^ren; bejeid^net biefe iSriegltl^aten aU 
SBirfung ber beutfd^en @eemad^t'unb erl^ol^ete gumal ba^ 
älnfel^en Don Sübed , tvtl^t^ nur SSremen im ubetoer- 
fianbenen 3ntere{Je nid^t anerfennen n>ollte. S)ie Sieben« 
bul^lerin mufte jtd^ beugen^ unb bie 93orberffabt, miu 
Siegen gefd^muit, unerbittUd^ gegen 9lduber ju £anbe 
unb ju SBaffer, ju beren Stuffpuruug felbfi in ber 9la^t 
t)on SBi^mar ^ffrieg^fc^iffe aufgefleltt waren, l^oc^belobt 



©efd^i^te bet beutf^en ^eemac^t. 389 

(lH unlbefiec^lic^e Sttd^tecin in Xaufmann^^itxti^hxtm, 
empfing tm3ai^tl294 einen neuen SSmtx$ hti 93ertrauen^ 
bet ®d^koeflerftdbte^ inbem bie SBerufung auf ben 9(u^« 
fprud^ be$ lubifd^en ©ertc^td felbfl vom «^ofe ju 9lau' 
gatben angenommen n>arb. 

SSon bet 93auart mb Stuffatng ber Arted^fd^tffe anß 
biefer erfien ^eriobe. ber l^anftfd^en Seemac^ iji menig 
ätad^ttt^t auf un$ gefommen; bte SbbUbungen bet Sd^tfe 
auf ben alten lübifd^en Siegeln; au^gefu^tt burdd gtem« 
Ud^ tol^e Aunfiletl^anb ; gemähten fein SRufiet: e^ ftnb 
J^od^botbige Sote, mit ^auf unb »unbetlid^en Aopfen 
t)om unb leinten t^etfel^en^ einmaflig^ gang äl^nlid^ ben 
normdnnifd^en ^a^tjeugen auf bet Sapete ))on SSa^m^y 
fel6fl ba^ Steuer noc^ auf ber Seite. Sie SRannfd^aft 
ber Jriebefoggen , Drlog«f(l[yiffe (Eiburnen), »eld^e gut 
@icl^erl)eit ber ©emaffer aufgef!ellt »aren, n)irb aU Solb- 
ner begeic^net; in einem offenen Seefriege ging aber auc^ 
bie {ampfgeubte junge ©efeltenfd^aft/ unter eine« Sur* 
germeijler« ^ul^rung, an S3orb: SBertrautl^eit mit ber 
See, mit bem Sd^ipwefen, blieb fafi febcm ^anftfd^en 
Sürger, gumal htm Aaufmanne, bi« in bo« 16. ^a^X' 
^unbert ^inein. S>ie ^ieg^fd^ife unterfd^ieben |td^ aud^ 
nod[^ burd^ ba^ ^o^e SafieU, an betben @nben aufge* 
t{)ttrmt, auf iDeld^em bie SSliben, bie großen Sd^iff^« unb 
SDtauerarmbrüfie (SBalliflen) %en $la( l^atten, beren gei* 
tig ßrmdl^nung gefd^iel^t. Sie itauffal^rt mad^te nac^ 
SBerfd^iebenl^eit ber SSdffer mand^erlei 9(rten t)on Sd^ip* 
gefdfen not^tg; beim 3ai)x 1252 ftnben mir in einer doli- 
rolle für bie beutfd^en ^aufleute, meiere ein fStooUma^' 
tigter Don Subei im Slamen berfelben aufrichten l^alf "*), 
unterfd^ieben: grofe^ au« 33alfen gefugte Sc^ife (magnae 



380 Clefc^id^te bcr beutfc^cn ^emac^. 

naves trabeatae), Sd^if e mit einem Soft^boote jum San* 
ben bet SBaaren; Sinfa^tet mit bem Steuettubet hinten 
obec ^UT Seiten Schuten mit ^o^em unb niebrigem Sorb, 
unb §(u$f(^iffe. Joggen un^ 93u{fen »»erben in engli« 
fd^en «Reifen genannt ; bie ^a^tt auf bet 9lema/ SSoIga/ 
9lattoa, SBelita nac^ JBetgen u. f. to. etfoberte fielet nod^ 
anbete aRannic^faltigfeiten be^ Saue6. SSetm^al^T 1303 
wirb ber erfien Sigenndmen t>on iffauffa^rteifc^ifen ge» 
bad^t; in S^nn/ einem t>ietbefud^ten; aber megen ber (Be« 
malttl^atigfeit bt$ bortigen SSolfeJ berud^trgten ^afen am 
S(u6f[uf ber pufe^ waren im 3af)i 1303 »iber 93erbot gtoei 
f!ralfunber itoggen^ eine mit Flamen „®fintt\xW (Sc^enf e- 
wein?)^ bie anbete ber ^^Stultenberg'^ (0to(je SBerg?), 
einge(aufen ^^^). ^n fpäterer Seit benannte man grofere 
0d^ife ^ttt)of)nlxi) nad^ «^Üigen^ @nge(n u. f. ». . 

9Ba{|renb bie Seemacht ber Sfiertinge^ wie il^re «^anfa, 
gegen 6nbe beJ 13. unb ju S(nfang beö 14. 3al^tl^un* 
bert^ fo ru^mt)otl ftc^ entwidelte^ würben Seefriegöereig« 
niffe t)on ber SBefifee weMunbig^ bie (luffattenb eine Um« 
gefialtung be« @c^iff^wefenj im SRittelmeere ))orbereiteten. 
3n ber SRunbung ber Dfifc^elbe trafen > bie fubeuropdtfc^e 
unb notbweßeuto))äif(^e SDlatine ^eftig jufammen^ unb eteig- 
nete ft(^ im Saf^t 1304 eine ber berül^mtejlen ®eef(^Iad^ten 
bti SRittelalter«. Sener gewaltige ^ampf um bie it^nt» 
abl^dngigfeit unb freie Stu^bitbung ^lanbernö, welcher im 
Sa^r 1294 jwifd^en bem ®rafen (Buibo bem Leitern unb 
JConig ^f)ilipf htm Schonen t)on ^anlreic^ fit^ entjün« 
bttt, war butd^ bie Spotenfd^tac^t bei ^rttt^t (1302), 
ben ®teg bet niebetn Sünfte unter Rietet be ^oning 
über bie SBarone be6 SJatoi^ unb bie 2i(iarben/ ben tönig* 
(i(^ geftnnten aibel ber ®raffd^aft; nic^t entfd^iebeni 3o« 



^efd^id^te bet teutft^en ^eemad^t. 391 

f^ann t)on J^tme^au, bet ®vaf «^oSanb^ anß neuem 
®tatome^ S3unbeöfteunb jener Sx^m, \af) ftc^ in ben 
@treit um fo nal^et ^ineinge^^en, a(l unjuf^tebene @toße 
auf ®eelanb mit bem «f^aufe S>ampterte/ htm ^ttf)abtx 
be$ flanberifc^en fie^n^; ben ^aifer Vitbitd^t l^erbeigerufen. 
S>er l^oUänbtfcl^e «Heerbann ^u ®cl^tfe; ben ^aifer in 
3l^mtt>tQtn überrafd^nb, i^attt bie'®efal^r t)on Stei^d« 
feite ^et abgemanbt; bie feeldnbifc^en 9(ufru(^ter^ ju fpdt 
mit 100 ©d^iffen J^etbeigefommen^ mürben ^toax im ^ugufi 
1 300 t)on 3<)^(tnn gefd^Iagen; Ratten i^n dber barauf mit 
«l^ülfe ber Sampierre^ ^^tonn^m, @eelanb bi6. an bie 
^aai, bit ®tabt 2^xif \tt aufgenommen, abzutreten. Srfi 
nac^ htm Siege be$ 9(ämifd)en «!^eere6 bei berfetben @tabt 
marb @iibl^otlanb burc^ bie Srl^ebung be^ SSurgerüoK^ 
mieber befreit $ nur bie 3nfel Sd^oumen, mit 3iri{fee; 
brol^te beim iteuen ^uöbrudd be^ ^riegeö im Sal^r 1304 
in bit ®malt ber SStdminger ju gerat{)en. ®raf WxU 
f)tlmf 3oi^ann'6 ^c^n, rief nun, um jene ®tabt ^u ent« 
fejen ; ben Seiflanb ^l^iHpp'^ IV. tjon gfranfreid^ auf, 
ber ein mdd^tige6 <^t>eer ruflete unb, injn>ifcl^en ®raf ®uibo 
t>on S(^>t^^^n Sitilfee belagerte, ben tapfern unb erfahre« 
nen @enuefen 9linieri be' ®rimalbi aH „%bmiral^^ ber 
fcanjöftfc^en flotte — ben erfien, meldten bie ®efclj|icl^te 
fehnt — bem «^oUdnber ju «^ulfe fd^iAe. 9Bir i)aben 
fc^on früher bie®enuefen a(^ bit ftegreid^en gorberer be^ 
@eemefen^ im SRittelmeere be^eic^net; jene Stepublif l^atte 
20 Saläre frul^er (1283) burd^ bie ungeheure 9tiebertage 
bei SReloria ^ifal ®eemad^t jerbroc^en unb erfannte 
nur nod^ bit fBenetianer ald ebenbürtige @egner in ben 
SReeren ^on i(on{fantinopeI bid nat^ ber Snge t)on ®e« 
oiUa. ^er Sleid^tl^um an ®a(eeren unb flreitbarem 



d92 ©ef^id^te ber beutf^en ®eema^t. 

Sd^ifftfvolfe, natnentUc^ an Xtmbcuflfd^tt|^en/ etleid^tette 
ed ben Senuefen, ber .Krone ^^anfceid^^ bie feine Ariegö- 
flotte befaf^ gegen \)cf)t Summen il^re %a\)tit\x^t ju 6or< 
gen. S!)te @enuefen maren t^, »elc^e ben ^eiligen 2ubmig 
in ®tanb feften^ ben unglucRicfyen 3ug mi) ^(eg^pten 
JU unterne()men (1249); benn bie 1800 grofen unb flei« 
nen Sd^iffe, »elc^e bai SKeer bei Supern bebeiten "*), 
famen au^ allen d^riflUc^en «^d'fen ber itoantt unb tüer 
3nfe(n jufammen. Suc^ auf bem 3uge nad(i Sunt^ 
(1270) bienten bie ©enuefen bem Könige mit if^ren ®(^if' 
fen "^). ®o »ar benn auc^ jener ^l^elb SRinieri mit 1 6 
n>o{^Igeruf!eten @a(eeren um @o(b in bit norbUd^en ®e« 
mdffer eingelaufen; l^atte ftd^ mit 20 franjoftfd^en %af)X' 
jeugen um Calais t^ereinigt^ fomie mit einer ungenannten 
3al)l l^oUcinbifc^er Sd^ife, n^elc^e @raf SBil^elm befel^-- 
ligte. 9[(6 biefeö flattUd^e @efc^n>aber \>om äinffee er^ 
fd^ien, jleUte ftd^ i^m ®raf ®uibo mit 80 .Koggen^ ^^nad^ 
Sraud^ jener SReere mit SafieHen jur ®d^lac^t gerüjiet" "®), 
entgegen ; unb ^ofte, t)ermittelf feiner ^od^et^ürmten 
®d^ife be$ geringgead^teten ^einbe^ mdd^tig ^u merben. 
Seim erjlen 3«fammen(lof gewannen bie'norbifd^en Dr- 
(ogfc^iffe bit Dberl^anb; ber erfahrene ©enuefe, ber S5e» 
fc^affenl^eit jener ®en)d{fer burd^ ben SSec^fel ber @bbe 
unb SUtt funbig, gog {Td^ auf feinen niebrigen @d^neU^ 
ruberem jur&i unb gab ben SSldmingern bie frangoftfc^en, 
aud^ tt>ot bie l^olldnbifd^en @d^iffe :prei$. @d^on jubelten 
bit 93ldminger iiber ben @teg; M ber ^tbmirat, ben Sin» 
tritt ber %lut erwartend, mit bem erfrifd^ten 93ol{e auf 
mdd^tig geruberten ®a(eeren/ „tvu auf 9to^en im ))o(lfiett 
£auf'^ l^erbeieilte^ mittele feiner Sttmbruflfd^uden unb 
,,2Ro«d^etti" (ÜRu^hten, einer «rt groferer SCrmbrujIe) 



®efc^ic()te bet beutfc^en @eema^t 393 

mit Slifon unb ^^uermevfen ben fd^mcten Joggen fo 
'^^f^d iufette, baf biefe, ungemol^nt fold^et Aantpfait unb 
bti ber ftacfen ^lut auf er @tanbe, t)or» ober rücfmärt^ 
^u fegeln^ in rati)lofe S3ef!ür}ung t^erfielen. S>ie leidsten 
(Benuefer n)arfen ftd^ stoifd^en bie l^ol^en SBafJert^ürme ; 
t)tet ®a(eeren mad^ten ftd^ an bie grofe ^ogge, meiere, mit 
htm «^auptbanner defc^mücCt , ben ®rafen . @mbo unb 
ferne S3arone trug; ubermdltigt burdd bie Pfeile unb bie 
be^enben SBelfc^en, toü6)t, ba^ ®^tottt in ber «^anb, 
t>on aUen Seiten an 93orb fletterten^ mufte *^err ®uibo 
nac^ . blutiger @egenn)e^r ftc^ gefangen geben. @o erlitt 
bie notbifc^e Sd^iffrieg^funji im engen ®ett)djfer uner- 
martet eine ^arte 9lieberlage; ämf\tt n>urbe entfeft unb 
bet @raf ))on ^ampitttt n>anberte a(^ ®efangener nat^ 
^axii (Slugull 1302) "'). — Obglei* nun bie alte, ro. 
mifd^e Xrireme unb bad ätuberfd^if ; ^Ifreb'^ Slat^al)« 
a^mung ber %lten, fo entfc^eibenben fßortl^eit bat)onge' 
tragen, ifi e^ boc^ unbeiweifelt, baf gerabe bie ®enuefen 
i^re äblid^e; bia^er fo bekod^rte Sc^iff^bauart unb Slufiung 
balb barauf gegen bie norbifc^e ))ertaufc^ten unb im 9(n- 
fange M 14. Sal^rl^unbert^ bit äSerbefferer . ober @rftn« 
ber be6 funfireic^en grof en @egelfc^ifeö tvurben. SEBol^l 
erfannte SDteffer 9Iinieri, baf er nur btm engen, morafl* 
artigen ®emdffer, ber ^lut feinen .®ieg fd^ulbig fei unb 
auf ofenem SReere n)al^rfcl^einHid^ ben Aurjern gebogen 
^aben n>ärbe. ®iot)anni 93illani erjd^lt unmittelbar in 
SSevbinbung mit ber ®d(|la(^t bei ;;Silengia in Selandia^': 
aM gtetd^ barauf ®eerduber a\xi SSa^onne auf Joggen 
burd^ bie Snge üon Set^iUa in /,biefe unfere §Dleere^^ ge- 
fommen unb. grof en Schaben angerichtet, feien ))on ®tunb 
an bie @enuefen, äienettaner unb (Satalanen t>on il^rem 

17** 



394 ®ef(^t^te ter beutfd^en ^ttma^t 

Stauche dbittoUfttif ^tttn Me grof ett ®aleeten t>er(a{fen 
unb ber Sid^^etl^eit unb ber mtnbern Sofien toegen mit 
Joggen ju fegetn angefangen. „Vinb btefe^ toat in un« 
fetm ®eef{aat eine grofe fBerdnberung.'^ Saju mag 
aut^ bet jtnnreic^e ©ebtaud^^ ber 9)tagnetnabel/ t>on bem 
JU teben mit un^ noc^ t)otbel()a(ten, gefommen fein. 

Italiener maten feit ben erften ^eugjugen aM fbige 
^aufleute unb SBuc^erer in ben »epd^ett Seefld'bten 
SDeutfc^Ianb^ t^ielfac^ l^eimifc^ geworben unb Ratten im 
0uben eine rid^ttge 93otf{eDung übet bie {Beic^tJ^umet; 
ben ^anbtl, bie @(^if a^tt^ gumaf über bie 0tteitbatfeit 
jener unbe{annten ^^fien t>erbteitet. 90$ bemnac^ ju 
Xnfang be^ 14. ^a^rl^unbert^ bet fromme unb einttt^t^« 
t)olIe SBenetianer SKarino ®anuto bie c^tifHid^e SBelt 
burc^manberte/ um bie SKtttel ju präfen, ba$ Zeitige £anb^ 
n^etd^^^ na(6 Vlfon^ SBegmingung (I29l) ganj in bie 
«^anb ber ttngtdubigen gefallen , tt)iebetguerobern/ bt» 
fud^te et auc^ bie Aüfien bet SBefifee unb be ^ Saltifd^en 
äKeere6/ unb enttoatf in feinet Denffc^rift an $apfi So« 
Joanne« XXII. im 3c^1)t 1321 folgenbe^ ubertafc^enbe SUb 
t>on bet Seemacht unfetet Siilttt, bet an bet SBefifee 
fo»ol aW bet Dfletßnge '*°). fRa^htxn et be« ©eef r>on 
eugetn unb be^ ^onftanget; bet megen feinet (Stofe bal 
Seutfd^e aXeet l^eife^ etn>df^nt unb bie 9ln»o^net aU 
tapftxt Jttieget unb ful^ne Sc^ifet ittnf^mt, fa^tt 
äKattno fott: „^n SUamannien^ Sdnbern wohnen t){ele 
SSolfet, Mt^t fe^t nudlid^ fein tomUti, bie Stobetung 
Don Seg9))ten (fel^t richtig ging fein ^Icm, t>on bort 
aui na^ Serien t>ot}ubttngen) au jguf ulkten/ inlbefon* 
bete bie SDitl^matfc^en^ meiere in bet dufetfien Strenge 
bU ßtgbi^t^um^ Stemen am IDfeete tt>o^m, unb bie 



®ef(l^i#te tfr beutfc^im 0eemac6t. 395 

^efeti/ meb^e abmäct^ ))on SBefifalenam SReete n)ol^« 
iten, auc^ bie !B6(fer t)on «^oUanb unb ®eelanb^ n>el4^ 
abmdtti Pott ber ®raffcl^aft .®elb<rn unb jHeDe an bet 
®ce jtjen. SBeit jene aSotter auf 3nfeln unb am Witt' 
rejiufer unt) an gröfen ©trömen »eignen, »elc^e burc^ 
if)i ®zbxtt in« 2Recr fKcfen, tjecfte^m fie auf füfem 
unb. fatjenem SBäffer trepA ju fd&iffcn, unb fonnte 
man bei i^nen treflid^en fRatf) unb bii be{!e ^itlfe ftn» 
ben. (S« finb aber aud^ in^ ^otfatien unb in ®(an)ien^ 
n»i> id^ perfonßd^ »at^ ))ie(e mertoittbige Sanbfhic^e^ 
nebe« gluffen unb Seen, unb angefüllt mit reid^en (pin- 
guibus) Stnmol^netn/ namttcl^ ^^ambutg; Bubecf; SBt«» 
mar, SRojlotf, -Ättalfunb, ®u«plnal (wrtefen für ©r^pe- 
toat) rnib Stettin r äu« totiijm eine grofe ÜRenge guten 
SJotf« gebogen n)erben fonnte , ba in il^nen ^kU Srte 
ftnb, fon?o( am ®efiabe, at« auf 3nfe(n; mit einer 
SRenge fiarfer mb mutl^iger Seeleute/^ X>t$f)atb x&tfi 
fRarino bem l^eiügtn äSater/ auf {ene fßolfer im dg^p« 
tifc^en $(äne befonbere 9?utf{Id^t ju nelf)men, iuma( 
me^r fatl^oKfc^e Seefal^ter am Dcean aU am WtxtttU 
meere ^etmifd^ feiert. i^t^Uiiftn l^abe er, aU er jur 
See t>on SSenebig gum «^afen Stu^j in ^Canbern mit 
bewaffneten @KUeeren gefommen, fotvol t)on @(aubn}ur» 
bigen üernommen , aU ani) mt eigenen SCugen gefeiten, 
baf bic itufte ))on Slamannien, m jener ^afen ftd^ be- 
fdnbC; i^rer i^enetiünifc^en S«efitf{e ganj gleichförmig fei^ 
bie (Sinmo^ner/ fiar! unb in SBafen toofjii geübt/ feien 
gtoftentl^eil« Seeleute , anbere ju @rbarbeiten feifig unb 
geübt, fonft auc^ reic^ an ®elb unb , ma« no(^ löblicher, 
geigten fit ben tt)drmften 6ifer für bie Xngetegenl^eit btß 
«&^iKgen 2anbei$. Sie n^urben be^l^alb mit ben SBenetia* 



396 ®^^\^U htx ^eutfc^en ^eemad^t. 

netn ft($ mol^t oettragen, toxt benn fc^on in ben Sagen 
bet Stoietunfi ton JConflanttnopel ftc^ ermtefen. Det 
umftc^ttge 93enetianet gebac^te aber niö^t, bte 9lotbbeut- 
fc^en auf ifiten eigenen ®(||tffen nad^ S^eg^pten gu fü^« 
ren, fonbem fein ^lan loar^ baf fie ;u Sanbe in 93e* 
nebig jufammenfloffen unb t)on bort au$ auf ©aleeren, 
beren Sauart, ®rofe^ 93emafnung, SRuberja^l, 9ud« 
fc^mud^itng mit 8<^nen, 0inn6i(bern; jta mit mand^erlet 
ermut^igenben mufitalifc^en ^nfhumenten er genau im 
ßingetnen angibt, ubetfd^ifften. SBegunjügt würbe biefer 
|)tan bure^ bte SBertraut^eit, in »eCc^er bie %(amannen 
mit ben Senetianem tidnben, fobaf i^rer 93ie(e bort mit 
SBetb unb Ainb lebten wtb, auf ben t^enetianifc^en $(ot« 
im gebrauch, jtc^ »ader ^itlun. 9lur itoti VLni' 
{Idnbe fanb SRarino bebenKic^ : ba bie 9)euf fd^en getoal- 
'tigt effer feien, ertoüÄife SBeforgniJ für bie SSocrÄ^e, 
fall« fie in ben ^«if in ^immeUfiric^ fdmen. gerner 
n>eil fie au« grofem Sifer jur Areu$fal^rt unb bagu ^e- 
fonber« befdl^igt, in fo grofer Sal^l überfd^iffen fonnteU; 
ha^ in ii)nen bie Suf! jur ^errf^oft er^ad^tr, mochte 
lei^t nic^t fleine« «ergernif entfielen, ha Ja bie SBene- 
tianer nic^t Ferren, fonberii Reifer begehrten. Doc^ 
n)ürbe ein tu^tiger unb fluger ^ £)berl^auptmann mol bie- 
fer S3eforgnif ju f^egegnen n)iffen. . 

@o urti^eilt ein ©ürger ber SKeere^l^rrfc^erin »on 
@t.-!Dlarcu« über bie Seemad^t unferer SSorfal^ren am 
Slnfange be« N. 3<^l^rl^unbert«. 



©efd^id^te ber beutfd^en @eema(^t. 397 

^itnfteS Kapitel. 

ü^eue ©cltung ber bSnif^cn ^nfprddj^e auf ba$ beutf^e SBenben» 
lanb unter SCM% @rid^ ^enmcb. — ^erbtenft ber »enbifd^en 
©eefkdbte um bic Söei^auptung ber nörblid^cn 0leidi)Sgrenjen. — 
®efä^rU(^e SBieberöcrcinigung bcS bdnifdiien <StaotS bur4> ®qU 
öemar Tftterbag. — ^ ®rof er jtegteidt^er JCrieg l)cr beutfc^en 4)anfa 
»ibcr bic ©dnen. — ®lanxooßer griebe ju @trolfunb (1507— 
1370),— ®egenbUb be& cn9lif4«'fronj6ilf(Sen'@cc!ricg0»efenß.~ 
Bifla^t bei ©luQS (1340)5 crftc •Donnerbö^fe ju ©d^iffc. — 
treffen Ui (RoAcUe (1372).— (Srofe gemiet^ete Tfrmaba 

QUf bem @mt)n (1386). 

Ungeachtet {rafttget @nt»iie(und be$ beutfd^enCtabte- 
wefen^ utib ber naä)bxud9^oütn «i^altung bet neuen 
beutfc^en ®ttmai)t füj^rten bie erßen S<il^tjel[)nbe be^ 
14. 3<t^t;f)unbert^ bro^enbe Seiten für baiStüi) f^ttauf. 
SMe frangoftfd^e Arone, erftarft auf bem Raupte |)i)i« 
lipp'd bed Schonen, ubetmäUidte nic^t allein bk äSIdmin- 
get^ fonbern trachtete auc^ nad(| bem Aaiferretc^e ; bie 
äteUi^ fuhren fort; burd^ bie romifd^e Surte in S())ig« 
non bie SBurbe be$ beutfd^en Sleic^^ gu t)er|ol^nen. 
ä(nberetfeit^ etlDad^te in ben Röntgen £)dnentart^ ba^ 
nid^t t)er]d^rte ^mt^t auf bie Oberl^errHd^fett im btwt» 
fc^en 9Benben(anbe mit gefleigertem 6rf»lge. ^aiftr 
^etnrtd^'^ )>on Sü^elburg @ri)ebung{ manbte bie eine 
©efal^r nod^ gludlic^ ab \xnb e^retfnge @e|tnnttng bet 
Aurfürften in fiubmig'^ bej Saiern Sagen begegnete 
bem .Uebermut^e ber franjoflfd^en ^dpfie. @cgen ben 
^dtien n)aren e^ aber nid^t bie ^urßen^ meldte 2)eutf(^- 
(dnb^ ©rengen fc^irmten; au^ ^af gegen bte JBurgtr« 
ft^l^eit t)errietl^en {te fogar bie SoOmetfe. ber norbßd^en 
9letcl^^marfen. Sen @tdbten attein^ ber beutfid^en 9tt» 



398 ®ef(^t(^te bet beutfc^en @^emad^. 

mad^t; gebührt ba$ |)o(k SSetbienfiy l^iet @^re unb Un- 
abl^anfiidteit )>on ber fremben Atone getettet ju ^aben. 

9ttr einen 93unb^ »ie bet ^njtfc^e^ meldtet au$ ber 
®emeinf(^aft faufmdnnifc^ct Sntereffen, nod^ ol^ne STI^« 
nung etnej grofern poltftfc^en 3|eU erfianben^ bet ä^t» 
f)}Uttetund butc^ Sonbetüotti^etle leicht unterlag / $uma( 
Sternen mi^dunfiid auf iixUdß SteKung bliitt, blieb 
bie aRac^t S>dnemat{^ eine ubern^iegenbe^ wenn e^ einem 
itonige gelang, bie l^eimifc^en SBerl^dttntffe ju orbnen 
unb bie Äraft feinet weiten Seji jungen, bie ®unfl ber 
Oettli(^!eit berfelben jur SJoltgelfung ju erl^eben. 3)3« 
nemart gebot noc^ tl^eilweife in ßfil^« unb 2ieflanb> fRu« 
gen unb Sommern bi^ jut ^eene war xf)m le^nft^er» 
pfiid^tet^ eö be^errfd^te bie Seite unb ben ®unb burcf» 
feine 93efi{|ungen an beiben (Befiaben^ bie wid^tigfie Sr- 
werbart ber beutfd^en ®td'bte^ bie SHfd^erti an ®d^onend 
Jtufie, ^ing bon 2)dnemarfd SSiUfur ab, fowie bie !Ber- 
binbung ber Sfierlinge mit x^ttn ^teunben an ber SBeflfee. 
«^atte jtd^ bemnad^ ein S)dne^fonig einmal bal^etm 9tu^ )9et* 
fd^offt, fo war in feiner ^anb ein ungel^euter SRittelreid^tl^ttm/ 
um ben Sitel: Aonig ber SBenben, ben er *ni(^t, wo( aber 
ben Sag )»on Säetni^Mt, Dergeffen, gur Xl^atfad^e 9a 
mAd^en. SNutl^ unb ®ewalt bagu jeigte 6ri(^ SReni^b 
(1286^1319) unb ber beutfd^en ^urfieii ®roIl gegen 
tl^e Stdbte erleichterte i^m jeitweife^ ' ® elin^en; ^e 
Ferren ))on SRedUenburg empftngett il|ir Sanb aU Z^^ 
Stefloi mufte htm itonige l^ulbigen, fal^ aU ä^MUgtiefi^ 
bie 2)att$f eburg ))or feinem ^afen erfiel^en ; felbfl Säbed , 
bem 2>dnenföntge banibar für •SSermittelung in böfec 
2anbfel^be mit S^ol\lm unb SRedlenbutg , begab fid^ 
im 3^^ 1 307^ uneingebenf frul^^er Stoti^ unb ruI^mt^oUet 



©ef^tc^te btv beutf^m @feemad^t. 399 

Stege; in bdntfc^en @(l^u$ um jäl^tU^ 700 sDlatf unb 
gelobte fogOT; ftc^ nu^t batoiberjufeien^ tomn haß fRAäj 
jenem bie »^errfd^aft ü6et fie abtt&tt *"). So» unetfldr« 
Itc^e Sd^kpdc^e beJ S^otod^^ bie t)iel(etd^t mit Innern 
©ebcecl^en ber ©emeinet^erfaffung in fBetbtnbung fielet; 
mochte bie :polittfcl^e ®ef!altung ber ^anfa t)ernt(^tet 
l^aben^ f)ättt nid^t Idngfl {raftiged geben aud^ in ben 
Sd^mefterfidbten fu^ geregt, ätofio^^ fo gebunben ti 
toav, SBi^mar, an tjertoegenen äwnfttern frul) bemerfbar, 
@reif^it)alb unb Stralfunb erneuerten am 7. S>ecember 
1308 if^:en Sunb^ treu etnanber in SSerfolgung i{^red 
Stec^t^ beijuf{eben$ aber bie ^^erren, gefügig ber frem« 
ben ^one^ )>erf€^tt)oren ftc^ im gel^eim jum fßerberben 
ber ®tdbte/ unb ali SBi^mar jld^ ber Vufttal^e be6 
(Sebietet^;- «^einrid^'^ be^ Sonden ^ in feine SRaüetn tvti* 
gerte , fa^ Stofiotf im ® ommer 1 3 1 1 erf! baß ^of» 
lager beö Sdnenfonig^ unb aller beutfc^en unb fla« 
tt)if(^en ^rfien jener @egenb Dor feinen tro|tg gefperr« 
ttn 3:|^oren unb im «^erbfle ^otte unb «f^eer im ^afen 
unb' ))oir ber ®tabt. S^at l^alfen Ctralfunber^ (Breif^ 
n>alber^ bie bdnifd^eh J(ufien t^erl^eerenb, getreulich; ben« 
m^ mufte ffto^od, um ^o^e Summen gefiraft, fic^ 
bemut^igen (1312). ®tra(funb; baß nur bem ^urflen 
t)on Üliigen; feinem Sanbe^^errn, ftc^ gebeugt , blieb noc^ 
aufrecht ^ ko&rbe.aber auf bie S)auer nid^t miberfianben 
f)aben, n^dre i^m nic^t ein «Reifer in SSBalbemar/ §Dlarf« 
grafen t)on SSranbenburg, erfd(|ienen. 3u SEBaffer unb 
gu £anbe umfd^tpjfen, ftegten bie Stratfunber im ^ain« 
^otje (Sunt 1316) ttnb triump^irten nic^t o^ne ®runb/ 
a(^ bie fBelagerer mif Schaben unb Sd^impf im 6pdt> 
jal^r dbjogen. S)er triebe ju Semptin (9lo)>ember I317) 



4 



400 (Sef^td^te bei; beuifd^en ^eemac^t. 

fd^ltd^tete ben Streit unb ßrid^ etfannte feinen |)(an 
gefd^eitett, bie n^enbifc^en Sanbe ftc^ ju untetn)etfen. * 

S)et «(etc^aeittge 3;ob(l319) erid^'d unb SBdbemat'^ 
t)on Stanbenburg/ um beten ^ecfonen bie grofe ^t< 
teiung fld^ belegt l^atte, tofie auf {ucje ä^it bie Span* 
nung ber notbbeutfd^en SBer^altniffe ; neue ))otitifd^e ^a- 
gen t)etkoi(IeIten bie beutfc^e unb bdnifc^e SBelt^ unb bie 
g&bedet fanben Seit^ bec fc^mdl^lic^ett- 93ogteigen)a(t ftc^ 
iu entstehen. Sie tauften im ^a^t 1320 bie ^eflt ju 
£ta))eniünbe unb brachen {enen t>erl^aften X^urm bx^ auf 
ben ®tunb; Aonig Sl^ti{!o:pl^ II. n^eitte al^ ^(üc^tttng 
in SubedFö SRauern (13^7) unb fuc^te bei ben ®ee- 
ßdbten ^iJAft, in fein äteid^^ t)eimju!e^ren*> für grofe 
<f)anbeMfreil^eiten, jeboc^ mel^r burcl^ gefc^iAe Semu^ungen 
bei ben Sn^dngern be^ vertrhienen ^errfd^etö att burc^ 
SEBaf engematt ^ begünfiigten bie ®tdbte bie Studfe^r 
tu Sitularfonig« in fein {erflüdelte^ Sleid^ (J330). 
ÜU S>dnemart fo faji gdnglid^er S(u{lofung na^e wav, 
funbigte ftt^ . t>om 9lorbofien ^er ben Seefidbten eine 
neue (Befaßt an , inbem SRagnu^ ®mäf bie iStonen 9lot« 
n>egen^ unb @4)n)eben$ t>erein{gte/ Sd^onen alß SrbfiudE 
ber fc^mebifc^en einverleibte (i 332) unb aU neuer itontg 
)>on @d^onen bofen SEBiUen gegen bie «l^anfen tunb gab. 
9lber mitbe 3erriffenl[)eit in feinen Steic^n^ bie Unfähig- 
feit be^ gel^ften Sd^meben bannten bie Sorgen/ unb 
SKagnu^ , be$ S3eifianbe$ ber Seeftdbte beburftig/ meldte 
flug bie Parteien im Steic^gewic^t l^ieUeU; ert^eitte 
im 3al^r 1343 allen Jtaufleuteif btx beütfd^en «l^anfa SSot- 
rec^te in taum begrenzter 9[u^be^Qung! @(ei(^ barauf 
trat aber S)dnemarf/ unter 9Balbem*ar HL S(teerbag 
(1340^75) mul()fam {ur flaatlid^en "Orbnung gUrucC- 



©efd^id^te ber beutfd^en f^emad^t 401 

itf&ffxtf um fo btol^enbet in bU SteUe bed Schweben. 
M\i^ entlebigte bet in tiurmt^oOer Seit gcbilbete «^err« 
fd^et fid^ fetnet nuglofer JBefifiunden, mie Sfi^tanbl 
tmSa^t 1347 an ben Sieutfd^en Srben, beftrebt^ erfi ben 
Sitxn be$ banifc^en fRtx^^ jufammeniubttngen. Sein fXn« 
feigen toui^ß in S^eutfd^lanb butc^ bie entfd^eibenbe ^aU 
t\xn^, bie et in jener fc^amlofen ^oKtit gwifc^en ben 
Käufern Sudelbutg unb SSaiern einnahm *> aud^ bie f(ami« 
fd^en Surften beugten ftd^ n>ieberum. Seforgt über fbld(|e 
gortfd^ritte, arbeiteten bie Seefiäbte in ber StiUe, Un- 
rul^en im bdnifd^en Eanbeju füfteni aber bie grofen 
S^age ber ßintrad^t unb hU SBiSen^^ ber l^Sd^fien Snt« 
»icfelung il^rer Ctaat^mad^t^ klaren noc^ nid^t gelom» 
tnen; t)or anbern l^atte SBremen nod^ nic^t itUmt^ 
einer aUgemeinen ^oliti! feine ®onberinterejfen unter- 
guorbnen. 

. SBa« bie innere ©ejlaltuno be^ Sunbe^ betrifft^ fo 
l^atte berfelbe im Sauf bt9 U. S^l^r^unbert« an geregel- 
ter @(ieberung gen^onnen. Sie ®efammt^eit befianb 
avLß brei dritteln , beren erfleh bie tt>tnb\\äjtn, pommer* 
fc^en unb fad^fffc^en Stabte, «Hamburg mit inbegrifen, 
umfape unb fiubed! gum ^au)>t|tte l^iatte; baß jn>eite 
bilbete baß n^efffdlifc^e, mit Stoin an ber ®pi{|e; ba^n 
mürben bie preufifd^en gerechnet ^ n)ie bie ©d^n^eftern in 
(Beibern unb an ber Dbert^ffel (bie frieflfd^eu; J^oUdnbi« 
fd^en)) ba« britte S>ritte( begriff ®ot^lanb mit SBi^bt^^ 
ben lief^dnbifd^en Stdbten unb 9let>al in ßfil^Ianb. Stur 
S3remen fonnte feine ®UUt nic^t ftnben unb toax fogar 
gleichseitig mit florenben Betwurfhiffen, weld^e äSrugge, 
bie ^auptnieberlage be^ gemeinen /beutfd^en itaufmann^ 
in ^tanbern^ immer t)on neuem f)tx^t>xntf, im 3^1^^ 1355 



402 &tf4fi^U bet beutfc^en ^eemac^t. 

t)cr^atif(t/ au^ ber (Bemetnfd^aft dtflofe» tvorben. 9[(^ 
aber bie SStemet* bie äSerarmung il^rec &tabt, bte !Ber« 
tninberund bet 93olM}al^( tnne »utben; betnut^igten |te 
ftc^ im Sommet 1358 burc^ \\)xt &tmaltbotm unb et* 
(an^ten n^iebet fXufha^me unter bie Seefidbte unb bie 
gemeinen Aaufleute bet beutfd^en «^anfa be^ ^eiligen romt« 
fc^en fRtii)^. S>anfbat fut fotc^e ©unfi, )>etpflic^teten 
fte fi(^ juEubed im 3ai|t 1358, fo oft fie butd^ bie Süf 
detraeifiet übtM, SBi6mat«^ SRoflod^^ Stralfunb^ unb 
@tetf jtt)alb^ )um ®i)\xi bt€ Slotefunb^ aufgeboten tt>ut« 
ben^ auf eigene «Soßen ein gute6 Sc^tf mit 50 SBaj^p* 
netn unb nötl^igem Jttieglgetdtl^ $u fieUen^ fobetten bie 
«^amburget fte $ut 93efc^itmung bet 6lbe auf^ fo ge« 
lobten fte ein Sal^tjeug mit 100 SBemaffneten ju fenben, 
»0}u benn ml, bie Seeleute mit inbegriffen; ein mäd)* 
tiged Dtlogfc^tf geborte. 

So einigten ftc^ bie beutfc^en «f^anfeu/ bie menbifc^en 
Stabte jumal koad^fam, noc^ nic^t a^nenb, baf t^nen 
bet gtofte, glotteit^fle ^Ramipf bet)otfief)e. 2)a etobette 
SBalbemat im 3uli 1360, ,,mit gutem SBiUen unb SBif« 
fen'^ be6 eCenben @t^koeben!onigj SKagnu^z @<^onen/ ^aU 
(onb unb fBIefingen,! fugte feinem Sitel ben eine^ Mo» 
ntg^ bet ®ot^en l^injU; unb fo koat ba^ bdnifc^e SSeicl^ 
in feinem urfptunglic^en Umfange ^ufammengebtad^t. 3n 
gefpanntet ßtmattung l^attten bie Slat^^boten ber men« 
bifd^en ®tabtt ju Aopenl^agen bet (Dinge, beteit, bie 
l^etfommlic^e Slnetfennung'Sfumme fut bie Sefidtigung 
il^tet ^ei^eiten ||u jal^ten. Untet tdufd^enbet ^tebenS* 
au^ftf^t )>et{iti(^ ein ^a'^x, aM bie betdubenbe Sunbt et* 
fd^oU, SBalbemat l^abe, in ^olge geheimer Sbttetung 
be« Jtonigj SDlagnu^, nac^ £)e(anb« Sinnaj^me^ bie 3n« 



©ef^id^te ber teutfi^en ^ttmaö^t. 403 

fe( @otl^laRb mit JCriegdmac^t angefalltn; unb SBtIbt), 
ben ditefien ®t( btß beutfc^en S^anbiU im 9lotben, na^ 
tapfetm, btuttgem SBibcrfianbe burd^ 2:i[)eibtdund erobert 
('28. 3uli 1361); nic^t^beflomemger aber geptünbert itnb 
ttnfd'dlic^e 83eute getDonnen. @o bi^^ec unetl^Srtea SSer* 
falzten; fo l^ol^naibet S3ruc^ alter äSertrage/ ba^ ^d^idE« 
fat einer eJ^rmurbigen Sd^kvejierfiabt/ n^eld^e burd^ i^re 
Seegefeie ber S3ar6aret ber ®d(^ifal^rt im S3altifd^en 
flReere entgegengefreten , erfuQte hit fonfi gebulbtgem 
®emutl^er ber beutfc^en «^anfa mit nieem^^funbener Sr» 
bittetung. 9(uf bie erfie S^itung . t>erfamme(ten ftc^ bie 
Slat^^boten ber ©td'bte ju @reif^ioa(b unb unterfagteti/ 
bei 93er(ufl ber ®uter unb bti Seben^; ben fßtiUi)t nai) 
^änemarf unb Sd^onen. Sann n)urben fd^neU alle 
@treitig{eiten gbifc^en iübtä, 9}}agnu6 \)cn ©darneben 
unb beffen Seltne/ «^afon )?on Stormegen, gefc^Iid^tet; 
beibe Äonige fd^ifften felbp nad| ©reiftoalb unb fc^Iof« 
fen am 7. September 1361 einen SBafenbunb mit ben 
n)ehbtfd^en ®tabun nebfl SCn!(am; ®uttm unb Jtolberg. 
ätud^ bie :preuftfd^en ®tdbte txattn ben gemeinfamen 
SOfaf regeln bei; getümmelt^oS befiimmte man bai SSun» 
be^aufgebot. Die norbifc^en Jtonige gelobten^ fd^on auf 
ben ©pdtl^crbfi 2060 fKitter jinb Äned^te nebfi Schiffen 
unb aller Stot^burft gegen äBalbemar unb bie ütduber 
auf ®d^onen; @ot()lanb unb Celanb ju fiellen; ))erpfdn« 
beten ber .^anfa i^re Sd^Ioffer unb oerfprad^en/ ®d^o» 
nen nie o^ne ben fStatf) ber ®tdbte ^u t)erdugern. Da- 
gegen mad^te SübedE ftd^ an^eifd^igz fec^^ Joggen unb 
fed^^ Sniggen (®c^uten> mit 690 SRann unb mit SBurf« 
gefd^üf^, SBiömar; Sto^od, ®tra(funb unb (Sreifdmalb 
ebenfo t>iel ^ ^otberg ; Stettin * unb 9(nf (am nebft ben 



404 ^efd^td^te btt beutf^en ^eemad^t. 

i^nen untctgeotöneten JDrten biefclbe ^af^if Ao(betg unb 
Stettin nod^ iebc mit einer Slibe unb ben ndtl^igen 
aiReiffern. ju ruften 3 fotDie oerJ^dltnifmdSig «Hamburg, 
93remen unb Aiel {ufammen 2780 ®en)appnete auf^u« 
bringen. S)er Slngrif marb am 8. September bi^ nad) 
fDtitfafien 1362 t>erf(l^o(en unb treuem .Sufantmenl^atten 
angetobt *^^. SBalbemar entpfing mit @(eid^mut^ ben 
Sel^bebrief. S)er SBinter (lemmte gtoar ben Jtrieg, bo(^ 
fidrfte ftd[i ber Stdbtebunb burd^ ben ^Beitritt be^ ®ra- 
fen t)on «^olfiein uitb fegelten mit Slnfang SRai I36i 
bie OrJogfd)iffe, geful^rt öon Sodann SBittenborg, anter 
i^nen t>ieU Solbritter au^ SBefifaten unb Sad^fen^ in 
ben Sunb. 9U^ bie fd^toebifc^en unb normdnnifc^en 
!Ritter ausblieben; griffen bie ^an^tn, waö) ^molfmoc^ent» 
lid^tm Darren ; @ee(anb an, eroberten ^openl^agen, mo» 
bei ber *6nig$fo^n g^riflopl^ fd^toer öerwunbet »urbe ***), 
unb (anbeten auf Sd^onen. ^m Qifct, ^elftngborg ^u 
begmingen, Dernad^Idfftgte aber ber «Hauptmann bt$ Dr* 
logS bie 3(ufftc^t über bie flotte ^ ha lam äSatbemar'^ 
Sc^iffSl^eer ploilid^ (18. 3u(i) l^erbei, eroberte jt^olf 
große l^anftfc^e Jtoggen unb fe(te ba0 gelanbete «^eer fo 
in ©d^rerfen, baf e«, bie Setagerung aufl^ebenb, unter 
SE^eibigung mit fd^iperem SJerlufie l^eimfel^rte. ^txbtt 
Unmutig über fo fc^impflic^en Ausgang, ben aUetn bie 
treubrüd^igen Sd^meben mfc^ulbet, (afiete/ neben bem 
SJerlufie an (befangenen ^ auf ben @emeinben. 

fSlagnuS unb J^afon erfuhren hm Unfall ju «^almffabt, 
maren bzn S)dnen j[e|t preisgegeben unb muften obenein 
ben empörten SBunbeSgenoffen Schloß Sorgl^olm auf 
Selanb t>erpfdnben. 9lod^ n^aren bie Sage ber Sin« 
trad^t unb romifd^er SinneSfefiigfeit nid^t gefemmen; fafi 



©efd^td^te btt beutfd^en ^eemad^t. 405 

oSe Heinern «^afenfiabte an ^ommetn^ unt SReAenbutfi^ 
Aüjlen Ratten/ unbeBüntmett' um baß (San^e^ bti 3Jer- 
hoti ungeachtet/ ben 93et(el^r mit @cl^onen fortgefe^t. 
Siefe „®dfie'' »urben jur ©träfe tjorngifd^lager aufSc^o» 
nen unb htm i^anftfc^en ^Bürgerrechte au^gefc^loffen. Sin 
Sttkfianb/ (u Sioftod im 9lot>ember 1362 biß auf Ein- 
fang, biß Sal^r« 1364 gefc^loffen, fieberte freien SJerfe^r ; 
aber ba^ Erlittene brannte ben Surgem auf ber @ee(e, 
unb ber ungludltd^e ober un)?or{tc^ttge £)rIog^i)auptmann 
mufte gu £übe(f mit bttn Jto))fe büf en. Sluc^ für SRa« 
gnu^ )>on ©c^tt)eben blieb bie Strafe nid^t au^: ma^renb 
bit ^anfen über Slic^ter^Uung btß SJertrag^ flagten^ 
lief «^afon ))on äBalbemar ftc^ umgarnen unb t>ermal^(te 
ftd^ gu ^ffopenl^agen mit SRargaret^a, ber Soc^ter unb 
(Srbin btß bdnifd^en Sini^ßi geffeigerte SSeracfttung ber 
fc^nebif(j^en ©rofen gegen fDtagnu^ l^atte bagegen feine 
%bfe|ung unb bie SSerufung 9iibi^fß, «^ergog^ t)on 
SRecHenburg; auf ben Sl^ron gur ^olge. (Sefic^ert burc^ 
fotd^e SSSenbung/ beeilte SBalbemar ftc^ nic^t^ bie Se« 
bingungen be0 ^rieben^ gu erlebigen / me^l^alb bie ^täbtt 
t>t>n neuem ftd^ über ein 93ünbnif mit «^olftein unb 
SRedRenburg einigten. SBic^tige allgemeine angelegen* 
f)Atm ber c^rifilid^en SBelt^ auc^ tool @orge für bie 
äufunft; t)ennoc^ten ben ^onig 3Ba(bemar, fein unru^i« 
Qt€, unbeerbte^ Sleic^ ber fDbf^ixt feiner fRat\)t gu t>er- 
trauen unb nad^ Deutfc^Ianb gum Xaifer gu reifen; fo 
anfielet mar ber SBafenanfianb^ ba^ bie l^anfifd^en 93or- 
orte * ben beutfc^en i^aufmann in 6ng(anb, Stanbern^ 
Sd^n^eben unb Storwegen gebieterifc^ erinnern muften, 
tiid^t burd^i ben ®unb gu fd^iiffen^ fte bereitiS über bie 
9Ba^( neuer Jtrieg^^du))ter ftc^ beriet^en ünb fc^on am 



406 ®ef(^t(^te bet teutf^en ^eemad^t. 

6. 3atiuac 1364 führten Slaubfc^iffern ju ©twlfunb er« 
iaubun, anf abenfeuet an bk b«mf^(^e X&ftt au^^ufe« 
9e(n. aiRit bem Segen M ^apfiti a\xi XDigiton f)txm» 
gefe^rt; fanb SBatbemat (©ommet 1364) aRagnu« bet 
*tone entfc|t, «Ibre^t t>on aReitenburg ertod^It, bie 
^an\a nod^ furd^tfam unb ouf SCagefal^tten burc^ ii)re 
2attbe*^emn, bte Segünfliget bet gürfienpoötif, beirrt. 
9lo(^ nic^t entfc^toffen genug , üon folgern |>cinmmf f«^ 
gu befreien, nahmen bie ©tttbtc bie fürfWix^e, ^>arteiifcl(^e 
SJermittelung an unb gingen ju 6tralfunb im Sunt 
1364 eine @nigung ein; traft n)et(^et bie bdnifd^en 
Steid^^rdt^e bie alten ^onbetfvetl^dltniffe im fOlgemeinen 
i^erflettteu; aber weber !Berminberung be^ 2^Ui, noc^ 
Gntfc^dbigung für bie SSerlufle auf äSi^b^, no^ (Erflac« 
tung be6 Söfegelb^ für^bie befangenen jufK^erten. ®0 
l^atte bet prfien fc^einbor tvol^IwoUenbe ^etmitfeHing 
feinen SSorti^eH gemährt/ ba obenein ber Aonig jo^erte, 
ben Srieben^t)ertrag ju beftegeln, ber bH %o^m 1368 
gelten foUte. ^aß 93ol! ber ®edbte mufte begreifen, 
bof aUe durften / l^eimife^e unb frembe, i^m gegenüber, 
eine gemetnfame ^oUtt! t>erfo(gten. Srft bie grofe ioß» 
fagung t>on mi^gunfiiger SSotmunbfc^aft brad^ bie SBen* 
bung l^ertor, «verbürgte ben Sieg. 

9Ba(bemar, niä^t jufrieben mit erlifieten IBortl^etCen, er* 
grif bie SBafen gegen ben neuen ®(^n)eben(onig Sllbret^t 
unb befc^wor bwc^ (Seringfc^'^ung unb ®ematetl^at bie 
Stacke i^erbei. ^ie kvenbifc^en Stdbte, fc^n m Sommer 
J366 ju neuem SBafenbunbnif bereit, Derboten, aU JHage 
über bdnif(^eUnreb(i(^feit nic^t fruchtete, imSa^r 1367 Dor« 
Idufig bie Sc^ifa^rt in ben Sterben unb beraumten ; enbCic^ 
überjeugt; baf gütliche aRittel nic^t iwm Stetste filierten, 



©ef^tc^te ber beutf^en @fetmad^t. 407 

auf ben 6. September i367 einen Sag a&tt ^anfen in 
Ao(n an, um über ftebtnfad^e ftranfung ftc^ gu berat^en 
unb ben Stampf $ug(etc^ mit ^dnemarf unb mit 9Ior< 
wegen ju beginnen ; totxi «^afoit/ ber untreue S3unbe^« 
ficnoffe t)om3a^r136I, atte Unbilben feinet ©d^miegertoa« 
ter0 gegen bie «Raufen t^eiite. 3u SRofiodE fe^te man 
tiefet Parlament be6 beutfd^en fiSurgertl^um^, um auä) 
bie ^reu^en ju berufen, auf fWarttni fejl unb l^ielt bie 
SSorberat^ung jum Jtampfc müglic^ft gel^eim. ^ie f)zu 
lige @tabi Äoln \ai) t)om II.— 19. Sloüember 1367 
bie getummeboOe Serfammlung ber aUgemetnen norb> 
unb mttte(beutf/^en Surgern)t(t; ba9 n>enbif(^e ^rittet, 
bie preupfd^en Std'bte, bk «i^oOdnber unb bie übrigen 
bunbe<t>ermanbten ®tabu an ber ®ub<rfee unb Don See« 
tanb, vertreten burd^ i^re »orne^mpen Sürger, befc^lof- 
fen am 19. 9lo))ember, ^^toegen mancherlei Unrec^t^ unb 
Sc^abeit^/ mlä)t ii)nm bit J(dnige (Cdnemarfö unb 
®c^h}eben$ getl^an unb noc^ traten; beren Ifcinbe $u 
merben unb mduniglid^ (td^ einanber ju l^eJfcn ''"*). Die 
menbifd^en ®tdbte mit ben liefldnbifd^en unb jugel^örigen 
foUten jel^n Joggen, fe mit 100 äBoJ^lgemappneten, unb 
}u iebec eine Sd^ute unb eine Sitigge fielfen; bie )>en 
^reufen ffinf ^Koggen; bie t)on Rampen eine .ftogge unb 
iWi 9l^einf(^tfe mit anbert^aCbl^unbert 9Rann,> be6g(ei« 
d^en ämjlerbam, ®ortrec^t, ©taöeren, .f^arber»?! unb 
alle @ti!bte bei ber Suberfee, mit Sn^na^me Jtampen^. 
£)ie t^on ®ee(anb, }u toeU^en befonberl' Sinffee ge« 
l^orte, jmet Joggen mit 200 fDlann, baruntec je 20 ^w 
ux ®d^ü|en mit tiarfen Strmbruflen. Sie m^üi^tn 
Suttbe^genojfen foBten bei gutem SBinbe ^otmfbnntag 
1368 auöfegefn unb am SWarflranbe, SRornjegen^ Aötie 



406 (9(ff|t(^t( ber beittfd^en &ttma^t 

gegenüBet/ }ur %af)Tt in ben Setefunb ftc^ fammeln; 
Me koenbifc^e unb pteufifc^e %lom bereitete ftc^, in ber 
Ofiergeit (9. Spril) gu ben übrigen im Derefunbe gu 
fiofen. 2)ie SSrebefoggen' (Aaufai^rer) blieben im @f 
folge unb unter bem 6(^u|e ber Srlogfc^iife unb burf* 
Un, obgleich mit bekvaffneten Aaufleuten befe|t/ nic^t 
ol^ne (Srlaubnif ber ^mptUutt meiterfegeln. Smige 
Sfriebloftgfett bebro^te bie ©eefa^rer^ felbfi bie tebig Sbi* 
gefeffenen^ »elc^e aud ben Stdbten ftd^ in geinbe^ .S>ien1! 
begaben; Derl^anfet n>aren JDrte, »eld^e ben Sefi^Iuffen 
ftd^ entgogen, unb gead^tet/loer ^eimlic^ einem ber Xo* 
ntge 6peife ober SSqfen gufnl^rte. (Kn allgemeiner 
^funbgoH foHte bie Sofien befireiten; alle SBortl^eile unb 
Sreii^eiten^ hit man erfiritt/ blieben gemeinfam; nttrt)on 
ben Jtofien, »etd^e ben menbift^en ®tdbten au^ bem 
S3unbe mit Jtonig SlBret^t t)on Sc^toeben unb befen 
SSater; «^ergog Sllbtec^t )»on SRedlenburg ; enoud^fen^ 
maren bie preufifc^en unb mftti^tn Std'bte befreie. 
Slad) fo iiarfmutl^iger Vereinbarung , bie befonber« ^ert 
iSerl^arb Don Slttenborn; Statl^mann t)on inbtd, unb 
SBertram SBulflamm t>on @tralfunb feuereifrig betrieben, 
unb nad^bem Se))oUma(^tigte abgeorbnet n>aren, um ben 
Statl^ gu «Hamburg, Sraunfcl^n)eig> «^ilbe^l^eim, SRag- 
beburg, ^^amün, ^annot>er/ Lüneburg; Sremen, 6tabe, 
Jliel, ®reif^tt)alb, Inflam, Stettin, Stargarb, JTolberg, 
ätiga; X)or))at; !Re)?al; Bernau unb beren ülac^batn 
nod) eigene gu t)erfidnbigen , befd^lof ber engere Sud« 
fd^uf gu £ubed am 8« S)ecember 1367 Alagfc^reiben an 
itaifer unb Stdnbe abgufenben, bl^n Sel^bebrief aDer 
etdbte am 19. SRdrg oon Subed au« gu überant- 
worten. 



^efd^ti^te ^er beutfd^en ^eemac^t. 409 

S)ec SRedlenbutget unb J^olff einet; fon)ie bei mil« 
t)ergnuaten Slbell in 3üt(<^nb ftd^et/ antworteten bie 
Stabteboten auf bet Sagefal^tt ju ^ubed (2. S^bruar 
1368) ben fpdl^enben ®efanbten SBalbemat*! auf beten 
S>tol^ung mit ^cip% Stai^tt unb gutfien: „S>tt Storni 
nimmt unl unfete Schiffe unb unfer ®ut .bei Si rieben 
unb binnen gutet ®ül^ne; träten mit belgtetc^en; ha 
mote unfete Sl^te tool^I t)etn)ai|tt/' Siftig beenbete man 
bii leiten SJotbeteitunden^ betietl^; ob ^fetbe mitju* 
nel^meu; befieKte S^aüpütutt^ bit SübedEet S3tuno 3Ba- 
tenbotp; 3o^ann Sd^epenftebe unb ®tif)aib ))on Sitten- 
botn; man otbnete bie SDlitgabe oon Seladetungldetatl^ 
unb je 20 ^fetben auf 100 fBttoaffnett an. So mit 
htm erfien ^ul^Iino gum stimmigen SlnfaU bereit , bie 
Sd^Iöffer bet f^rfißd^en SafaUen bebtol^enb^ faUl {le 
ben Jtonigen SBeifianb leifieten; ja ben dürften ; mnn 
{te ftd^ geluften liefen/ btm £el^nll^ettn au <^u(fe ^u 
jiel^n^ bie Sperrung ber ^lufmunbung/ xoxt ber ^eene, 
burd^ 6ett)apete Sc^ife^ anfunbigenb, fanbten bie SBer* 
bunbeneu; ber beutfd^e Seefiaat; mie n)ir fagen bürfen, 
in faf lieber SBeife auf 77 angegeben ^ jur Sfietieit i^re 
Sel^bebriefe an SSalbemat; meiere ben befannten unfo« 
nidtid^en SBi| all Snttoott l^et»otIo(ften. 9[bet bet t>et« 
meffenen SEBotte ungead^tet: ^^et ftage fo menig nad^ 
i^nen; all naÜ) bem Siffe oon fiebenunbfieb$ig @an« 
fen^', fd^iffte bet Aonig am 6. 3[ptit^ all bal SDleet 
noc^ offen »at; mit gtofeh ®d^d|en aul feinem dleid^e^ 
mit ^intettaffung einet SSoUma^t an ben IReic^loot- 
ftel^et; |)enning Don ^utbul; unb bie Steid^ltdtl^e; bal 
®eu>ittet gu befc^moren. «^intet il^m gefc^a^, wie s» 



410 (Befd^i^te hn battfc^ett 9eemac|t 

StSln 6ef(^(offen Sorben. 3m 9bpnl iPücfeti ftd^ bie 
<{)anfen mit jenna(menb€c @en)a(t auf ben treulofen 
^afon, ))Itinbette]i unb t>etbratiiiten Stabte unb Ort- 
fd^aften an Slomegenl Sübtufie. Snoftt^oD bot bet 
Gibam Walbttnax'i einen StiKfianb, ben man il^m bi^ 
Oftetn 1369 den)d^i;te. 3m SSoimonat fiel bie Strafe 
üuf ba^ bjfnifc^e Sleic^ ^übft : «So^enl^aoen marb erobert^ 
ge)>lunbert; bxt ^anfen, ein« gek90]^en/ ben ^afen (tt 
Derfenten; t)etfcl^oben noc^ bie äerfiomtig bei ®c|(offc<. 
Stiroenb eine 6))uc fräftigen SEBibertlanbe«. S)ie Sur* 
gen ^elftnfiot; St^Kbütd/ Xotl^olm fielen nnb Seetanb 
mv$u Staub unb fDtorb erfaßten. 2>etttf<l^(anb trat in 
biefen times of oki ben ^ieg mit feinem Seemacht an^ 
fonhte be^alb getabe auf ben Si) banifc^et Wlo/d^, bie 
Snfeln; lolge^/ fte ubevtoottigen/ ol^ne fid^ auf einen 
frnc^lofen Setbjug nac^ 3ut(anb ju befd^ranfett; ba« ben 
J^ati^tn, toit t>ier ^af)i^ünbtttt ftbJfytt be» Jtaifct Stto I., 
iDol aud^ nid^t Unit mibetflanben leiben »urbe. 3n< 
iä>ifd^en ^atte Slbrec^t i»on Gd^meben ®d^onen« Stabte 
begkvunaen^ bdagerte «^elßngborgi bie ^ofßeiner griffen 
im SBefien ju; bet Simb toar ben ^anfes/ »effen bc« 
bucften fte meiter? £)^ne ^ral^etei/ mit befc^enen 
SEBorten^ melbeten bie .^anfen bie <Eifo(ge geredeter SBqf* 
fen ben Stdbten bei 3n(attbel iU wti) SE^tnringen^ 
Sd^Iefien unb in bie £aufi|5 ben mdcfif^en unb iidet« 
mdtfifd^en «^onbeUotten^ meiere bie Sad^e ber gemeinett 
beutfd^en Siux^tttctlt umfaßten ; (^rieben fte, %äx^n 
unb ^etttn entgcgenjuatbeiten, foUl fie bem Aon^e 
Seifionb (eifien »oQten. Gbe( lautete i^te Sproc^: 
^,@ott ifi äeuge; baf n»ii; fut unfere, unferec Sutger 
unb aUer jtaufieute @eted^tigfeit notJ^gebrungen fdmpfeiw^' 



®ef(^t(|te bet betttfd^en ^ttmaä^t 411 

96(r bte futfiH(|en ^eunbe SBalbemor*^ bmfttn ftc^ 
ntc^t reficn; bet umf^etioanbernbe Jfontg toar mrfienb 
ftc^er; man fal^nbete uberaE auf feine gel^etmen ®dbgn< 
tt&^n, laut ben Surfptac^en. 

SU erfie ^rttc^t be« @iege^ t>ttf)it^ 9iibvti)t ben See« 

ftttbten, meldte bte Sefa^ung in ben eroberten @d^(o^ern 

untetl^ieften/ unfd^df^tare ^tei^eiten auf Schonen« .ffufie '^^). 

S)o^ 93en>uf[tfein ber ^dnt))fenben tvat fo gehoben, ha^ fie 

au(^ im SRacg 1369 auf ber Sagefal^rt }» ^ubed ein* 

mütJ^tg beim JMege beirrten unb feftfelten, tl^re S3e* 

fd^^luffe ))etpfn^teten bte gange beutft^e Jtaufmonnlivett 

bt^ fin^lanM, gtetd^guftid^ ob im Jtcieg^bunbe ober 

nid^e, unb fo(d^ SBiKen^meinung in bte Ctabte be^ 

Sefien^/ nad^ ^(anberu; ja tiad^ (Snglanb au^ge^en 

(tefen. SiSet S9Ii<t mat gef))annt auf ben ^aU ^en ^tU 

fingbotg; in ben menbifc^en Stabten f^attte bte Sunft 

ber Stdnme|en; um auf bte etfie itunbe bortl^in gu 

tUen unb ha^ ®i^(of gu bred^en. Sichern @teg in 

Rauben unb be^ ungetl^eitfen fBeft|el alter ®(|Ioffer unb 

®ebiete Sc^onen^, fetbfi no^ g»er ^a^tt über bte 6r- 

ftattunfl ber Jtofien fiinau^/ firidten bte «Raufen bem 

S>anen auc^ ben SRarfgrafen Otto ^on S3ranbenbucg^ 

feinen eingigen mutl^igen Reifer, ab; aber ^etfrngborg 

I)telt ftd^ tap^^t, be^l^atb^murbebie^rtfef^ung ber^el^be 

au(^ auf ba§^ britte 3a^r bef^teffen. ®o(d^e IRufiung 

fc^redte ben Sleic^^i^erwefer unb mtlttic^e vrit getfUtd^e 

Sleie^^rdtl^e; )>er(affen ))om .Konige/ b^r in ber ^erne 

weilte / begaben fte ftc^ nad^ ®tra(funl) unb unterl^an« 

belten über ))oOfommenen ^ritben (9lot>ember 1369), ber 

bann am 34. SRai 1370 burd^ bm S3eitritt ber ^o^en 

®etflH<^!ett @u(tigfeit gen^ann. S)er gtdngenbe triebe 

18» 



412 ®ef4t(6te bcc b(utf<l^en euma^t 

ju Cttatfunb toat mutbtgcr Sol^ einer Stnt^$an^m» 
fluns gegen S)anemat{/ bergletd^en Seutfd(|(anb^ !Bolf, 
toenn el batf; bxi auf biefen Sag fd^tg i{{^ bamaU er- 
rang ben £o^n bad 93ürgert^um 9lorbbeutf(^(anb$ altem, 
eine SSerbruberung ^toat, bie ftd^ »efili^ von Starma 
bi^ jum Srn^n, 6i$ SBrugge unb @ent Idng^ einer 
350 fDteUen langen Jtufie gefc^toffen. S)er gtiebe vion 
Stralfunb (ebingte ben «^anfen n>egen be^ erlittenen 
ed^abenl auf 15 3al^re ä3eft| unb jn^ei S)ritte( aUer 
(Sinna^nie au'^ ben ®d^Ioffern Sc^onenl unb ben SSotg- 
teien «^elftngborg, SRatmoe, ®(anoer unb Salfierbobe, 
unb uberbie^ SBarberg auf «l^aSanb. Slad^ I5 3<^^ten 
foüten biefe (Bebiete htm dleid^e n)teber jutüdgegeben 
n)erben. Sie n^efentßd^ße Sebingung aber^ meiere bie 
Dl^nmad^t be^ norbifd^en Steic^f auü) auf bie Sufunft 
übertrug, lautete: ;/SBa(bemar muffe biefe Vrtifet mit 
bem grof en 3nftjSgel (eftegelu; motte er bei feinem dteic^e 
bleiben, unb baffelbe feinem anbern «l^ecrn gefiatten. 
SBurbe ber £onig bei feinen Sebgeiten feinem fStAi^t 
einen anbern ^errn gefiatten, bann burften bie bdnifd^en 
Se))ottmdc^tigten be^ S^^ieben^fd^luffe^ folc^eö nid^t ge» 
toä^xitif aU mit bem Statj^e ber ®t&btt unb ba^s ienec 
ben ©tdbten il^re grei^eiten befiegelt l^abe"')." 

So tourbe burc^ bie l^errlid^e ^raftentn>t(felut|g bti 
norbbeutfd^en Sürgertl^um^ bie ^errfd^aft ber ^anfen 
über bie f{anbtna))if(^en 9leid^e erfochten, aU bie Surfien 
bem gebieterifc^en 2)dnen ftc^ neigten: fo kourbe einem 
®runbfa|e ' Geltung pttlxd)m, traft beffen bi^ ind 
16. Sal^rl^unbert SBalbemar'« bti (Srofen Slac^folgei 
bai iffonigreic^ 9torn)egen unb Sd^meben, in ber «^nb 
ber S9urger f}anb! Ktte^, »a^ ber um^erirrenbe So* 



®ef(^tc^te bet beutfd^en <3feemad^t. 413 

mg crmirftc, toat ba« ®ebot Äaifet XaxVi IV. an 
meldte ^nrflen: ^^ ßingebotene unb Studmd'rttge, meldte 
il^rem natiitlid^en «^errh metnetbtg gen)orben, t)OC}u(aben 
unb, menn fte fd^iulbtg, in bie Steic^^ad^t ju tl^un.'^ Ge- 
brochenen ÜRutt)«; nad^bem bie mttleiblofen «l^anfen feine 
Sitten / i\)m ba^ Srbe feinet fßättt l^etau^jugeben, ab* 
gett)iefen/ untetftegelte Sßalbemar^ unb ftatb^ bet le|te 
bet epriben, am 24. Detobet 1375/ ®n erbfiteit 
entbtannte ^mifc^en ben ®6f)nen beibet Sod^tet be^ Se|t' 
Itng^; Cluf t)on 9lotn)egen, htm @ol^ne SRatgatet^a*^ 
unb ^afon*6; unb SKbred^t, bem @o^ne bet 3ngeborg 
unb ^einttd^*^ t)on aRedtenbutg. AlugUd^ ^ogetten ,bie 
Raufen ^u entfd^eiben , f)ättm tt jebod^ anä) t)on t)otnl^etetn 
wtl^inbetn muffen, baf nic^t Oluf, bet Stbe 9?ottt>e« 
gen«, t)on ben banifc^en ©tdnben etfoten njutbe (1 376). 
Buftieben mit bet Sefidtigung aUet il^tet Sotted^te, et* 
fannten fte £)luf an, bet ja an bem jjungen SUbtec^t 
9on SRedElenbutg einen unt)etdc^tUc^en 9lebenbul^let um 
S)dnematf« Jttone ju futc^ten ^atte. Sbet bie Singe 
famen anbete ali bie faufmdnnifc^e Stl\xif)tit beted^net; 
ba« ®d)xi\al begunftigte bie $(ane bet mdnnlic^geftnn* 
ten SDlatgatet^a ^ bie Union t^on Jtalmat entflanb, unb 
flutmt^oUe anbett^atb ^aift^mhtttt l^inbutd^ bßeb ee bie 
Lebensaufgabe bet «i^anfa, biefe erbtudenbe (Sinl^eit auf- 
julofen. 

S)et Stuf folc^et Sl^aten, meldte bie Sutget allein 
auSgefit^tt, ol^ne bie SütfieU; beten ßinmifd^ung bie 
Sia^c nut )>etbotben l^aben »utbe, etfuttte ßutopa unb 
ftetdette ba^ Slnfel^en bet bntgetlie^en beutfc^en Bttmai^t 
auf ben ®ipftl ^toax l^iatten um bie SRitte bt9 
14. 3a^t^unbettd auc^ bie n^ejiUd^en ^Snigteic^e gtofle 



414 (BeMid^te bcc beutfd^en ^ccma^t. 

Sttaft jut See enttDtdeb unb berühmte 6(^tff»treffen 
gcttefett/ mel^ic bie 6l^com{ett im @eba(^tnif ber 9la(^« 
ipett erhielten, loa^renb bic l^anftfc^en eUge t)erfle{fen 
»utbeni aber bec (Erfolg, jener ungt^eure ttmft^toung 
ber SBerl^tniffe ftabeti tl^nen äeugniff^ unterbeffen bte 
gefeiejrteti Stittertumiere gu Schiffe bit Sntfi^eibung n^t 
mit ftc^ ful^rtett. SBie beti fo(9enrei<^f{en SEBafenereta- 
niffen ber X)eutf(l^en im 1 4. 2!al^r^unbert uber^auyt ba6 
(^et>a(ere^(e Qq^rafte fe^Ue, fener ^arbeitgtang, meieren 
bie Cl^rontf eine^ ^tan %toiffaxt über bie Z^ttn bec 
Srangofen, Sngidnber unb 6))amer verbreitet} mte eine 
ec^ta^t t)on Empfind, ^^^ äSotter^borf (1316) unb 
am Jtremmerbamme, gegen bie Selber t)on Zati^a, ^o« 
ttbonl^ilt, 9tMUmi, Sreff^, SRau^ertiue in tiemlic^ 
unfc^einbaren «f^intergrunb' tritt: fo maclyten auc^ bie 
|)erfontid^(eiten einee Subkvig be« SBaiern; eine« SSBof- 
bemar t)ön Sranbenburg/ bei Reinen SBamim loon |)om- 
mern nid^t ben impofanten Sinbrud eine« Sbuatb »on 
SBinbfor/ ^f^itiff^ )>on fBaloi« ober SUfonl* XI. SSa« 
hchtuttt nun gar ein Seifrieb Sc6n>e)>)^ermann gegen 
ben Schotten £)oug(a« ober Slanbotf/ ober ooUenb« ge- 
gen SBectranb bu (Buelcßn? X)ie beutfc^e 9tatur t>on 
groberm Aorn gegen bie )>^anta{}iffl^e 9litterlicl^{ett be« 
9beU in SBefleuropa! So erging e« auc^ ben l^anft« 
fc^en Saaten jur CSeej fo nachhaltige folgen an MefeN 
ben ftd^ reiften, fanben jene Snfhengungen einet nitc^' 
temen, i^aulbadenen Jlaufmannimelt (einen 9toiffart, 
feinen @io)»anni SSiUani, mie bie farbigen, martitten 
Sreigniffe bei Stu^e, Stod^eKe. Sin 9lat||ll^err t>on 
£iibed, mie (Ber^arb t>on Sttenborn; ein Sruno )»on 
9Barenbor)>^ SBurgermeijler, Ssfä^r ber ,,93(otte'^ unb 



(iefd^ic^e bet Unt^^tn ®eema^t 415 

^au))tmimni ein SBuIf SBttlf{amm ton ®ttalfunb; l[ian« 
ftfd^et aSotgt anf ben Sd^Ioffern Schonend ^ ba^eim Jlauf* 
l^ercen^ mit Z\xi), ®alj unb ubelried^enber ^ifd^maate 
»trfel^renb; fo {iotj fte fonfi in langer SRacberfd^aube 
prangten, blieben bod^ — maren {te gbid^ ))on Sud^nb an 
mit bent ®een)efen t^ertraut; üerfidnbige Steuerleute, 
tapfere, unerfd^rodSene 99efe^(ll^aber il^rer Joggen — drm^ 
lid^ , unfc^einbar im SSergleid^ mit bem Stbmiral SKntert 
be* ®rtma(bi/ mit Soccanegra, ben CSrafen ^on Sali!« 
buri) unb ^embrofe. Aetn S^ronifant meif iß, baf 
Sruno t)on SBarenborp, an ber ®))i^e )>on 1600 Su« 
becCern in ber grofen gelobe gefaSen; im ^obe t)on fei« 
nen SRitbürgern l^ol^e 6^ren erful^r, fidnbe nid^t im 
S^ore t)on @t.«a)tarien über feiner ®rnft Silbnif, 
®d^i7b unb <f)e(m. 3ene )?oUn}U(^ftgen SRannelnaturen, 
im SSed^fel ber Sage finge ^auffeute, umftd^tige Siir« 
germeifler, red^tdfunbige SRid^ter, einftd^t^t)olte Staate« 
mdnner, S)iplomaten, Schreiber, ®c^ipfül^rer, Vbmirale 
unb ®tabtn>el^rober{ien; muften aber aud^ mit ©efc^icE 
bie Zmn^t ^u brechen ^^0 unb in ber mitcn SSorl^aUe ii^- 
rer ^dufer l^ing ^elm unb ®(^itb äjber «^ering^tonnen 
unb SEBaarenbatten. 

%\xi) fc^on bie ©c^iff^ja^l ber l)anftfd^en glotte"'*) 
le^tt; ba^ U mit unfern Seefriegen eine anbere S3e' 
n)anbtnif atö bei ben tvefilic^en SSotfern gehabt |)aben 
muffe unb mit erfiern ber ^ortfc^ritt mar. SBd^renb 
ba6 ®c^ipaufgebot, ba^ 77 etabU, t)on 3in(fee bie 
an bie fRax^ma, um bie ^tit ber ^ritl^ilinglfiurme' meit in 
l^o^e See f^idten, Dielteid^t nur 40 grofe Joggen unb 
ebenfo t>iet ®niggen unb @d^uten betrug , feigen n)ir ^ran* 
dofen unb Sngldnber mit PiUen l[iunberten, ja taufenb 



416 ®ef<^(!^te ber btutf^tn @eema^t. 

gegeneinanbet fechten; immec in festen Sudeten ^ bet 
Jtufle tial^C/ jum ^üä)tn, baff i^te So^tjeuoe/ gtoften« 
t^eiH offene S9arfen/ nur jum itam))fe SBotb an Sotb^ 
ju Eanbtref en auf bem SBoffev beftimmt n^aren. So in 
der ntalertfc^en .Cc^Iacl^t bei Cln^^ (1340), beten 
«f^ergang toiv anbeuten tooUm, t^eid aU (eJ^irteid^e^ ®ei' 
tenfiud }u unfern ®t\d^i^tm, tf)6l^ totil auä) mefiP« 
beutf^e Jlrafte babei tl^dtig flnb. 

Jtonig @buarb III. t)on Sng(anb, mutterlid^er ®ett$ ein 
e))ro{fe ber altern Sa)>etinaer; bie mit ^f)xüpp'i IV. Sollen 
erlofc^eu/ unb ^^Ibpp )>on Saloie rufieten ftd^ tnUiöf, 
\\)t Snrec^t an bie ^rone Sranfreic^l mit bm SBafen gu 
entfc^etben (1339). S)a ber Jlneg nic^t o^ne %lottt ge- 
führt werben tonnte/ bel^telt ber fBaloil bit fremben 
Steife unb Seeleute / bie er ju feinem Ximaufit be- 
fonber^ aud (Benua aufgeboten , in feinem Sotbe, 9tot- 
manb^, Sretagner^ ^icatbm, Spanier ^ Seeräuber un- 
ter 9tico(o Sa^^uc^et; bem Sbmirat ber flottenlofen ^^one^ 
fru^erm Sd^aimeifier, unb 93arbat)ara au6 ^ortot)enere, 
einem gran corsaie, an bet Spi^e t)on 33 genuejtfc^en 
®a(eeren unb bemapeten Stuberfd^iffen '^^). Sereit« 
^attt biefe^ @efc6ioaber bie englifc^e Jtufie )>on Soutl^« 
ampton unb anberwärt^ ^tttou^tt, engßfc^e Aaufa^ret 
erobert unb im äBinter 1339/40 ein grofe^ fonigß^e« 
Schiff; ben „St-S^rifiopl^'^ mit SBoUe belaben, aufge- 
bracht / au(^ bie ^d'fen ®to^n unb Sfut^^, bomaH ein 
SBafferbeden; befe^t , um bie 9tu(f(ei)r S^uarb'6 ju t>er' 
linbern. ^ort l^erum toax für bie englifd^e ^otie bie 
, gunfiigfie 2anbung, n)eit (5raf SBi(l^e(m IV. t)on ^oU 
latib mit ben S^anberern unb faft aKen nieberldnbifd^en 
jQtctm mit @buarb/ Situtarfonig i^on gtanlteic^; fic^ 



®ef(|^id^te t>tx beutfc^en &tma^t ' 417 

uxim^tn Ratten. ^U nun Stmarb futg »ot Sol^anni^ 
1340 mit feiner Slotte, 260 Segel fiatf; au$ bet S^etnfe 
ausgelaufen toat, etbßcfte er auf bet ^of)t {mtfc^en 
^(anfebe^d^ unb ©(u^l bte franjoflfd^en ®t\d)tt>ahtx, 
400 @c^ife; unter benen MO lange Sd^tfe/ bemannt 
mit 40,000 g»ann.(?) Obgleich bte »ürger »on Srugge 
um @otte0 toxUtn ben itönfg baien, ben ungUtc^en 
«Kampf gu metben; fte unb bte ^oUanber »urben in 
futjem it)m mit 100 ;ftoggen ju ^ülfe fommen: moUte 
bet ritterKc^e Sbuarb ntc^t ^dtreu; fonbern freute [x^, 
fo gro^ ber SBalb feinbtid^er fSlafien, an htm ©egnet 
fic^ gu tacken / ber il^ feinen ^; ®t.-S^ri{{opl^ '^ genom« 
men unb gute <Stdbte geplunbert. ®egen ben fStatf) 
Satbat)ara*d jogen fic^ bte überlegenen franjoftfd^en ®e' 
fc^tt>aber, fiatt auf l^b^et @ee ju fechten, in bie (Snge 
bt$ ®n)t$n. Sei ®(ut)S angefegelt; fieUte ber £6nig bie 
f{arffien ^al^r^euge ^otan; immer ^mifc^en ^toei Sal^t« 
jeuge mit %tmbruf}f4ü|en , ein Sd^iff mit (SenSbar« 
tnti*y eine Sd^dad^treil^e l)itlt, bie Srmübeten abiutöfen, 
jur'&eite. Unter bem @c^u|eM>on 300 Slittern fd^au- 
ten t>ie(e engfif^e 2)amen, me(<^e bie in @ent gebliebene: 
Jtonigin begi^äßen moUten, btm gefdU^rltc^en Spiele ju. 
darauf manbte bie englifd^e ^Idtte ftc^ fO; baf fit htm 
%tinbt bii . Sonne abgemann unb fon)ol Sonne als 
SBtnb im dtüitn f^attt, jur SSerwunberung ber Slor- 
manbS^ meiere mahnten/ bie Snglanber flol^en. (Snblic^ 
am Sanner beS ^lantagenet @egenn»art erfennenb, 
freuten fte ftc^ unb fc^iAen ben ^^ St > S^rifiopl^l ''/ 
mit genueftfc^en Vrmbruf}fc^u|en ^^erfel^en, unter Strom- 
mein utib trompeten jum 9(ngrif DorauS. ^a begann 

18** 



418 ' ^f^id^te Ux beutf^cn @feemac^t. 

bte ^efti^e Sc^Iac^t um 6 U^t frü{) bU So^annt«« 
tag« unb bauette mit gteic^er ^eftigfett M fpdt 9Iac^' 
mittag«. Sie endlif(l()en ®(l^u(»cn, n)ie bte ®entiefet tic^« 
teten bie Steigen ber SSemdfneten auf ben Setbecleti^ 
bi« bte \6)mu Slittetfc^ft, gewaltige Snter^afen an 
Jtetten merfenb , tt)ie auf feftem 99oben aneinaiibergc« 
netl^ unb blutig fic^' beflahb. Sß^Ü> toai ))on ben @ng< 
tanbetn ber „^t.'Qii)x\fb>pf)'^ g.enommen; mit i^ten 
0(^u(en bemannt; bte Segnet, trier gegen ^ineu; meier- 
ten ftc^ üerjmeifelt; aber bie SBIßte be« en^^lifc^en %btU 
mufte am Sitbe be« ftan^öftfdf^en Sd^ifötooltt/ ba« 
me^t au« Sif^i^i^^n unb ®ee(euten al« au« erprobten 
SEBappnern beflanb, mäd^ttg koerben. @« toor SBe«per« 
ieit, al« Aontg Sbuarb mit ber ^tut unb gefc^meU* 
ten 6ege(n unb erfrifc^ter 3)tannf^aft — e« l^eift n&t 
50 Jtoggen — bie 9lieberlage ber etmübeten ^einbe t>ol(« 
enbete, fobaf fid^ nur in)ei ®aleeren utib 20 93ar{en iur 
Stacht gerettet t)aben foUen. Senn bie S3(dmtnger Rotten 
mit i^ren %af)x^t\x^in bte betben %tt«gdnge be« Zuo^n bei 
ber 3nfe( Jtatfant oerfperrt unb. hielten bie 9iu<^tbereiten 
toxt in einem Adftd^t gefangen. Saiit anbem Slac^ric^ten 
entfam nur 99arbavara mit feinen ®(^ifen; Sa^uc^et, 
gefangen, toaxb an bem SRafie feine« Sd^ife« gel^entt; 
200 franjojifc^e ®(^ffe; unter i^nen ber „®t..3afob'' Don 
Sieppe mit 400 Srft^lagenen, mürben erobert*, 30^000 
9Rann fanben b(utigen ober ben $ob iin äBaffer. Sie 
milbe Sol^annidnad^t l^ielt ber Steger auf feinen Schiffen 
))or ®(u9« unter fo gemattigem Bdrmen alter Jtrieg«mttftt; 
,fha^ man ®ott im ^immel nidf^t bonnern ^orte'^ Sie 
franjöftfc^e Seemacht mar "otxnii^ttt ober eine 93eute ber 
Gnglanber unb SSIäminger '^^ ; boc^ für ben itronfhrett 



brachte Me Sc^Iac^t t)on @(u9^; einem Sanbtrefen af^n* 
lii^f {eine (Sntfd^ettund. Sortfd^ritt ber ®eeta{ti( (aft 
fid^ \)iit nic^t etfennen; boc^ n)ar bie @aleere; bi$ auf 
jene genueftfd^en, bereite ))etfc^n)unben. 9((te pxäi^tx^t 
SRiniatuten^ meiere eine «^anbfc^rift ber Sl^ronif ^oifTatt'« 
fd^muden^ geben un« tin anfc^außc^e^ S3Ub jener fran« 
ii^^iftn ®4^f^/ Auf n^elc^en bte ritterlichen Sarone in 
ben Streit gegen. Sie ))errat^en noc^ grofe Stel^nlid^feit 
mit ben of enen ^a^rgeugen/ bie brei S^^tl^unberte früher 
bie 9lormannen unter SBitl^elm nad^ ßngtanb trugen, 
nur mit benr Unterfc^iebe, baf fte grof er ftnb, ein l^ol^e^ 
cafieUartiged (SaUton mit SBemaffheten unb eine ^xt 33ug« 
fprit .ful^ren. SRafl unb Zautottt einfach / ba$ @ege( 
mie gur ^(uf fc^ifa^rt , gmet Heinere ))orn unb leinten ; 
auf ber ®pi|e be« aRajle« eltt runber SCl^urm '*0 ^ «" 
melc^em ein SSannertrcEger, umgeben ))on Sangen unb an« 
bttn Gefc^offen, ftgt; ofenbar nic^ gum Sluölugen. $in« 
ten am Steuer jlel^en BinfenMafer/ ))on beren ^nf^^u* 
menten ^dl^nletn l^erabl(iangen ^ l^atben Seibe^ ragen über 
ben S3orb bie ®e^a(ten ber Slitter l^ert>or ] ringsum be- 
{rdngen ben Sc^ipranb, geraben^ie auf bem %tpi;>\^c 
oon Sßai^tixp, Sd^itbe mit mannic^fac^en ^üä^tw, fomie 
SSanner unb 9<^l^nen uberßufiTg angebracht ftnb. j)iefe 
SCrt oon Slitterbarfen, geeignet gum Surnier auf engen 
demdffern, fc^eint Im Ülorben §ran{reic^« mie im bur« 
gunbtfd^en 9lieberlanb fajl M, gum Xblauf be^ 15. Sal^r* 
^unbert« im Sraud^ gemefen gu fein^ fold^e ^ad^ten, 
btgarr oergiert unb gef^nabeU, finben toxi l^dufig auf ben 
berul^mten «^olgfc^nitten ; mit meieren ^and Surgmair 
ben ;,9Beif{unig'' 9Xar^ 2ret(fauer»ein'« au^fiattete. S)ie 
Srtog« ober ^ebefoggen, meiere mit 100 Bemapeten, 



420 Gef^id^tt ber beutfd^en ^^eema^t. 

oldne ba^ Sd^tpoolf^ 3di^t au4 unb ein im ®unbe {ceu}« 
ttn, muffen «on gon^ anbetet SSauatt unb ®tofe ge« 
»efen fein. 

Stakete Angaben fehlen un^ übet bie SSBeife bet See« 
biege, meiere «^oUanb ittü^tt, aU mit @taf SSill^elm IV., 
einet S^obelbeute bet ^tiefen, im 3a\)x 1345 bet Stamm 
))on ^ennegau ettofd^ unb baö Sefc^tec^t Submig'^ bei 
SBaietn bal SHeic^^tet^n äbetlam. fDlatgatetl^a^ be^ M* 
fet« SBitbe, mit i^tem ®ol^ne SBill^elm jetfaKen^ fa^ bie 
iettuttenbe f^atteiung bet «^oeffc^en unb itabbeljautt)*' 
fc^en , ftegte gmat. in htm @eettef en bei Sete in ®ee« 
(anb (1351), n)i(^ abet bem jungen (Btafen in htm bei 
Smaattemaal an bet SSunbung . bet SDlaa^ ge(iefetten. 
ttntet 9Bi(^e(m*^ SStubet SQbtec^t, bem 9tuun>atb von 
^oKanb (feit 1357); fleigette ftc^ bie milbefie SütgeD' 
fe^be, »äl^tenb äbet 20 J^oOdnbifd^e unb ftieftfd^e Std'bte, 
mit bet «^anfa innig ))etbunben; einen Staat im @taatt 
biibeten. Sie ungel^eute Slotte^ meiere Sltbtec^t im ^afjx 
1 398 gegen bie Sfttefen aufbtac^te unb meiere bieSegtoingung 
)>on Sta))eten unb ®toningen fafl gut einzigen ^olge l^atte, 
foU au^ 4000 gtofen unb 400 Keinen Sc^ifen beflam 
ben ^aben; bod^ bie Atitif ftd^ett nut 444 ani ^ottanb 
unb 300 au« Seeland rnogu äitiffee aOein 25 unb 9(m- 
fietbam 50 jleBen mupte '"). Sllbtec^t'« ®o^n, SB«* 
ifytUn VI. (1404); \af) bie SKad^t be« ^aufe6 93utgunb 
but(^ 3ol^ann; Sol^n $^i(ip))'6 be« Au^neu; ®tafen )>on 
glanbetn; etn^ac^fen unb 9)etl^d(tni(fe ftc^ Mtbereiten, 
totl^t etfi ^oUanb t)on ben Sfiettingen, unb lOO^a^te 
^pattt ben niebetldnbifd^n «^anbeMflaat; ftit ben Sagen 
bet alten fßatMtt Setmanien« gefdfiic^tH^^ betufenen 
Sriget ^clUt^mliäftt Seemacht/ )>om Steic^e trennten. 



©efd^id^te ber beutfd^en ^eemac^t. 421 

ßntmidelte ftd^ in ben romantifd^en dampfen ber 

n)ef}(id^en Stationen bie neuere SRartne nur (andfani/ im 

SBiberfprud^ mit ber ritterlichen itriegfuj^rung, fo erfal^ren 

mir bageden, baf im '^ai)t 1372 juerfi im S^quitanifc^en 

SNeere ba^ Seuergefc^u| anfien)anb]t n^urbe/ melc^e^ bie 

ianb^la^t oon.Sreffi^ (1346) unb bie Selagerun^ ))on 

6a(ai^ ber d^rijUic^en SBelt funbgetl^an. S>er ®raf 

))on ^embrofe^ burd^ ^onig SRic^arb HL mit mafiget 

®d)iff^^a^ nac^ $oitou gefc^icft, erbKtfte t)or fltoi^tUt 

eine ^(otte .))or. Sinter ))on ntc^t minber al9 40 grofen 

®d)if en unb 1 3 SBarfen / alte iDol^Ioerfel^en mit l^e^en 

Qafltütn unb «!^oIjtt)urmen auf ben SRafien; „)nlt bie 

Sd^iffe k»on Spanien gemol^nlic^ ftnb'^ G« maren ®))a« 

nter^ bem Jtonige £ar(V. Don ^anfreid^, feinem Sun« 

belgenoffen/ unter bem %bmira( 9(mbrofio SSoccanegra 

bon.^^einric^ ^on Safiilien gefc^idt. ®ie (^ngtanber jlu|« 

teu/ rei^eten ftc^ g^^M^^ol ^ur ®d^(ad^t; bie Srmbrufi' 

fd^u^en ))oran. Slber bie Spanier^ inm Zf)t\i (Smtbau 

mti, jum 2:^ei( Slauberoolf mit 9(rmbruflen unb „Sta^ 

noneh" ^"), aud^ bemaffhef mit grofen eifernen Stangen, 

gewannen il^nen ben SBinb ab unb fegten ben Sngtdn« 

bern auf il(iren f)o^en ®d^if en, bie 9(Ke0 überragten, ^ait 

^u. S>ie Stacht trentite ben ungteid^en Aampf; am fo(« 

genben S^age aber grifen bie Spanier; begünftigt t)on 

ber S(ut itnb bem SBinbe, ))on neuem an, fetteten bie 

ntebngern ^alS^r^euge ber Gegner mit gefd^teuberten «^afen 

an i^it ^ol^en SBorbe, bebecften jene mit Sifenftangen, 

Steinen unb S3(ei!(umpen (plomm^es) ))on oben ||erab, 

unb tobteten entmeber bie engUfc^e Slitterfc^aft ober ^ngen 

fte lebenbig, »ie ben @rafeh t)on |)embro(e. 3m Sriump^, 

unter maurifdf^er Jtrieg^muftf, ßd^teten Sag^ barauf bie 



422 Q^t^^i^U htt beutfc^en €$eemac^t. 

^panitt tie 9(nfet$ ungeheure ^ia^^tn, bemalt mit bem 
SSappot )>on CaflUien; banbetgtetc^ mit ben Snben bai 
SReec beru^renb/ Ratterten oon ben SRafien; fo fegelten 
fte übet bie breite ®ee gen ^aligien. Ca^ finb bie er« 
fien Cc^ipbonnetbüc^fen ^ beten bie (Sefc^ic^te etma^nt; 
1 3 3a^te batauf ( 1 385) freujte SBulf SBulftamm t)on &ttaU 
funb, fec^l Donnetbuc^fen am Botb, )>on Sftetn bi^ 9Kat' 
tini gegen ®eetaubet in bet Sfifee. ^ 

(StbHden mit ^iet n)efent(ic^e SIemente bet neuem See* 
ItiegMunjl/ ^ol^e ®ege(f(j|^ife mit me^t ali einem ^aftt, 
®c^ie$geioe^t in Xnmenbung ; . t)ieUei(^t aud^ fc^on bie 
SRagnetnabel; af^nen mit auö biefen SSotgdngen bie fünf 
tigen Colombo, Sorte) uttb ^igatto: fo fc^ien anbet« 
mattl boc^ immet noc^ bie unge^eute Uebevjal^l ^on 
Cc^ifen iegUc^et Xtt ben Xulfd^tog ju ftc^etn, n>ie bie 
notbift^e SBelt ini 3a^t 1386 etfu^t. 9lut Sngtanb« 
Jlonig, Sbuatb IIL, ^atte ben fc^mac^en Xnfang mit einer 
Staatiflotte gemacht*) %ta\\htvif unb bie ftanjoftfc^ett 
%utfttn ^^0 begnügten ftd^; im ^aOe eine^ Jltiege«; Jtauf« 
falztet )u Steffen , obet um l^o^ie Summen ®(i|if e in 
atten <g)afen gu miet^en. @o, aM bet iunge Jtonig äatl VI. 
im 3a^t. 1 386 ben ^lau gefaf t ^atte, butc^ Banbung Chig« 
lanb )tt betmingen; ttaf et SRaftegeln oon fo unetme^« 
lidf^et SCudbel^nung, mie 9lapoleon im Sa^t 1 805^ nut baf 
feine S>teifaifetf^(a(^t unb fein Xtafalgat batauf et* 
folgte. SBdl^enb man an bet ganzen Slotbfuße ^anf« 
teid^« bi^ Slanbetn ^in Seben^mittel aHer Xtt auf^iufte, 
alle ®tanbe befieuette, gab e6 ^^tein ®(^if t)on SeoiOa 
bi< nac^ $teuf en'' l^inauf '''), melc^« nic^t ^t ben Ao« 
nig in S3efd^tag , genommen motben mate. SUm tntbot 
|)etten unb Slittet au^ alten bet Jttone befreunbeten 9e- 



^efc^id^tc h,tt beutfc^en 0eemac^t. 423 

^tnbtn, nod^ mit ®el^etm^attun0 M ^lani] befonbecd 
aber bemt|te b\t frangoftfc^e ^oUtt! ba$ Sd^iff^gekounmel 
im SBeltl^afen )>om Sto^n ^^^) unb bei ben ^oOanbifc^en 
®tabten. SUe« fammelte ftc^ bei Stu^^ unb an bec 
JCafie bi« Slanlebetg^^ „\tit ®ctt bie SBett ecfd^afen, 
fa^ man nic^t fo viele gcofe ©c^ife beieinanber^'; o^ne 
bie Sfotte be^ Sonnetoble, S(i))iet be QUi^oxi, »etd^et in 
ber SBcetagne fid^ ruftete; ^d^lte man fc^on im Septem- 
ber 1397 Sa^rgeuse. Sine fleine l)o(3erne @tabt )ur 
Umfc^iUefung en^ifc^er SBeflen unb um bie «Ferren gegen 
UeberfaQ $u fc^ufien, jimmerten fleifige SEBerf (eute; au^- 
einanbetgenommen^ fottte bo^ (Serufi auf Cc^if en mitge- 
ful^rt merben. SBer bit^ buntt, über aUt 93ef(^reibung 
t^atige ®etretbe, bie fBerlabung aller nur erftnnK(^en 
S3eburfnifgegenf}anbe unb 93orfdt^e jur ^equemlic^feit 
unb ium ®enuf in S3rugge; S)amme unb @(ui^$ gefeiten 
l^tte, ^^w&rbe Sieber unb ^af)nmi) barob veripren l^aben'^ 
SRan l^ielt Snglanb ))ernic^tet; ,;9Rdnner, SBeiber unb 
Äinber lonnten ber Äned^tf^aft nid^t entgegen" ^^0- ^^^^ 
£Ric^arb'« ®taat«rat^ t)erjagte nid^t, fc^iAc taj)fere SWdn« 
ner nad^ Sa(ai$ unb ruflete unter ®raf ERid^drb t^on 
9(runbe( eine %lotU ))on 40 grofeo ®c^tfen. 9lur ba^ 
3Jo({ bangte^ ^ielt anbdc^tige Umjuge dn ®naben{ldtten 
vCnb t\)at ®e(iibbe ju allen ^eiligen!.. Sc^te Sngldnber 
fprac^eh: Saft bie ^rangofen nur fömmen^ fein „^obt*' 
(cDuillon) foU ^eim. ^effenungead^tet befegte man aUt 
Jg^dfett; lief auf aUen «^öl^en ak ®efiabe Sßarten mit 
gdrmftangen unb ^euerjeic^en errid^ten» ja; bie SBurger 
t>on Sonbon brac^en^ um fieserer ju fein, bie SBr&de von 
9lo(^efiet! Unterbeffen fhomten bie frangofifc^en SBarone 
nad^ @(U9^/ i^re ifa^rjeuge ju i^rer perfonKc^en 9(uf« 



424 ®ef4)ic^te ber beutfd^en &ttma^t 

na^me gu t^etforgen unb gu fd^mucfen; einer toetteifette 
mit htm anbetn an äitxlid)Uit unb ^arbenprcKl^t ^ an 
bunten SRafien unb glanjenben SBannenti „hit 9Ra(ct 
Ratten bie befie ^tit/* ^ie S>^angofen rechneten befon« 
berl auf bie Sbwefeni^ett be« «gelben 3o^n of ®anb, 
«i^erjofi^ t)on £an(a|let^ D^eimö be^ iungen Jtontg^, ber 
in®a(igten ftc^ tummelte > aber aUe Ungeheuern älngtiff^ 
unb IBert^eibisuns^rufiungen un beiben Seiten gecfioben 
mit bem Anfang bU SBinter^ in 9U(^t0. X)ie bofen 
C^eime «onig Aarf^ VI.; ben fpd'ter ^anfreic^« Unflern 
mit SBal^nftnn fc^lug/ SRangel an gunfügem Sßinbe unb 
anbete ttmfianbe t)erfc^oben ben Sufbruc^; bie {oflbaren 
Sorrat^e mußten um gerinden Cc^UIing )>etf(^(eubett 
merben: ba$ 93o(f ^ttamtt, aber bieiFrdmer t>on 2)amme 
unb Srugde; fomie bie nieberbeutfc^en ®c^if bleute ge* 
mannen erlledUcli. Slm Sleujdl^rdtade 1387 )>erfunbete 
ein ^rad^tfeft au äBefiminfier: bie (Befa^r fei vorüber '^^). 

Unfidi^er^ett ber e^iffa^ct. — £)ie SSUalienbräber. ~ IDie Union 
öon Äalmor (1397). — 2)er örof e ^iratcnfricg. — Sftfriefilanb. 

— (Sot^lanb im «efil bcs ©eutf^en SDrbenß. — ert**§ Jtrieg 
mit bcn »enbif^en ©tdbtcn wegen 6*Ie§»i9, (1426 — 35). — 
ioßfagung ber |)oKäwbcr ron ber ^anfa.. — Sali Äßnig (StUl^'i. 

— Äönig (5^r(flop?> oon ©aiern. — (S^nftian ton Dlbenburg. — 
Sßadbfenbe ®efa(r für bie etäbte (1481). — IDte (Spifobe ' ber 
£)flerltnge im «ftampf ber rotten unb »eifen (Rofe (1488). — 
Surgunb f^aUhnxqi^iS) o^ne ^ort^etl für bie beutf(ie ^eemo^t. — 

©rj^erjog ^^iüpp'ö be§ ^6)6ntn fpanif*e Beirat (1496). 

SBa« unfere Stabtt br^ nac^ ^teufen l^inauf bei 
Aarr^ VI. ungludßd^em $(ane gemonnen ilnb n>ie fte git 



(Befd^i^te ber beutfd^en Seemacht: 425 

Storni Stid^arjb in. ftd^ ^ttfyitUtn, (onnen mit nid^t etot- 
tecn; fidler aber if!, ba^ Me innere unb dufereSage ber 
«^anfa {td^ eben nic^t dänfltger geflaltete. ^ajl in aUen 
@entetnmefen gd^rte eö in ben @emutl^ern M niebern 
fßolU\ {ene Xufte^nund ber äünfte^ Yotld)tvim bieSDtitte 
M Sa^rl^unbert^ in ®ub- unb SRittetbeutfc^Ianb bie 
«^errfd^aft ber ®ef(^ie(^ter unb M ariflolratifd^en fftat\)^ 
defiurjt^ (unbigte aud^ im Storben fiurmif(^ fid^ an. 
S)aiu nun ]d^er Sßed^fel in ben 93erl^d(tniffen ber nor« 
bifdf^en Jtronen: «l^alon'^ t>on 9lorn)egen Zeb machte ben 
Olttf jumßrben^ ber unter flRardaret^a*! fiuger Seitung 
gegen ba^ Slnrec^t be$ ^ringen SHbrec^t von 9Recl(enbutg 
auf btm bdnifd^en SEl^rone ftd^ befefligte. SBenn in 
neuem Reiten nac^ erfolgter J(rieg4erl(drung ein Seeflaat 
burc^ feine Jtaperfd^if e bem ^tinbe fid^ furdf^tbar ermeifl^ 
ift folc^e^ ein ä^ugnif geregelter SRad^t) ba$ aber unter 
Sfftargaret^a, in ^olge ber Slufeeto{!l(iett be^ ffttiiii burc^ 
ben @teg ber ^an^m, ba6 @eerdubem)efen, {umal fei- 
ten« bei bdnifc^en 9lbäß, gegen friebtic^e 9lad^barn f^retf* 
U(^ mieber ermac^te, galt aM^cic^^n gdnslic^ zerrütteter 
Orbnung ber ®efeafd^ft. Sluf bie ®e(bfi^u(fe angemie* 
fen^ n>ie fte benn fd^en rüfltg ber ®c^nappl^d^ne an ben 
£anbfirafen unb auf feflen ®(^(upfh)in{e(n ftd^ erme^rt^ 
begehrten bie ®eefidbte ))on ber Königin ßntfc^dbigung 
il^re^ aSerlufte«, e^e fu il^re ^fanbfd^loffer auf @d^onen 
t)ertrag«md$ig jurudgdben > geneigt abju^elfen, tarn Wlax» 
garetl^a im a[))ril 1384 felbfl gur Stag^fal^rt nac^ StraU 
funb; {onnte aber, fte bie 6rbin 9Ba(bemar'$ bei Sie- 
gerl , ftc^ nur gur Stellung oon neun fd^mad^bemannten 
€c^iffen gegen bie Seeräuber anl^eifd^ig machen, »ell^lb 
^enn Sene, ungufrieben/ im Stü^Ung 1385 jmei ^au^t« 



426 &t!fä^^tt ber btutfd^ etemaä^t 

(eute mit einem fiarfen trifft, einige Sniflgen ne(fi Uit« 
ter^alt für 100 SBo^net au^tfijleten^ x^ntn fed^d 2)onnei* 
(uc^fen/ 32 SKben unb fec^^-Sonnen mit ^^Jtrant^^ {teilen, 
bamit fte ))on bet Cftetieit ab bt« ÜRattini gegen bie See« 
tdubet {tett)ten '^^). Seffenungeac^tet flettten bie befc^a- 
bigten See|!db(e, 35 an ber ^oS^l, M. bie 1 5 3a^u btt 
vertrag^maftgen 93eft(ie^ ber Sc^loffer Sc^oneni^ ))erfIoffen/ 
biefelben im 9Rai 1385 »ieber ^u ^onben. £}(uf«; ben 
abeligen ®eetdubem f onnte gleid^mot SRargaretj^a im ^Q!fyi 
1386 nnr auf Sfynlii^t SBeife bad .^anbmert (egen^ lote 
fc^mad^e italienifd^t Slcgierungen ben SSanbitti: bttrd^Sa« 
))ituIation. @o fc^ien X)anemarf kpieber gebei^en gu 
tüoüttK unter Slufru^r unb SSerfc^morung ber ^mftt ge« 
gen ben fStat^ in £ubed, aU Cluf am 3. Suguft 1387 
flaxh unb feine SRutter, anfangt bereit/ bem ®o^ne i^rer 
düern ®(^t9efier 3ngeborg; Stlbred^t ))on fDlecftenburg/ 
ben erCebigten Z\)xon }UjU»enben , auf 9(nbrdngen ber 
Stdnbe 9Iorn)egenö benfelben )>ermarf , unb bai @tfd)ia 
ben Jtnaben Srid^, ®o^n «l^erjog« SBratillowYI. unb ber 
S^oc^ter Sngeborg*^/ SRaria*^; * au^ frommem« ^tnterfiem 
SBinfel jur@rbf(^aft ber t>eretnigten Jtronen berief. SÖalb 
fugte ba^ ®(ud ber norbifc^en Semiramid nod^ bie britte 
itrene I^tnju. Jtonig Xlbrec^t; berSKedlenburger, »eb^en 
bie unjufriebenen ®(|»eben auf i^ren Xl^ron erl^oben, 
fiel im itriege mii SRargaret^a, ))er!auft burc^ fd^mebiff^e 
Steid^^rdt^e unb feine Solbner^ am 24. Sebntar 1389 \n 
ber Sc^Iad^t bei 9i^ütoalbt in bie 0e)DaIt ber beleibigten 
l^au, meU^er aOe SBeßen S^^meben^ ft(^ auftraten bU 
auf bie beutfclie Semeinbe in titoit^otm. SRannl^ft 
burt^ bie eingebürgerten Stemblinge )>ert^eibigt ; unter 
Seitung be« jungen S^^^^nn, ^^f^n SCtbrec^t*^/ be« ge* 



Oefc^id^te Ut beutfi^ ^kma^t 427 

fansmeii Jtonigl; fetbfi aK bet 9it\mn bie gfbtte bei 
alten «^etiofil Soi^ann )>on SReAenbutg • Ctargatb §er« 
f!6tt f)Mt ^^^), emartete Stocli;^o(m ben ßntfad {nna^f} 
»on ^Rofiod unb SBilmar^ ben eifrigen Unterfaffen 9iU 
bttd^Vi. SEBal jene givei t>oi:ne^men »enbifd^ien Seefiabte 
etfannen^ fprengte (einalde Iben fBunb unb (rad^te bet 
ganzen norbifc^en <l^anbe(lu»e(t auf t^iete Sa^te unfag« 
liefen fßttbxfl. Sie Slatl^mannett bet beiben ®tdbte et* 
liefen auf intern unb auf ftembem ®e6tete ben S^ufruf: 
SISe diejenigen, n>eh^e auf eigene Jtof}en unb (Sefo^t 
gegen bie Stdc^e SlormegeU/ Sdnemarf unb @d^»eben 
abenteuetU/ gugUic^ abet hai ^ungetnbe ®to<I||o(m ttet* 
forgen tooUttn, mochten fld^ jum Smpfaitg oon ,/®te^(« 
briefen'^ (£a))etbriefen) bemaf^et in Slofiocf unb SBt^mat 
einfleffen, in beten «^ifen i^hen fteie %u$' unb Stnfal^tt, 
93etgung^' unb 93et{auf^{ldtte M Staubet geftdf^ett bliebe. 
Suf fotc^e Sodung, »eld^e «i^erjog Sol^ann butc^ Sef- 
nung feinet «^dfen ju SRibni| unb OSoUrntd Detfidtfte, 
firomte eine ungeheure SRenge taublufiigen Öeftnbett }U' 
fammen unb begann fein ^anbmetf untet bem 9tamen 
93itaHenbtubet, koeit &todf)olm^ 93etfotgung mit £eben9« 
mittetn aU äl^ti bet Sa^tt galt "^). ßbetleute aul ben 
Stac^battanben , Sdnet^ unb Sc^kDcben, flellten fid^ an 
bie ®pi(^e bet ülaubgefc^koabet, »elc^e hiebet ba^ pteil« 
gegebene noc^ bal gefriebete ®\xt fc^onten, an )>etfie(ften 
•Xufien, auf Slugen, in ^intetpommetn fic^ einnifleten 
unb balb bie futd^tbatfle (Beiße( bet ^anfe^dbte »ntben. 
6te bilbeten fafi eine gefc^loffene (SefeVfc^aft untet feßen 
®efe|en, nannten {t(^ aue^ mol Sitenbeelet (®(ei(^tl^ei(et); 
nut 9tofiode unb äßilmatl ®c^iffe fanben C^onung; 
fonfl gab aU Sofung: ®ottel Steunb unb aOet SBelt 



428 (Sefc^t^te ber beutfd^en &ttma^t. 

Seinb! So un^eifooU breitete bte bili^er gemetttfame ^o* 
litit gu jetfaOen, baf Stojlocf unb SBi^mat; mit ^tnbeu- 
tung auf ii)xt %it\bmtt, )na^tn burften/ im 3a^tl39l 
ben Sd^toefierfiibten aOen 93erfel^r mit SRatfiaretl^a'« 
Staaten ju untecfagen! Slbet ttaftige (Semeinen/ n>te 
6tta(fuirb/ fc^auten ntt^t mufig bem ttnmefen iu, liefen 
bie Staubet entl^aupten; n>o fte fte fingen, bemächtigten ftd^ 
einmal nad^ I)artem Jtampfe eine^ folgen /,S(ul(egecfa^t- 
jeug^^^ unb ßeiten bie SRannfd^afi^ n)ei( e^ an Staum 
^Atad), ftnnteid^ in Spönnen/ mit einem Sulfc^nttt im 
Obern Soben allein ffir ben Ao))f. (Sin mitleibbfe^ (Se- 
riell ^arrte bec fo Eingetonnten in €tra(funb ^^'). Solche 
Strenge fc^reJte jebod^ bie SBag()a(fe nid^t; fte l^inberten 
btei Saläre fiinburd^ bie Steife nad^ Sd^onen, fobaf man 
in gan) ^eutfc^Ianb Slieuerung an geringen fpürte. ^ad 
ofene SEBiöbi^, t)on metc^em bie etflen Seegefege ausge- 
gangen; marb ber <^auptfammelp(a| ber furd^tbaren S3ru- 
berfc^aft; nur ®ef^\))aber ))on 10 Aauffa^retn sagten 
ftf^ in See. ^ie SSttaHer überfielen fogar SBergen in 
9lorn)egen unb fc^leppten btn Sif^iof bon StrengnaS ge« 
fangen nac^ Stodfl^olm. 2)ie Befreiung beS gefangenen 
S)anen!onigS mochte bem Unmefen ein @nbe gebracht 
l^aben; aber SRargaretl^a f)xtU hit Unterl^anblüngen ^in 
unb berboppeUe unterbeffen il^ire 3(nfhengung t>or Stod- 
l^otm. 'X>a, aU fRoftoi be« Sd^abenerfa^S fic^ meigette, 
befd^tof ber «^anfetag ;u Sfibetf (9Rarg 1394); eine 
„SriebenSßotte'^ in bie See ju fd^iden; ein allgemeiner 
^funbjoa beerte bie Jtoften t)on' 35 Joggen mit 3000 
SRann SBewxif neter "'). 2)ie Stabte Sommern« fiedten 
fafl ein drittel ber Sc^if e^ unb SBemannung ; unb 6e- 
brol^ten i^re untergeorbneten Orte, bMel^en fte otnt^ätig/ 



©ef^i^te bet beutf(^<n Seemacht. 438 

mit btt SSetl^anfuiid- S)a aber f^reufen^ @tabte; S3er- 
dutigung aUein t)on Stoflcd fobetnb, ftc^ ))on bet Xu4- 
ful^tuttd trennten^ oermoc^te bte Stnidung bet menbifc^en 
nut ben S^anM be^ einen @ommetl $u fiebern. 6in 
motberifc^et 3k))if^/ weichet fic^ ju «l^elftngborg; mo man 
übet 9[lbred)f^ Sefreiung untetl^anbelte/ $tt)tfc^en Seut' 
fd^en unb Sd'nen et^ob^ t)eretteUe ben gel^offten 6tfo(d> 
ali @to(f!^oIm fid^ ntc^t beugte / bie klagen, befonbet^ 
be6 «i^oc^meiflet^ loon ^teufen, ftc^ mehrten, gab SRat- 
gatetl^a nad^; unb !am gu £tnb^obn am I7.3um 1395 
ein fBettrag jkoifc^en aUen SSet^eiligten ju Stanbe, bet 
ben @efang.enen gegen Surgfd^aft .)>on fteben &äbUn vor- 
läufig freigab. Sdbted^t unb feinem Seltne blieb ber 
äSeftg ))on ®ot]^lanb mit äBi^b^;. ®tocEl^olm bagegen »otb 
t)on ben «^anfen befe^t. 

3e|t galt el ben SSitalienbrubern Stampf auf Seben 
unb %oh , ha fie ben ßtmerb ttic^t aufgeben moltten. 
ttnterbeffen baute ÜRargaretl^a toeiter^ brachte e$ ba^n; 
baf i^tem ®rofnefen @rtd^ t>on Sommern ^ \6)on in 
9lorn>egen anetfannt, in Sdnematf unb am li. 3uni 
1396 aud^ auf bem SRorafleine in Sc^meben ge^ulbigt 
n)urbe. ^et ®(^titt gut SSollenbung bed ungel^euetn 
^lan$ koat; ba^ auf ber SSerfammlung ber Steid^^rdtl^e 
alter brei Sleic^e ju Jtalmar am 13. 3uli 1397 bte ttr- 
(unbe be$ innigen SSerein^ ber norbifc^en ^onen^ bie 
Union ))on Aalmar, an« Sic^t trat! X>\t «^anfeh; o^ne 
(Sebrauc^ ))on i^xtm Steckte ju mad^en^ fd^auten ru^ig 
brein, nid^t al^nenb^ »etc^e« i^re mul^evoUe Slufgabe für 
I50*3a^re fein mürbe. @o fd^mdc^lic^e, untluge f^olitit 
ftnbet allein i^re Srfldrung in bem ^[ufrul^r/ bm ^tibtt^ 
tpit felbfi ®tralfunb; }u betdm^fen l^atten. S)a« 93ol{, 



430 9efil^tc^tf ber beutft^ett ettmcuä^t 

tütU^ti mit feinem iB(ute bie gebietetifd^e ekeOung bet 
«^anfa erfochten/ moU(e ben fbtjen 3unfetn aBein bie 
.^ttfc^aft nid^t (dnger sefiatten; S(üt fof uberaO; (alb 
in p(o|(i(^et SufmaOuns bei Sngrimml ber 3unft(er^ 
halb fielen bie «Rauptet aUgeel^tter fftat^i1)txttn auf bem 
Stoie M ^ad)xid)ttt€. ®e mar bie Jttaft unferer fee« 
mäd^tigen Ctdbte ^tli^mt, unh undtopmud^ige Ueberetn« 
fünft ber ))erb(enbeten regierenben Stat^lgUbe kooOte Ite* 
ber/ fo (ange ii^re <|^anbe(di^ri\>i(egien unangetaffet btteben, 
in engem Jtreijfe unget^ieifte SRac^t autöben ; ali , bte 
Steckte bei Sotfel onerfennenb, mit ber JTraft beffelben 
über ben ütorben ^errfc^en. 

®oI(^e Stttättun^ ber Gemeinmefen Ke^ ben ^urfien 
SRutl^/ n>o( gar mit btn SitaKenbriibern (Semeinfc^aft 
gu machen/ befonberl ben Sommern; nid^t ö^ne ®traft, 
»ie «i^ergos S^arnim erful^r. Slac^bem bie ßintrac^ in 
ben Stdbten aOmdlig »iebergete^rt unb gemeine «^anfe« 
tage neue fRufiung gegen bie ^eerduber beftblöffeu/ be« 
gann jene fRaubgefeUfd^ft fic^ ju teilen unb fafi oHe 
europdifc^e SReere im SBeflen unb DUm, befonberl bie 
Xttflt bei gmiefpditigen ^rieltanbl/ l^eimgufuc^en. Vixvotf 
geffen ftnb bit flamen Jttaul Stertebeler*! (®turibet^er'l) 
unb ®obefe 9R\dftVi, ber Sage na<^ SauemfSl^ne aui 
bem 2anbe SBart. 9lur noc^ ^^tl^tanb blieb ber unbe* 
a^ungene 6i^ ber Stduber^ bil ber ^oc^meifier ttlrid^ t>on 
Sungingeu/ gemannt ^n feinen ftagenben Stdbten^ Im 
Wtäxi 1 308 eine fiorfe %Httt aulfc^iätt; SSSMbi^ eroberte 
mb bie Raubnefler gerf{orte ^^% <Ein unfurfHiil^er Serfut^ 
«^ergog Oarnim*! Vf.; mit feinen ®(^f en ftd^ fBeute im 
Storefunbe gu erwerben, n^urbe bol ^mgeful^rt; avt$ bet 
Dfifee enblid^ t»erfd^eu(^t^ »arfen fl^ bie Sitalienbrubet 



®ef4td^t( ber beutfc^ €$eemiMl^t 431 

.auf bie 9lctb^tt, fanben Reifet an ben gtoißtgen Ctonuii* 
i)auptmt Oftfrie^lanb« *'^) unb befc^ifitioten n«(| Ungec 
Me 9[tt^erffamfdt bet beutfc^en Seemoil^t Siiimtfc^eti 
aber räumten jene fteben ZtSJbtt, bie Surfen für Stbrec^f « 
^Uaffung^ idaflx%t burt^ bie {oftfpiefige SBefa^unfi, 
Stod^olm ber Aontgin SRargaretlia unb blieb htm el^e- 
tttaligen ^errfc^er nur ber (eere ^ontg^titet/ noc^bem er 
im äRat 1399 bem Crben fein Snrec^t auf (Bet^lanb 
)>er(auft. Slod^ oieriidid^rtden ©türmen fAten gebei^lid^e 
f!tu1)t im 9lorben geführt; aber ba$ neue Sa^rl^nbert 
btof)tt ba(b »ieber SUe« auf« &piA gu fe|en. 

. SBir übergeben bie Cd^lberung ber fafi jd^rüi^ toif 
ber^olten Serfud^e ber beutfdf^en Seeftiad^t; )>on Eieflanb 
an bi« ju( Suberfee l(ierab; um bie Sitalienbruber gu 
t>ertilgen^ »elc^e Sdl^re (ang bie Jtauffal^t in ber SBeji* 
unb Cfifee^ ia in ben SRunbungi^n ber Strome/ ^emm> 
tm. ®o oft aud^ bie SEBe^rfc^ife ber »enbifc^en Stabte^ 
btt «^od^me^er« t)on |)reuf en^ «^amburg^ unb SSremen« 
ba6 )>enDegene (Sefinbel au« ben ofUic^en unb norbHd)en 
©ekoaffem ^^erft^eudf^ten unb unjo^Qge 9tdttber erfauften 
ober htm 9lad^rtd^ter übergaben/ fo ofi feierte baffetbe 
koieber. Regung unb Slnl^att fanb baffeibe immer in 
Sß« ttiib SBefifrie^lanb/ namentlich in bem erfieru/ too 
bie urf^ruttgUd^e genuantfd^e Unart freier, unbejkoinglic^er 
SKamier in ben ^el^ben ber ^&q>ttinge forttobte, bie bte 
miiben OefeUen gegeneinanber bcaud^ten , ben )>erfo(gten 
fidlere 3ufluc^ of en hielten. Sd^flimm n>ar ti, büf^ bie 
Strafen twn 4H>Sanb, ja bie engliftl^en 6tattl^a(ter ))on 
dalai^f in il^ren JCriegen bie Sifenbeeler unter il^rem Säon» 
ner t^ecfommelten / baß aud^ l^anfifi^e ® tobte fte Regten 
unb in neuen Jtam4>fen gegen bit norbifc^en 9?eid^e in 



432 Qlefc^ic^e bet beu^^m ^eemac^t. 

Colb nahmen. §ita^ttm , t>on ^ottdnbtfd^et <f)etcf(l^aft 
totebet frei, CeDrnter/ äutpl^en, «^arbetm^f, bte SBläminget 
hielten noc^ mit 'Hamburg urtb Sübed bie gemeinfame 
beutft^e Sac^e; in ber SBefifee jctd^mten fid^ bie ^om- 
bur0e.r butd^ fRufüfifett im SBetfoIgen bet Staubet au6; 
t^c im Siebe gefeierte« ®(l^if ;,£ie buote Svi^^' be- 
i^ond ben ' Stortebefet unb ®obe(e Sticket (1402)^ bie 
bann baö 9li(^tfc^n)erl in «i^amburg traf. ^tm% Der- 
fochten in bie Serben ber frieftfc^en «^iuptUnge t)om 
fBreotmerlanbe, t)on Gmben, ^albern, ber 93et{o))er, unb 
Sd^ieringer, ber SUtena unb namhafter %nitxvi, bie 
felbft nic^t mieten, aU Jtaifer ^igiömunb im3a^rl417 
ben %nt\tn il^re uratte Si^eil^eit, ba« 6rbe jener ^eunbe 
be^ romifc^en SSoIf^^unb ber Xugnfle, befiati^te, enbete 
\>^^ Unwefen ber SSitatianer erfl im 3a()r 1433^ aU bie 
^, SSunbe^genoffen ber Srei^eit^^. untere ber «Hauptmann* 
fc^aft Sbgar*« toon Cirlfena^ ^duptKn^« ))on ®itt\^l, 
h\t 93ef!e Smben eroberten. Sie (Srl^io^iin^ (Sbgar*^ ^van 
Slid^ter unb feine« Coline« Ulrid^ }um (Srafen bei 9teii!^d 
(1464) biente nic^t ba^U; bie altangefiammte ®eetrieser« 
tugenb ber Ofifriefen, je|t bem ^tttnAitn ^anbel unb 
®en>erbe gugeneigt; »ieb^r ju ))er^errßd^en. ttebrigen^ 
Ratten bie ))ier)ig]d^riden Jtdmpfe gegen \>it StaubgefeK«- 
fd^aft hxt beutfc^e SBel^rfraft gur See nur infofern au«« 
gebitbet^ aU bie Segmingung ber frieftfc^en Sc^Ioffer ben 
Sebraud^ ber Sonnerbud^flen auf Cd^ijfen^ aber auc^ 
Solbner unertdplic^er machte. 

Sieben ber (E))ifobe be« beutfdf^en ^iratentriege«, totU 
pitx, ol^ne einen ^ompejn«, nod^ ein gemeinfame« 3«' 
teceffe ber beutfil^en Seemacht )>on 9let)a( bi« S3ritgge be> 
urf unbet^ liefen aber grof e potttifi^e (Sreigntffe, bie übet« 



©eft^td^te bet beutfd^en ^Jeemad^t. 433 

iDtegenb bte Sfkrltnge aUetn in SCnfprud^ nal^men. ^er 

S3ett| bet entfernten 3nfe( @otl^tanb butc^ eine beutfd^e 

^aij^t, ben £)tbenö|!aat/ mat; burc^ ÜRatgaret^a befhit« 

tcn, fd^mer ju bcl^aupten, ba ja fel6fi ba^ friefifc^e ^etgo» 

lanb, bcr @d)tupfn)infel bet ©eerdubet, in banifc^ie ®e« 

tt)alt getatl^en. 3tn offenen Ätiege im S^i^t 1404 ent« 

micfelte jeboc^ bet JDrben&ffaat; unter SRitmirfund feiner 

®tabte^ eine fo uberrafc^enbe Sl^dtigfeit jur See^ baf 

bte :preufifc^e ^(otte 15^000 SRann nai) bet norbifc^en 

3nfe( uberfe|en/ hit bdnifd^en äJefien mit ^euerdefc^ül be« 

gn^ingen fimnte unb ^ . aU ein bänifd^e^ ©efd^maber bei 

iCafanor ti)eitö weggenommen^ tl^eitt t>erbrannt n9ar/ 9)lar« 

Qaxtt^a unter SBermittelung Siibed!^, Stralfunb^ unb®reif$« 

Yoalb$ einen. SBafenfüOfianb eingel^eit mn^u. 2)a$ £)r< 

ben^banner^ ein fc^warje^ Areu} <iuf meifem ®tunbe^ 

bemeifierte ftd^ in furger ^e^be 200 bdnifd^er ^al^rgeuge; 

unb bod^ l^atte f^reufen bamaU faum eijien ftd^ern 

«^afen, ben banjiget. SBelc^ fDli^gefd^id^^ ba^ ber bro« 

l^enbe vffrieg mit f^olen^ in ^olge beffen bjer ^od^mti^tt 

bereite im 3a^r 140S um 9000 !Robe( auf ®ot^(anb ju 

®unflen @rid^*$ ))ersi(^tete ; unb baf bxt ®<l^(ad^t bei 

Xantteberg ein fo n)id^tige^ ®lkb bed beutfd^en ®etflaa« 

ted (dl^mten! — S)er beutfd^^en 93urgermad^t bunfte bit 

SBetetnigung ber bret norbifc^en Aronen anfangt meniger 

gefd^rUc^, »eil ein beutf(^er ^urfl, Sric^ r)on ^J5ommern, 

fle trug unb feinen Sanb^leuten ftd^ freunbßd^ erwies. 

Slber 6rid^ wat ein Surft unb be^l^atb btm freien S3ur* 

gertl^um nid^t bolb ; unb ber altt ^aber um ;^@ubjut« 

lanb'', 65(ble«n)ig, ben ber Sommer für feine Ärone »ie* 

ber anregte^ brol^te in feiner Sntmid!e(ung bie gleid^e 9lot^ 

firufierer 3ai^t:l^wnberte, 

^fflorif<^fö 2:ofc^enbu(^. ©ritte g. I- 19 



434 ®ef(^i(j^te Ut beutfc^tn @Seemad^t. 

SIM SDtatgatet^a gefiorben (Detobet 1412), tobte htt 
®treit bet fünfte gegen ben dtatf) in 2übed!, (ag &ttaU 
funb baniebec in ^olge bed .ftird^enbanne^/ unb begann 
6ri(|i bie %t\)bt um Sd^Ie^n^ig (Ul3)^ baß et ®et^atb*^ 
@o^nen, ^entic^, S(bolf unb @et^atb b. 3v n<4( <^I^ 
Stblel^n ))etlet^en moUte. ßmpfinbKc^et übet ben ^tucE 
bet ®egenn)att a($ meife in bte 3u{unft blidenb; untet* 
fiu|te EubecE anfangt ben ^öntg gegen bte natätUd^en 
Sunbe^genoffeU/ bte jungen @tafen )>on ^olfttixtf n>eiC 
(Stid^ butd^ ©efangennal^me t^on 400 (übifc^en Sutgetn 
auf ®(l^onen bte tmphtt ©erneine jut Untetl^anbhtng 
mit hcm ))ettttebenen Statine gegn^ungen ^attVy ^ambutg 
guetfl (1418) etfannte bte @t^a\)t, ))etbunbete ftc^ mit 
btm Sd^mdc^etn; ein 9Baf enfiitfflanb , md) glucf tiefen 
Sögen bet ^olfieinet gu SBaffet unb ju £anbe butc^ bie 
«Raufen mmxtttU, gab bie ®tabt Sd^Ie^mig in bie <^anb 
bti ^otfieit^« (1418). älbet bie,9(u$glei(l^ung gefpann« 
tet 3nteteffen bei ))etf(l^iebenen Sted^t^gtunbhigm mat 
nic^t moglic^.. SSielfad^ befd^dbtgt an ben CtueUen i^e€ 
fRti^tf)Vimß, felbjl fd^on in Stuf (anb butd^ ben ®tof für* 
flen )>on Slomgotob, in @))anien unb 6ngtanb but(^ ab« 
gunfÜ^ete «Haltung bet iTonige jum @ebeii)en biß ^eimi« 
fc^en @eel^anbe(^; untet ftd^ uneinig, bet So^fagung btt 
l|)oUdnbet tiaf)t, meldte eigennu^i^: il^ten SSottJ^eiHm not* 
btfd^en 3$et{el^t aUein in^ 3(uge faxten unb balb untet 
butgunbifd^et Sdiii^md'figfett in einen ))bHtifd^ « nationalen; 
<tngefd[}id^t(i(^en ®egenfa(^ gu S>eutfc^(anb ttattttf fallen 
bie £)j!etlinge im 3<dit 1426 ftd^ in ben Stampf gejertt. 
®eetaub machte bre gen)ol^nten $fabe auf btm Wttext 
n>iebet unftd^et. 6ti(^*^ unt^etl^el^tte Slbftd^t; butd^ Stn* 
legung unb SBefefKgung bet neuen ®tabt Dteftaag ($e(* 



Q^ti^iü^U ber beutfd^en @eemad^t. 435 

ftngor) unb StJ^ebung Acpenl^agen^ ben @unb ju f))ct» 
tcn unb bte alte 3oBfrei^ett ber ^anfa gu fc^md'tern ^^^); 
l^atte fd^on auf htm ^anfetage ju Stcflod Semegung 
l^ett)orgcbta(l^t. 9Ran bereute ben t^or jmei Saluten (1424) 
gef(^(cffenen ®tttt{lanb; ®taf <f)etnncl^ III. n)ufte^ in 
SubecE perfonlic^ anmefenb; bte n)enbtfd^en ®täbte ))oI(enb^ 
}U fiemtnnen. Sej^bebriefe^ am l.Dctobet au^gefieSt unb 
il[)m :perfon(t(l^ etngej^dnbtfit/ uberjeugten ben Äonig ))om 
ßrnfte ber ®egner; er d<^b ®6^Uitüi^^ Selagerung auf^ 
obgUtd^ bte ft>ate Sa^re^jett einen SnfaS ber l^anjtfd^en 
^(otte md) t^erl^inberte. ^xoai wann e^ nid^t mel^r 77 
&täbtt, meiere einß jmei Steid^e be$ SRorben^ mit Sel[ibe 
bebro^ten: 93innenf{d[bte unb bie fpreufifd^en^ bie )>on ber 
3Be{!fee fel^Uet^; mit ben ^oUanbern, ben ^eunben 6rtd^'$; 
Ratten bie »enbifc^ien Std'bte utib «Hamburg feit J423 
gebrochen "^); bennod^ fonnte im grul^ja^re 1427 eine 
9(otte \>on me^r aU I00@d^ifen^ mit 6000 SRann be« 
fe(t^ gegen bie S)dnen in ®ee ge^en unb bte unfein 
SRoen^ EoOanb; Soml^o(m^ felbft Srroe t>ern)u{{en. ®o 
n)entg erfannte ^Kaifer Sigi^munb^ aU Sc^ieb^rtc^ter über 
@d^(e^n>tg berufen unb eben mit Slieberfdmpfung ber 
^uftttifc^en Jtederei befd^aftigt, be« Stetere« Slot^burft in 
ber Unabl^dngig{eit ber Seefuflen^ ba^ er bie SübecEer 
gebieterifd^ i9cm Jtriege abmal^nte; be^gUid^en fud^ten bie 
pommerfd^en Surften^ fretticj^ S(ut«t>ern)anbte unb 6rben 
be« Union«{onig« ^ i^re 2anbe«fidbte ab^ufc^redFen unb 
machten menigflen« @reif«n>a(b unb Stralfunb abmenbig ; 
bie Siefidnber t)erfpra(^en nur @e(bl^u(fe; ber ^oc^meißer 
begnügte ftd^^ aU neutral^ jur ®id^erung be« «l^anbeK 
mit Gnglanb^ Slanbern unb ^oüanb, fed^« £)r(ogf4ife in 

19* 



436 ®efd^i(^te ber beutf(^en ^ttmad^t 

bie See ju fenben ; bie fdd^ftfd^en Statte l^alfen au4 nuc 
mittelbar. 

Selben mir bat Sefammtbanb bereite gelodert^ fo trat 
au(^ bai ©efd^tcf bte^mal ben Stabun entgegen. S>er 
junge ^tib , @raf «i^einric^ t>on ^olfiein , verlor beim 
Sturme auf ^(en6burg fein £eben (28. Wtax 1427); J^am* 
burfi^ «l^auptmann f)attt, fc^mer bejec^t^ ben Sngrtf ju 
fcul^ begonnen. S>arauf fegelten bie l^anfffd^en S9unbe4* 
genoffen l^eim unb (egten erfi lieber im Suni ftd^ in ben 
Sunb^ unter ^^^rung SEiebemann Steen*^^ S3urgermet< 
fler^ ))on Subecf^ al^ //gemeinen ^auptmann^^^ ber fben- 
gen S3efel)( em))fing/ nid^t t^tt gu meid^en Dber mit bem 
^einbe jtd^ einjulaffen, bi^ er ber reichen Aauffa^erfotte^ 
welcbe au^ S^anfreid^ unb ßngtanb erioartet mürbe, fo« 
mie ben preuf ifc^en Sc^if en jtc^ere^ ®e(eit gegeben. S)ie 
•^ieg^fc^if e/ l^ot^geborbet unb mol^tgerufiet/ a(fo baf ^^fte 
ftc^ neben ben bd'nifd^en mie Airc^en neben Jtlaufen au^« 
naf)men'^ mit gutein SBinbe in ben Slorbfunb ge(angt, 
erbauten am 2l.3ulil427 bie foniglid^e Stotte gmifi^en 
Abpenl^agen unb ^elftngborg. Slber bit ^ul^rer t>ergaf en 
au^ Aampf^ufl bie SBeifung ilj^rer <^ein:en unb ma^ttn 
fxd), nur eingeben! ber allgemeinen ^flic^t, bai SSefle ju 
t^un, mit 36 grofen Sd^iffen an bie 33 be^ ttnion^« 
f önig^. So ftegten jmar bie Subeder/ mie noc^ l^eufju* 
tage bie Sf^^ne^ gefd^mucEt mit ben Silbern ber l^eiHgen 
!0taria unb btß Ij^eiligen Safob, fomie bem SBa)>))en ber brd 
Aönigreid^e unb bem pommerfc^en ®reife/ im S^or ber 
St.>9l?arienfird^e ju EubedE bezeugt; boc^ bie «ig^amburger 
mürben öbermaltigt; unb ba obenein bie Stra(funber gu- 
rudblieben/ nm nic^t gegen bie 9)erfon il^re« Eanbe^^erm, 
Sefel^K^aber ber bd'nifc^en flotte ^ gu fampfen^ räumte 



€$efd^i(^te bei: beutfd^en ^tma^. 437 

bct ^/gemeine Hauptmann ^* ben ®unb. Xaixm \)attt 
Stebcmann @teen bte Snge SDforden^ ))er(a{fen^ al$ um 
SWittag bie Äauffal^tctflotte, an 30 ©d^iffe, rcic^ mit pot» 
tudtejtfd^ett unb fpanifd^en äBaaten belabeu/ be^ ®eleit^ 
bei: Sitten gerod'rttg^ anfegelte unb nad) l^attem Streite 
tl^ci(€ t)ei:fenft^ tl^eit^ erobert mürbe. ä(ud^ t^iele preußi« 
f^e @d^if e fam^n burd^ biefen SBed^fel ber ^inge in bie 
®ttüaU be$ trium))l^irenben ^onid^. Solcher 93erlu{l^ 
400,000 sjRar! attein für bie »enbifc^en ©td'bte, fdetc 
fd^mere ^ti^ktta^t a\xi. S^iebemann @teen marb ba(b 
be6 S3errat^$; balb fhafbarer ^a^rljd'fftdfeit befc^ulbigt; 
unb tarn jmar nad) mit htm &tim ba^on, mufte aber 
fteben Sa^re im Sturme buf en. ffloi) fd^ßmmer mar, ba^ 
Mnx^ @rid^, funbig ber SSerflimmung ber S3itrger ^t^m 
i{)re Sbrigfeit; burc^ ^ifjümt 33riefe Srnpörung anfliftete, 
Senen grieben bot, bie »!^erren ber. Sunbbrüd^iöfeit be« 
f({)ulbidte/ fobaf ^u Hamburg ^ SRoflod^, @tralfunb, be* 
fonber^ ju SBi^inar, baß mut^enbe SSolf ^u blutigen S^a» 
tm ftd^ eri)ob. :Denno<l^ ging um Sftern 1428 bie i)an* 
fffd^c glotte, 260 ga^rjeuge parf, mit 12,000 ÜRann au« 
äBi^mar unter ®ege(, um biß J^önig« ^(otte t^or Xoptn* 
^agen ju t)ernid^ten unb ben ^afen }u t)erfen!en. 3(fö 
aber @ric^ bai enge ga^rmaffer mit Sßoütottttn mol^t 
Derfelj^en, unb S^ne öon einer fc^wimmenben Batterie "®) 
aixß — oft bonnertcn 200 Sud^fen jugleit^ — bie bd- 
nifc^en @d^ife jmar befc^dbigten , aber nid^t ganj t^er« 
nid^ten fonnteU; aud^ bie SSerfentung be« ^afen« nid|t 
fclineU au^fü^rbar mar, ^ogen bie ^eutfd^en nac^ See« 
Ianb6 SSermufhtng ^tim. S^re «ig^etfer bagegen, 800 SSi« 
tattenbritber, trugen bie Sc^reden nad^ 9tormegen unb 
t>erbrannten bie ausgeraubte ®tabt SBergen. älud^ im 



438 (8ef(^i(j^te btx beutf^^en ^tmaä^t 

brittcn 3a\)xt, 1429^ festen bie wenbifd^en etäbtt bie 
^^be fort/ fo gornig bet Jtatfet ftc^ geberbete, ^et Sieg 
be^ Sanbl^eere^ bei ^len^burg brachte nut fBeute; 9tul^m 
unb politifcfien ®en)tnn bie ®ttt\)at einet eittiigen Stabt. 
SBdl^tenb 6ti(l^ in @(^n)eben mettte/ tüflete bie Jtomgtn 
^^ilbfpa, «l^eintic^'^ IV. i9on Snglanb m^nnfic^gefinnte 
Socktet unb ®emal^Un btß UnionMonig^, eine Spotte i9on 
70— 80 ^a^rjeugen mit 1400 ffiappnetn/ unb getrad^te 
burd^ «l^eimfud^ung ber bofen Stralfunber intern (Satten 
eine ^teube ju bereiten. Unbemerft burd^ ben (Seilen, 
ba^ bamaltge ^a^rmaffet, am 4. SRai ft&^ vor bie ®tabt 
gelangt/ bemd'd^tigten ftd^ hit S>anen bet n9el^tIofen Schiffe 
im «^afen unb ^atttn beinal^e bie SKauem etffiegen/ e^e 
ber SEBad^tet xf)ttt gema^tte. ^vix guten ®tunbe aufge« 
mal)nt/ befe|ten bie Sutger ÜHauern unb Sßeic^l^dufet/ 
fc^auten jeboc^ müfig bet ^^tflotung unb htm SRut^* 
neiden bet ®egner JU/ bie enblid^ mit Sonnerbuc^fen Sb« 
fc^ieb juriefen, bie @d^ife im <^afen t><rbtannten unb 
am Slbenb fübßd^ fegelten, ta betfelbe SBinb ffe nic^t au€ 
bet 6nge ^erauölief. Sn^mifc^en ber 9totbn)inb ftd^ t>et' 
fldr{te unb bk Staubet jmang/ beim Stuben t>or 9(nfet 
}tt ge^en , benu^te bet mannl^afte Sutgetmeifiet oon 
®tta(funb/ Alau« t>on bet iippt, bie iufaDige Sl^nfunft 
einiget bewaffneten Jtauffal^tet , ermunterte bie SBiirget, 
ben 0lefi it)tet i$ai)t}euge }u befe^en unb ben S>dnen 
aufzulauern/ meldten bet ®tutm b(e %Qi)tt um Stugen 
l^etum ))etbot. ^U am älbenb be^ 8. fIRai 1429 bet 
SBinb nad^ Subofien umfptang unb bie S)dnen ben ftu- 
^etn 3Beg an bet ®tabt botubet moUten, fegelten bie 
®ttalfunbet/ untet Seitung etfal^tenet Slatl^mfinnet/ bie 
Uttgetoatnten fo plo(^tid^ an, baf fte im etßen ®d^ted!en 



^efd^id^te ber teutf^en ^eema^t. 439 

einige grofe ^d^iffe )>erloten/ bie bie @ieger fog(etd) mit 
ben S^ren {»ernannten unb bie ganje Sdnenflotte tl^etU 
nal^men unb ))erntd^teten; tl^ei($ jerfireuten. Bereite l^atte 
felbfi ba^ 9[bmita(fc^if ftcf) ergeben^ bie ^Rittet aber noc^ 
fein @elübbe gebunben, aH {tc^ bie S)anen feiner mieber 
bemad^tlgten unb nac^ Äo^)enl)agen baöonflogen "^). 3m» 
met blieben 300 SBappner hm Sürgernj anbere 300 
S)änen, meldte bie Sd^ol^und @c^meben$ auf ^rieg^f^if en 
naä) Aopen^agen fu^rten^ fielen gteicl^ barauf aU tttUd^ 
Ud^e S3eute ben Stbfiod^ern un^ SBi6mdrern ^u. 

@teic^mol begannen bie ^anfen hit folgen eine^ itrie» 
ge^ ju fül^len^ ber if)ren SBo^lfianb untergrub unb ben 
i^anbel^eiferfüc^tigen «^oUdnbern ben fRauJn im SRorben 
eröfjtKte. @trq(funb unb Stofiod^ gingen unter SSermit« 
telung be^ gemanbten fRat\)ßi)ntn @t)erb ))on ^ubbeffen 
ju 9lt)!iöbing einen einfeitigen ^rieben ein (äJlai^ Sluguf! 
1430); hit übrigen ®tdbte blieben unter Unterf)anblungen 
nod^ beifammen unb eroberten glen^burg (3Wai 1431); 
foba^ nur «^aber^leben htm Könige im .^erjogt()um nod^ 
übrigblieb. %tö Sric^^ mürbe gemad^t; \>txia\xttn lief: 
er. »erbe in Sejug auf @d^te«n)ig nic^t ^auf buc^fidblid^e 
ßrf&Uung be^ faiferlid^en 3(u$fpruc^$ beflelien, unb bte 
SSrüber r)on «f)oljlein ftc^ erfldrten, i^r \>aUxt\i}t^ 6rbe 
aud^ aU bdnifc^e^ Sel^n ju tmpfan^tn, n)urbe einSBafen« 
fKUpanb mit Snbegriff gübed^ö, Hamburg«, SBi^mar« 
unb Süneburg« gef(^toffen (©ommer 1432). grfi bai 
®ttoitUx, mlä)t^ in Sd^weben gegen ben Union^fönig 
<tufjog; brac^ @ric^'$ ßigenftnU; auf bem neuen Sunb- 
5oli }u be^arren^ unb fo marb ber Stiebe mit alten brei 
Äronen ju SSarbnigl^otm am 15. 3uß *435 befefiigt. 
S)en t)ier jlanb^aften ®tdbten blieb bie altt ®efreitl^eit n)ie 



440 ®ef(ij|id^te bei; beutfi^en ^ttma^t 

oot 1 00 ^a^ttn^ fogat @tfa(^ für Sefc^btgung md'^tenb 
be« SBafenfUttfianbe^''')) btv Smiiftoli begnügte ftd^ 
mit einer Jtunbmac^ung; n>e(({)e bte ^anfen aU SSitttnbt 
batflellte; htm @rafen 9Cbolf ließ et, ol^ne ben <!^aber 
fc^Itef ßc^ ju etlebifieti/ ben leben^IangHc^en SStTii S)e{fen, 
toa^ er tn @(||Mmig innehielt, ^a^ mar ha$ Snbe 
eined imaniidjd^rigen beutfd^en ^rtege^ gegen bte Union: 
nid^t gefielgerte Sc^tung ber «i^anfa t)or ber SBelt; bte 
grofen Sage "oon 1370 maren bol^ini 

SBd'^renb auf ber einen ®eite bie innere Spaltung 
im preufifd^en Qrben^flaate ba$ engere p^M\ift 93er» 
l^dltnif ^mifc^en Srben unb «i^anfa }u lodern begann > 
ba6 günfiige Sernel)men mit ßnglanb burc^ ben federn 
@eif! ber ein^^eimifd^en iKaufleute ^itlfai^ geflort n>urbe; 
bit beutfd^en SSinnenfld'bte; unter bte SBotmdligfeit ber 
2anbe^furfien geratl^en, ii)re Jtraft btm Seefiaate ent* 
frembeten, bereitete flc^ bie So^fagung ber nieberldnbifd^cn 
SSunbe^fc^meflern oor. ©c^on im 3a^r 1387 l^atten bte 
Sflerßnge älbneigung gegen bie ^cMtibtx, bie man oon 
ben ^riefen unb ober^jT^^lfd^eh ®täbUn unterfd^ieb^ ^u er« 
iennen gegeben unb i^ren unmittelbaren SJerfe^r mit ber 
Sfüfee befc^rdnft. Sene l^atten burd^ Sc^leid^^anbel ftc^ 
gu etttfc^dbigen gefuc^t. Unter btm Jtantpfe mit Sric^ 
bel^nten bie ^oUdnber, im ®egenfa(^e ter ^tiefen partet> 
M geblieben, i^ren «^anbel mit ^en brei Sleid^en au^, 
bemdd^ttgten ftd^ großent^eil^ be0 norbifd^en SBerfel^r^ unb 
reiften aU mittelbare «Reifer be6 Umon^fonig« ben SReib 
ber koenbtfd^en £)rte gu ®emaltt^aten (1432, 1423). XU 
nun ber triebe ))om 3al^r 1435 ben Qfierlingen freie ^anb 
gab, oerleibeten fte ben ßtnbrtnglingen, aU treulofen Sun- 
be^genojfen, ben SJerfe^r in ber Dfifee "0 ««^ wtt Slor- 



®ef(^t(l^te tet beutfc^en ^ttmadi^t 441 

»e^cn gemaltfam. 93erge6Hcl^e Za^tfaf)ttm, \m ju 2)e- 
t)entet/ erbitterten Me @emut^er nod^ {{drfer; l^oUanbtf(|ie 
itaper naJ^men im S^^t 1438 fogar 22 banjiger unb (ief* 
lonbifc^e @cl^tfe^ unb ^oUänbifdie ^olitif trennte jene 
norbofHtd^en ®täbte nod^ ntel^r t)on bem ©efammtbnnbe, 
tnbem fte i^nen Sntfd^d'btgun^ t)erl^tef. 3>i|UipP/ ^er^og 
Don SSurgunb, (Braf t^on ^lanbern unb @eMeter fafi aUer 
jener relclien Sdnber/ meldte etnfi ba$ Jtaifertl^um Eot^tin« 
gen gebilbet, nad^ SBerbrdngung ber unglAdUd^en Scifo* 
bina ))Dn SSaiern auc^ @raf ))on ^oUanb^ @ee(anb unb 
^mnt^aUf na^m feiner neuen , tegfamen Untert^anen 
frdfttg ftc^ an, t)erbot bereite atten <!^altbet mit btn Qfier« 
lingeu; unb im 3a^r 143S rufteten Stitterfc^aft unb Stdbte 
))on «l^oKanb unb @ee(anb in 9i)iüpp"^ 3lamm 80 itrieg^ 
Wff^f i^ benen 9mjlerbam/ «^aarlem, ^oorn unb bie 
übrigen^ einfi ber *|>anfa fo treu\)erbunbenen Drte an ber 
®ee bie il^ren gefeUten. 9Re^rmal^ behielten bie ^oUdn« 
bn bie Sberl^anb; fapttUn )>iele ®d^ife ber Sflerlinde; 
n)rtc^e feine ®efammtmaf regeln entmiiif e(ten ; tin S3er« 
gleic^^ »eichen ßl^irifiopl^ t^on 'Simmait, Srtd^*^ 93er« 
branget/ in ^o))en^agen ^tox\d)tn ^oUanb, ®ee{anb unb 
SBe{tfrie^(anb unb ben \t6)$ menbifd^en ®tabUn (Säbed, 
J^dmburg; Slofidd; Stralfunb^ SBi^mar unb Suneburg) 
t>ermittelte (1441) -^ ^ottdnbifid^er Sage nac^ in ^olge 
(eutfeUger ä3el^anb(ung ^ »e(d^e ein gefangener ^anftfc^er 
©c^iffer in J&oorn erfal)ren — , »erborgte ntd^t bie SRudf« 
fel^r alter Sinigfeß. 2)ie 9tieber(dnber genoffen ^ unter 
bie aUgemeinen <!^anfen mitbegviffeU; bie «^anbel^frei^eiten 
im^ 9lcrben unb im Dfien^ n^eld^e bie Dfierßnge ben po» 
litifc^ älbtrünnigen nic^t jugefianben. ^af unb Sifer- 
fu(^t riffen Sl^eile, bie fc flegretc^ einft ein ®anje$ bt(« 

19** 



442 (Sefd^td^te htx beuifd^en Seemacht. 

beten ^ mxtf^tn auä) bie beutfd^e Seemacht/ au^einanber^ 
toSfyxtnb bte erßatf te «l^ertfc^oft SSutgunb^ fetbfi bet beut* 
fd^en Sprad^e ^oKanb« h)te bent C^atafter bei SSoltt 
eine fran^oftfc^« nationale SSeimifc^ung gab. 3tt)ar Der« 
liarcten fteinere ^tibtt Stieberbeutfc^lanbl ^ »ie ^toM, 
Sei9entet, Stoetmonbe^ Sltn^eim, Stlfmat; 6nfl^u9$en, 
9l9mn)e8en, @contngen, Rampen, ^.^atbem^f^ Butp^en, 
(Stbotg; Siel^ S)ui$butg/ ®o(t(omme(/ !Ben(o, noc^ bil 
tief inl 16. 3al^r^unbett ali fau^annifc^e ÜRttgtiebet 
bet «^anfa; aber bie grofern unb mdd^tigern^ mie Xm* 
{lerbam/ ÜRibbelbur^/ S^ortred^t^ Slotterbam^ blieben auf 
emig getrennt; *fud^ten neue Sahnen, unb anß bet SRItte 
ber älbtrunnigen / für meiere ba^ tui^igere JDfi^eltanb 
feinen @tfa( gemd^rte, entfaltete ftd^; alle Stationen eine 
Seit (ang uberflutenb^ ber gtofe nieberlanbif(|ie SBett« 
fee^anbeL 

Sundc^jl aber befc^af^tgte ber unglüd^Uc^e Unton^« 
{onig bie Slufmerlfamfeit ber )D|!ertinge. @ri(l^ bereitete^ 
au9 Unmut^ über bie abgefaUenen Sd^eben^ über bie 
Eaufieit ber S>dnen/ ben Sntfd^Iuß bor^ feine Steid^e ju 
t)erlaffen/ meitte feit 1437 auf ® otl^Ianb ^ begehrte «f>utfe 
)>on ben @tabtm unb beranlafte burc^ fein 9lulb(et6en 
bie bdnifc^en Sleid^lrdtl^e, bem ^fatjgrafen Sf^iflop^, 
feinem ©^meflerfo^ne, bie Äronen anjutragen, »otauf 
im ^af^x 1 439 }u SübecE unter SDtitmitfung bet^^anfa übet 
ben norbifc^en 2^^ron unterl^anbett, C^riftopl^ t)on SBatem 
j im 9[prU 1440 jum ^Könige t?on Ddnemarf; im Dcto« 
ber }um ^errfc^er Sd^ifoebenl erkvdl^It; im ^af)t 1 442 aM 
@rbe S^otmegen« anerfannt toixtbt. &ü^, halb gteic^« 
mutl^ig; halb groKenb^ faf auf Schloß SBilborg, (öfle, 
au« fftaift gegen bie Unbanfbareu; Stügeu; baß alttS* 



\ 



®ef(^i(^te ber bentfc^en ^tmad)t 443 

nifc^e ü^n, ob, machte mit bm^^cadnbcrn gemeinfante 
@ac^e^ befd^abigte; n>ie ein alter Seefonig; 2)dnen unb 
2)eutfd^e. !SSentgf[en$ e^tlid^yec in feiner ^einbfd^aft t^er» 
fu^r ber grämliche alte ^err aH ber neue Union^fonig 
Sl^rifio)>^/ ber ungead^tet feiner SSerpfiid^tund für iübiLi, 
au^ <!^af gegen ha^ S3ür^ert{)um unb im Sinne ber 
$(äne feiner SSorgdnger^ eittDerfianben mit )>ielen btnt' 
fd^en gurfien, im 3af)v 1447 jene gapd^e ®tabt tüdifd^ 
überfallen unb unter feinen %\i^ beugen moUte. aber 
ba^ norbifd^e Särgert^um it>ad^te unb bema^rte ftd^ 
glu(ffi(^er ol^ bie fübbeutfc^en ®i^mftitn. 91U ber 
Saier m ^o!^i IUI fiarb, trat im 9lorben ttxtbtx unbe« 
fd^reibßd^e^ Getümmel ein; bie gretbeuterei auf 3ßxß» 
boxi regte ftd^^ beraubte bie Seefahrer ^ bi^ erft bie 
Sc^eben^ ba^ Sanb m)n ScSmai lofenb^ ben bi^fieri» 
gen 9Racf(^att ^Karl ^Knutfon gum ^.onige todl^Iten (3u(i 
1448)^ bann bie S>dnen im ®tptmbtt beffelben 3<t^te^ 
ben ^unltt G^riftian t)on £)lbenburg auf il^ren S^ron er« 
l^oben. %m (entern Sreigniffe ^otte SubedF^ atfo bie 
betitfd^e Seemacht, fo entfd^eibenben 3(ntl^ei(, baf ^[enead 
®9(t»iu$/ ber fd^arfftnnige Seobad^ter feiner 3ett, fc^rei- 
ben burftet ,/Stntty ®tabt 9(nfe^n unb Sleid^tl^um ifl fo 
grof ^ baf auf i^ren SBinf brei grofe 9leid^e gen)ol^nt 
finb, Äonige anjunel[>men ober abjufefen"'^*). Da »ar 
eö anä) um ®otl^(anb; ben älefi ehemaliger «l^errKd^feit, 
für ben alten 6rid^ gefd^el^en; im @in))erf[dnbni{Te mit 
ben Seeffdbten bebrdngte il^n, ber am «^od^meifler fei» 
nen «Reifer fanb , ber neue ^^ontg »on Sd^meben fo meit, 
baf er um ^ftngfien 1449 bm Könige £l^rifiian I. fein 
SRalepartu^ in bie ^dnbe fpielte, unb (Sot^lanb unter bie 
bdnifc^e Sx9m jurucEftel. Stufigem Sinnet itbtt ber 



444 ®ef(^t(^tt btt btuifd^en &etmad^t 

9(u6geto)t(^ene noc^ fottan jel^n ^a^tt auf feinet einfa« 
men «i^offlatt fRudenioalbe. 

S)te fliUe (Benugt^uung bet OfierUnge übet bie tl^at« 
fac^Hc^e Sfuflofutig bet Union ))on iffatmac bautttt jeboc^ 
nur furje ^it; SRowegen toarb im 3<tl^t 1450 »tebetum 
mit S)änemaTf vereint, unb nac^ f(l^lep))enbem -Kriege 
gegen Jtarl JTnutfon etftnntt auc^ bet f(^n)ebifd^e Sleid^« 
tag im Sftl^t 1457 ß^tiflian )>on* £)(benbutg aK ^onig. 
SU i^ei ^al^u .batauf Slbölf von Gd^aumbutg, $er« 
jog t>on ®c^Mn)tg unb (Braf 9on «^otfiein/ flarb (1459) 
unb bie ®tdnbe beibet Sanbet im Sdl^t 1460, ba6 äBa^t» 
tec^t autöbenb, bm ^onig t>on ^dnemarf, 9lormegen 
unb ®(l^meben aud^ sum @ebieter be^ alten 9lotba(bin« 
gien^/ bod^ mit SSetmal^tung alter Siec^t^befugntffe unb 
,;bet ttntrennbarfeit beitfer. Sonbe auf emig'^f ttf^^btn, 
toat unter einer jttone me^t 9Rac^t ^ttbunbtn, att 
felbfi bie äB^tbemat ein^ befeffen unb ber tiefe (Stunb 
ju äetkDÜrfhiffen gelegt; »eld^e nal^e vier Sa^^l^unberte 
fpater bie 9(nfdnge einer neuen beutfc^en Seemad^t l^et» 
t»ottiefen. «^dtten bie SubecEet; benen bie *@ten}e be^ 
notbifc^en 9leid^^ bid »ot bie eigene S^ure ruAe, bie 
&aat btt 2)inge erfannt unb mit «^ajnburg, ber macfern 
®treitgenoffin in ®raf ^timlif^f bH jungen gelben, 
Sagen/ bie gerechte Ca<^e ber natürlichen Srb^erren 
«^olfiein^; bet ®rafen t>on ®c^aumburg/ fiaat^tlug um« 
faßt/ fo tag baß ®ef(^i(f fommenbet 3a^t;^unbette in 
il^ter «^anb. 8bet ein großet/ ))otittf(^et @inn n>ic^ aui 
bet fpiefbutgettic^ jetfaDenbeu/ obet ftc^ füfxft, toit bit 
^teufen (1454) ben ^emben t^ettat^enben ; beutfc^en 
aSelt) begütigt mit bet guftd^etung i^ret |)tit>ilig{en 
auf bem Pergament; obgteid^ im Sfien butc^ ben Jtrtcs 



©efc^td^te ber beutfc^en @eema(^t 445 

bt^ fDtbmi mit ben preupifd^en ®tdnben/ tm 9Bef!eh 
bttrd^ 6ng(anb$ mtberfpru(^lt>oKe «fkittung unb ber 
^(attbetev ®tifx^\\xift unb Uebermutl^ gefdl^tbet; ^efieUn 
ftc^ bte @nfe( etnft fo üttitbaxtt Wlanmt ubemtegenb 
in bipbtnattfc^ct ^efd^aftt^feit; hielten nur mentg £)r(og« 
fc^lfe in @ce. Miti, flatt htm un^ufrttbenen 3[be( 
t)on ^olfletn betjittteten / Kef jtd^ bitrd^ SSer^^fanbung 
)>on ®tabt unb @c^(of ^el abtaufen (1469); l^alf mit 
S(ut unb Sronb bie Sibetfriefen unb biz freien Säuern 
btt Slbmarfd^en . untet ba^ bänifd^e 3od^ beugen (1470). 
Hamburg glaubte ftc^ burc^ feine 9(ufna^me in bie Sletc^^« 
mattifel gefd^irmt (1471).. 3»or ijerlor S^ritiian in 
ber Bd^Iad^t am SBtunfeberge (1471) bie* f(^mebifd)e 
£rone; aber ber Seft|er S>dnemarf^; SRormegen^, ®d^(e$« 
mtg^ imb «^olfletn^, ben Stdbten grottfnb, blieb immer 
ein überlegener ©egnet, .n)ed^alb 19 Stcibte, Znbtd, 
«Hamburg, Suneburg, bie fd^fifd^en unb »efffdlifd^en, 
jUÄremen im 3a^r 1476 auf fed^« ^ä\)tt $u »cd^felfeitU 
gem SSeiffanbe gegen Ueierfall ftc^ ))erbunbeten^^^), bte 
Hamburger ftd^ mit äBdden umg^bot^ bie SitbedFer ben 
äingel am «!^olfienti)ore bauttn. 2)eö ^cnig0 ®ebanfe, 
bie beutfd^en ^anbettgefeUfd^aften in beiben Steid^en auf« 
iul^eben^ bm au^ld'nbifc^en Kaufmann nur in ber bdni« 
fc^en (Silbe gelten ju laffen^ mar {lär, auc^ ol)ne jene 
ge|)eimnifi)oHe SBerabtebung ^®0 ß^ri|itan'« I. furj t)or 
feinem Sobe (1481). 

(Sin @^ebäube; fo fefl unb altertl^umltd^ gegrünbet 
mie bie beutf«^ ^anfa^ fianb immer noc^ ^en aufen 
ßl^tfurti^t geiftietenb ba, felbfi menn e^ ftd^ in feinen 
itnterften Pfeilern ju fenfen begann. S)ie polttifc^e 9Rad^t 
btt ®eefidbte mor bae ®)>iegel6i(b be^ aBgemeinen 3u* 



446 ®ef(l^i(^ie bet beutfc^ ^ttma^t 

flanbU bei Stengel felbfi unter Aaifer Sriebnc^'l HI. 
fd^Iafer Stegietung. Somie baffelbe aM (Befammtl^ett 
betn Sullanbe n)enig impontrte/ enttoüebe e$ bcd^ in 
feinen (SKebern, n)ie b» f^ob^p in ben feinfien Serafie« 
(ungen; ubetcafd^enbe Eebenifraft unb ftc^ette bei Sin« 
jelnen ®tretAar(eit ben fBefianb bei Sanjen. 2)et 
beutfc^en Seemad^t fel^(te 6(^n)und aul einem SRitteU 
punttt, ber fiarfe SlulbcucE einel politifd^en SBiUenl; 
ha^ abti sleic^ieittg ba^ flein^ Eeben fecfe 9lul^rig{ett 
beuriunbete, k^ren bte SSetl^aUniffe gu Snglonb »d^tenb 
ber ÜRitte bei 15. Sa^r^unbertl. 

SSBit fe^en unfere nud^tetnen Jtaufl^erten Don Jtobi, 
Subecf, etca(funb unb S>an)tg^ unfete ^aulbacEenen 
Cee^elben mit bemunbenindlmurbiger Selbfianbidfeie 
ftil^ mifd^en un^t jene ^od^ttagif^en (BefiaUen, benen 
S^atfpeare'l Sid^tung ein enjigel Eeben t)etburgt. Sl 
ftnb bie grauenhaften Aämpfe ber tot^en unb metfen 
älofe; bet ^aufer £ancaf[er unb ^orf, in beren SRitee 
bie £)fier(inge unabhängig ftt^ bemegen: el ftnb ber 
„blobe, j^elllge" ^eintid^ VI., bet „ü^lge" (Sbrnarb IV., 
bie iffonigin 9Rargaret|)a )>on S^njou, jene frol^bdenbe 
^rop^etin nie fe^Ienber ^(uc^e, ®raf SBattoicE, bet 
ubermut^ige ^^^oniglmod^er'^ bie /^fufen Jtnoben'^ 
Gbuarb'l; enblid^ Stid^arb IL; bal Sd^eufal, ^^befUmmt, 
bie SBelt ju einem SDletigerl^of ju machen ^^; ade jene bint* 
fc^ulbigen Opfer, in meieren 6ng(anbl (oitger SBo^nftnn 
Tii) felbfi fd^Iug! Sßäre el einem ber mond^tfc^en Se« 
»o^ner bt9 @ta^(^ofl in ben &nn gdommen, auc6 
nur ifc^ttd^t ju er^dl^Ien; toa^ ^u feiner Seit im na^ 
Xower ))orging/ toxi erbltdten im unt)erbunfelten äufam? 
men^ange, koie, Don S>i(^tern unb S^ronüen ))ergeffeit^ 



©efd^id^te bec beutfd^en @eemac(t. 447 

bte ^anfen^ bie beutfd^e Seemad^t^ ^oxV^ unb £ancafict'< 
€cl^i(Ifa(e bebin^ten. 

6nglanb0 fKatine mar feit Sbuatb*^ III. SEagen itid^t 
gleid^mafig fortgefd^ritten; ^ünxxä) IV. brauchte geßen 
ben ^etnb fd^on mteber gemiet^ete ®(^tfe) bod^ bcfianb 
bte Aonig^flotte im S^^t^ l^l*? au^ brei (angen ®d^if en, 
t>on nid)t übet 600 Sonnen Zxa^baMt, mit jwei unb 
btei ÜRaften; l^ol^en SSorbec« unb i^intetcafleOen^ wie 
bie ^Srimtij'^ „®race be S)ieu", ;,S^e ^0(9 ®^oji'', 
ad^t SartadC^y /ff^c^^ Sd^ifen'^z einer Sarfe unb neun 
SBaHngetn , fleinetn ^al^tjeugen. (Saleeren fommen nid^t 
me^r ))ori nad^ bet @c^ta<l^t von ^jincourt (1415) ging 
$eintid^ V. mit 1500 Segeln nad^ ^anfretd^ über. 
9il9 btt «i^erjog ))on SSebforb «l^arfleur entfette ^ {eifiten 
ftd^ bie groften englifd^en Sd^ife noc^ um eine @pee* 
re^Iange niebriger alt bat oberfie SBerbedE ber @enuefer 
in Äoniö SaxVt VI. ©olbe'«*). «ber nad^ bem Stöbe 
btt SS^gtoittger^ ))on ^ranhetc^ )>erftel ani) biefe ^onig^> 
fotte^ n)arb im 3a^r 1423 ju ®out^ampton^ nur nid^t f 
in bie ^rembe^ t>erfauft. £)ie (ange, unfelige Stegterung ' 
^einrid^'^ VI. bot nic^t @e(egenl^ett^ bie ®eeruf{ung btt 
®taaUt auf gldnjenben 9uf ju bringen, dagegen l^ob 
fid^ ber {aufmdnnifl^e ®eifi ber Snglanber/ ber ^an« 
beUmutl^ Don 9rit>atleuten/ unaufl^aUfamen ®d^mung^; 
unb erfe{)te/ toat btm ®taau an ifraft abging. SItit 
unoerl^o^Ienem. «^affe trugen bie fiolgen 9[bt>enturer btt 
9<{fe(n^ n)e(d^e bie be^orjugten «Raufen il^rem 9(ctit)t)er- 
fe^r auferlegten; unb flimmten attmaKg auc^ bie ^Könige 
tm, ml^t bie alten Steckte be^ beittfc^en Aaufmann^ 
bi^l^er im ganjen Umfange befidtigt l^atten. klagen 
unb Gemalttl^at ^duften flt^ t^on beiben ®eiten ; 93erau« 



448 ®efc^t(^te bet beutfc^en Seema^t 

bung bct S(^ife, bofe Sergelfung; bie 9Ka|ot6 unb 
93orfie^er etnje(ner dommuntn, »te Sonbon^ «^uO, ^at- 
mout^, Hxttattn eigenmad^tid i^te Stitger^ menn ^ar« 
lament unb Stegierung nid^t fd^ulten, fpgai ben ^emben 
(Stitfd^abtgung gemährten, «^eintid^ VT. jetgte ftd^ be* 
fonbet^ ben „alten Heben (Säften '^ ' ben ^^Stnern; jenen 
«^au)>tmetn(ieferetn für ben «^of^ flünflig, fc^alt in einem 
Schreiben an fte ble %ttiii)tit unb ben ttebermut^ bec 
2übeder^^^)/ foberte bagegen eine 2ifk fammtUc^et ^anft' 
fc^en ^tibtt, um bie Sinftt^r aufer^anfifc^et Outer un> 
ter gemeinfamem 9lamen ju ))er^inbern <U47). Sag« 
fahrten mürben angefefit^ aber nic^t tnnegel^alten , toüi 
bie «^anfen fte in il^ren ^tabttn ober in Utred^t t)eret» 
ntgt miffen mottten. 2>te ^ttmuifniffe fieigerten ftc^ fo 
ma(^tig, baf Stid^arb 9le)){( (8raf ))on SBarmid; al« 
«^einric^ a\x9 ®etfk6bl5big{eit lieber genefen, }um Sber« 
befel^^aber ton Satai^ unb ber engen See befieKt/ am 
29. sRat 1458 28 beutfc^e Xaufa^rer, gro^ent^ettt ben 
SubecCern geistig, mit feinem ßefc^koaber ))on fünf 
•Kriegffc^ifen unb fteben Hefnern ol^ne meitere^ angriff. 
9la^ einer ®c^(a(^t t^on 4 — 10 Ul^r ÜRorgen^ — 
/; bergleic^en feit 40 3a^ren nic^t auf ber See fiattgefun* 
ben^^ fagt ein 9(ugengeuge — mtffte ber ®raf, tuc^« 
tig gefc^lageu/ mit beträchtlichem SSertufie nac^ Salai^ 
ftd^ jurudgie^cn ''')• ^»f bie Sefd^merbe ber fiubeder, 
meiere babei fed^^ Sd^iffe mit SSein unb Salj etnge« 
bitft, marb jn>ar ber übermut^ige ®raf t^or ben 9tailfy 
md) SBefiminfier gefobert^'^), aber ber offme fBurger- 
(rieg, melc^er gleidfi barauf au^brac^^ überhob i^n »o( 
ber SBertl^eibigung. ^er ®ieg ber Slorfiflen^ bie ®e« 
fangennal^me M fanften^ ungludlid^en «i^errfd^er^ (3uK 



©efd^tc^te bev beutfc^en ^ttmad^t 449 

1460), bie &xf)tbun^ be^ alten §)otf, bie Sc^lad^ten 
bei SBafcfietb unb SRottimer^ctof , bei @t.'^(ban^, bie 
tafelten Umfc^tage bti ®(ü(f6 ift'tfc^en ^orf unb £anca< 
jlet, Sbuarb'dlV. Sr^tonbefieigung (U6I), bie SCnfhen' 
gungen bet mdnnli(^«{iacfen Jtonigin SRatgatet^a, ^etn* 
ricl^'4 VI. ungtucHic^et (Sattin, (ofien atte ä3anbe bct 
@efeUf(^aft unb gaben ben Sleibetn M l^anftfc^en ^an* 
be(^, ben ber neue^onig befld'tigt ^atte, vtelfa^ Staum, 
an i^ren ä3ebrdngetn ftc^ {u rdc^en. ©d^einbat neuttal 
in beut ^abet; meieret @ng(anb gerrif/ gemip aber ber 
einen ober anbern Partei be^ülf^i^v ))er(oren in loenigen 
Sauren bie @ee{}dbte 70 fofibare Sabungen, im äBertl^e 
200,000 $funb, tl^eitö bur^ Stöbert S^ain, einen 9lb- 
t)enturer/ mie SBiUiom Sanni^ng t)on S3nfio(/ ben 2(n* 
i)dnger ber Sancafier., tl^eil^ burc^ älid^arb t)on SBarioicf 
unb Sapitain Slof ^«'). Hinneigung für bie „rotl^e Sftofe", 
Sancafier; auf Seiten einiger ^anftfd^er @tdbte fc^eint 
au^ $ar(ament$)7erl^anb(ungen l^ert^orjugel^en. 9Rarga« 
ret^a^ bie unhejming^c^e £d'm:pferiti f&r bie Siedete i^fce^ 
gefangenen ®ema^($ unb il^re^ Sol^n^, l^arrte int 9ivii^ 
lanbe ber BtunU ber 9ta(^e, unb Sti^arb t^on äBar- 
toii, ber ^onig^mac^er, n^ar mit 6buarb bereite jerfat- 
len (I46S), aK Aaufleute unb Freibeuter t)on Si^nn, 
gegen ben §rieben6t)ertrag jmifc^en Snglanb^ unb Ddne« 
marf, nad^ ^Üanb fc^ifftcn, ben SSoigt M *onig« er- 
morbeten, bie ®c^a(fung raubten unb bie 3nfel ))erl^eer- 
ten. SBie gleich barauf einige Xaufa{)rer t)on S^nn 
burd^ ben @unb fc^iften^ na^m Aonig Sl^rifiian h, be« 
nad^ridSitigt ))on bem ^xml auf 3^(anb, fie in SBef^lag. 
Sa befc^ulbigten bie Surger ))on 2K)nn au^ altem ^affe 
^ie f)anfifd^en Xau^mtt ju gonbon alß Slnfiiftcr M 






450 ®ef(^td^to ber beutfc^en ^tma^t 

Gc^abenf unb btad^ten e^ im Statine bei .Konidl ba^in, 
baf er aUe ^anfen, mit äCulna^me bet J(ö(ner, il^rec 
IRec^te ))erfatten ertidrte, bte in @nfi(anb antpefenben 
Stau^tutt plmbttn, müf)an\)t\n , emurfien lief; ben 
J(o(nern ben aOetnifien iBeft( \>tt beutfc^en @i(bel^aUe gu- 
fptac^ unb burc^ foldfiel Seginnen einen t)iet)d^tiden 
^ieg enQünbete. 2>ie «^anfen, nid^t tti^ in Stepceffa« 
Iten^ f (Stoffen junac^fi bie abtrünnigen <ffo(ner au6 ber 
®emeinfc^aft, fperrten aUen ßnglanbern ben «^anbel; nd« 
leerten ftc^ bem mdd^tifien «^ergoge $^ili)>p von SBurgunb 
unb gaben ben Staubfc^iffem t^oUe greil)ete. Um ^im» 
melfa^rt 1470 mar gemeiner ^anbelltag ju Sübedi^ um 
nod^ frdfttger gegen 6ng(anb ftc^ gu vereinbaren unb 
jebe 93erMnbung mit ber 3nfe( burd^ eine . GontinentaU 
fperre gu ^inbern; el »urbe befd^tojfen ^ baf jebel ()an- 
ftfc^e @(l^t{f von 1000 Safhn 20 gelS)arnif(^te SRdnner 
am 93orb ^aben foUe. 2)a lief aul ®t.-§Sli^ie( im ^er» 
gogt](|um SdaXf vom 1. 3Rai batirt^ an bie ,,^o(^meifen 
unb el^rbaren üRdnner, 93orfianb unb ®enbboten bet 
beutfd^en «l^anfa in i&bti, i^re aufrid^tig geliebten 
Sreunbe'^/ ein Sd^reiben ber Königin SRavgaretl^a unb 
ßbuarb'«; ^ringen von SBalel; ein. Die ®attin bei 
mill[)anbe(ten armen «^etnric^'l VI., jene Settlerin, obgleich 
SEod^ter Slene'^l; STitulacfonigl von ^^rufalem unb !Reape(, 
mtihttt: x\)U SBeill^eiten mitften tt>of)i, mie gu ^titm 
bei frommen itonigl ^einric^^ 40 ^^^te f)\nb\xtä}r fie 
nad^ SBerbienfi il^rer ^rei^eiten genoffen l^dtten^ tvie noc^ 
je{|t; xi^mn baß Slti^ in Rieben befidnbe.. Slber feit« 
bem jener Si^rann, ber ®raf von fSHaxi), unb ber ®raf 
von äBarmid! mt i^rem 9[nl(|ange aul fuc^murbiger 
^errfd^fud^t bie .ffrone an ffd^ geriffen/ t^en Gemalt 



(Bif^i^tt bit beutfd^en @eemad^t 451 

ntt^^anbeUen, bie SBarone morbeten, Ratten fte a\xä) bie 
beutfc^en ^eunbe unb @önnet feinet itonigttiumS ton» 
t^enb t^etfolgt. SEBeU jte nun ftd^ erinnerte/ baf bie 
©eefiabte an fSia^t, Ütetc^tl^um; SBafen, gerüfleten 
Sd^iffen unb aKer ^cieg^be^ör ftarf feien ^ aui) eine 
anfe^nlid^e Partei im üteic^e ber SSefreiung l^arre^ fo 
fobere fte bie n)eifen ^reunbe auf; mit i^r ge^ieinfam; 
ba biefelben Unbilben fte angingen, an$ 9Ber! ju f(|re{« 
ten, unb be^^alb {undc^fi ben ällbermann unb @ci^ret» 
ber ber ^anfa gu Srugge, •n>o aud^ fte i^re Statine i^d'tte, 
mit fBoQmac^t }u t)erfel^en^ um ein SBafenbunbnif ju 
gteid^em ^mic dnjuge^en. ®(^Uef(icl^ t)erftd^erte bie 
iftonigin im Flamen i^re^ ®o]^ne$/ ba^, n>enn fte bon ber 
©efeUfcliaft förberßc^en SSeiflanb erl^iette; il^r nic^t aUein 
aUt äiuxn ^ribitefiien beftdtidt,- fonbern auc^ nad^ S9e« 
lieben neue Jyinjugefugt »erben »ürben"^). 

SBa^ bie «l^oc^meifen barauf befc^lojfen unb n)a6 ju 
SBrägge ^t^iiaf), fann nic^t nif^ct angegeben »erben > 
»o( aber fel^ien mir balb barauf fecCe SCu^Iieger ber 
£){!er(inge bem ^oxl grofe Slngft bereiten. %lß bat 
ftolje iConig^blut ))on Sancafler fo bemeglic^ an unfere 
'&tibu fc^rieb , f)idt ti ben ^onigdmac^er SBarmidE nod^ 
für feinen erbittertflen ®egner> ber »ar aber injmifc^en 
fiad^ bem Xrefen bei @pping^am gegen 6buarb IV. 
(12. Ttixi 1470) nad^ ^ranfreid^ gefloi^eu/ bon Sub» 
t9ift XI. auf$ befle em))fangen »orben. äu SCmboife 
traf SRargaret^a ben frul^ern.Xobfeinb, ))ergaf bk alte 
SSlutfc^uIb über neuer ^rdnfung; fol^nte mit i^m ftc^ 
au^/ unb Seibe einigten \i^f i^re ^ittber/ ben t^^injen 
t)on SSali^ unb %nna t)ermd^(enb ; ben gefangenen «^ein» 
rid^ »ieber auf ben Zf)xot{ ju feten^^^. 



452 ©efd^id^te bct beutfc^en ^eemat^t 

Solche SBenbung bec S>mge (entarte na^e ^etjod 
Xatl t)on Sutgunb/ ^rantteic^^ ^etnb unb bem «^aufe 
S)ot{ ))erfc^madert) er l^ielt eine grofe flotte bei @Cu9^ 
bereit/ //jur ®ee mächtiger alf ^onig Submig IX. unb 
SEBatwtcf jufammen^^} benn et f^attt ftc^ im bottigen ^a* 
fen t)ie(er fremben grofen Sd^ife unb aud^ ^anfifi^ec 
bemeijiett. S)enni>(l^ fonnte et nid^t l^tnbetn; baf bet 
^a(abin Sancaflet*^ nad^ Snglanb uberfc^iffte; ju $19» 
mouti^ (anbete, nirgenb äSSibetflanb fanb, «^etnric^ VI. 
$um Röntge aufrief unb bm up)>tgen Sbuarb not^igte, 
nad^ Spnn ju f teilen unb^ o^ne ®e(b unb Aonig^fd^mutf; 
mit einem ®efo(g t)on 800 SDlann/ auf {mei l^oUänbt« 
fc^en Aauffa^rern unb einem englifc^en ©c^iff^ ba$ 
weite SReet gu fud^en. ^a erblicfte ber gtuditling (De* 
tobet 1470), bet Äfifie »on SRotb^ottanb na]&e,.ein ®e. 
fc^wabet bet Djletlinge, feinet erjütnten geinbe, hit ftc^ 
fiatt in bie @ee gelegt, fielet nad^ Uebereinfunft mit 
bet ,fVoti)m Slofe'^ unb IDJatgatet^a; „'2>it ßngldnbet 
fütc^teten bie Dftetlinge fe^t .unb nid^t ol^ne @tunb^ 
benn jte ftnb gute bieget unb ^attm in biefem ^a\)xt 
il^nen gtofen Sd^aben getl^an unb t)ie( ®d^iffe genom» 
men^^')". £)f|ne ju miffen, welche Seute bie englifc^en 
S()l^t;jeuge ttügen, machten bie Cftetlinge, fec^« bid fte« 
ben ®eget fiat!, 3ögb auf jene-, abet fte entfamen an 
bie itit(ie t)on ^notbl^oHanb (^tie^lanb) unb n)atfen 
glucClid^ bic^t t)ot Sllfmat Slnfet; ba bet @bbe n>egen 
hit tiefet gel^enben Dfietßnge i^nen nic^t folgen tonnten, 
fonbetn auf bet ^ol^e bie ^tut ettoatteten. . S)ut(^ 
einen S3oten t^on bet ®efa^t be« ^önigl untettic^tet, 
untetfagte gubkDtg üon ®totl^ufen, ©tattl^altet ^f^iüpp'^ 
in ^oUanb, jufdttig in SHfmat anmefenb, ben Dfiet» 



(Defc^t^te bev beutfd^en ©leemad^t. 453 

(Ingen , in einem burgunbifc^en ^afen ®c^tffe aufjubrin« 
gen*^^), geleitete ben bangen, armen ®afi, ber nur 
feinen ^el^roc! htm @cl[)ip:patrone al$ Sol^n ))ete^ren 
fonnte, ehrerbietig nac^ bem <^aag. ^ie Dflerlinge 
mußten abjiel^en^ xotXi^ ein ^ang aber entging $aul 
SBenefen )>on S)anjig; ber n)a^rf(l^ein(i(i^ \Ai Slu^Iieger 
befehligte! 6ine ganje S£ragobte @l^a!fpeare'$: benn aud^ 
JRtc^arb t)on ®lofier (Slic^arb TU.) unb bie öornel^m« 
ften 3)crfiften begleiteten ben Äonig auf ber glud^t ^^% 
.f)er;og £arl l^ätte ben (Srafen lieber in ^dnben ber 
Dftcriinge gctoünfd^tj benn ^i^einrid^ VI. faf injwifc^en/ 
au^ bem Z^xotx gel^olt, mieber auf ßnglanb^ Sl^rou/ 
unb 93urgunb lyatte nid^t £ufl; neben ^ranfreic^ auc^ 
(Snglanb im Kriege ftd^ gegenüberjufel^en. S)od^ fanb 
feine frumme f)olttü ben 3Cu$n)eg: er lief öfentlid^ fei« 
nen Utitertl^anen t)erbieten , feinem @d^meflermann Sbuarb 
irgenb einen SSeifianb gu leiflen; im gel^eimen aber 
borgte er biefem 50,000 ©olbgulben, rüpete i^m im 
^reil^afen t)on SSere br« bi^ t)ier große @<l^iffe unb 
miettyete il^m ebenfo ^eimtid^ 14 mo^lbemafnete %o^t^ 
^euge ber Sfierlinge, bie i|^m gu bienen ))erf))rac^en, bi^ 
er in ßngtanb angelangt fei unb nod^ 14 Sage baranf. 
„S)a§ »ar ber 3"t nad^ ein mächtiger SBeipanb"'^^). 

9ltd^t rec^t dar ifi, n)al bie Sfierltnge gu ber fd)tt)an« 
fenben ^olitif mmod^te, bem t)ertriebenen 3)orf ie|t ju 
I)elfen> ben jte furj t>orlj>er befriegt l^atten. SBal^rfc^ein- 
lic^ tl^aten jte e^ in ^olge eine^ )>olitifc^en IKilgrip 
.ffonig '^einric^'ö VI., ber, burc^ SBartt>icf faum auö 
bem SEotpet auf ben Xl^ron tfi^tbtn (6. -> 13. Setober 
1470)^ ben geliebten JCaußenten ber ®tabt Aoln t>om 
10. Setober an bie ^itbel^alle ber S)eutf(^en in Sonbon 



454 ©ef^tt^te ber beutfc^en*^ @5eetna(6t. 

allein gefiattete unb t^nen, ben SSet^anfeten / ben 3nbe< 
gcif bec gtofen ^teil^etten t^rer 93otfa^ten burd^ gang 
Snglanb beflattgte''^). Slbet bie %xmbt bauecte nic^f 
lange; im SRdrj 1471 lanbete Sbuarb IV. mit feinen 
Djierltngen' unb %iamanbttn, koeld^e „S^anbiif^xc'* fuf^rteti, 
im ^nmbtt] ^etnti(^ VL unb SBamid achteten nid^t 
auf bie /^l^afligen ^euffc^en unb bie plumpen ^oUän^ 
bet"'*'), b\i ßbuatb in gonbon etnjog (ll.SlpriO. 2>tei 
Sage barauf fiel ber jtonigdmad^er in bet &d^la^t bei 
ä3arnet) SRargaret^a;. mit franjöfifc^et ^itlfe gelanbet, 
t>er(ot in btm Steffen bei Xewttbut^ mit intern ®o^ne 
bie ^txf)txt, bet junge Sbuatb bann aud^ bat Seben 
(4. fSRai)i i^t (Satte felbfl^ btt ^eißge ^einric^; n>iebet 
in ben Somet ge»anbett, marb am 22. ^ai tobt ge« 
funben. SMe unfelige SRatgatet^a^ nad^ fünf Salären 
butd^ Aonig Submig XI. lolgefauft^ enbete i^t S>afetn 
(1482); o\)nt bie gtud^e @otte« übet ßbuatb*« IV. 
^au0, bie fle i^ren ^teunben, ben ^oc^n^eifen «fetten 
))on Subed; t^etfünbet^ ganj etfjiKt }u fe^en. 

S)a ßbuatb^ je{|t unbefitittenet Aonig; im Sntereffie 
l^eimifc^en ^anbeU bie j^einbfc^aft gegen bie Dfietlinge 
fottfe|te; betrieben jene; t)or anbern S3temen^ «|)ambarg 
unb Gängig, im 3<^^re 1472 bie ^el^be mit bem na^btM- 
lid^fien Srnfi. S)ie SRannfd^aft i^rer Sd^iffe (anbete an 
ber engßfc^en Süflt, Raufte mit SRorb unb Sranb b\$ 
40 SReilen lanbeinbdrtd; faperte bie englifc^en Schiffe 
unb ^enfte bk ®efangenen an bk @pritmafle. Sm 
ruc^tbarfien n>urben aber bie Saaten ^aul SBenefe'ö, 
«Hauptmann« ber S)anjiger, bie ^l^er att ^üftt Xatl 
itnutfon'^ auc^ btn Union^fSnig auf eigene gauft ttd 
befe^bet unb in ber grofen Sluftel^nung ber &täbu ge* 



®ef4td^te bet beutfd^en @ieemad^t. 455 

gen bte ^reu^^erten auf aSer SBelt Sd^iffe gcfteibeutert 
Gattin, bte xf)xt ^etnbe fpeifien unb fldrften. SereitI 
l^atte ^aut ben /,@t.*2!ol^ann'^ mit melc^em bte Snglan« 
bet aütin ftd^ ))ermafen; bte Dfierlmge ju jagen ^ unb 
tvirfltd^ fc^on meiere ^atyrgeuge mit fc^onem (Sut/ auc^ 
ben //SNanenbrac^en'^, erbeutet ^atten^ in fetner (Semalt > 
ba bemannten etliche ^lorenttnet ju 93rugge eine (Ba« 
leere , malten Aarr^ von SBurgunb SBappen unb panier 
barauf ; luben englifc^e ®uter unb gebac^ten fie auf 
Abenteuer jur Statte ju bringen. %U«^aul 93enete 
folc^e^ erfuhr, rief er fte auf ber ®ee an; bie äBelfd^en 
gaben ntd^t SSprt; aber ber ^reufe foberte ba9 englifc^e * 
&ut, nad) htm l^arten Seerec^t ber Seit: „%tmbiß ®VLt 
mad)t feinben S3oben^ feinber S3oben mad^t feinbe^ 
Sut"^*«). JDa traute ber SBelfc^e auf fein große« 
Sd^if , fein ®ef(||u| unb t)te(e$ 93olf $ tß fam gum ®ee« 
fireit unb bte ^reuf en muf ten meieren ; obenein mit ^o\)n 
verfolgt, ^a« t^erbrof ^aul Senefen; er fc^alt fein 
9$ol! treubrüd^ig; fel^irte mit ben Srmutliigten um, na^m 
bie ®a{eere mit ©emalt unb führte fte auf bie 6lbe, 
um in Stabe ju parten^^^). ^a e« aber auc^ feiten« 
ber Sfierlinge ntc^t an Sinbufe fehlte unb bie Sla^rung 
fiiUe lag, miefen fie bit äJermittelung <&er;og XaiVß 
)>on SBurgunb; melc^er bie Stimmung ber englifd^en 
«^anb^Umelt fannte, nic^t ab, unb burd^ bie ©efd^dftig« 
feit ber SUbermd'nner be« Aauf^of« gu S3rugge gebiet 
bie ^ati^t balyin, ba^ Sbuarb fd^on am 10. ^ecember 
1472 SSoUmac^t gu Unter^anblungen mit gemeiner bcnu 
f^ix ^an\a au«{lellte. Slad^bem ein SBafenflillftanb 
Dom 25. 3uni bi« l. Sctober anberaq;nt mar, famen 
im 3uti bit ®emaltboten gufammen unb marb nac^ lan< 



456 @ef(^tc^te bct beutfc^cn @eemad^t. 

gen fd^miengen 9itUiUn, befonbet^ ber Ghttfä^dbigungd« 
fummett tot^tn (28. ^februat 1474); ein Stteben^t^ertrag 
gefc^lof^en ''^"). Cbgletdi bm SBortlaute nad^ bte Unter- 
tl^anen be€ Aonifi^ freien ^anbel in ber Dflfee ^ugefi* 
d)ett erziehen; i)ob bod^ bie SBeftatigung bet au^gebrl^^n- 
ten l[)anftfc^en (Serec^tfame in ßnglanb jene (Bunfi n>te« 
ber auf. Der Stee(t)arb in ber 2:^entfeflrafe warb mit 
bem fef!en 9Siertel ber ®i(be^aQe ^txünx^t, unb über 
10,000 9f. @t aH entfc^dbigung beurfunbeten, haf 
bie «^anfa, aU polittfd^e SRiK^t auf htm guß gtet* 
c^er Berechtigung bel^anbelt, nid)t fteglod gefdni)>ft l^atte. 
Stiln, ba$ jegt feine Slbtrunnigfeit bereute ^ toarb gegen 
®elbbufe mieber ju (Snaben aufgenommen. Qngeftorter 
^iebe fonnte jeboc^; beim Sßiberfpruc^ ber nationalen 
SnterejTen, nid|t lange bauern j fc^on jfonig ^einric^ VII., 
ber Sieger fHx^atVß IH. unb 9Serfdl)ner bed blutigen 
^aber; ^orf ^ unb Sancaf!er*l; flagte über bie ttnbtlben 
ber Deutfc^en gegen feine Untertl)anen (1488), unb jener 
aWartin ©wart (C^warj), mlä)tt im ©itnffe ber 
SSitn)e 'oon 93urgunb 2000 S>eutfd^e nad^ ßnglanb 
ful^rte unb gegen ^einrtd^ Subor bei Stofe (6. Sunt 
1487) für bie glorf« auf bcrfelben ©tette mit ben ©ei- 
nen fiarb, »0 jte bie Cc^lac^t erwartet'**), toar btm 
fHamtn unb btn S3e}iel|ungen nad^ gewiß ein Df{erltng. 
©0 frdftige Seben^^eic^en gab aud^ in polttif<^cr 
®efpaltent)e{t bie <^anfa btm SBefien funb^ ate Deutfc^* 
(anb^ befferer ®eniu0 Sreigniffe l^erbeifül^rte; welche ben 
^weiten ©d^werpunft ber beutfd^en ©eemad^t au^ ht* 
brol^lid^er Trennung mit btm Steid^e gar aM eine !ai« 
ferlid^e ßrbmarine t)ereinigen ju muffen fd^ienen. Xoxl 
ber Ml^ne, \^on SSurgunb^ ©ebieter bei beutfd^en 9tieber« 



@(ef(l^t(^te ber btut^ti^m ^eemac^t. 457 

lanb^, \tatb im ^ai)x U77 unb ber junge SriJ^etjog t)on 
£)eftret(^; SRaptmilian^ halb a\x^ tomifdber «ffontd ( ^ ^3^)/ 
etl^etratj^ete mit Wlam, ber (Srbin t)on SSurgunb; jene 
l^anbelf tl^dtidften ^ reic^flen Sdnber ber bamaligen SSBelt. 
Stieben jene ^zcftaatm beim beutfc^en ^toü^t ber «^ab^^ 
bürget^ fo »at eine Seemacht be$ Sleid^d auc^ neben 
bec Seemad^t ' bet ®täbu ber 3ulunft ))etburgt. SCber 
Da« ©c^iifal fugte e« anbet«. . 

Der junge ^ab^burgtfd^e ^elb l^atte mit ber S(bnei» 
gung ber Slieberbeutfd^en gegen Sberbeutfc^e, mit bur« 
getUd^em Stei^eitlftnne, mit ^rantreic^« Sleib^ mit ben 
altzn ^arteiungen ber ^oeffc^en unb,^abbeljaun}*f(l^en ju 
fdm:pfen; t)er(or bux^ frühen Zob feine ©ema^Hn^ unb 
gewann nad^ grof en SRul^falen erfl mit «l^ulfe ber gel^df « 
ten beutfd^en Sanb^fned^te bie SSormunbfc^aft für feinen 
©oJ^U; ßril^er^og $^i(ipp t)on SSurgunb. Äein SReifier 
im ©eefriege^^O föc^t SWajcimilian, wie mir an ben Sil- 
bern im ^^SBeiffunig^' unb im /^S^euerban^' erfel^eu; ^toat 
oft gu Schiffe, n)ie mit ^^ranj t)on Srebetobe^ btm 
«Raupte ber ^abbeljaum'fc^en/ bei Sroutoer^l^aoen (1490) 
unb' um @(u)^$; aber tß toaxm feine ©eefc^tad^ten^ nur 
@d^ipturniere; unb baß Sefle tl^at immer ^erjog ^U 
bred^t t)on @ac^fen mit feinen Sanb^tnec^ten. (Cennod^ gilt 
üRa^imilian alß erfter Orbner ber niebertdnbifc^en See» 
mad^t, inbem er im3al^r1487 SCu^rüfiung t^oniCrieg^fd^if» 
fen ol^ne bie ^bmiratität t>erbot^ fte bem Slbmiral attein 
guerlannte ^^^). @o(d^e^ SSerbienji biß ©c^öpfer^ btß 
beutfc^en ^uft)o(f$ brachte bit erße Sinl^eit in baß l^oU 
Idnbifd^e ®een)efen. ^lyiUpp ber @c^one^ feit 1494 
Slegent, fortfc^reitenb im Sinne einefgurfien \)on Sur« 
gunb^ nic^t eine6 beutfc^en SReid^^ftanbc^, l^ob ben J^an 

moxmH Sttfc^cnbtt^. Snttc g. I. 20 



458 ^e^^itJ^U ber beutfd^en Zumatf^t 

btl ber Stlthtclanbt uttb fnupftC; nai) Stugged SSetfoU, 
ben SSelti^'erfc^r an ba^ f)tttlU) be(egene Sntorf (Snt« 
»ev))en)^ too^fn bte Dflerlinge i^ren iCauf^of t^crlegteti 
unb 9li(oIau« Sled^tergen fett 1503, a» ätotfc^enl^dnb« 
lec ber ^octugiefen, 93enebig^ S3etlel^c mit Snbtend ®e« 
murjen t^etbrangenb, ben SRatft fut ba^* SBebutfnip ber 
2)eutf(^cn loitt ***). 3n)at kputbe burc^ Aöntg S^apt« 
miltan*^ otbnenbcn (Beifl ba^ 9lteber(anb aU butgunbi- 
f(^c itrei^ in ba$ beutfdfie 0lci(l^ begrif en unb bet ^rof e 
gfetbl^erc Wbtt^t t9dn ®a(^fen jum erblichen @tattl^alter 
be; Aaifer^ für Oflfrie^tanb erl^oben ; aber 9^t(tf>))*« «on 
Surgunb fpantfi^e ^üxatf) fleKte al^bolb aüm ®en>inn 
In ^rage. 3(n jenen Sl^etonb ^1)Hipp'^ mit Sol^onna, 
ber Sod^ter ^erbinanb'^ be^ Aat^olifc^en von Ktagon unb 
3fabeaa'« von SafiUieti (1496), burd^ SJen^angnif bte 
Srbin Spaniens mit ber <Sntbed!ung be^ @entteferl, 
fn&pft ftd^ ba« Scl^idfa( einer SBelt; für S>euef<l^(anb 
jundc^fi ber Sertufi feiner ®eemad^t am beutfd^en SBefl« 
meer unb feiner äJoIföetn^eit burd^ bie Jtirc^entrennung, 
meldte, nac^ menfc^Kd^er SBered^nung, o^ne jene Sei* 
mtfc^ung be« fanatifd^en Stute« SfabeKa;« unb gerbf- 
nanb'd, ber SDtauetnbejminger; in' ^ab^bux^^ Hbetn/ 
mit ti)ren jerruttenben Solgen nid^t eingetreten fdn 
mürbe. 91m 24. ^ebrupr 1500 marb itarl von <Bent, 
Srbe «^ab^burg«/ Spanien«, S3urgunb« unb Snbien«, 
geboren. 

C£>ie imitt ^bt^etCung btefes 9luffa|e6 im ndc^ften Sal^rgongO 



2Cnmcrf uttgen^ 



1) @o war c& noäf Ui Scibniä'S ^dt 0. Unöcrgrcifli^je 
®ebanfen, betreffenb bic ICuSübung unb «erbt^ffcrung ber bcutfd^eit 
@pra(be, in Seibnij'S beutfd^en ^(brtften; bsi^<iu39. ))on (Su^rauer/ 
I, 452. SBtr Fcmmen auf biefen ©egenflanb no4 iurücf. 

2) (Selbfi'bie alten <Sfanbinaoter, bte bo4 früb atö @(bmiebe 
in (Huf fkonben, bebienten fi* ftatt beS dfemcn 2Cn!er& fernerer 
^Uinty »oran ein b^IJ^^ner ^afen befeftigt mar 5 dbnlicb roie 
ärmere Sif*cr an ber £)flfee nod[> i^znte einen Stein in einem flar* 

fen ©efle^te gebrauten. Olaii Magn. Gothi Hist. septentrional. 
gentiam, IV, c. 10» 149. ed. Lugdun. Batav. 1645. 

3) Plinii Hist. nat, L. XXXVII, c. 11 ber berliner TfuSgabe 
oon 1766. 

4) Vellejus Paterculas, II,' c. 107. 

5) Strabo, VII, c. I. 

6) Taciti Annal., If, c. 6. 

7) ®0 Pedo M Seneca, Snasor., I. 

8) Hist. riat., XVI, c. 76. 

9) Taciti Annal., XI, c. 18. 

10) Hist. , IV, c. 79. 

11) Taciti Hißt., V, c. 23. 

12) German. , c. 9* 

13) Ibid. , c. 44. 

14) ®. bie fBef(breibttng beS (SibontuS ICpoHinariS aus bem 
5. Sal^r^nnberte, Carm.VU, v.370: 

Quin et Aremoricus pyratam Saxona tractus 
Sperabat, cui pelle salum sulcare Britannum 
Ludne, et assuto glaucum mare findete lembo. 

26* 



460 (Sefd^ic^te ber beutf^en €$eemad^t. 

15) 93ei (Slaubian, De laudibas Stilich., II, v.254, fpri^t 
9)ritannia : 

Illius effectnm curis, ne litore toto 
Prospicerem dubiis venturom Saxona ventU. 
"Kncb bei ungünfligem SBinbc war bec fegclnbc 0a4>fc ju für^^ten. 

16) Aurelias Victor, in Caes., c. 33. Eotropias, IX, 6. 
Orosiuk, VII, c. 22, »gl. mit Nazar. Panegyric. Constantin. 
Aug. dict., c. 17. 

17) Zosimus , I , c. 7. Vopiscus in Probo, IV, c. 18. Ea- 
menius in Panegyrico Constantio dict., c. 18. 

18) Aurel. Vict. in Caes. , c. 32. 

19) Eumenius, 1. c, c. 12. , 

20) Ibid. , c. 17. 

21) Claudian., IV. Consul. Honor:, 1. 31. 32. 

22) ^ttCtttuS iDrcponiuS in Panegyr. auf Theodos. M., c. 5, 
nemtt bc§^a(b ben Später beS JtaiferS: Saxonicus. 

23) Ciaiidian. in Eutrop., I, v. 392. 

24) Epist., VIII, 6. 

25) Nennii Historia Britonam, ed. San Marte, §.31, ,^tres 
ciulae'^ Gildas, de excidio Britanniae, ibid., §.23, ,,tribus, 
ut lingua (Saxonum) exprimitur, cyulis, nostra lingna longis na- 
Yibus, secundis veli8^^ Beda, Ecclesiast. Histor. gentis Anglo- 
rnro, I, c. 15 : /,tribuB longis navibns'^ (ed. Antverp. 1550, Fol.'). 
•Die 3at)l ber erftcn TCnfömmlinge f(bn>anft swif^en 300 hi^ 9000! 
konnten fd|)on in ^linius' 3:agen bie 0d^iff5tr6ge ou& einem 
Söttume bis 30 5Wann fajfen, fo mögen naves longae minbeftcnö 
bie fünfftt(i^e 3ü6I getragen ^aben. ©tjaron Säumer (The history 
of the Anglo-Saxons, I, 151, ed. Par.) cntfd^eiDet fiä) naäf einem 
angelfäd^ftfd^en SJ^anufcript fär bie 3a6I 300, bte un& hu gering 
erf^eint. fdaä^ 9tennin$, §. 37/ lief ^engifl pr ^erflörfung noct» 
16 ciuli nad^iPommen. 

26) Tregor »on Xonrß (II, c.l8) erwähnt unter (S^ilberi4>/ bem 
^ater G^lobmig'^/ eines 2CngriffS ber ^acbfen^ mel^e £)t)oacriud 
führte, auf bie 3)iiinbung bet ßoirc. fiBir erfal^ren nicbt, »eldj^e 
@a4fen bas gemefen finb. 

27) TCufoniuS* berühmtes ®ebi4t: Moseila (Edyllia, X). 



©efc^td^te bec beutfd^en ^ttma^t 461^ 

28) Histor. Francor., III, c. 15, 132 (ed. Parii, 1561). 

29) Greg. Turon., III, c. 3. 

30) De hello gothico, lY, c. 20, 559, T. II (ed. Bonon.). 

31) Annal. Metens. a. h. a. 

32) Continuator Fredegarii, c. 109. 

33) Dom. Bonqaet, Y, 699. 

34) Nithardi Hist., II, 6, 658. Monun. Germ, hist, II. 

35) <3. ba0 mcrfmürbige dtetfebtt^ bei Mabillon, Act. S. S. 

Ord. Benedict., II, 273. 

36) Monachi San^all. Gesta Caroli, II, c. 14, 757, Mon. 
G. H. , T. II. 

37) Einhard, Vita Caroli M. (ed. Pertz), c. 17. Einh., An^ 
nal. ad a. 800, 187. T. I. Mon. G. H. 

38) Saxo Grammaticus, Hist. Dan., YIII, 167 (ed. Stephanii). 

39) Einhard, Annal. a. h. a. M. G. H., T. I, 197. Saxo 
Grammat., 1. c. 

40) Einhard, Annal. a. h. a., 199. 

41) Capitalaria Reg. Franc, (ed. Balaz. Paris. 1780. Fol.), 
L. 377. 

42) Ihid., 496. 

43) Ducange, Glossar, s. v. Amir — Amiralius. @in^arb/ 

sunt 3a^r 801, nennt ben J^onig üon Sej ^miratuS Tfbral. fRoi 
3ean con'Soinoiße unb ©il^etai oon 3tttttgi§ gebrandi^en Amiral 
nnb Amirou ttlS ©ejei^^nung für ®cfe^l§^aber überhaupt. 

44) Sprengel, ®ef(iid^te üon Orofbritanmen, I, 160, nttd(> 
^ambben. 

45) Einhard, Annal. a. h. a., 194. 'äuä^ an ber ligurifd^en 
^üfle flttnb ein ®efd(>»aber, ju ^orto^SJenere. ©d^on im Soi^r 809 
J^atU 9ipin, StavV^ So^n, na4 ^orftca Sdj^if e gegen bte -^Muren 
gef*i(!t. 

46) Einhard, Annal., 200. 

47) Ibid. unb Vit. Carol., 17. 

48) SBtr überleben nn$ ber ^iCngabe biefer, iura S^eÜ »iber^^ 
fpru4$ooIlcn 99carbeitnng# befelben ©egenfianbeS unb führen nur 
baS neuefle Sü^erf oon @trinni^oUn: iDte SBifinger, an. 

49) T«r£aei Rer. Norweg., I, 56. Hafh. 1711, Fol. 



462 ®cfd^t(6te ber beittfd^en ®eemad^t. 

50) ^Ifttt'h Uebcrfe^ung beS £)rofiul in befannten TCuSgoben. 

51) 60 ifk mer ©(barfftnn oufgewanbt, um gönn, ®r5pe, 
dlöfhtng ber narmdnntfdi^en &ä)ifjt ju ermitteln. >Die t^err^ieDe-' 
nen Sa^r^unberte mad^ten barin einen grofen Unterfd^ieb. ^ir 
neigen un& bo^in, nur bie geringfle J^unfl, bcn öeringflctt Um» 
fang ber ga^rseuge onjunejmcn , »eldiie hih ins *ri|lU*c M'- 
alter ottcr Öcauemli4ifett entbehrten. 

52) Vita S. Lnidgeri in M. G. H., II, 407. 

53) Sharon 3:umer (I, 320) Uft bie neuen, langen 04iffc 
nur mit fcerÄuberifcben gremben befc^t fein. 

54) Chronicon Saxonicum (opera et studio Edni. Gibson, 
Oxonü 1692, 4.), 98. 

55) Ibid., 99. 

56) Einhard, Annales ju bicfem Stt^re. 

57) Ermold. Nigelli Carmen in honorem Hlndowici, IV, v. 287. 
M, G, H. , II : ,,Ecce volant centum per Rheni flumina pnppes, 
Veiaque candidolis coneociata modis.^' 

58) Vita S. Anskarii, 1. c., 695: ,,Düae mansianculae Bati» 
oportune praeparatae." ®ie {Äfi(fftt^>rt per Dorstatam et vicinia 
Fresonum transeuntes. 

59) Söemerfung ©a^lmann'S, ©ef*. üon Ddnemarf, 1/39. 

60) Einhard, Annales }. b. 3. 

61) Vita Ansicarii, 697. 

62) Rudolf. Faldens. Annal. ad a. 838. Prndent. Treccns. 
a. h. a. (M. G. H., I.) 

63) Annal. Trecens. ad a. 845. Vita Anskarii, 700. 

64) Annal. Fuldens. a. h. a. (M. G. H., I, 386.) 

65) Annal. Fiildens. a. h. a. 

66) Reginon Chronic, ad a. 892. (M. G. H., I, 603.) 

67) Widukindi Rer. gest. Saxonic, I, c. 40, 435. (M. ^' 
H., V.) Thietmar. Chronic, I, c. 9. (Ibid.) 

68) Adam. Brem. Gest. Hammab. Eccles., U, c. 3* (M- ^' 
H., VII, 307.) • 

69) Adam Bfem., 1. c, U, c. 29, 317. 5fuS Z^ietmaf^ G^^ 
c. 16) Xnbeutttttg lönnte jnan ein ©eetreffen beiötabc nwftenj 



©efd^ic^te bet beutf^en ^eema^t 463 

voQQUn bie ©rofen ft(6 9e»ip nic^t an bie ^a^lreid^e Spotte 3 fie 
famen in SSaffer ottg fKorbalbingien. 

70) SDb biefe @(6lQ4t im S)erefunb; zufolge ber iin^aht 2(bam'§ 
»on Sremen (II, 29, 30), ober unmit ber ^öfte ^ommern§ ioor= 
fte{, f6nnen n>tr 'fykt niäft unterfu^en. 

71) Encominm Emmae Reginae in Langebek, Script. Rer. 
Dan., II, 476. 

72) 'Adam. Brem., II, c.76. Encom. Emmae, 471. Chron. 

Saxon. i^at bie genaueften Tfngaben. 

73) Adam. Brem., II, 38. 

74) Ibid., 55. 

75) @. bie SSefd^reibung ber ZaxitU »on. 95ai[)cuj: oon M. 

Lancelot in Thierry, Histoire de la conqu^te de TAngleterre 
par les Normands (Bnixelles 1839), I, 353, unb bie Tupfer- 
tofel CCCCXLV l^inter Treatise of naval architecture by A. F. 
B. Grenze, Edinb. 1841, 4. (Encyclopaedia Britannica.) 

7.6) Vita Ansicar., c. 10, ift Don @(Ji)iffcn, nici^t üon einem, 
Ik OleDe. 

77) Ibid., C.24, 

78) Annal. Faldens. a. b. a. 

79) Adam Brem., De situ Daniae, c.247. Lindenbrog, Sc. 
S. „conjurati sodales." 

80) ©artoriuS, Urfunblid^e (^cWö^U ber beutfd^en |)anfa, ^er» 
* üUSgeg- öon ßappenberg, I, 5, nad^ Job. Bromton. Chronicon. 

81i ebenb. 

82> Vita Bernwardi in Leibniz, Sc, I, 466. 

83) Encom. Emmae, 1. c, 481. 

84) (S^ronil beö granci§caner»?efemeifler& ©ctmar, bcrauögeg. 
t>on ©rautoff (^ümb. 1829), l, 341. 

85) «Barnfönig, glanbcrifd^e ©tütttö* unb 9lc*tß9ef*. (3:üb. 
1835), I, 232 fg. 

86) Tbietmar, VIII, 669. 

87) Lambert. Scafnabnrg., ad a. 1047. (Pittorii Sc, I, 319.) 
S)6atf(be StueUen »iffen ni^tß üon einer ^ieberloge M i^6nig§. 

88) Saxo Gramattat. t>m ä5w* V an. Söartb^lb'^ ®ef4icbte 
Don Otogen unb Sommern, l^ 196 fg. 



464 9ef(^i(|te>(t beutfd^en Seemacht. 

89) 9XQtt(dn6 oon (S^olema in Kadlabkonis Hiitor. poloiitc. 
ep. I, 603, (inter ber TCuftgabe Don Dlugoss (Lipi. 171% Fol.). 

90) ^ie ait^fül^rttd^e Unterfud^und über biefen ©egenftanD [. 
in 9art(oIb, ®ef4!t(bte loon Stitgen unb Komment/ I. 

91) Adam. Brem., II, 66. 

\ 92) S)0(b möcbte Schol. 96 in Adam Brem., lY, 368 ber Iud> 
1 gäbe in M. G. H., VII, rool erjl na(b ben erften ^reusjügcn ge* 
[♦rieben fein. 

93) Depping, Hist. des expeditions maritimes des Normands 
en France, II, 242. Srrig fagt SDepping, bie äftefle TCngabe 
über baS Einfallen be6 geringe am 93aitir4en ^tm fei er|l im 
14. Sa^rbunberte. 

94) SBarnf5nig; I. 

95) 3Rartinu5 ©aUuS in ber 2fuSgabc oon ©anbtfc, 192. 

96) Adam. Brem., III, c. 22. 

97) Lambert iScafnab. , 198. 

98) Helmoldi Chronica Slavornm (ed. Bangert, Lubec. 165d. 
4.), I, C.34. 

99) e. bie etellen Ui Langebek, Scr. Rer. Dan., HI, 631. 
Xaffo (im ttcbten ®efong be& „©efreitcn Scrufalcm") f^at eine ßpi* 
fobe über bcn ung{üd(Iuben ^änenjug. 

100) Willermi Tyrensis Hist. BeHi sacri, III, c. 23. (BasH. 
1564, Fol.) 

101) Grenze, I. c, 8. 

102) Helmold, 1. c, c. 36. 

103) Snorre, Heimskringla , II, 298 (ed. Periogskiold). 

104) Saxo GramA., XIV, 661. ©WO fpri*t, «ngltttlbli*^ 
1 oon 1100 ®(btffen. 

105) Helmold, I, c.55— 57. 

106) Ibid. , c. 71. Urfunbenbn* ber ©tobt «überf (1843. 4.), 
Str. III. 

107) Helmold, 1, c. 66. Saxo Gramm., XIV, 254. 

108) Helmold, I, c. 61. 

109) !SXariatta (Histor. remm hispan., XVI, c. 19, MoguDt> 

1605, 4.) eriä^U na« feinen dueUen, ber ^6nig i^hz W^ 



©efc^id^ie ber beutfc^en ®eemad^t. 465 

dtof e 2ot)n)>er^eifungen iene Streiter au& ©ermanta, ^Rglta URb 

110) Helmold, I. c Jacobus Meyerns, in ben Annales s. 
Hist rer. beigicarnm (Francof. 1580) pm 3a(r 1147. flBtIfen; 
©efd^id^te. ber ^reu^jüdC; III^ 263 fg., befonber^ na(6 bcm93riefe 
be§ t)eutf4en-3}{5n4^ sDebefinb loon S)berla^nfletn. 

111) Radevicns, De gestis Friderici I. Imp., I, c. 17. 

112) Bavtoxiuh, UrfunbU(!)e (Bt^ä^id^U ber bentf^en {>anfa, 

3er. I, II, m. 

113) aSttrnWttig, I, TCnJang, XV. 

114) ©crfelbe, II, 2 fg. 

115) PhilippidoB, IX, obgebrucft i^inter SBamföntd, I, 74. 

116) Herrn. Corneri Chronic. Ui Eccard., II, 793. fßoi^t, 
®ef4i4te $reupen&, il, 28 fg. 

117) 0taumer, f)ol^enftaufcn, V, 516, na4 G. Vinisanf, Iter 
Richardi, n, 42. (Gale, Script rer. Anglic.) 

118) iDodj^ m'iet^ete fdj^on ber ®räf iDon ber $ro})encc im erfien 
SCvtv^iViQz ein großes $iratenf4t1f, »el^eS brei @egel füi^rte unb, 
mit 200 Otnberern ocrfel^en, brei anbere @d|»iffe im ^^lepptau 
geg. Annae Comnenae Alexiad., X, 229 (grofe loenetian. ^u$g. 
ber »^jontiner, Vlll). 

119) Annae Comnen. Alexiad. , X, 230, unb iDttCange p 
biefer Stelle (83 beS (Sommentars), fon>ie im Glouar. med. et 
inüm. Latinit. unter Balista. SdliUn» (93leiben«) flrafen ftnb in 
meieren alten @täbten, ^ §8. ^tralfunb, no4 ie^t naml^aft. 

120) Saxo Gramm., XTV, 321. 

121) Helmold, I, c.'76. 

122) 8übetf. Urfunbenbu*, ^v. III. 

123) ^arti^olb, ©ef^i^te ))on 0t%n unb Sommern, II. 

124) Geoffroy de Yiile-Hardouin, De la conqueste de Con- 

stantinopie, 11. (:2Cu&gabe bon iDucange, ^aris 1657, Sol.) 

125) Wilielm Briton. Philippiad., IX. Histoire de Philippe- 
Auguste, par Capefigue (Brnx. 1830), III, 258 fg. 

126) föamfonig, l, 328 fg. 

127) Urfunbe mx. XIX hti ÄBamfikiig, l. 

128) IDie @rsd^iung über bie SReerfai^rt unb ben ^nt^eil ber 

20** 



466 (Scfd^td^te ber betttfd^en ^ttma^t 

9{iebcrbnttf4ett an ber fiBesmäifinng S>amiette6 ita4 Oliveri Scho- 

lattici Historia Damiatina, bei Eccard. Scr. R. G., II, 104 fg. 
Godcfridi Monachi, Annales, bei Freher, I, 283 (edit. 1624). 
Smonii, Abbatii in Wernm apud Omlandoi, Chronicon in Mat- 
thaei Veter. aevi Analect., II, 34 fg.- &ilttn, a. a. ID.,. IV; 
VII. i»u(b/ 98 unb 163 fd. 

129) Wtnh, Xbt Don CBerum^ hn Matthaei, 1. c, II, 173 
— 180. m^tn, a. a. Ö., VII, 2, 501 iinb 583 fg. Marini 
Sanuti Secreta fidelinm crncis, II, IV, 72, 224. ^/Frisonei, viri 
conctii kari et catholici.'' iDie 3eitangabe ber 1Cbf(4rt bei 9Ken!o 
muf irrig fein. SBo foUten bie ^riefen bafi ganie Z^t com 
Sommer 1209 hi^ 1270 ft4 aufgebalten ^aben? 

130) ©. über (Roger von glor befonbers bie ß^ronif Slomon 
SRnntaner'e (fran)5ftf(b von 93u(bon; ^ari6 1827 ^ neuerbingS in 
Stuttgart imSDriginal erfibienen nnb beutftb überfe^t tocntog) 
unb i!8art(olb'e queOenrndf ige {SXonograpbit : S)ie ®ef(bi4te ^^ 
Semplers 9on 93rinbift, S^oger's oon ^lor^ in bem Zof^tnHäi 
3t^ia, ^eran^g. oon dtenmont, 3<ti^rg. II, S^erlin 1840. ütoget; 
ein geborener Seemann; fegelte meifter^aft, felbft beim fliegaibcv 
Sturme ^ mit Getreibef^iffen bur^ ben garo wrt ^D^effitta. 

131) ^appenberg; Urfunbli^e ®ef(bi(bte ber |>anfa, n, dir.^n, 
XIII. 

132) SD^ne nnft in !ritif<be Unterfn(bung cinittlafTen, foig^i^ 
loir ber (Sbronif tDetmar'g, I, 112. 

133) JDetmar^ 1, 128. 

134) Geoffroy Villehardonin , De ia conqaeste de Constan- 
tinople (Tfuftg. öo« ©ucange, ^ariS 1657, gol.), .LXXXII, 59, «nD 
Godofred. Monach. bei Freher, I,'292. 

135) ®itten, ü. o. SD., III, 458, na* itaUenif4icn EmtDcn. 

136) manmer, |)ot)enfianfen, V, 515. gör bie ga^en auf 
bem SRittclmeere, befonbers mit ben grof en, jweimafKgen ?Hlger» 
fibiffen, »eHe oiete fJferbe bnrcb eine ©eitenpforte (bie auf öcr 
eee »ie eine Sonne ocrfpunbet »urbe) im Otaume aufnabmen, mit 
unerwarteter ®cquemli(b!eit, mit®emd4em u. f. ». oerfe^en waren, 
))gl. J. de Joinville, Histoirede St.-Lonia (ed. Par. 1761, Fol.), U* 

fonbere bie onefboten» nnb abenteüerreiibe (Sefd^i^te ber M^a^rt 



©efc^id^tc bei; beutfd^en €$cemad^t. 467 

oon 6t}pertt/ 129 fg. Unter bcn 13 demiet^eten S^t^r^ettdni waren 
mer bU fünf Galeeren. lDe& Röntge @4tff, ben 2;emplem getörtg/ 
ftipte 900 mann. 

137) Hißtor. major, (cd. Will. Wats, Lond. 1684, Fol,), 123. 

138) ^eermann^ ®ef4i4te be$ ©rafen SBü^elm t)on {>oUant^ 
romifc^en Mni^i (£eip». 1787), II, 182 fg. 

139) ' Conventug ehitatam Wormatiensis. M. G. H. , Leges 
n, 369. 

140) Ibid., 371. 

141) 0. Die Urluttbctt im Urfunbenbu* »on HUtt, 92r. 442 
— 446. • 

142) ©etmar, I, 159. 

143) Urfunbcn hti ^üppcnbcrg^^artortus, 9tr.61— 62. 

144) Sappenberg , 3tr. 20. 
r45) ebenb., 5Rr. 113. 

146) J. de Joinville, Hiit. de St.-Louis, 27, 32. 

147) Guillaame de Nangi«, Annales da r^gne de S. Louis, 
ibid., 274^. 

148)* „AI modo di qnel mare fornite con castella per bat- 
taglia- " 

149) Siele 92a(bri4ten über biefe @d^la(bt bei 3iri!fee ftnben 
. fi^ ixt oIdmif(ben/ boUänbif(ben unb *frani5ftf(ben (S^ronilen. ^ir 

folgen ber i93ef4reibttng beS na^en 3(itgenoffen (9to9anni SSiUanty 
»eld^eT aus genuejtf^en Sendeten über bie Zf^at beS StaliencrS 
f46pfte. Cronaca di Giovanni Villani (Yen. 1836), VUI, c.77. 

150) Die :2Cbfafrnng biefeS bo4fl merfmürbigen aXemoireS Se- 
creta Fideliara Cracii (Bongani Gestt Dei per Francos, II) 
begann im 3abr 1306. Später ooUenbet/ überrei(bte ber dtaftlofe 
feine Denff(bnft, mit föeltfarten, Sdnberabbtlbttngett nnb ©runb« 
rijfen »on ©täbten Derfe^en, au* ben Königen üon granfrei*, 
ßnglonb, eicilien unb ijren ©aronen. (IT, P. IV, c XVll— XVni.) 

151) ®artoriu9*Sappenberg, Urfunben, 9tr. 107 g. 

152) @artoriue»8appenberg, 3?r. CCXII, CCXIII. 

153) S)er @rbe iD&nemarfd ftarb in Solge ber SBunbe im nä(b» 
ften 3abre. S)te Sübetfer führten felbfi bie X^nrmglotfen be§ 



468 ®€f^i(^te bet beutfc^en ^tma^t 

154) 0artoriwS*8appenberg, »Ir. CCXXVII, 4—9. Hbetf, 
9tofiotf^ ©tralfunb/ ^tömat/ Jtulm, Zf^oxn, (Slhim, Stompm, 
^arbcnot}!, C^Iborg, TCmflertam unb 99ricl »aren nainentUd(» oer« 
tr«ten. 

' 155) ©ortortwßs^ttppcttbcrg, ser. CCXXVII. ÄömsSbcrg, 
i93rattngberg; ^ansig »erben nametttltcb mit aufgeffi^rt^ im SBeflen 
Utred^t; 3»oa, IDeoenter, Raffelt, 3ittpi^ett; ^ortre^t/ @lborg, 
al& X^eilnel^mer beg ^eges. ^Knbcre TCuSfertigungcn nennen aucb 
:2Cmfterbam, (Snfbui^en/ ^riel, Btwtttn, Jtampcn, ^SRibbelburg/ 
4?ttrber»9f, 3iriffee ttl8 Jj)elfer. 

156) ©ortoriuSs^oppenberg, ll, 679. eSiebenunbbrAf ig 0t5bte 
finb genannt/ unb ba^u alle anbent/ bte mit i^nen im S)r(oge be» 
griffen jinb. 

157) «ereits Äaifer griebri* H. gebietet bem fftatli ju Uhtd, 
über OKigbr&ttcbe bei s:umieren p n>a4^en. Urfunbenb., S^r. 47. 

158) Das ©ort jucrft in Urfnnben ©on 1368. 

159) Froissart, I, P. l, c. 78. G. Villani, XI, c. 110. 

160) Froissart, 1, P. I, 120, 121. G. Viliaiii, XI, c. 110. 
92ieberI4nbif4e SlueUen meffenbieiSntftbeibung benSSUmtngem hti. 

161) ®ei Froissart, I, P. II, c. 3: ,fh mont les mats cba- 
teanx breteik^s, ponrvng de pierres'^ auf fpanifiben ^(biffen, 
im 3a^)r 1350. SDie „artillerie", roelcbe eifernc ©tangen fd^leu* 
berte; »ar mol nur SEBurfgef^üt; Gliben. iDiefeg Sapitel (pgl. 
Matteo Yillani, I, am &d)lnf) ifl (e()rrei(b in 93esug auf englifd^e 
unb fpanif(be @eetaftif. S^ärme mit j[e loier ®4ü$en auf bem ^in« 
nengleitben Wafit »erben f(bon in ber ®d^Ia(bt hti 3iri!fee er^^^ 
»d(nt. Ducange ju Ville-Hardonin, 276, au& tSuiUaume ®utart'6 
(Bebtet. 

162) Jrampen, (Sefd^i^bte ber Stieberlanbe (Homburg 1831), 
l, 183. 

163) Froissart, 1, P. 11, c. 338— 341. . 

164) iDo(b »aren bie J^lfienbemol^ner ^oSahbß sum IDienft 
auf ber flotte ))erpfli4tet unb bie iDörfer be$megen in 9tnber» 
jablen (dtiemtalen) pertl^eüt. 

165) Fr»i*sart, HI, c. 35. 

166) ^etmar, a. a. £)., l, 341. ,,Stuam be foninf oan 



©efd^i^ie bec beutfd^ Qieemad^t. 469 

oroncrifen unbe be l^erto4 t)an Sttrgunbien mit em int @»en 
unbe nemen aSe be fc^ape, be ba menn in beme ^»ene.'' Cor- 
ner, ad a. 1387. 

167) Froiwart, I. c. 

168) Ibid., III, €. 48. 

169) eu^m, {)iftorte of S)anmar! (Jlioben^. 1828); XTV, 143. 

170) SDctmar, I, 351. 

171) 3. «oififs TCuffat: ©ie «italienbrüber, im |)ijlorif*cn 
Sof^enbu^e^ 92eue Solge^ n, 19. 

172) Stcimür Jtotf bei (Sroutoff, o. a. SX, 494. 

173) fftmf Ui @ubm, XIV, 325. 

174) «oifit, ®ef*i*te oon ^renfen, VI, 106. 

175) ^efonbcrö »on SRttcicn^aoen (fübli* oon 3?orbcn) ans 
bef^&bigten f!e bie flanberir^e ©(biffabrt. 

176) ein geringer ©unbjott war f*on 1363 im ©rau*. — 
IDttbImann'ö ©efd^ir^te oon SDdnemarf, nnb @artoriu8s2a^^^^cnbcrg, 
II, 517. 

177) ©urmeifter'S Beiträge jur ®ef(bi(bte ©uropaö im 16. 
Sa^rbunbert (fÄoftotf 1843), 104 fg. 

17S) iDetmar, II, 51: „@n grot olot ))an maften nnbe Dan 
onberem b^ltC; unbe leben barup loan gtoteften ©nffen.'' 

179) 93artbolb; ©ef^id^te oon Otägen unb Sommern; IV, 
1, 87. 

180) ©etmar, n, 69. 

181) @o bie ©tralfunber im Sa^r 1436, als Der «anbeftberr Den 
4)0lldnb€m ®elett ^ugefagt. 

182) Aen. Sylv., Germania, 445, ap. Scbard., S. R. G., I. 

183) sDctmar, II, 235. 

184) S)ablmann, II, 236. 

185) Singarb/ ®ef(bi(bte oon @nglanb (beutfd^e Ueberfe^ung) 
V, 33. 

186) Rymer foedera, V, ad a. 1452. 

187) «ingarb, 177. 

188) Rymer foedera, V, I, 82. 

189) Jlöbler'S Sammlung banf!f(ber ®ef(bi4ten, in fiBiOe:^ 
branbfs banfif*er (Sbronif (8fiberf 1758, gol.), 227. 



470 ®ef(^t(^te ber beutfc^en ^ttmaü^t 

190) Latein. £)ridtnal bei fiBillebranbt; 1054. 

191) MfSmoireB de Metsire Philippe de Comminei, par D. 
Godefroy (Brnxelles 1706), T. I, P. I, L. III, c. 4, 5. 

192) Commines, I. c, 166. löttsaav, U, 327. 

193) (Shtnti,, 327. mä^ einem »ertrage mit f>^iliP9 tiurf' 
ten fte ni^t auf feinen ®tr6men freibentem. 

194) Commine«, 167. 

195) Ibid., 172. 

196) Rymcr, V, I, 183. 

197) e^af fpeare'& 4)eittri* VI.; britter «^.eil, :iCct4; BtmS. 

198) Bo ^ans Sregfmann/ ber tapfere ©ergenfa^rer anS ^ubctf. 
«übetfifcbe ß^ronif (1619, gol.)r 76. 

199) @benb., 80. 

200) Rymer, V, P. II, 36 fg. 

201) Polydor. Virgilii Histor. anglic. (Lngd. Bat. 1651. 8.), 

VII, 729. Sm 3a^rl497 rünbigte ^an§ @*»arte; TOermawi 
ber beutfd^en ^anfa auf bem Ötai^l^ofe, feinen ^iti auf. W^i 
a. a. fü,, 241. 

202) S^euerbanf : ,,7Cuff »el*'s er (i* gar ni*t§ »erftunD." 
„SBie »Ol id^ nit roeQf meereft &itt.'^ S)a§ O^ebid^t erroÄl^nt nemi 
UnfdUe SKayimilian'e ju SBafer. 

203) Jtampcn, a. a. £)., I, 259, na* t)onahbif4en nuetten. 

204) Lodov. Gnicciardini, Descrittione di tatti Paese hmh 
altrimenti deiti Germania inferiore (Anversa 1588, Fol.), III- 



Uebet Mm, Sßirfen unb §ßerfe ber 
^olet ^nbrea ^antegna unb Suca 

©iönoceUi 



■ 



!Bon 



(KujBitat) iTte^rifl) tDaag^n. 



\Sß i{l eine ber fd^onen Stud^te btß (angen ^rteben^/ 
beffen n)ir und jettl^et ecfceut ^aben, baf ber Ginn für 
bie ®ef(l^i(l^te ber Äunfl aUgemeiner erwad^t ifl, atd bte» 
fed t^it geraumer Seit ber ^aU gemefen. ®el6{t S>te> 
ienigeu; meiere nur ben auf ber größten ^if)t ber S(ud« 
bitbung flel^enben AupfUern^ einem Stafaet; einem SRid^el 
ätngelo; eine lebl^afte Sl^eitnal^me fd^enlen^ l^aben bod^ ein 
fBerlangeU; ^u erfal^ren, xoxt biefe benn gu fotc^er ^of^t 
in ber Xunft gelangt finb. Unfirettig mirb baburc^ fo« 
n>o( ba^ SSerfldnbnif ber SBerfe jener großen ®enien 
ungemein gejiorbert ; aU bie ^od^ad^tung ))or benfelben 
mad^fen muf, tnbem man inne n)trb/ toit ba$ Slingen 
unb bie angefhengtefle Slrbeit bet)orjugter ®eijier me^rer 
3al^il^unberte erfoberlic^ gewefen, um jene l^errti^en 
^räd^te ju jeitigen. Da nun Stnbrea SDtantegna unb 
Suca SignoreUi in ber langen Stttt ber @ntn>itfe(ung 
bietenigen ®(ieber finb; n)elc^e jenen größten SReiflern ju« 
nac^ll t)oraudgel^en unb auf fie ben unmittelbarfien unb 
entfc^tebenflen ßinfluf aud&ben, ba biefe großen ÜReifier 
H^r; meinet ßrad^ten^z nod^ nie il^rer gangen SSebeu» 
tung nac^ gemurbigt worben j^nb % barf id^ mir für fte 
anc^ xool bei bem großem publicum; n)e((^ed an ber bil« 
b^bm Stmft %titf)txl nimmt, einiget 3ntereffe t)ern>re(^en. 



474 ^ie aXoIer Snbrea ÜRantegna unb tuca ^tgnoreQt. 

Sine furje Uebetfid^t be^ «l^auptganged ber italiem» 
fc^en ÜRaUrei bi^ gut SJIttte btt 15. ^a^r^unbert^ u>itb 
meine Sefer auf ben ®tanbpunlt fui)ten; bte Stfcl^einung 
jener ÜReiflec ju t)erfiei)en unb ju n)utbiden. 

9la(6 bem tiefen SJerfaU^ motin bie ÜRaterei in 3ta» 
lien bi^ jut fSRittt be^ 12. 3a^rl^unbertd t)etfunlen »ar, 
jeigten fid^ in ber jweiten ^älftt beffelben gtüar f(6on 
einjelne erfolgreid^e SBeflrebungen gum SBeffern; eine eigenN 
(ic^e (Sr^ebung fanb aber erfi t)om Slnfanj beö 1 3. ^ofy:» 
{)unbert4 unter einem fiarfen Sinfluf b^jantinifc^er 93or» 
bilber fiatt^ beren ebler^ mß ber SIrabition altc^rifUic^er 
^unfl erhaltener «Sern einer kourbigen Sluffaffung unb 
einer einfad^en unb fii)Igemdfen (Bett)anbung in ber ftar« 
ren^ mumienl^aften ®ef!aU bamali^er b^jantinifd^er (Be- 
md'lbe erfannt unb mit Seift t)on neuem belebt n)urbe. 
(Segen 6nbe be$ 13. unb in ben erfien Sa^rje^nben bed 
14. 3A^ti)unbert^ ern)eiterte ®iotto )u 8(oren$ ben engen 
^rei^ fird^Iid^er £)arflettungen burc^ einen grofen Sletc^« 
tl^um neuer unb bebeutenber geifüger 93e}tef)ungen unb 
brachte burd^ bie gludHid^fie unb geiftreid^fle «f^anbl^abung 
in ber 9latur beobad^teter (Seberben ein neue^ unb un« 
gemein bemegted £eben in feinen 3)ar{lel(ungen l^ert)or. 
Seine gange itunflform^ meiere in ben ®eftd^t^)ugen meifi 
nid^t über einen ^ feine^meg^ fd^onen S^pu^ ^inouögind 
unb bie übrigen formen be$ menfd^Iic^en SitptH nur 
fel^r allgemein xoitbtx^ah, blieb im Saufe btß gangen U. 
3al^rl^unbertd in ben meiffen Steilen Staßen^ bie ^ert» 
fd^enbe. 3n ber gn)eiten Raffte beffelben mußten inbef 
einige befonberd begabte ÜReifler bamit eine naturgemäßere 
unb mannic^faltigere Su^bitbung bed Xopft^ gu tterbin* 
ben. Ser t)orgiig(i(^f{e berfelben im norblic^en Statten 



jSAt ^aln %xbua ^antt^na unb Suca ^ignoreQi. 475 

ifi 9[))anio )»on ißttona, im mittUtn Italien Sttxagnolo, 
Semol^nlid^i Sccagna genannt; ju ^toten}. 

£)te «^au))tauffiabe; »eld^e bte 9Ralet be^ 15. 3<t^t« 
l^unbettd in ^talUn t)etfo(fit ^aben ^ if! bte ^u^bilbung 
ber ^atattoaf)tf)txt , fokool für ben menfc^tid^en Sixptt 
clH für bit gan^e SlaumUc^feit/ »orin berfetbe bargcflettt 
mirb. S)iefe realiflifc^e IRic^tung eröffnete für ben menfc^« 
liefen Jtopf mit bem beflen ßrfolse ju Stören^ ber be« 
rul^mte SRonc^ %ta @io))anm ba ^iefoU^ unb brad^te 
fte gum mannid^fac^fien S[u6brudC ber innidjien unb felig« 
fien 93er!(ärung burc^ reßgtofe @eful^le in 9[nn>enbun9« 
^r bte menfc^tic^e ©eflalt^ fomol mit toit be!(etbet/ 
leifiete Sle^nttd^e^ ber ebenba blul^cnbe SDtafaccio burc^ 
naivere 9(ngabe ber einzelnen Z\)tiUf toit befonber^ burd^ 
größere fXbrunbung t)ertnitte($ fidrterer Slngabe ))on Sic^t 
unb @d^atten. S>ie (Sigenfd^aften biefer S3eiben befaf, 
menngteid) nid^t in bemfelben Wlaft, ®entUe ba ^abriano, 
au$ ber ÜRarf ))on Slncona/ n>ar baf&r aber SBeiben an 
Sd^on^eit^gefu^l mie an Sletc^tl^um eigentl^ümlic^er 9Ro« 
tit)e überlegen, ^urd^ einen langem fKufentl^aU in S3e» 
nebig unb bejjen ®ebiet l[^ob er bie bort feit bem !(t)an20 
im Sergletc^ jum mittlem Stauen in etn)al jurudCgebtie^ 
bene SRaterei ungemein unb forberte bie Stu^bilbuug ber« 
felben in ber reaiiflifc^en Stid^tung befonber^ burd^ fei- 
nen Sd^üler S^^copo äSettim auferorbentlic^. X)iefer 
inbef erfuhr noc^ einen anberartigen 6in{!uf ))on einem 
if^m ungefäl^r gleic^alterigen itunlirer^ bem Srance^co 
Squarcione ju $abua. S>a £e(terer jugleid^ ber £el^rer 
be$ SRantegna ifl; fo mu^ id^ mic^ bei bemfelben etwa^ 
langer t^ermeilen. . ®quarcione geigt in feinen 2eben^))er« 
i^dltniffen eine auffaltenbe IKel^nlic^feit mit btm grofen 



476 t)xt SKaUr ttnbtea SRantedna unb £uca ^ignoteat. 

SRater Stuben^/ n>el(^ec bet tBegenftanb etiw^ Sluffa^el 
t)on mit (im \>\ttUtt S^t^tgattge bet etften Steige btcfe« 
Safd^enbud^^) gemefen if!. 9iH bet Goi^n eineö ange> 
(eigenen unb tcic^en SRanne^; M JtanjUtö t)on bem ^ettn 
t»on ^abutt; <Siot)anni ba Sattata; genof et einet fotg« 
faltigen Stjie^und unb be£ Sottl^eild; fein ZaUnt jut 
SRaletei, melc^e^ ftd^ fd^on t)on Jtinb^eit an bei i^m ge* 
aufett ^atte^ bucd^ Steifen au^jubitben. 3uet{t ging et 
nad^ ®tie(^enlanb; »ofelbfi et aud^ viele bet 3nfe(n be« 
fud^te. S)ann beteifte et ganj Italien. UebetaU geic^« 
nete et Slnftc^ten unb fonflige il^n anfpted^enbe (Segen* 
fidnbe unb machte ftd^ butc^ fein Slalent unb eine an« 
gie^enbe ^)etfonlid^feit bei vielen au^ge^eic^neten SRannern 
beliebt, ßnbli^i nad^ ^aufe jutüdEgefel^tt, etof^ete- et 
in ^abua eine SEBetfflatt. Dutd^ eine gtofe B<^^1 ^on 
äeic^nungen/ von @emälben unb gang befonbet^ von an* 
tifen SculptuteU; meiere batin gum Stubium btenten, 
fokvie btttc^ eine gludElid^e @abe ju U1)xtn, fanb btefe 
SBetfjtatt batb einen fo fleifigen äufptuc^; baf bie ^o^l 
feinet Schulet allmolig auf 137 anivuc^^. 6t matb 
butd^ btefe Schule fo betu^mt, baf et Sefud^e von ben 
au^gegeic^netflen |)etfonen/ von Satbinalen unb fonfiigen 
^tälateu; felbft vom ^eiligen SBetnatbin etl^ielt. Gogar 
Aaifet ^iebttd^ lU. foU il^n , aU et butd^ ^abua teifle, 
befud^t l^aben. WUt bem ^atttatd^en von 9U|uiteja o^ct 
fianb et auf einem vetttauten ^ufe. KU autöbenber 
^ünfflet l^at et bagegen, ted^t im (Begenfa^ von Stubeitl, 
im SBetl^dltnif gu einet Seben^bauet von 80 Saluten *), 
nut wenig ^etvotgebtad^t. @t jog e$ ndmßc^ vor^ bte 
bei il^m gemad^ten Sefiellungen meifi bittd^ feine ^uCer 
au^ful^ren gu laffen. S>al^et etfe^en mit aud^ ungleich 



^te Waltt ^ntrea SKantegna unb Stica ^tgnoreQt. 477 

mel^t au£ bett S^cbeiten berfelben al^ au6 ben koenigen 
unb nic^t gecabe bebeutenben, nod^ t)orl^anb(nen SSUbern 
be$ Squatcionc/ baf bad neue unb eigentJ^umltd^e 6te« 
ment feinet Sel^tmeife in bem eifrigen @tubtum antuet 
Sculptuten beftanb. fßetbunben mit jenem 0leaß6mug 
mutbe babutc^ eine fel^t xni ßinjefoe gel^enbe unb fc^atfe 
älu^bilbund unb Kbtunbung bet entfd^ieben tnbit)ibuali- 
fttten ^otmen etteid^t; in biefem Sefheben abet meifl bie 
Sdtbund t)ernac^ldf|i:gt unb blitc^ baß Slad^al^men bet 
engen unb ^al^lteid^en Ratten bet @cu(pturen in einet 
oftet mulfiigen SBeife bie 2ic^tma{fe in ben @ef!alten ju 
fel^r unterbtod^en. 3m SBtimtxi, ald Sl^tone, ^xrx^t^v 
l^dnge; toutben butcl^gdngig antife SJotbtlbet/ manchmal 
\)on bet feinfien gtiec^tfc^en ^it, befolgt. Sei einigen 
feinet '®<^it(et, bei meldten jene SRad^a^mung ber @cul» 
ptuten gu einfeittg ))otn>a(tete^ einem SDtatco 2oppo, einem 
®tegotio ®(l^iat)one ^), atttUn bie formen in ben Xopftn 
in SaticatifteU; in ben J{ot))etn in mibtige «^drte^ ba9 
®en)anbn>efen in gtofe (Befc^madtoftgfeit au4. S)ie anß^ 
gegeid^netfien^ ein SRetojjo t)on ^otli; unb tn)r Sitten bet 
bettt^mtefie feinet Schulet, SCnbtea SKantegna, touftm 
ftd^ bagegen aUmdtig t)on jenen Uebetfidnben ju befreien, 
liefet grofe St&n^Ut, meldtet im Zcif)t 1431 ^u 
$abua geboten n^utbe, genof baß feltene ®ludE, baf 
feine Einlagen r>on t)otnl^etein auf baß forgfdttigfle gepflegt^ 
burd^ eine eigentpmlid^e SSeicfettung feiner 2eben^))erl[)d(t« 
niffe gu t)ott{ier Sntn)i(fe(u^g gelangten unb et ))ielfa(^ 
@elegenl)eit fanb, in mutfbigen Slufgaben bie ganje Sigen* 
tl^umlic^feit feinet (Benies gu etfc^liefen unb au^jufpte* 
c^en. 9loc^ fel^t jung f am et in bie @d^ule btß Squat« 
cione unb etkoatb ftc^ butd^ feinen 6ifet unb fein Slalent 



478 ^ie ^oUv fLnbvta SRantegna unb Suca &iqnottUi, 

in folc^em <8tabe bie Siebe beffelben, baf et i^n^^u fic^ 
naf)m unb n)ie einen So^n bel^anbelte ^). S)ie Sott« 
[(^titte, n)e((^e et bei biefem Untetrid^t machte/ toattn fo 
dto§; baf et beteit^ mit 17 3at)ten bie Xafel fut ben 
^oi^altax bet JTitc^e ®t."®opl^ia ju ^abua mofte/ ein 
SBetf, totl^ti, naä) htm Uttl^eit be^ fßa\atx, nic^t ba$ 
eine^ Sungling«, fonbetn t)telmel^t eine^ atten^ etfal^tenen 
SReifietI ju fein fd^ien. Seibet n>at biefe etfie gtofete 
Xtbeit be^ SRantegna fd^on um 1646 ni<^t mel^ t^ot* 
l^anben % 9li<^t beffet ift tt mit ben bciben ^titi^m, 
iSntoniul unb 93etnatbinu«, tt^an^m, meiere et nac^ 
bet Snfd^tift im Sa^t 1452 übet bem ^ottale bet Jtitc^e 
bt$ j^eittgen Sntoniu^ in ^e^co au^fü^tte. S)a^ ftul^efie 
untet ben noc^ t)otl^anbenen äßetfen bU SRantegna mo^H 
baö ebenbafelbfi fut bie Jtttc^e bet f^eiligen SufKna im 
Sa^t 14i)3 aufgeful^tte Sltatbitb fein ')• S)et l^ilige 
SRatcu^ ifi ebel unb lebenbig im SRotii»; in ben SUbetn 
bet Heinetn Sbtl^eitungen fommen noc^ ®d)toadfm in bet 
Stic^nung t)ot. S)ie SRobeUitung ifl nod^ ^eting , bie 
Sdtbund be« ^{eifc^e^ ^tan, bie 9(u$ful^tung abet fe^t 
fleifig unb gebiefien. @(^on in biefet ftul^en Beit be* 
liianbelte et aud^ Sotgonge n)e(t(ic^en Snl^alt^ m$ feinet 
Seit/ inbem et in einem «l^aufe bei @t.*Bucia ein 3ttn- 
met mit ben «i^auptetetgniffen au^ htm geben be^ bc« 
tttl^mten, im Sal^t 1443 gefiotbenen Sonbottiete iSatta' 
mtlata ^mMtt. 9iH, n)a$tf^einli(^ um ba^Sa^t 1457^ 
tu Stemitanet htm ®(|uatcione ben Slufttag ettl^eiften^ 
bie bem l^eiUgen ^atob bem ®to^n unb Sl^tipo))^ ge* 
»eil^te JtapeSe i^tet Jtitd^e mit SBotgangen auö beten 
Segenbe gu gieten, ubetttug et bie Su^fttl^itttng btx n>ic^« 
tigften S3{(bet btm 9(nbtea SRantegna unb btm ndd^ft 



X>it üRaler ^nbrea SOZantegna unb Suca ®ignoretlt. 479 

tl^m taIent))oUf{en, a6er tetbet nod^ todl^rertb btefet ^ibtxt 
in bcr SBlute bct Solare crtnorbetcn ©c^ütcr SRiccoto ^ij« 
$0(0. S)tefel folttc aber auc^ bte (e$fe ®un{i fein; tt)eld)e 
SRarttegna tton feinem SKeifier erfiil^r; benn tt>äl)imb et 
mit btefet ividbtigen %tbeit befd^äftigt n^ar unb f(i)on bie 
t}tet @i>ange(if!en am ®en)olbe unb bie SSorgd'nge au$ 
ber Segenbe bt$ Safobu^ an ben SESanben au^gefül^tt 
l^atte^ t)etnebte et ftd^ in eine Socktet be$ fd^on oben ge^^ 
nannten S^copo SSeUini, iDeW^er im S^l^t 1459 nac^ 
$abua getommen xoat, um in bet Airc^e be^ ()eUigen 
Antonius bie Slttattafel in ber Äapelte ber gamilie ®at* 
tame(ata ju malen ^), unb etl^ielt fte^ n>e(d)e !Rtcolo{ia 
l&icf, auf fein SBetben jut ^tau. 9lun »at abet Söcopo 
SSellini in bet iCunfi ein htm Squatdone unangenel^met 
9lebcn6ul)tet. Stt et ballet Äunbe t)on jenet ^eitat er« 
t)ielt, etbofie et fid^ batübet fo fel^t, ba^ öon ©tunb' an 
feine fafi tjdtettid^e Siebe jum SRantegna fid) in ben bit- 
tetfien «^af t)etmanbelte unb et nic^c mitbe n>atb; bie 
t)on it)m ftut)et : fo gelobten Sltbeiten beffelben öffentlich 
mit bem ^dtteften SEabel ju üetfolgen. Sefonbet^ leb» 
l^aft etgof ft(^ feine ®alle übet bie SRaleteien , momtt 
fein el^emaliget Siebang in jenet Saptüt gerabe befc^dftigt 
n>at. ®t ]^ob baxan fel)t treffenb bit einfeittge IRac^al)» 
mung antifet ®culptuten t^etöot unb dufette fpottifc^, 
gjlantegna »iitbe beffet getl^an l^aben, biefe giguten gat 
nid^t alt farbige IBtlbet; fonbetn t^ielmel^t @tan in ®tau 
aH fiRarmotfiatuen au^gufiil^ten. SRit bem meifien Stecht 
trifft biefet Säbel bie ÜRaletei, weldie bie Teilung eine« 
©i^tbrüc^gen butd^ 3<tfobu« barfieUt. Sagegen if! bit 
6ntl)aufitung be6 So^obu« fd^on maletif^et angeotbnet 
unb entl^dlt einige fel^t »al^te unb lebenbige Jtopfe. Db« 



480 ^te SKaUr Snbrea aRantegna unb £uca ^^tgnoredt. 

glei(^ nun SRantedna {tc^ butc^ btefe Ifiatfen ttttl^eUe fei« 
ne^ bU^engen fDletfied natutlic^ fc^mec gefranft füllte, 
fo forberten fte tl^n boc^ n)ieber in feinet JTunfl gan^ un« 
gemein, tok fc^on SSafati bemetft, inbem er baß Steffenbe 
be6 ZabtH fel^r voot^i tmpfanb unb bemfe(6en fogletc^ 
in itoti gtofen 93t(bernr bem fBtavtifxxum unb bem Sobe 
biß l^eiligen S^riflo))^, »eld^e i^m in jener JTapeUe noc^ 
au^jufü^ren ubtig biteben, burc^ ein fletfigere^ Statut« 
fiubium unb eine gtofere Su^bitbung beiS Solorit^ ju 
begegnen mufte. D^nebem aber mdte er DieUeic^t, n^ie 
bte oben genannten @(^u(er bed ®quarcione/ für immer 
in jener Derfel^rten Slac^a^mung ber ®cu(ptuten befangen 
geblieben obet ^attt flc^ n>enig{ienö erfl wi fpd'ter baton 
lodgemad^t^ unb $n)ar um fo mel^r^ aU ber 9Ieif!et felbfi 
feinedtoegl bat^on frei mat. 3u bem @e(ingen feinet 
93e{heben0 auf grof ere Slaturn^alfirl^eit in 9^rm unb ?arbe 
in jenem 93i(be mufte il^m aber baß SSerl^dttnif, totli)tß 
er burd^ jene «i^eirat jum ^atopo 93ettini gen^onnen f)atu, 
ungemein bel^ulfiic^ fein. £)enn menn £)iefer auc^ fetbfl 
einen fiarten @inf[uf ber JTunflric^tung be^ ®quarcione 
erfahren ^attc ^), fo blieb boc^ bie toaf)tt unb treue 9uf* 
faffung ber Statur in feiner Slti^tung t)orn)altenb, n>ofur 
namentUd^ ber Umflanb fprid^t, ba$ feine beiben Söl^ne 
unb &6)uUx, ®io))anni unb (Sentik SSeUini, berfelben 
folgten^ toit benn ber Srfiere in ber gleiten ^dlfte btß 
15. 3<i^rlf|unbertd baß J^aupt ber Stealifien im gangen 
nörblic^en 3t<^Hen n>ar. @on)ol bie Siebe ju feinem neuen 
®(^n)iegerfo^n a(^ ber SBunfc^, ben Sabet feinet ®eg* 
nerl Squarcione ju enttrdften, muften aber ben ^atopo 
SSeUitti beflimmeu; btm SRantegna mit feinem Statine auf 
atte SBeife beijufief^en ; unb biefe^ ifl um fo »eniget gu 



^ie fStoltx ^nbrea SJlaniegna unb Zuta ^i^noitHu 481 

bejtoeifeln, aW aui jenen äeid^nungen öon Sacopo 85e{* 
Itni ein (Stnfluf beffelben auf ben SRantegna auc^ tn an« 
bern SEl^etten bet Äunfi^ fetbji in ben ßompojttioncn 
nac^getüiefen n>trb. 3n htt S^at öeteinigen jene SBiU 
btx, jumaJ ber Zob- btß f)tii\^m (5f)rijlopt), eine 6ner« 
gie btt Sluffaffung , eine SReijierfd^aff in ben 9Serf ör jun« 
gen «nb in ber. SWobeHirunfl, eine Äraft unb SBal^rl^eit 
ber fd'rbung, mit einer JReil^e ber (ebenbigjien ^ortraiN 
fopfe, tütl6)t tt)al^rl[)aft in grfiaunen fe|en unb »ottfom» 
men bm S3eifaU rec^tfertiöen, ben SWanteflna ftd^ burd^ 
tiefet SBerf ermarb. «^ier nal^m er aud^ eine Slrt 
fünftterifc^er Statine an bem Squarcione; inbem er ben« 
fetben, nad^ ber 6rjdl^(und htß äSafari; unter ber ®e« 
jlalt eined fetfien Sttk^tlmd^tß ))oh gemeinem 3(nfel^en 
barjiellte. 2luf bie feinere- SJaturauffaffung, befonber« 
aber auf. bie gröfere Sebl^aftigfett unb Färbung in fei« 
nen fpdtern S3ilbern .mufte aber ba^ 33eifptel feinet 
®i)toa^txß, biß @iot)anni Seüini; etne^ in beiben ®tiidEen 
t)ortretfli(l^en ÜÄeijier«, fel^r toof)lti)ätxi einwirfen. SBon 
einem SBerte, tt>ü6)t^ SRatttegna nod^ in ^abua au$» 
führte, eine Slttartafel in ber Äird^e @t.-@pirito, gl^ri« 
flixßf metd^er bk 3[poj!el au^fenbet^ ^at f!d^ (eiber nidbt^ 
cx\)aUm, darauf jog er, jiim %1)txl iuol, »eil ber Sluf* 
entl^alt in $abua bei btm feinbUd^en 93eri)d(tnif gu bem 
bort fo gefeierten @quarcio;te für i^n ttiel ttnangenei^me^ 
traben mußte ^°); nad^ btm fd^onen 5Bcrona. SBd^renb 
feine« SCujinil^alt« bafclbji, ber etwa ac^t 3at)re ge- 
bauert j^aben mod^te, fuf)rte er t)erfd^iebene bebeutenbe 
S(uftrdge au6, xotli^i bemeifen, n>te grof fd^on bamaU 
fein ?tnfef)en al9 Äünfllcr fein mufte, @o matte er 
eine Safel für ben ^Itar j^er ^eiligen El^rijiopi) unb Sin* 

^fflortfd^eg iJttfd^enbu^. ©ritte g. I. 21 



toniu^^ eine anbete, SRaria mit htm Jtinbe auf bem 
S^tone, bon jmet «^eittfien umgeben/ unb biei muftcicenbe 
Sngel in bec Jtitd^e ®t.-9[Ratia bei Drgano fut bie 
SUbetanet, enbU^ baß ^oc^attatblatt für bie Sätd^t 
Qt^ttio, eine d^n(i(|ie Sompofttion; aber bon fe^r gto« 
fem Umfang/ ba ft<^ gu b^n Seiten bet ÜRatia je triet 
^eiUge unb barunter eine reid^e 9(tarfiafe( bon brei W)' 
t^eUungen befinbet. S>iefe€ SSerf, bon flrengfird^tic^et 
Gattung in SKotiben unb S^arafteren, ift bon trep« 
t^er Snc^nuttg unb gebiegener S)ur(^fuf|tung. 9lad^ einet 
fd^on bamaU in Italien äbttd^en Sitte fc^mitdte STon- 
tegna auc^ bie gajabe einee ^aufe< am $(a|e bet Bago 
mit gte^comalereien au^. Unter berfe^iebeneu/ für anbete 
St&bu 3(alien9, wol^in fein Stuf j^^n gebtungen mat, 
gemalten 93i(betn gebeult SJafari einer Slaria mit bem 
itinbe unb einigen fingenben SngelU/ »e^e er füt 
feinen ^eunb unb Skrmanbten/ ben 9iit ber S(btet bon 
^efole att^fu^rte. ^a^Obt, gur Seit be« SBafati in bet 
SibUot|ie7 bet Slbtei beftnbUd^, mar nac^ feinem %u€' 
brud bon ben)unberung^h)ut^iger ®ragie"). 

3m So^r 1468 trat bon neuem ein fe^r gludlicleö 
Sreignif für 9Rantegna ein. Sei einem älufenfl^alt in 
SRantua fanb bet gebitbete unb funfißtbenbe «^ett bet 
etabtf bet aU gfelbl^ett fo betul^mte SRatc^efe Sobobico 
(Songaga; an feinet JTunfi, mie an feinet fietfonßc^teit 
ein fo lebl^afte^ Gefallen/ baf er ffyn ben)og/ fid^ gott} 
nod^ Stantua gu uberftebetn unb gegen ein Oel^aU pon 
75 2ite'^ monatlich in feine fDien^te gu treten, n») et 
il^n f^ in @§ten ^ie(t unb bebeutofibe SBette bon t^m 
au«f%en iief^'X 3uetfi matte et fut. bie Jtapelte %^ 
SafleQ«; motin bet SRatc^efe mol^nte, eine Heinere . fTt« 



^te fBlakt fbibrta fRontegna unb 2uca &iQntxdSL 483 

tortafel mit ^iflut^n ))on Tna^ct (Btofe^ aber auf er* 
orbetttUd^er S^onJ^eft, koteun^ SSafari aU Sudenjeitge 
t^erftd^ert. Setber ifi biefe« SSerf Bei bet ßroierang 
Rantua^ im 3al^t 1630 t)on ben ofireid^ifd^en 6oi* 
baten geraubt tootben unb feitbem t^erfd^Uen. S)afattf 
erhielt er ben Sluftrag/ an ben SBd'nben einel @emac60 
be{fel6en da^U in einer Steige t)on grofen ^elcoma- 
{ereien ben SRarc^efe, feine <8emal)ttn S3arbata/ eine 
Zo(^ter beö Jturfurften Soi^ann'^ I. t)on Sranbenburg^ 
mit htm 93einamen ber SUd^imifi^ bie fontUge Samilie 
unh bie gum ^ofe gehörigen ^erfonen in t>erfc^iebenen 
äuflanben unb Sefc^iftigungen M 2ebenl bargufieUen. 
i&iefer Staum ^eif t bal^er bi^ auf ben l^eutigen 3)ag in 
SRantaa ba^ Sinmier bet 6|fegatten (la camera dei 
sposi). %üt bie rtalijiifc^ ®ette in htm SRatitreU M 
SRantegna n}ar bal^er ^ier ein reid^e^ 9e(b erof net, unb 
einige SRalereien geigen noc^ \)mtt, in iDelc^er Eebenbig« 
feit uttb mit welker Energie jtd^ btefelbe geltenb ge> 
maäjt f^at. So feigen mir auf htm einen Silbe ben 
SRard^efe, einen fd^on bejal^rten «^errn (er koot bamal^ 
gegen 60 3^l)vt ab), unb feine ®emal^Un, eine fiarfe, 
fiattlic^e ^rau, in reichen %taä)Un auf jierKd^en ®ef* 
fein; i^nen junad^fl einige .Snfel unb, fommtlic^ ftel^enb, 
eine {unge §tm, n)a^rfd^einU<i^ SRargaret^ Don Saiem, 
bie (Sema^lin feinet dlteflen @o^e Seberigo, eine alte 
9rau unb «Ferren Dom ^ofe. Suf ber anbem Seite 
be^ Silben an ber Sd^mtOe einer Zre^pe ein anfel^li' 
^tt, noc^ jüngerer SRann, kool o^ite Qtoüftl jener al« 
te^e So||tt/ unb auf ben nä^]lm Stufen noc^ fe(^< an* 
bere t^Imeife nod^ jüngere m&mlU^t Figuren, äwt' 
fc^en jtoei aufgewogenen Sori^dngen an ben üitn toirb 

21* 



484 Die aXaler ^nbrea SJtantegna unb Zuta @$ignoreSl 

bec <^inter()runb im untern 5£^( ))on einet Srd^iitettur 
t)on fel^t eleganten antifen formen/ üben*)?on ^et freien 
£uft unb einem S9^um gebilbet. @in anbetet 93Ub ^eigt 
»tebet ben SRdtd^efe mit }n>ei Snfeln, n>te et fte^enb 
einen d'Uetn unb «inen noc^ fel^t jungen @ei1lltc^en in 
(Begenn^art )>on fteben anbern t^^tfonen begtüft. . ^iet 
toixb bet ^intetgtunb t)on einet teid^en Sanbfc^aft mit 
einet gtofen^ auf einem SBetge gelegenen ®tabt mit 
ÜRauetn unb S^^ittmen eingenontmen. 6in anbetet 
93i(b, melc^e^ inbef fe^t befc^äbigt ifi, fieUt hit ^iitx, 
bie 3ddb))fetbe unb gen)attige «i^unbe in aufetotbentlic^ec 
SBa^tl^eit unb Sebenbigfeit bat. fBon btei ä3i(bern laf- 
fen einzelne, noc^ ft(^tbate Aopfe leibet bie ^cgenftanbe 
nic^t me^t ettat^en, t)on jmeien enbUd^ ifi auc^ jebe 
@put ))etfcl^n)unben.* S)ie 9[uffa|Tung bet Aopfe ij! ^ier 
ebenfo lebenbig aU enetgtfc^, bie meifietUc^e ^tiifnun 
t)on gtofet Seflimmti^eit; bie Sd'tbung »a^t; bie %u^' 
fit^tung )>on p(af}ifcl^et ®ebiegen^eit'unb^ nad^l ben @tt(« 
gefef^en bet S3i(bnifmaletei/ fic^ gleichmäßig auc^ über 
alle Slebenti^eiU etfhedenb. 9(ufetbem abet l^at SRan» 
tegna aud^ füt bie fonfiigen SBegielfiungen feine« @enie^ 
unb feine« funjitetifd^en SBiffen« in biefem 3i»twet ben 
au^btud gu finben gemuft^ Seiner ^teube an bet 
@d^dn||eit unb SCnmut^ nacttet Jlinbet i^at et t)otne^m- 
H(^ in geflügelten ®enien um eine Snf^rifttafel ge^ul- 
bigt £iefe n>itb ))on t)tet (Senien gel^alten unb Don 
bteien untetflu^t; n)äl^tenb gn^i fic^ in finbßc^et Sufi 
auf bem ä3oben gelagett f)abtn, £)ie 9lai^Uät be« 9[u^ 
bruct«^ bie meifietlid^e Sbtunbung bet fc^önen formen, 
bie ©tajie bet 93en)egungen, in benen ^nm %f)tii gtofe 
Sc^mimgfeiten bet 93et(ütiungen gläcHic^ ubettounben 



^te fStaUt ^nbrea S)>{antegha unb £uca S^ignoreUt. 485 

ftnb^ mad^en btefe ®tuppe l^öc^fi anjtel^enb. £te ))on 
üRantegna f)ctrül^tcnbe 3nfdE)ttft jenet 2afcl in fd^onct, 
Tomifd^er (Saf)tta(fc^rift befagt in Slu^btucten einet fc^ö« 
nen ^tetät g^gen feine fürflKc^en @önner/ ha^ er biefe^ 
SBetf gut 93erl^ertKc{)ung bt$ ÜRatd^efe unb feinet ®e« 
mapn im "3öl[)r" 1-474 beenbigt l^abe^*), ^fir feine 
gt&nbßci^e Äenntnif in bet ^etfpectiüe fanb^ et an ,bet 
£e(fe eine gänfiige @teUe. Um einen offenen Staum^ 
aU ob man ben blauen «^immel fdl^e/ »eichen et in 
bet SRitte bet S>e(fe angenommen ; i)at et namlidE) eine 
(Sinfajfung t)on S9a(aufietn gematt/ auf mliit ^tfHxf^t, 
©enien in ba^ innere bet ^immtxß i)etabfc^auen; bie fo 
Derfütgt ftnb, ha^ man i^nen gleid^fam unter bie S&fe 
fielet, ober baf fte, wie man in bet Jtunfifptat^e fagt^ 
^)lafonniten '^). J)iefe fd^wietige' Slufgabe ijl nun htm 
SRantegna gan^ t^ottrefflid^ gelungen unb mufte eine 
um fo gtöfete 93en)unbetung ettegeU; a($ tt fid^et int 
notblic^en ^talim ba^ etfte, in ganj Stalten abet »al^t« 
fd^etnlic^ baß jmeite S9eif:piel biefet Sttt n)at; benn fd^on 
gtt)ei ^al)n ftül)et i^atte bet fd^on etvod^nte 3Ritfd^ulet 
bt€ SRantegna bei btm ©quatdone^ SDlelojjo t^on ^ottt/ 
in einet «^immelfo^tt S^tiflt an^ bet Supptl bet ^poftel- 
fitc^e gu 9tom biefelbe SBeife^ n>eld^e bie Stalienet ba^ 
Sotto in SU nehnen^ unb gn^at, n^ie* bxt riod^ ))orl^anbe» 
hen SSruc^ftudEe betveifeu; mit gang ungemeinem Erfolg 
in älnmenbung gebtac^t. Snblid^ f)at ÜRahtegna ben 
übrigen Zf)txi ber Sede \>tmmbtt, \xm aixi) feiner )oar« 
men Siebe ber antuen @culptuten ®enuge gu leifien. 
Um jene SRitte fielet man, l)0(^{l meiftetlic^ @tau in @tau 
audgefu^tt; gundc^fi in ^unben ben Suliud Sdfat unb 
fteben anbete tömifd^e Äaifet, öon frf)6nen Äinbetn je* 



486 2)te fSftc^n ftnbrea Sftoxitt^a unb Suca ^i^MxOi 

f)aittn , in ben Bmtdeln a6et jmotf Comyolttionen in ben 
gfotmett anttfer Jtunf}. .9Bie l^oc^f} Hddttt^ nun au(^ 
ber sanjc jeiige Bufionb biefed einft fo gefeierten 9taum« 
ifi, in xotii^tm ftc^ Mö t^or etma neun 3<tl^ren ein !at< 
fernd^e« Sueeau befanb, fo fann man ftc^ boc^ no(| 
immer t)on feiner bereinfügen i^errli^teit eine äSorfiel« 
lang mad^ien. ®iefe %Ant tfi t^on einem Umfang^ baf 
fDlantegna bei ber (Brunbli(^feit, momit er KOed batt^» 
bitbete ^ )>t>Oauf ju t{)un ^aben mufte^ ma fte etma ))on 
1469 bi« 74, alfo in etwa fünf Sal^tert, ju beenbigen. 
Der SRarc^efe, Don biefer 9(rbeit ^6(^Iid^ bejriebigt/ 
fd^enfte i^m m 3at)r 1476 ein noc^ t)orl^anbene^, fe^r 
fiattßc^e^ ^mi, n)oran eine biefe6 befagenbe Snfc^T^ 
befinblid^ ifi. SDte Sre^comalfreien, momit 9l(integna 
bereinf} bie Sajabe gefc^müdt l^atfe, finb })on ben ofl< 
reic^ifd^en Struppen bei ber oben angegebenen ©elegen^ett 
jerjlort n^orben. 9lur in ein Stifc^e l^aben ft({) no(^ 
tteberref}e einer SRaria mit bem 4^inbe gtt>ifd^en @eba' 
fiian unb einem anbern fettigen erl^alten« 'Den I2.3m)t 
1478 fiarb fein ^ol^er ®onner^ ber SRard^efe £obp9ico. 
aSerf(^iebene Umfid'nbe machen e^ inbef l^oc^fl »a^r« 
f^einttd^, ta^ SRantegna ftc^ f(^on unter bemfetben mit 
Um (Sebanlen getragen, in einem Sriump^ M %vM 
Cafar feine Segeiflerung für bie Orofe unb »^crrlit^« 
feit bei? a(ten Storni mit ber ^e b.ön SBiffen au^ju« 
fpred^en, meiere er ftc^ aud bem ©tubium ber alten 
®d()riftfieUer/ n>ie ber Denfmale angeeignet l^atte. Sb« 
gletei^ eö mit Sid^erl^eit i^orau^efe^t n)erben fann; baf 
auc^ ber 9lad^fo(ger be« Sobobico, ber . SRarc^efe S^bt* 
rigO/ n>e(d^er nid^t allein at«.ge(b^err be« «i^er^og^ bon 
aWaitanb bie Ärieg^tuc^tigfeit , fonbern auc^ bie ©rof* 



:Dte Später tlnbrca SOtantegna unb iuta ^tgnoreOi. 487 

mut\), bie ^xti^tbi^Uxtf bte ®etecl^tig(ctMie6e unb bie 
Siebe ju ifunft unb SBiffenfc^aft t)on feinem SJatet ge* 
erbt f)atte, htm SRantegna feinen @^u| f^at andebei^en 
lajfen, fo if! bo(^ fein jSBerf befannt; ma^ et fut t|n 
au^gefubrt ^dtte. Senel <^auptn>et{ feinet Seben^, ber 
2!tium))^ beö 3uHu^ Sdfar, fam ober ftc^er erfi unter 
beffen @ol^n, bem SRarc^efe Srance^eo ^ toeld^er i^m nad^ 
feinem am 14. 3utt 14S4 eingetretenen Zobe nad^fotgtC/ 
}ur Suöful^rung '^). S0 n^urbe ba^n ein ®aal in einem 
^atafle be« SD^arc^efe 9en)d^(t, m\i)tt ber t)on ®t.-®e« 
baf}tan genannt n^ttrbe, ba er in ber 9laf)t ber biefem 
«^eiligen ^tMii)ttn Airc^e lag^ unb 9(&e6 fpric^t bafür^ 
ba^ SRantegna biefe^ SBerf nic^t (ange nai^ bem ^ai)t 
1484 begonnen f^at^'). 

Unterbeffen ^atte fic^ aber ber funfilerifd^ie älul^m 
bed äRantegna in Stallen fo t^erbreitet/ baf ber ^opfi 
!^nnocen) YIII. ftc^ if)n t)on btm SRar^efe au6bat^ um 
bie Kapelle be« ^alafied Sefoebere im Satican in %xtito 
au6gumalen. SBie tf)xm\)oü nun auc^ biefeo Stuf für 
ben .SunfUer toax, fo l^at er boc^ offenbar, bie älrbeit 
an jenem Sriumpl^ nur fel^ ungern unterbrochen. S)urcl^ 
einen Smpfel^tungöbrief btß 9tat(^efe an ben ^apfi 3«* 
nocenj VIIL ))om 10. ^uni 1488; tvelc^en ©a^e l^at 
abbrud en laffen ^ lernen n)ir ni(i)t allein genau bie 3eit 
fenneu; in »»etd^er IDtantegna nac^ 9lom gegangen^ fon« 
bem erfahren au(^ bai \)oi)t ^nfe^en ; in »feld^em er bei 
feinem «l^errn flanb; er nennt il^n ^^ einen ))orjugU(l^en 
9Ra(er, ber in fener Seit nid^t feine« @lei(^en l^abe^ 
unb bie Sttte, bem SRantegna bte (Srlaubnif ;u ert^ei« 
(en; nac^ SSantua }uru(fgule^ren; n^enn et bte il^m ge« 
)Dorbene 93€fiettuttg au^geful^rt; bemeifi, mte t)tel il^m 



488 ^ie aXatet ^nbrea !0lantegna ttnb Euca ®t9norettt. 

an bejfen SejTj öcUflcn wat'^), Äel^t l^ulbreid^ t>om 
^a})1ic empfanöcn, begab er jirf) fogleic^ an bie ärbcit 
unb bot aU fein SBtffen auf, um tttoat SSorjugltc^e^ 
l^ertjorjubvingen "). 9ivti) bejeußt SJafati, »le jene 
SÄdereien fo au«gefu^tt flewefen, baf fle ben ßinbrurf 
i)on ÜRtmatursemdlben gemad^t Ratten. Da biefe^ ba^ 
«l^auptkDerf be$ ÜRantegna auf htm @ebiete ber !it^(i» 
^en 9Ra(e(ei tf{^ gebe xd) ba)>on eine Sefd)reibung nac^ 
beUa SBaUe'"). Uebet ber Sbut ber AapeUe befanb. ftc^ 
bie SRaria auf bem 2;i^ton unb ber fte fntenb tjere^renbe 
^opfl Snnocenj VIII. Sin ben t>ter ^tlbtvn be0 ®e* 
mXbtß toaim bie ))ter 6t>angeU{}en, an ben ^mei Sei» 
Utifvdtibm bte ®eburt unb bie S(nbetung ber Könige 
gemalt Ueber bem IHltar l^atte er ba^ ^Itatbiatt, bie 
Xaufe S^rtfü in gre^co au^gefiil^rt. Unter htm ?BM, 
Yi>d6)t^ bie «i^auptgruppe umgab ^ jog nac^ bem S9eri(^t 
be^ SSafari befonber^ eine %ii\it, meiere ftd^ mit Sin» 
firengung ba^ fc^n^eif ige J^embe abgiel^t , n>egen ber gro* 
f en Sebenbigteit in «f^anblung unb Slu^brucf bie ä3en)un« 
berung auf ftc^. darüber befanb ftc^ in. bmi ^alb< 
runb, @rau in ®rau gematt; SlbraJ^am^ n>e((^er ben 
Sfaat opfern miU^ unb in ben ^toldtln, in fel^r anmutl^i« 
ger DarfieKung/ einige S^ugenben. £>^ne 3kt)etfel fnb 
bie anbern «!^a(brunbe unb 2v>\id d'l^nc^ t)ergiert gc* 
mefen. Slud^ i)ier jeigte ber ^unffler in einem grofen 
äteic^tl^um ))on 93er;ierungen feinen ©efd^mact an ber 
antiten ^unfi^ für totl6)tn bie SBelt t)on Slltertl^umern 
in 9tom il^m eine neue unb fel^r . reiche 9lal^rung ge* 
»al^ren mufte. Sin ber ®eite bt$ genjier« befanb jid^ 

folgenbe Snfd^rift: Andreas Mantinia PatäviBus^') eqnes 
auratae naüitiae pinxit, Slu^ berfelben irl^eHt, baf 



^ic fOtaltt ^nbrea ÜXantegna unb Suca <StgnoreIIt. 489 

SRantegna fc|)on um tiefe ^tit t)ott ttnem bec SDlatd^efen 
t)on SRantua, t^ieKeid^t bereite t)on £obo))tcO; ^um 9ttttet: 
ernannt )i&at. ®tefe SRalereien/ beten einige ^ut ^tit 
be^ beUa 93aUe f(^on fei)c gelitten l^atten^ flnb \päUx 
getegentKc^ einer baulid^en SSerdnberung famt ber ganjen 
.^apeUe mit einer Stüdftc^t^Ioftdleit jerflort morben^ baf 
.man jtd^ nid^t einmal bie Wtüf)t gegeben l^at^ »enigfien^ 
einige «i^aupttJ^eile^ wie e^ boc^ fonfi in d^nlic^en fallen 
gefd^e^en ifi, gu erl^atten. 3lu$ einigen ©teilen bed tu 
n>d't)nten S3riefed gelf)t tnbef l^er))or/ baf ÜRatitegna mit 
feiner S3e()anblung in 9tom feine«n)eg$ gufrieben )mat 
unb {t(^ fef)r uac^ ÜRantua gurüctfiel^nte. @r bittet ba» 
l^er ben SDlard^efe/ i^n ju feinem S^rofi mit einigen 
SBorten gu erfreuen**). %üt fein SSeri^d'ltnif unb feine 
9[nf)dnglid^feit an ba€ ^au^ (Songaga ift aber folgenbe 
Sleuferung d^araftcrifiifc^: „Sc^ bin, fo gu fagen, ein 
.äögting bed erlauchten «i^aufea ©ongaga^ unb id^ bin 
immer angemiefen xootbm, if)m ßl^re gu mad^en, unb 
'be^l^alb beftnbe ii) mid) aud^ ^ier*^)/^ SBelc^en f)c'^tn 
SStxt^ aber ber SRard^efe ^rance^co auc^ lieber auf 
ben IRantegna nid^t blo^ ald Aunfller; fonbern mä) al^ 
9Benfd^ legte; gel^t au^ folgenber 9(ntn>ort t^om 23.9ebruar 
1489 ^crtjor: „2ie6cr ©etreuer. SBir l^aben ßuern 
legten SBrief erf^alteu; »orauf »ir enoibern; baf toix ba^ 
mit gufrieben pnb, ba^ 3l)t ein ®r. ^eiligteit »o^l« 
gefdOige^ 3Berf audgeful^rt unb bemfelben @ure S)ien{ie 
»ibmet; nic^t^befioweniger »firbe e« ^u unferm ®efal« 
Icn gereichen, tuenn 3l)r ben 6uc^ geworbenen Stuf trag 
moglid^fi balb beenbigtet, inbcm 3i^i? 6«c^ erinnern mo» 
gct, baf S^r bemndclifl aud^ unfere Sluftrdge gu been- 
digen i^abt; unb ))orgttgtic^ bie Zxiump^t, totl6)t, mt 

21** 



496 t>it SRaitt 9inbrea ÜXontegna wib Zata €$idnoreai 

3^t fagt/ ein n)urbtge^ SBetI fint^ beffen 93eenbtguns 
mx gern fe^en toutben. S^ ftnb bie sef)ottgen Snorb* 
nungen fiit ifyct St^altung gettofen tüoihtn, ha, ob« 
gletc^ fte ein SBett Guter «f^dlnbe unb SureS @eme< 
jtnb; n)ir e« und gteic^mol jum Stu^m red^nen, fie in 
unferm «^aufe gu beft^en^ »eld^ed iugletc^ ein iDentmat 
(Surer Knl^angUd^teit an und unb Surer SRetfierfc^aft, 
fein n)irb. SSenn ed ®r. «^eitigfett gefaKen foOte, 
Suctm ®o^n; mie e« Sure ^erbienfle er^eifc^en, in 
unfetrn ®ebiet eine geipd^e ^ftunbe iixm Selduf 9on 
200 X)u€aten ju t)ct(ei^en ^% Mxhtn koir bamit fe^r ^u« 
trieben fein, fomol wegen ber fd^ulbigen S^rfurc^t gegen 
®e. «l^eiUgfeit, aU )u unferer eigenen (Senugtt^uung/ 
ha toix unl für uberjeugt l^alten, bafSuer So^n, iQ)e(> 
c^er t)aterli(l^er Sreffüc^feit nad^firebt/ tnbem {eber gute 
Saum auc^ gute %tü^tt ^etDorbringf/ fel^r wo^t ;» 
jebem geifi(i(^en ^xatt geeignet fein mirb. 9Bad bol 
SBerl anlangt, n)e((^ed 3^r unter ^anben ^abt^ fo 
gweifeln mir nid)t, baf bad ©elingen befelben Suerni 
Stufe unb unferer Srtoartung entfprec^en wirb/ ba »ir 
»iffen, toit t>iel mir und t^on (Siierm Si)aralter unbSu* 
ter 9{etf!erfd^aft t^erfpred^en fonnen. Sragt nur Sorge 
für Sure ®efunb^eit/ inb^m toix, wo wir ed t)ermJgen/ 
nid^t ermangeln werben, @uern SSorti^ett unb Suet 
SBo^rerge^en ju forbern'*^)." »alb nad^ «nfang M 
Sa^red 1490'^) (eierte fDlantegna/ feinedwegd Domfopfi 
befHebigt, ba er i^m jene Stergunfiigung ber geifißc^tn 
®teUe für feinen dlteften ®o^n Sobovico nic^t gewahrt 
l^atte, nac^ feinem geliebten SRantua jurucC. ^i^ 
mufte i^n t)or Wim biq SoUenbung jened STriump^i»' 
ged/ welcher il^m unb bm SDlard^efe gteie^ fel^r am *!^evien 



jS>it SROiUx ^nbrea SXantegna unb 2uta @tgnotelIi. 491 

(ag; in ätnfptut^ nehmen. @d tfi biefe^ nun ba^ um> 
fafenbfie unb bebeutenbfle .^en!ma(; totid)t^ bie fc^on 
feit bec Seit M Petrarca in Stauen erwachte SBeflcipe« 
tung für bie poUtifc^e ®rofe unb bie ^ertßd^feit be« 
a(ten Storni auf htm (Sebiete ber Mbenben Aunfi l^et» 
t>orde6rad^t l^at; unb in |ebent §3etracl^t ein ben)unbe« 
rttnddn)urbige0 SSBetl. Stuf bm etften Sßübt mitb bet 
gemaltige Sug burd^ bie «^eermuftf, bie ^eCbgeid^en, ibren- 
nenbe ^ec^yfannen/ bie Säfte bet Stoma aU Siegerin 
eröffnet. 3^nen fd^Uefen ft(^ Jtriiget an, meldte an 
Stangen befefUgte/ gematte 93or|!el(ungen ber Siege 
unb Stoberungeh ber ^td'bte emfiortrageu/ burc^ »elc^e 
biefer 5£rium))l^ f)erbeigefu^rt worben ifl. S(uf b^xn jmei- 
ten SBilbe folgen gundd^ft auf SEBagen bie au$ ben 6e- 
fiegten Sdnbern meggefui^rten ©ötterbilber, unter benen 
ftc^ befonbef^ bit fBüfU einer S^bel^ burc^ grofe Sc^on« 
l^eit au^gei(^net. %u^ einer an bem Stiel einer ^actel 
getragenen 3nf(^tifttafel erfdl^rt man, baf ti Sdfar'« 
Srtumpl^ über bie ®al(ier ift, ben mir ^ier bargefieQt 
feigen. Sturmmibber unb anbete! ^ieg^gerdti^, moburd^ 
jene gewonnen / eine gemaltige SRaffe erbeuteter SBüffen 
fd^lief en l^ier ab. @rf! auf btm tritten Silbe aber er» 
fd^einen t^oran bie «l^aupttropj^den, bann bie 99eute an 
prdd^tigen, meift mit gemitngtem ®olbe gef&Hten ®efd' 
fen, beren ®röfe unb ®emi(^t red^t anfc^aulic^ mirb 
burc^ bie Slnfirengung ber fte auf Sragen fortbringen« 
ben Jünglinge. Sine nod^ größere 3al^( fol(|)er golbge« 
füllten ®efdfe uon ben t)erfd^tebenfien formen geigt ba^ 
))ierte 93ilb. «^ier erfc^einen aber a\xä) bit m^ antiler 
SBeife oerl^dltnifmdfig Hein gel^altenen, für bte ®änf« 
Opfer befümmten Stiere^ bei benen bie gemeinen unb 



492 ^ie !Dla(er ^nbrea fStantt^m unb Euca €$ignorcSi. 

beeben Dpfetptiefier mit ben {ietUc^en C^fettnoben einen 
glücCacl^en ©egenfat biibm. S3efonberl jeid^inet fic^ un- 
tet ben Settern einer in feinem, n)eifem ©emanbe, mit 
blonbem^ i^n teid^t ummaUenbem ^aax huxd) feine ®c^on» 
l^eit au^. ein jmeite^ SRufttd^or l&ft ^ f)xti gen>a(ttde 
ilrieg^brommefen ecfd^^Uen, "oott benen ))rac^tige Sdnbet 
lang ^etabj^angen. S^tnet mad^figer n)etben bie 6i* 
fd^einungen. ^uf htm fänften Silbe fc^reiten t)iet oon 
$rad^tte))pi(^en mit ben {ierlid^fien Dmauienten be* 
becfte eiefanten nebeneinanber l^er. Sluf i^ren rndd^tigen 
iftopfen Stud^t- unb 93lumentörbe; auf il^ten Stüden 
€anbelabet ))on antiten formen, mit empotlobemben 
flammen ; um meldte einige fd^one, fc^tanfe 3ungling( 
t>on teijenben unb lebenbigjen SRotiben bef(||dftigt ftnb. 
Sluf htm fed^^ten Sßilbt folgt bad Jtoflbatfie^ »ie M 
9tul^mn>ürbigf{e bz\ ganzen 99eute. 9luf einet Stage 
fe^en roxi bie tieinern ®efdfe, a\x9 ben t^euerflen un^ 
fettenflen SDlaterialien / al$ ^n^p, Slg^tl^r ^^en j. S. 
bei bemSriump^ übei; ben ÜRitl^tibat eine fo gtofe Sin* 
ia\)l prangte. Jteud^enb unter ber Safi^ f(||(eppen einjelne 
Krieger bie 9täfiungen ber übern)unbenen iftonige unb 
Selbl)erren ai^ Xrop^d'en auf Starigen einiget.' Sinei 
brol^t unter ber 2a{i gu erliegen, er l^at bie Stange, 
um einen ^ugenblicf gu ru|ien^ auf ben S9oben. geßeBt. 
(Der ^u^brud ber Slnftrengung in bem feinen Profil 
ifl trefflicli. £)a$ ftebente pib f!ellt un«. bie über»un« 
bene ®rof e, j»ar auf erlid^ in tieffler Srniebrigung/ aber 
in tDitrbiger unb rul^renber «i^altung bar. Sei ben SRa« 
tronen, meldte mit il^ren S^Sc^tern i^oranfd^retten, wirb 
man an bie ergreifenbe Sd^ilberung erinnert, meiere «l^o« 
mer ))on bem Sc^ictfal (rieglgefangener Stauen mo^U 



j£>ic ^aUx Wxbtta SRantt^na unb Suca ®tgno;eQi. 493 

3n rul^iget; etnfler Gattung folgen jundd^ifi SSdnnet. 
9lur einet ftef)t jtd^ in eibelm UnmiUen mä) ben gemei» 
nen ^offenreifern um, mii)t, leintet .bem B^d ^^^ ®^' 
fangenen, fte k)er^o^nen; unb kotrft i^nen einen )9ttä^U 
liefen Slitf gu. Sbenfo mol^t al^ geifheid^ if} ein WlO' 
tit) in einet jenen SDlqinnern ftd^ anfd^tiefenben (Sruppe 
)>on Stauen unb Jlinbern. Stid^t^ al()nenb ))on bem fc^red» 
lid^ien jSd^idfal, ))on meld^em e^ mit ben Seinen ereilt 
iDOtben/ rotixit ein Ainb bittetlidy, ha^ bit ÜRutter, »eld^e 
fc^on einen Säugling auf bem Stm l^at; ed nid^t aud^ 
tragen toxii, fonbern nur an ber «i^anb fu^rt > Unb bie 
®tofmutter t)ergift koieber einen 9(ugenMidE hai aOge« 
meine Slenb, um nur ba^ Jlinb; }u bzm fle fid) f)txab' 
btn^t, gu beruhigen. S)af ad^te Silb ful^rt un^, im 
fiarfßen ®egenfa( t)on jenen t)on ber «i^o^e be^ ®Iü(R 
in tieffie^ Slenb ^erabgejlurjten; bie au^gelaffene, über« 
mütl^ige ^eube ber Sieger in (ujügen SRuftfanten k)or 
Vugen, ))on benen befonberd eine jugenblid^e ®et!alt 
auffallt,, meiere/ gurEi^ra flngenb, munter einf^erf^ringt. 
Jtrieger mit f^elbjeid^en fd^liefen fic^ i^nen an. Sinige, 
tiidn)drt^bli(f enb , Derbinben ba$ 93ilb mit bem folgenben 
unb lefften, auf mel(^em nun enblit^ 3uliu^ Gafar auf 
bem auf ba$ reid^ifieim antifen ®efc^m<t(f t)er}ierten; t^on 
^roti ^ferben gegogenen 2;rium))^n>agen in fiotjer Stufte 
fiel^enb erfc^eint; eng umbrangt von ))erfd^iebenen ®e{}al« 
ten, unter benen Jtrieger unb itinber. ÖSoetl^e, melier, 
ergriffen ))on bem** ®rof artigen unb Sd^ten biefed 3Ber(^, 
befonntlic^ nac^ ben bat)on in farbigen «^otgfc^nitten be^ 
Xnbrea Snbreani erfc^ienentn Xbbilbungen eine fe^r 
lebenbige. unb geistreiche Sc^ilberung gemacht ^at^O/ ^fi 
meinet SBiffen^ ber Srfie gemefen, ber auf ben gludRi« 



494 2)ie Skaitt ^nbrea aXantegna unO £uca engnoretti. 

d^en 0ebanfen ^ttommtn, baf eine nur butc^ einen 
)>on SRantegna nad^ einet dei(^nunfi ))0n t^m au6gefiu^t- 
ten ^pfetfHc^ auf un^ gefomntene Sontpofteion fiattKi^ 
eth^etfc^reitenbrr SRdnner unb f(^önec Sungßnfle non 
bem Aunfilec all Slbfc^luf be^ gangen äuge« gebo«^ 
morben x% @o fe^t i(^ auc^ feine( Semetfuns 6ei> 
ftimme; ba^ bet Slbfc^Iuf be$ ®an)en butc^ btn Sßa» 
gen etwaa gu Steile^ unb Sd^tofe^ l^at; unb @efü^ 
unb %uge einen 9la(^{(ang ^ttlan^m, fo fann i<^ bod^ 
feiner *93ermtttl()ung nid^t beipflichten, baf SDtantegna ui 
biefer Sompojttion f)abt au^fc^tiefHd^ ben Se^rftanb i»ot' 
fieOen boQen. ßbenfo koenig f(^eint mir bie Snfid^t 1901t 
SBartfc^'^) begrunbet, ba^ ^ter ber romifd^ie @enat bat« 
gefleOt fein foQ, meieret bem Xriump^ folge, ba ein 
0ot(^ed tooi)i f(^»erlt(^ in ber romifc^en ®efd^i(^te )»or« 
getommen fein nwd^te; unb SRantegna in aOen (Singet 
^iten be« Sriumpl^^ eine gu genaue Sefanntft^aft mit 
ben un^ baruber eri)altenen SRac^rid^ten geigt, um fo(* 
c^en SSerfiof gu machen. SJteine^ Sra^ten^ ^at ber 
iftunfUer in biefer Sompofttion im allgemeinen ba^ r9* 
mifd^e fßolt anbeuten motten, kvetd^e^ flc^^ um ben 
Sriump^ator gu t\)xtn, freimittig bem Suge Mi aUen 
Ctaffen beffelben anfd)(of . Sinige Jlrte^et machen enb* 
U(^, mie bitttg, ben 93ef(^(uf be« ®angen. 2>iefe fc^one 
Compojttion am^ M ®ema(be au^guf&^iren , tj} SRoti« 
tegna, mol^rfd^etnlic^ burc^ bie tdumlic^e ßint^eilimg 
bti &acii, betl^inbert morben, benn baf er felber einen 
naml^aften SBert^ barauf gelegt, l^at, bemetfl beten Shtf« 
fS^rung att JtupferfUd^. 3n biefem grofen SBerf finbet 
man nun gwar nod^ immer bai eifrige unb begetftette 
etubium ber antifen ®cu(ptur*i inbef ifl e^ ^ter mit 



2)ie Sftaitt SLntrea SRantegna unb 2ttca ^i^ncttUi. 495 

feinem Saft mit ben 9(nfoberungen bed ma(ettf(l^en 
®üi9 unb bet SBa^t^eit tinb SRannic^faltigfeit ber ein« 
^ebien 9{atuterfc^einungen ausgeglichen, ultb bat ban 
Reiftet eigent^umlid^e ®efu^( für Sc^on^eit ber ^oxm, 
für ®tajie bec 93en)egung }u ungemeiner greil^eit ent« 
n)i(f elt. Ungeachtet einer grof en SSefiimmtl^eit; ja Strenge 
in ben formen, l^errfc^t barin boc^ eine reid^e ^b»ec^« 
feiung, eine auferorbentlic^c Sebenbigfeit. ^o\)t unib 
eble, {rdftige unb berbe, ja gemeine ®ef!a(ten unb Stopft 
»ed^fetn barin in beiben ©efc^Ud^tern mit garten, fc^Ian« 
fen, jugenblid^ien in einer SBeife, tt>xt bie gange neuere 
^nfi beren faum in einem SBerf aufjutoeifen l^at. £)b« 
gleid^l man in bem 6ngfa(tigen ber ®en)dnber aU 9}or* 
bi(b noc^ immer gried^ifc^e ®cu())turen erfennt; ifi bie« 
feS bod^ mit ungemeiner ^ein^eit in einem molerifd^en 
®efd^ma(i bel^anbelt unb f^at einen gang eigentl^umlic^en 
Stet}, koeld^er burd^ bie l^etten Sd^tUerfloffe^ g. 93. gelb« 
Ixi) mit violettem Sd^atten, grunlid^ ober iieUblau mit 
tt>eifen Siebtem, ned^ ungemein erf^o^t n)irb unb einen 
ben pompejanifd^ien liRalereien t^erwanbten Sinbrud l^er« 
t)orbringt. 3« ber SuSful^rung in Seimfarben, unmit« 
telbar auf eine gefoperte Seinwanb; meif man nid^t, ob 
man mel^r bie unfdgUd^i reid^en unb gierlic^n ßtngel^ei« 
ten ober bat, ungeachtet aSen ^leifeS, bod^ fo Seilte 
unb ®eifirei(^e btt |)infett bett)unbern foU. SRanc^e 
biefer Sigenf^aften muf man freiließ je^t aui eini« 
gen wenigen 'erl)a(tenen ä)l^ei(en l^erauSlefen, ba ber äu« 
jlanb biefer je^t im ®c^(offe .i^amptoncourt bei Sonbon 
beftnbRc^en Silber ein i)od[i{{ beltagenSkoertl^er ift^^. 
IDlantegna mod^te ben Xriumpl^gug nod^ nic^t lange 
beenbigt l^aben^^), alt i^m fc^on mieber ))on feinem 



496 ^ie SRaUr ^nbrea SKantegna unt Suca ^i^noxtUl 

t)etel^cteti ^ertti; Dem 9ffatd[iefe Srance^co, ein neuer 
unb l^öd^ft e^rent)oUet älufttag gu 2;i)ei( matb. SIM 
Stfuttung etne^ bet SRatta gemachten ®elu6be$ fnt ben 
Sieg/ welchen er am 6. ^nli 1495 al$ Snful^rer be^ 
«i^eere^ ber Stepublif 93enebtg am Xaro über bie Sfranjo* 
fen unter Aomg Jlarl VIII. erfochten l^atte, lief et ber 
SDlaria eine Jtird^e erbauen, für totlifyt SRantegna ba^ 
ißlatt be$ «i^od^altar^ malen rrtufte. * S)a biefe^ Si(b 
nac^ bem Untergang ber AaptUt ju fRom ba^ ttifftt 
SBerf be6 SDlantegna auf htm (Sebiete ber firc^Iic^en 
Jtunf} ifl; fo gebe id^ ^ier ein^ nähere ©d^itberung bef« 
felben. Unter einer l^ol^en unb fd^onen, Don SSogebt be* 
lebten Saube, burc^ meld^ie ber blaue «i^immel l^etter 
l^erabfc^aut, tl^ront bie ÜRarta mit bem fiel^enben Äinbe 
auf htm Sd^oofe; »eld^e^ bem SRard^efe ben ®egen er« 
tl^eilt. 2)iefer fniet in t^oUer Slufiung int Steckten be« 
Zfyc^n^ f im SluSbrutf bed iS)eif eflen Sanf 6 (ebl^aft em-- 
porbUÄenb. hieben il^m fielet; fd^ü^enb ben ÜKantel ber 
SRaria über il^n er^ebenb, ber Srjntgel SRid^ael, eine 
eb(e (Seflalt/ t)on l^ol^ unb mitbem ^u^brud ber Büge. 
%w^ ber ^eilige ®eorg. auf bcrfelben ^eite, mit h\m* 
htm, meic^mdUenbem ^au))t^aar, ji^t bad Sluge mac^* 
tig an ''). Sluf ber 2in(en M SEj^ron^ erfc^einen %n- 
brea^ unb Songinu^, aU bie ®c^u^l^eUigen t)on 9Kan» 
tua, fQ»ie bie aU ®egenfa| jum SRarc^efe fnienbe l^ei» 
lige Slifabett);. mit bem Keinen Sol^onfie^; ipelc^er, aU 
aSerlunbi^er S^rijlt; ben SBefd^auer be« SUbe« mit ber 
«^onb emporbeutenb auf bie ®ott|ieit aufinerffam mac^t. 
atn bem ®ode( M Sl^ron^ ftnb ^ie SSorgange be^ Sün« 
benfoU«, kvelc^er burc^ S^rtfiu^ gefu^nt n)orben, bärge« 
fieKt. 3n bem^^anjen n)el^( ein munberbar poetifd^er 



t>ie SRaUx ^nbtta SRantegna unb Hca @ignoreIIt. 497 

®ei{i. S)er ma{etif(^e ©efd^madE ifl in ben engen %aU 
tm noc^ mel^t an^tbxibtt aH in bem £tiumpl()juge. 
3n bet feinen ^bwägund ber Haltung jetgt ftd^ fc^on 
eine grofe Slu^Mlbung be$ «^eUbunfel^ unb bet Suft> 
petfpectioe. Sie ^eic^nung if} l^ier t)on jebet «^arte frei, 
namentlich ftnb bie Sonnen bet natften iftinbet ^iüi% 
unb ebel. Wirt einet fel^r fotdfdltigen ^btunbung i)at 
fDlantegna I)iet einen »al^ten unb blul^enben Socalton 
bed S(eifc^e0, 'bet nut nod^ m ben Schatten gegen ba$ 
®taue gel^t, 5U ))etMnben gemuft. S>a bie ^itd^e bet 
SDtabonna btUa 93ittotta erjl gebaut metben mufte, fo 
ifl angunel^men, baf ba^ S3Ub fc^metlic^ t)ie( ))ot btm 
^af)t 1500 ))o1tenbet kootben fein mag, mie benn aud^ 
SSafati e$ au^btüdRic^ ;u feinen fpdteflen SBerfen 
tec^net. S>iefet reifflen Speere be^ SRantegna butfte 
auc^ bie ^lufetflel^und Sl()ti{!i angeiiott l^aben, n^eldye 
et in Stereo an bet %a^abt bet Jtitd^e St.^Snbtea 
^u SDlantua, eirie^ bet fd^onften SSaumetfe be$ Seen 
SBaptifia Slbetti, au^geffl^tt l^atte. Siefe^ ijl abet 
ebenfaUd t)on ben ofheic^ifd^en Stuppen bei bet mtf)f 
etma^ttten ßtobetuttg Sffantua^ getfiott n)otben« S>af» 
felbe @ä)id\<d i^at and) ein SSilbnif Submig'^ XII.; «ö- 
nigd ))on ^tanfteid^; get^eilt, metc^e^ SRantigna übet 
bet ^ani^elbet Xxtdjt @t.»Stance6co gemalt I)atte. Sb» 
gleid^ nun SRantegna ftci) aOmdlig von bet einfeitigen 
Stad^a^tnung antuet Sculptuten immet mel^t befteit 
l^atte^ blieben bod), mie un$ SSafati bezeugt ^'); bie gu» 
ten antifen @cu(ptuten immet fein ^od[ifle0 93otbi(b^ et 
gei4)nete unb jlubitte ba^et fottmd^tenb nac^ benfelben 
unb galt in feinet Seit fut einen aupetotbentlic^en Jlen« 
net bei 9l(tert()uml, fobaf i{)m Seliciano, wie unl bet 



498 ^te fSHaitx 9bibrea SEaniegna unb Suca ®ignoreai. 

altere SButmann bejeugt, eine Sammlung aittifer 3n- 
fc^riften bebicttte. SK^ auSubenber itunfUer fonnte et 
ftd^ biefer SBefieiftetung in ®egenfldnben a\xß bet grte« 
c^ifc^en SDl^t^oIogie am unbebingteßen l^ingeben; beten 
toiv ballet aud^ »erfc||iebene in Zeichnungen unb itupfet« 
{ü^en ton t^m befl^en. S)ie tetffle unb f(()onf}e Stucke 
bttfet Sttd^tung ifl jeboc^ ein in bet Saletie be^ £out)re 
befinbli^e«, biefer (e^ten Seit bee •SRetjiet« ange^ötige^ 
®emdlbe, totli^t^ \i) ballet etn^a^ audfii^tK(^et bettad^* 
ten muf. 9[uf bet teerten @eite regt bet auf bem 
$atnaf tul^enbe 9ipoüo bxt üRufen butc^ bie Xone fei« 
net S^ta ju Zan^ unb ©efang auf. Sin!^ f)äit 9Retcut 
am gufe M Serge« ben ?)egafu«, untet beffifn ^uf* 
fc^Iag bie ^ippofrene entfptingt.. Stuf einem Reifen 93e« 
nu« unb^ Wlax^ m\t htm Slmor ;tnb in ber ^eme ber 
jte au6 feiner ®(^miebe bebrol^enbe !Butcan. X>tx «l^in» 
tergrunb kvirb t)on einet l^ettetn Sanbfc^aft gebilbet. @$ 
fptid^t ft^ nun in biefem SBerfe ein ®efü{)l fut Stein» 
l^eit bet §otm; fät ÜRannid^faltigfeit unb Snmutl^ bet 
SSemegung auß, tvxt nut menige untet alten neuem 
Jtunf!Iern el befeffen l^aben. Ginebet tanjenben fDlu- 
fen if! t)on einem t^af)ti)aft gtiec^ifc^en ©c^on^eit^geful^t 
unb bemeifi, toxt tief SRantegna in ben ®txft bet gtie« 
c^ifc^en iffunft eingebtungen ifi. 2)ie ed^t jungftdulic^en 
Xipft bet SRufen abet atf^men bie jugenblic^fte ^ii\i)t, 
bie feligflte Sufi; bie ebeljle SSegeifietung. ^Die 93et^att« 
niffe fmb befonbet« \i)lanf, bie ©etenfe, bxt S^änbc unb 
^tif e t>on feltenet äietUc^feit. 9ßa6 aber am meifien ))ti 
biefem 93ilbe iibettafc^t, ifl bie fettete ^ btu^enbe unb 
(euc^tenbe ^dtbung unb bxt f;ine Jtenntnif be« «i^eKbun« 
UU, »oburd^ ef fd^on in bie etfle 3ett bet gan} ))oU* 



^ie IRoUr 9inbtta SRantegna unb £uca €$ignotdli. 499 

enbeten Jtunji ber (Spod^e be^ Stonarbo unb Stafael ge« 
Jfiott unb bemeif!; ba^ SRantegna .bitfe in feinem l^o^en 
9ilter aud^ in ber dufetn Jlunfifotm erteid^t ^at. 

S)iefem 93t(be fd^lieft ft(^ eng ein in bec gewählten 
@animlund bed ®tafen b'Xrtafd^e in Xurin beftnblic^ed 
an. S)affe(be flettt in ^öc^f} ergreifenbet SBeife tie »U' 
l^Knbe SRebea ))or , Im Se^rif i^re Jlinbet }u etmorben, 
meiere eine SBdtterin i^v ;u entreifen *fud^t. Sie Ituf« 
faffung ij! ()ier ebenfo ebel, aU bie Su^bilbung in jebet 
Sejiel^und fein unb reif. 

3n einem ge^iffen «^ang gum $^antafiif(()en unb 
Slbenteuerlic^en; fomol in ber SJorfieKung^ ))Ott bi^meibn 
l^iemtid^ bunfeln SlQedorien; a(^ in aOerlei wunberKc^en 
2vad)tm unb Stuflungen^ gel^Crt fDlantegna inbef noc^ 
mieber gan^ bem 9Ritte(alter an. 3n Serbinbung mit 
feiner SJorliebe für bie formen unb (Seflalten antifer 
Stunft entließen barau6 mitunter fe^r merf »urbige itun{l* 
erjeugniffe. S)a^ ^anptwtxf biefer Slrt ifl bie Sertrei« 
bung ber Safler^urd^ bie SugenbeU/ ba^ (BegenfiucE gu 
bem Dor^in befciiriebenen S3i(be im £om)re. S)ie Sapfer« 
feit unter ber ®t\tait ber SRinert^a, bie iteufd^l^eit un« 
ter ber ber Siana, bie ^l^ilofop^ie^ aiß eine S^au, 
xotid^t eine ^adel tragt, genommen-, t)erfoIgcn mit ben 
SBafen bie flie^enben Sajler, aH bit Unjuc^t/ bie %avLU 
f)Zitf ben S3etrug, bie ä3o^l^eit; bie @d[|Iemmerei, bie 
SSoSuf! unb bie Qnn){ffen]^e{t (le^tere ))on bem ttnbanf 
unb bem Oeig getragen), »elc^e l^dc^fi abenteuerlich 
Durc^ Saturn, Sentauren unb affenartige (Sefc^opfe oor« 
gefieKt ftnb. 3n ber Suft fc^n^eben bie ®ered^tig(ett/ 
bie Stdrfe unb bie äRdfigteit, um tt>ieber i^ren SBo^nft| 
auf ber Grbe einzunehmen. Der geiftige @tf)alt bie[ti 



500 ^ie ^altx ^nbrea S^tantegna unb Suca ^Signortllt. 

Silben (eibet an bet Sunfel^ett unb italte, totld^ti aUt 
fold^ie aOegotifcl^e SSorfieUungtn unterliegen, unb auA 
ben SDlantegna ^ttmoi)t i^abtn, auf einer an einem Sor« 
beetbaum befefligten Safei eine (SrHatung in lateinifc^er 
®ptad[|e anjubringen. 3n bet fünfiUrifc^en SCu^bitbung 
fnbet ftc^ inbef fafl biefelbe ^if)tf mie auf bem ®egen« 
fiud. 3cne ®otttnnen ftnb feine/ eble ®ef!a(ten, t)on 
ebenfo t)ie( ®tajie aU Snergie in ben SBemeguhgen, 
einige fte begteitenbe ilinbet aber ftnb t)on einer bH 
SRafael nic^t unn?ertl()en ®i)on^txU 9{ur in bem tttoai 
Unfdieinbaren ht$ Son^ unb in^befonbere ber S^'rbung hti 
Sleifc^ed unb in bet @efammtbaltung, meiere burd^ einen 
feuetfpeienben SSerg unb burd^ STrcaben im «l^'intergrunb 
ungemein gebort mirb, fielet e6 bem ®egenpücfe nac^. 
S>a$ S^antegna aud^ im Silbnif, n^o eö batauf 
anfommt, fid^ ber äuffaffung unb ber Stuöbilbung ber 
einzelnen 9latuterfd)einung nnbebingt i)in}ugeben/ gegen 
ba^ 6nbe feiner Saufba^n bil l^od[|f}e @tufe erreicht i)at, 
beweifi fein in ber ®alerie ber U^jii gu Sflorenj beftnb» 
lid^e^ Portrait ber burc^ ®ei{i^ äSUbung unb S^ar alter 
fo ^ii)ft ausgezeichneten ®emal^lin be« SKard^efe ^an- 
ceöco^^), ber Sfabeßa öon ßfle; SKod^ter ^erculeö' L, 
^erjog« t>0fi ijerrara, mld^t ifyn unb feine Familie in 
ganj befonbern @d^u| genommen l^atte. S>er ganj ))on 
t)orn genommene Äopf ber gurfJin öon fel^r anfpred^en» 
ben Sögen ifl mit bem^feinflen Staturgefui^r in einem 
Haren, ()eUen ®olbton mit ber größten SWeifierfd[)aft tat- 
bellirt« 3m®en>anbei{i etn)aS®o(bgebraud^t. S)er hinter* 
grunb »irb'öon einer ßanbfc^aft \)on leuc^tenb Rarem 
^immel gebilbet. £)er Katalog nennt baß 93{(b txmt 
£tdnarbo unb Stafael mürbig, Unb in beif Sl^at fann 



^ie SRaler ^ntr^a SKantcgna unb Suca &iqnoveVii, 5ül 

baffelbe fel^t e^rent>o(l eine @teUe neben bec fogenannten 
S3eQe getrontete M Sionatbo unb btt fogenannten ^ot* 
natino be$.3?afae( in ber Sribune ber ©alcrie ju glo« 
ren§ einnel[^men. 

9(m 15. Suguf! bef 3(il()te$ i504 emarb Wtan^ 
tegna ))on ben @eif}(id[ien ber £itci^e @t.«%nbtea gegen 
eine S)otatton ))on 100 ^ucaten bit btm 3oi^anne$ bem 
Zanfn gemeil^te XaptUt in jener &xt^t ju einem 6tb« 
begrd'bnif für f}ii unb feine ^amiße. Um nun ju t)er« 
l^inbecn^ ba^ ben SRalereien; n)omtt er bie Kapelle gu 
f ermüden beabfid^jtigte, burd^ einen '93au bem Senffer 
berfetben gegenüber ba^ gehörige Sic^t benommen n)ürbe/ 
erlangte er ,mi) auf feine 93i((e bie befonbere 93ergün{!i« 
gung^ baf ii)m ber l^inter ber Saptüt gelegene 93oben 
in einer 3(u$bel^nung ))on 24 %\i^ in ber 93reite unt> 
40 guf in ber £dnge eingeräumt n>urbe/ um benfelben 
mit einer ÜRauer $u umfc^liefen unb barauf; mie el in 
ber au$fül^rlid[|en 93erl|anblung ^'*) Iieift, in geringerer 
^öl^e aU baß ^enfier eine befc^eibene Seile ju erbauen, 
n^orin er ftd^ in feinem f^on eingetretenen @reife$alter 
JU einer Srl^olung bi^meilen. aufhalten unb im SBinter 
mit ein toenig ^euer ern)ärmen> auc^ in ber SKitte $u 
fetner ^reube ein ®äxt6)tn anlegen unb bepflangen 
fönne. 3u d'^nlic^em ©ebraud^ kourbe auc^ ber 93ef[( 
biefed ©runbfiud^ feinen 9lac^fommen jugeftc^ert. Sud 
ber ganzen i^affung biefer SJerl^anbtung ge^t l^er))or> in 
welcher l)o^en Sc^tung ber grofe ^unfiler fianb. @d 
l^at ctwaß ßrl^ebenbel unb SRül^renbed/ tt>\t ber SReifier 
in feinem 3Uter feine Sr^olungljlunben t^eilt jn)ifd[ien 
ben ernfien ®eban!en an bin %ob, tooxan x^n bie Statte 
mal^nen mufte; toelc^e feine irbifc^en Ueberrefle bergen 



502 2)u fBUdtv fMbua Stantigna unt Euca eStgnocelU. 

foOtC; uttb bec reinen ^eube an bet fliKen unb Reitern 
SBelt ber 9^anim unb S3(umen. SBie 9tu6en« für 
feine SBegrabniffapette in ^inttotxptn, fo ful^rte SRon« 
tegna l^ier aU eine Srt (Spitap^ium ein Xltargemalbe 
aul. 3n ber 9Ritte fieSte er bie fTOaria auf htm X^rone 
mit bem S^rifhiMinbe bar, n>eU^e^ ben f (einen So^an* 
tte6, ^ier aU ben Patron ber SaptUt, txmcaant 3u ben 
Geiten brS Zitron« beftnben tt(^ bie Steltem ber 9Rarta, 
Soac^im unb flnna, unb ber Sater be^ 3o^annel, 
Bad^ariaj unb 3ofep^. 2>ie ungemeine Surd^bUbrnig 
ber ^iUi^tn formen beweif}, ba^ bie ^aft M 8Rei« 
fler^ audS^ in biefem ^ol^en Sber no(^ fdne^meg^ ge< 
brocken mar^). Sänge foUte {t(^ inbef SRantegna nii^t 
be^ erworbenen (Sarte^enl erfreuen; benn am 13. &q>« 
tember be^ 3dl^re4 1506, an einem @onntage/ tüaffv 
fd^ieinßc^ nid^t lange nac^ Seenbigung jene< 83i(be«, en* 
bigte er im. 7 6. 3a^re feine irbifc^e £aufba^n. tCiefe« 
er^eOt aud einem 83rtefe feinet So^ne^, be0 ^ance^co 
9Rantegna; an ben SRari^efe S^^ance^co t)om 15. bcffel« 
ben SRonot^; morin er \\)m ben Sob feinet SBater^ an- 
zeigt. SRit tt>e(c^er QBdrme Slantegna bi^ ju bem (e|* 
tcn 9[ugenbli(E feinet Seben^ an feinem ^öl^n ^rm unb 
Oonner l^ing, «bemeifen folgenbe SBerte fene^ 0c^eiben$: 
„Stuxi t)or feinem Snbe t>erlangte er xmt einem auf er« 
orbentlic^en (Eifer na4^ Sw. SpceOen} unb beflagte ft(^ 
(eb^ft; ha$ Sie nic^t jugegen toaren^^'^). SRantegna 
^interUef nod^ t)erf(^iebene Silber , einen tobten S^rifluS 
in ftarfer Serf&riung; einin l^eißgen Sebafiian, rotU 
c^en ber fBifc^cf t)on SRantua, 2obot>ico Sonjaga, bei 
i^m befleKt ^atte, unb eitt unt^oOenbete« Serf aM ber 
Oeft^ic^te bt€ Corneliul GcipiO; »öoran inbef nur toe« 



2)te SRolft %xbxta SStantt^a unb £ttca €$tf)ncrdlt. 503 

nigej fehlte. Üigletd^ 9)tantegna^ toie att^ feinem Sefia* 
tnent l^erDorgef^t; feineStDeg^ unbemittelt gefiotben n>ar^^), 
b«t fein ditefiet @ol^n 2obot>ico boc^ alte biefe Silber 
5ur Sedung ber Segrabniffofien unb gut Smd^tung 
etne^ S>en{mal^ ber SRarc^eftn Sf^sbeKa }um Jtauf, n)ie 
au$ einem {Briefe Don i^m an biefelbe l^ert)ordei)t^'). S)er 
walerifd^e &^mu(f ber JFa:peI{'e n)ttrbe burc^ t)erfd^iebene 
^eScomateteien Don ben Sonnen Sobooico unb %tan' 
cedco n>al^rf(^einfic^ nod^ nad^ opn bem Sater gemad^ten 
6ntn)urfen DoSenbet. S)ie t)ter 6t)angettf!en an ben 
^ae^en be^ Setoölbe^ jtnb tnbef ganj Der bor ben. (Sine 
Saufe Sl^rifH, meiere fid^ noc^ am beflen erhalten l)at, 
xft oon Dielem SBerbienfl unb betoeifl; loie fel^r t€ if)nen 
gelungen i^, ftd^ bic Jtunftoeife bed Saterd anzueignen, 
unb ifi um fo fc^o^arer^ aH oKe fonfligen arbeiten 
biefer beiben fomie il^re^ iüngfien Sruber^ 93etnarbino, 
ber fc^on fel^r frit^ ein Zaient gur SRalerei Derratl^en ^^), 
^u (Brunbe gegangen {tnb. S)a< S)enfma(; toelc^ed in 
einer über ber (Brabftatte be^ SRantegna aofgeffeUten 
bronzenen fBufte Don Speranbio befielet; fam nac^ ber 
auffd^rift erp im S^fft 1517 ju ©tanbe'^. ®ie Hu« 
gen unb bebeutenben Buge be$ ®eftc^t^ erinnern in ber 
Huffoffung lebl^ft an bte be^ fRantegna felbfL S>ie 
Vu^fü^rung ifi fel^r ßeifig. Sflod^ m^r ju feinem SSor« 
tl^eil erfc^eint er in bem itu)>ferfliA in bm SSBerf be« 
{Ribolft, toeld^e^ i^n in mittlem Salären DotfhSt unb 
eine ^od^fi eble Silbung jeigt in ber Itrt; toit man be« 
ren n>o( bei antifen @culpturen begegnet, ^iernac^ 
glaubt man gern ber Serficl^erung M Safari^ ba^ 
SRantegna ein iRann Don ebenfo au^ge^eic^netem 6^a« 
rafter, att einne^enbem Umgang gewefen ifl. 



504 ^ie SStaltt SLntrea fBtanteqna unt) Suca ^Jignocfttt. 

SBeitn nun SRantegna auf Um ©ebiet be^ ®etfltgen 
in bcr fBctfettung bcc Äunfigefd[)ic^te barin feine eigen* 
t^iimltc^fie unb gtofte SBebeutung l^at^ baf in ilf)m bie 
SScöeifierung, welche in 3talien fc^on im 14. Sa^l^un» 
bert für bie @efc^id^te unb bie SBetfe ber Sitetatur unb 
Äunfi ber antifeu SHJelt erioad^t mar, im 15. 3al^r{)un- 
bert aber alle ®e6i(beten bet Station burd^brang, in ber 
^aUm }uerjl in einer fiilgemdfen unb l^^od^u^gebilbe» 
ten Jtunf}form i^ren n^ätbtgen, funfilerifd^ien ^u^brud 
gefunben i)at, fo ifi feinem reid^en @jemu$ boc6 auc^ 
feine anbere geiflige SSejie^unö ber bilbcnben Äunjl fremb 
geblieben. ®o ifi ju))6rberf} feine äBirffamfeit auf bem 
©tbiete ber firc^lic^en SRalerei eine l^oc^fl bebeutenbe« Suc^ 
er ^utbigte jmar in feiner frühem 2^xt bem in 9ol^ M in 
ber gmeiten «^dlfte be^ 15. 3ai^tl^unbert^ in ganj 'Sta^ 
lien Dorkoaftenben älealilmu^ eingenffenen ®ebtaud^, in 
®emdKben ürd^lid^er ©egenfidnbe muffige 93i(bnifftguren 
anjubringen , f^^dter aber befd^rdnf te er fid[| auf folc^e^ 
me(d[ie' an 3^1^^ unb S^arafter für ben geifiigen'®el^alt 
ber Aufgabe ^rfoberlid^ maren, unb mufte biefe mit. fe^r 
feinem @tilgeful^( in htm jebedmaßgen fRaixm ju \>tt^ 
tl^eilen. @ein Stubium ber antifen ®culpturen unb^ 
toie.iä) überzeugt bxtt, ber altd^rif!ßd^en flRofaifen in 
9lat)enna unb in fRom lief i^n ffatt bed bamaU eben« 
fall^ in ^olge bed Steali^mu^ fo '))ielfatl^ angetvenbeten^ 
gteid^jeiHgen Soflum^ koieber allgemeiner ba^ in ben alt- 
c^rif!lid[ien Senfmaten üblid[ie antif^römifd^e in Itnn^en» 
bung bringen. Stuf fold^e SBeife fftl^rte er in ber Se« 
iianblung ber fird^lic^en Aufgaben in ulten Steilen bie 
alte, jiilgemdfe Strenge koieber ein, 3n ben fo belieb« 
ten , biemeilen iiemlic^ bunfeltt/ allegortfc^en SJorflellungen 



:^t SKaler ^brea ÜRantegna unb £ttca fStpcteKi. 505 

fdnet Seit btad^te et; mie mit gefe^en; juetli bie Sot- 
men antifet Jlunjl in Sufnal^me. Gine anbete Seite 
feinet {ünfHetifd^en ^atixxtü^, ndmlic^ fein @inn fut 
natutUc^e ^nmutl^ unb 9taxMat, fanb in ber fßtobad^^ 
tung bet ^nbet, bei meldten jene (Sigenfc^aften in fo 
tetc^em SRafe t)ot^anben flnb, eine kDiQfommene 9taf)» 
tung. Stefel fpttd[|t fic^ ntd^t nut in bet gtofen 9n- 
iaf)i fd^onet £inbet/ Sngel unb Senien au6; koelc^e mit 
ubetaK in feinjen Silbetn anttefen^ mo ed beten ©egen» 
flanb itgenb etlaubte, fonbetn befjonbet^ in einet Steil^e 
t)on Zeichnungen, meiere lebtglid^ ha^ Seben bet Jtinbet 
in aKen modlid^en SejieJ^ungen^ in Spielen; Slingen unb 
in im 9Rittefa(tet befonbet^ ubKc^en SBettIdntpfen mit 
Heinen ®c^i(ben unb futjen JCnitfeln, jum Segenfianb 
)>on meifl fel^t teigenben SSotfieKungen gemad^t ^aben, 
bei benen getegentlid^ bet etnjle SReiftet aud^ t)bn einet 
betb l^umotifitfc^en @eite etfd[ieinf« ®e(bfl ha9 ®ebiet 
bet SatfleUunden aud btm gemö^nlid^ien Seben f)at et 
feine^meg^ aulgefd^toffen. 3n einet anbetn ^otge t)on 
3eid^nungen feigen mit ba^et SRenfc^en bet ))etfd^ieben> 
fien Sttt, Stieget, SBauetn, SBütget, ämetge, meifi 
tuf^ig jufammenfie^enb; bi^meilen auc^ im \fampf/ in 
ben ^))etfd^ieben{ien Stad^ten unb fonfiigen ®el^aben in 
gtofet Steue batgefleUt. 3^, bi^meilen f^at et fogat ba^ 
SBtebetgeben t)on Saticatuten nic^t Detfd[imäl^t. ßttegt 
nun fc^on bet ungemeine äleic^tl^um bet t)etfd^iebenen, 
biefem meiten Steife entfpted^enben ^otrnen unb Sl^atat« 
tete gete(()te SBemunbetung, fo ifi bod^ ba^ eigent^üm» 
Uc^fte unb etgteifenbfie Clement in ben Aunflfd^opfun« 
gen be6 SRantegna bie feUene Snetgie bet . Sluffaffung, 
ba^ btamatifc^e Seben, meld^e^ bei i(|m SQe^ 'butc^btingt. 



506 ^ie 9Ka(et Stitrea IDtantegna unb Sttca CHgnoreai. 

^efe« iuA felbfi in fotd^en ^guten, n»<(i^e fttl^ m^ 
htm 3n^a{t bet Sufgabe in einem rul^igen Suffambe U* 
finben , tritt aber auf ba€ Seibenfd^iaftlid^fle ^tx^x , n>o ed 
ben Xudbtutf fiatler älfecte gt(t. 9(Ke Semegungen bet 
Seele meif er ba^er koieberjugeben. So finben tote bei i^ 
ben Schmer; Don ber tiefen SSSe^ntutl^, ber reinften Set« 
Hatung; bi^ ju bet tudfid^tlofeften Sleuferung im («t* 
ten Sd^tei/ bie ifteube t^on tet l^ol^en Sefelignng eblet 
Statuten, bis )u ben boibfien unb ptumpflen Xeufetun* 
gen ber gemeinfhu; jtnnlic^en Xulgeloffen^eit in btn i^et* 
fd^iebenfien Xbfiufungen auSgebritdt 9(ttetbing« DerfoBt 
er, befonbet« in feinet fru^ äett, öfter in- ju gtofe 
^orte unb SRagerfeit; ja in «^afRd^eit ber ^tmen, in 
ttebertreibung ber 8(fecte, unb fommen felbfl in feinen 
fpatem SBerfen eiiqebie Gefd^modioftgfeiten unb SSttn« 
berlid^foiten Dor. £)urd^meg abtt etfennt man hm ut« 
fpt&ngli^en / freifc^affenben (Seifl. 

äum beuttic^en unb ))oKfittnbigen Su^brud feiltet 
teid^en @ebanfenme(t eignete et jtc^ burd^ bo^ ei^fie 
Stubium aUmqKg aKe erfobecttd^en SBKttel an. 93or 
SUem bemäd^tigte er fic^ ber äeid^nung, juno^fi ber 
$erf))ectit)e unb in fpdterer Qdt oud^ ha äBirfungen 
bed Sid^tS ober ba ^eDbunlett. 2)i^em entf^d^ bie 
fettenfte S3te(fettigteit in ber ^uAttbung ber Sei^ntf. 
Sr malte mit gleicher SReiftetfc^aft in S^e^co, in Xem« 
pera") unb in Seimfarben / ja gelegentlich aud^ in SU' 
niatur. @r jeic^nete ebenfo ))ortrefflid6 mit ber ^ebet 
aU mit bm |)infe( in Siefier unb in Se))ia. 9hit 
mit bet Selmaletei , totli^t etß gu feinet 3rit in Statten 
in Slufna^me fam unb mit fo aufetotbenttid^em Stfdtg 
oon feinem' Sd^koager, bem @iot>anni SSeOini/ in Xn« 



Die üKoIet %tibtca IKanfegna unb 2uta €$tgnorelli. 507 

metttetttfl gebtad^t toutbt, fd^eint et jid^ nie befaft ju 

^oben. Dagegen koar et ol^ne äkoeife( im notblic^en 

Stalten ber Stfie'O/ kvelc^et eine Stetige t)on 93(dttetn in 

Jhipfet fiac^. Uebet l)ie Seit/ t)on meld^iet an er biefe 

Aunf} ausgeübt; ^ettfc^t nun eine grofe äSetfd^iebertl^eit 

bet 9(nfi(bten« SSafati dufett in bet {meiten S3eatbei« 

tiuig feined 9Bet(^, baf bie itupfetfticie be« äSalbini, 

eine^ ^otentinifc^en ®o(bfd^mieb$ , »d^renb be0 Slufent' 

l^alt^ be^ Stantegna in Stom, ju beffen JCenntnif ge> 

fommen unb aud[i er barauf angefangen ^abe, Diele fei« 

ner ^eid^nungen in Xupftt gu fled^en^^); unb ä3artfd[i^^) 

pfii^ttt ii)m bann bei. Sagegen bemetft fd^on £anii^^)/ 

n>te c$ nid^t ma^tfc^eintic^ fei, baf SRantegna ftd^ erfl 

in einem fd^on fo t)orgetü(Eten 9((ter (er n)at bereite 

58 3<>^e; aB.et nad^ Stom ging) auf eine Jlunfl ge« 

legt/ teten Set^nif felbfi fut jungete Seute bef(^n)er(id^ 

tfl. i^tetgtt fommt aber nod^ bet Umflanb^ baf ut» 

fc^tebene ber Aupferfttd^e be^ fSlantegna in ber Som:po« 

fitton toie in ber ättd^nung ungleid^ unreifer finb^ att 

feine um 1489 au^geful^rten Silber, bagegen in jebem 

SBetrad^t ftd^ auf ber geringern @tufe ber Slu^bilbung 

beftnben; ti^ä)t frul^ere SHber t>on Vfym geigen. 6$ iji 

bemnad^ mmt^ <Srad^ten6 nic^t gu begkoetfelu/ baf er 

fd^on ungUid^ frül^er angefangen , Zeichnungen ))on jt(^ 

in .Kupfer gu flecken. 3^/ gmei ttmjldnbe laffen fogar 

eine ungefähre Sefümmung ber ^tit gu. 3n einem (St* 

bid)t bed Sh^nu^ ^annontu^ ))em ^af^t 1458; n)ortn bie 

(Sigenfc^aften bei SRantegna aU Aün^er toxt aU ÜRenfc^ 

ge^riefen werben ^^); mürbe fein Semunberer nid^t unter« 

loffen l^aben , il^n aui) in feiner Sigenfc^ajft att Jtupfer« 

fkttfytt, einer in iener ^tit gang neuen ^unfl; gu erl^e* 

22* 



508 ^te SStaln ^nbtea IDtantedna unb Euca ^ignoreUi 

ben , mm et ftd^ fd^cn bamaH aU fcld^et sejeigt l^atte. 
2)afiegen geigt eine unten nod^ nd^et gu bef)>re4enbe 
®rab(egung^O/ ^tl^^ nad^ bet Seid^nung r*^ bem galten« 
murf unb bec Sel^anblung guDecIäfltg einet, bet fi^u^ent 
Xupfetflid^e beö IRantegna ifi^ in aUen ®tu(!en bie 
gtofte ttebeteinflimmund mit* einem je^t in bet Satnm« 
lung beö 2out)te beftnblid^en 93Ube bet Stltatflaffel be6 
gtofen Sntatgemalbeö in bet ^ftitd^e ®t.-3eno gtt SSe* 
tona, »eld^e« fid^et jwiWen ben ^a1)ttn 1461 unb 68 
au^geful^tt n)otben. ^iernad^ fann man annel^men^ baf 
et ftd^ bie S(u6fibung bet Jtupfetflec^etfunfl YüSfyctnh 
feinet S(ufentl^aM in SSetona in ben Sagten ))on 
1464 bi6 68 angeeignet 1)at Sei bem (ebl^aften Set- 
hi^f toeld^et im 15. 3al^t^unbett gtoifd^en SSenebig unb 
anbetn ^tibttn beö notblid^en Stalien^ mit 93elgien, 
namentlid^ mit 93tugge ftattfanb^ unb bei bet fo frü^ 
9[u0bilbung bet Stun^, in «^o(j ju fd^neiben unb in 
itupfet gtt fied^eu/ in {enem Sanbe ifl e^ inbef ungleid^ 
toal^tfc^einlid^et^ ba^ URantegna butd^ «l^oljfd^nitte unb 
«ftupfetflic^e^ ^eld^e il^m \>on bott gugefommen toattn, 
auf ben (Sebanfen getatl^en ifl; ftc^ aud^ in biefet Aunfi 
gu ))etfu(^en/ aH butd^ bie SRitt^eilung bet ungefaßt 
gleid^jeitig in fe^t md|iget ^a^l gemad^ten iftu))fet{iid^e 
beö Salbini unb einiget Slnbetn ju §(oteng. S)afu& 
f)>tid^t aui^ bie fel^t einfädle 93e^anblung mit einet 
Sage pataUAn Sttid^e t)on fc^tdget Stid^tung/ toetc^e 
SSattfd^ bie fpieftge ffftaniet nennt. 6ine ä^nlid^e ftnbet 
ftc^ ndmlid^ in jenen alten <!^ol)fd^nitten angemenbet unb 
tnuftt bem SRantegna um fo mel^t gufageu/ aM fte bet 
SBeife entfptad^^ motin et feine ^ebetgeid^nungen au^ju* 
füllten pflegte. ®c anjiel^enb ballet äuc^ biefe Jtupfet« 



^te SRaler ^ntrea Skatde^na unb Suca ^ignoiretli. 509 

{}tc^e burd^ il^te det|iretc^en Srftnbungen unb bie tref« 
lid^e Seit^nung fut ben iftunflfteunb ftnb^ ftel^en jte 
tec^nifc^ nod^- auf einer fe^c ptimiti))en @tufe unb ma^ 
d^en einen unfd^einbaten SinbrucE. Snbef laffen ftd^ 
bti) itx einet attfmetffamern SStttaäftrni^ aud^ in bec 
Sled^nif toieber getviffe Unterfd^iebe mal^mel^men. 3n 
beft frul^eflen Slattern i^at jene fpiefige Spanier ttma^ 
Steifet unb SSefangene^; jebod^ ftnb bie Sttid^e jiem» 
lid^ bteit. SlMbann tritt bei einigen SB(dttern ber ®e- 
braud^ fel^r feiner unb eng aneinanberliegenber ®trid^e 
ein/ ^eld^e auf einen t^orubergel^enben (Sinfluß ))on jenen 
i^)>ferjli^en a\x^ htm mittlem Stdlien^ bei benen ftd^ 
biefe bei 9liel(en'') ubHd^e SDlanier eine 3eit Cang erhielt, 
btnttu ®e^r ba(b aUt finbet ftd^ n)ieber txt frül^ere 
Spanier ; nur in breiterer unb freierer «^anbl^abung t)or. 
2)ie «^auptt^ätigfeit be^ SRantegna aH äupftt\ttä)tt 
mod^te aber ^»ifd^en 1474 unb 1484 faUen. 3n htm 
erflen 3al^r l^atte er näntlid^ ba^ Sintmer fiir ben 2obo* 
t)ico Sonjaga beenbigt/> in bent legten begann er l^od^fl 
n^al^rfc^etnßd^ bie Slu^ful^rung be^ 2:rium))l^iuge^. 3» 
ber 3n>if^(ni(tt ^^(^ iß tl^m (^in Stuftrag t>on groferm 
Umfang gu S^^eiC getoorben, fobaf er freiere SDlufe l^a< 
ben mochte. ®)}ater aber mufte n)ieber ber Srium)>^» 
SUg/ bie XaptUt für Snnocenj YHI.^ bie SRabonna btüa 
Sittoria, ba^ SBilb für feine SSegrdbniffapeUe feine 3eit 
fo in älnfprud^ nehmen ^ ba^ tt, jumat bei feinem ))cr* 
gerucEten Sttter; nur nod^ au^nal^m^meife itxm Sted^en 
fommen fonnte. ®elbf! über bie SCn$al()l ber ))cn SDlan« 
tegna gefiod^enen SCdtter ifl bie Slnft^t« ber berul^mtetien 
Aupfetfiid^fenner unb Jtunfifc^riftfleUer fe^r abtoeid^enb. 
SBenn bie Angabe bei. 3ani''), baf[ bie ga^l berfelben 



510 jtii SftaUx Snbvea SOtantegna unb Euca ^ignoteHt. 

nld^t jwanjifl bettaje, offenbar ju getitifl ifl, fo ifl bage« 
gen bie Sngabe bed Eanjt^); baf beren eftoa fttn^tg Dot« 
l^anben feten ; ftd^er um ^itlH ju l^od^. 93ei Sartfd^ 6e« 
Uuft ft^ bie ^a1)l ber bem SRontegna sudcfd^rtebenen SSUft* 
tet auf bretunb^manjtg^^). 3n ber nationalen Jtupfer|ii(^* 
fammlung ju ^axi^ werben i^m, unb meinet Srac^ten^ 
mit ^oUtm fRzä^t, auferbem noc^ eine Anbetung ber 
«l^irten unb jtoei Eanbleute beigelegt. Ser berühmte 
Jtnnfttfnner unb ®d^rtft{ieUer Dtlet) mtft il^m auferbem 
gtoei BIdtter aKegorif^en Sni^aM unb \>xtt tanjenbe 
Jungfrauen bei; welche 99artfd^ für bie Slrbeit eine! 
9ld(^fo(ger^ be^ SRantegna im Jtu^ferflid^; be^ Buan 
Snbrea^ 1)iU^^). Ueber bie erffen beiben entl^alte id^ 
mid^ bed Urt^eifl^ inbem i^ fte nid^t gefe^en ^abe; load 
ba^ britte S3laet betrifft^ fo m\x$ id^ bem Urtl^eif meine« 
^eunbe«; be« ®eE)eimen Sberftnanjratl^ ®o|mann; ber 
mir feine Stottjen über ben 9(nbrea Sl^antegna at€ Stüpftt* 
fied^er freunbtid^fl mitgetl^eiU l^at^ bei^^flic^tenr baf Otlei^ 
baffelbe mit Stecht htm SRontegna jufc^reibt. SnbK^ 
f)i{t £)t(e9 nod^ einen Sungting mit bem ^o^, S)u* 
^e^ne; ber 2)irector ber parifer Sammlung ^ eine antife, 
n^eibKd^e Sigur^ n)eld^e ftc^ auf einen 93aumfiamm fUi(t, 
Banl eine Subitl^ unb^ Wenigfien« t^eitweife^ eine Vm 
betung ber Könige für ^upferjlid^e be« 9Rantegna. SRir 
fmb biefe SStatter^ bi« auf jenen Sungling^ »el^er au^ 
mir M ))on SRantegna geflod^en erfd^eint, nid^t befannt. 
SBenn- inbef fjmmttic^e^ il^m l^ier beigemeffene &tiiit 
auä) mirflic^ t)on i^m f)müf)ttn, fo n)urbe ftd^ bie 9(n« 
ia^ immer erfl auf sweiunbbreif ig belaufen. Unter biefen 
»aren fc^on gur Seit be« SRantegna, na^ hm ^äeug- 
n\$ be« Scarbeone ^')> eine« Seitg^noffen unb aXitbürger« 



2)t( !Ralec SKnbtea 9)tantegna unb Zuta ^ignorelli. 511 

t)on t^m^ fonne ün 16. 3<^l^rl^mibett nad^ bem Secid^ 
be^ SBafari^) fd^enbe am meifien berul^mt. %u^ bem 
SErtum))^ be« 3uKu^ (Säfar bie 3(btl^et(un0 ber bie 
2!ro4)lf^aen ttagcnben Arieget itnb bie mit ben Stefan« 
tett ^^). SSetbe ftnb ofenbat; nac^ frülf^etn äet^nungen fte^« 
liod^en^ ba SRantegna ftcf) ol^ne 3^etfeC fc^on längere 
Seit ^fst bet ^uSßfycvLn^ mit ber Sbee biefe^ grofen 
äBerfö befd^afttgt unb baffelbe in einer äleil^e ))on ätic^nun- 
gen auf bo^ Rapier 9en>orfen l^at. Uebec bie namhafte 
Serfd^iebenl^eit berfelben t)cn ben nac^ ben SRaCereien 
gemad^ten «^oCjfd^nttten be^ S(nbrea Stnbreani laffe id^ 
l^ier bie treffenben 9(eitferunden ©oeti^e*^ in htm fc^on 
ern)alf^nten 9Cuffa(e folgen: ,/£)l^ne ba^ mir unternel^^men, 
mit SBorten ben Unterfd^ieb im Befonbern au^gubrüden/ 
fo erflären toir im XUgemeinen^ ha^ au^ ben ^u)>fem 
etxoad Urfprunglid^eö burd^aud ^er))orlettd^te^ man fielet 
bartn bie grope Sonc«ptton eine^ SKeifter^z ber fodtetd^ 
n)eif / toca er toiü, unb in bem erffen ßntmurf unmit- 
telbar aUt^ Stot^ige ber «^auptfad^e nac^ barfietlt unb 
einanber folgen Idft. %tt er aber an eine Xu^fü^rung 
im ®rofen ^n benfen l^atte^ ifl e^ kounberfam/ ju be« 
obad^ten unb $u t)ergleid^en, n)ie er ^ier t>erfa^ren. 3ene 
erf}en anfange ftnb )»oUig unfd^ulbtg/ nait); obfc^on 
tetd^; bit SigVten jierlid^/ ja gen>ifermafen nad^ld'fftg 
unb- iebe im ^od^fien ®inne au^brutf^toelt; bie anbem 
aber; nad^ bm @emä(ben gefertigt ^ ftnb au^gebilbet^ 
frdftig; überreich; bie ^guren tüd^tig^ SSenbung unb 
äluöbrud funftooU; ia i^itunter fünfllid^^ man erfiaunt 
über bie Semeglid^teit be^ SReifler^ bei entfd^iebenem 
äSer^arren; ba if{ allel bafelbe unb aUeö anber^; ber 
@ebanfe unoerrucEt; baö äBalten ber Slnorbnung voOtg 



512 ^te ÜKaler ^brea SRantcgna unb Zuca ^HonoreOi. 

gleid^, im Stbdnbetn ntrgenb gemifett unb gegn>eife(t; 
fonbetn ein anbetet, l^ol^ern 2^td <Sttei(^enbe0 ergriffen. 
Da^et l^aben jene etften eine (Bemutl^nd^feit ol^ne @M^ 
d^en/ Mit fte unmittelbar au^ ber Seele be^ gtofen 
SReifierö ]^ert)ortraten/ o^ne ba^ er an eigentliche Sbxafi* 
itotit gebadet gu l^aben fd^eint/^ 6d ifi mir fogar fel^r 
wal^rfd^einlic^; baf SDlantegna/ n>eU^er frii^er nid^t bie 
Slu^ftc^t If^aben mod^te^ ben in folc^en Zeichnungen ent« 
n)crfenen Sriumpi^jug att ®emdlbe au^gufiil^ren ^ beab« 
ftd^tigte^ bie ganje ^olge biefer getflreid^en Sompofttion 
n>enig{len$ burd^ bm Xupferfiic^ befannt gu mad^en, bie* 
fed Unternel^men aber nid^t n)eiter füfjttt, M il^m ber 
SRarc^efe ^rancedco jenen grofen Sluftrag ertl^eUte^ bei 
totl^ti ®elegenl^ett er benn jene ))on ®oetl^e fo fein 
d^araftetifirten Sterdnberungen eintreten lief. 

9ldd^fibem fommen l^ier gmei !Borfieltu,ngcn m^ htm 
bacd^ifd^en iftreife in SSetrad^t. Suf btm einen 93latt 
fielet man t^erfd^iebene Saturn um. eine SBeinfufe^^X 
beren. einer/ t)on fel^r lebenbigem 8[u^brud!.ber Srunfen« 
i^eit, auf btm Stanb ber £ufe fi|enb; ))ön einem anbern 
gel^alten mirb. 3)ie Xipft finb i^ier fe^r Iftenbig/ aber 
giemlic^ gemein realiflifd^ unb gang frei n^on 97ad^al^ 
mung antifer fBorbilber. 3)a^ anbere SSlatt^^) gel^t noc^ 
mt\)x au^ btm Greife antifer Aunfianfd^quungen in ba^ 
Gebiet eine^ berben «^umord über^ benn ber trunfene 
Silen^ n^elc^er bon gt9ei ©at^rn unb einem ^aniflen 
unterfiufft n)irb/ ifi ein falflafartiger "SAitoan^, mirb 
aber an X)idt xoxtbtx noc^ meit ^on einem toaf)ttn' Un« 
gel^euer, bon einem nacften SBeibe, ubertroffen, »elc^e« 
ein @at9r mit grof er Slnftrengung auf b«m fftMm fort* 
fd^lep^t. 83etbe gu ben fpdteflen be$ aReifier« gehörige 



^ie SRaitt SKnbrea Skantt^m itnb Suca ^tgnorcOt. 513 

ßtätUi (emeifett; mit metd^er Unftl^angtdfett.uitb ©g^n» 
t^umltd^feit ec fold^e antife ©egenflanbe bel^anbelte. 3n 
bem *ainpfe üon Sritoncn unb ©eeflottcrn *®) fprid^f 
ftc^ t^oKenb^ bie )>l^aittaf}if(& - bramatifd^e ptitt t>on SRan- 
• tegna*« SlatuteU im l^oc||{!en 9Raf e au^. SRit bft gtof ' 
Un SSutl^ fc^td'dt ein gemaCtiget Zxxton mit einem gto» 
fen iffnod^en auf feinen fc^n)d(l^ei;n Gegner mit fd^on 
getbroc^enec SSBaffe to^.^ meldtet i^m t)ot(et älngf! einen 
X^ierfd^dbel entgegenhält. SBol^renb jtoei 9tereiben auf 
btn Jttu)>))en i^te SE^eilnal^me au^brutf en , floßt ein brit« 
tet SEriton gum ^amp^t anfeuernb ind «^orn. 9{o(^ 
geifireid^et ifl ba^ anbete S3latt, auf hm einige SKee« 
te^otter auf ®ee)>fetben t)on bem bleibe in bet @e{lalt 
eine« fc^eufHd^en SBeibed mit lang l^erab^dngenben S3tu« 
iien ium Smpft geteilt »erben. 93efonbet^ ifl einer 
ein S3unb Sifd^e al^ SBafe fc^mingenber t)on ber grof» 
ten Sebenbigf eit. S>ie SDteiflerfc^aft ber 3eic^nung; fo« 
toxt bie S3e^anbtung geigt bei biefen JBldttern; in benen 
un6 ba$ toilie Slement ber empörten SSBogen in menfd^^ 
lid^en ©eflalten entgegentritt, bie fpdtere 3eit M SRei* 
fier^ an. 

Unter ben .ffupferflic^en au^ htm Jtreife ber firc^li^en 
Jtunft ftnb folgenbe bie beru^mteflen. S)ie fc^on oben er- 
n>a^nte Grablegung'^. URit grofer SCnflrengung n)irb 
ber 2ei({)nam S^rifli bon gmei Süngern nac^ bem @rabe 
getragen; n)eld^e^ bie ^orm eine^ antifen ®arfopl^ag$ 
l^at. SSBd^renb i^n gmei ber IRarien in ber Stolpe be« 
n)einen; ftnb gmei änbere um bie in JD^nmac^t gefunlene 
SRutter SKaria bemul^t. 2)en @ipfel in bm leiben« 
fc^aftltd^flen S(uabrudE be^ Sd^mergeö bilbet ber ganj im 
SSorgrunbe fie^enbe So^anne^v weld^er; bi^ «^dnbe ge« 

22** 



514 ^e abtatet Intrea ÜJton'tegna unb £uca €$tgnoceSt. 

faltet, laut fc^t. %n biefenr Stu^brudl bet Sfecte 
tritt bie ^aft bed flRetflerd noc^ in uttdebinbigtet, ober 
etgteifenber ^etKgleit ]^en>or^ n>te benn aud^ at{t€ ttebrige, 
i. SB. bie Bel^anb(ung be« (Befä(t0, für fetne frühere 
Seit fpric^t. 2)ie Slbnal^me )>om .ffreuj^^; auf koefc^et 
bie o^nmdd^ttge SRutter Sl^rifti t)on jwei SRarien unter« 
f{u(t mirb; gel^ort gu ben fd^onfien Scmpofiticnen biefe^ 
(Segenflanbee unb seist in iebem Setrad^t ben SReifier 
in feiner t)oI(en Steife. 2)a{fet6e gilt aud^ tmn bem @e- 
genfiud biefe« SBtattl*^); mUfyU, toit ba« obige, bie 
(Srablegung, aber in ganj anberer Suffaffung, barfleUt; 
benn l^ier gcl^t biefe «^onblung im ^intergrunbe an ber 
^o^tung eine^ Greifend t)or unb ba^ ^au)>tgen>id^t ift 
auf bie ^errttd^e ®ru)>pe ber \>m jtoei ^auen unter» 
ftu^ten, o^nmad^tigen SRaria unb be6 l^ier miiber ge« 
nommenen 3oi^anne0 gelegt; mli)tt/ t)om fft&im ge« 
feigen ; feinem ®d^merge burd^ Sl^rdnen £uft ju machen 
fd^eint. 

Sd^on au^ ben reid^en , ard^ttef tonifc^en Wintergrün* 
ben in ben Werfen hU SRantegna ge^t f)Cftoot, ha^ er 
))on ber SSaufunfl gritnblid^e itenntniffe befeffen, n>e(c^e 
er fid^ toa^rfd^einlid^ im perfonttd^en Serfel^r mit htm Eeon 
Saptifia Stl^rti, einem il^m in man^em Setrad^t no^e 
)>ermanbten @ü\tt, n>il^renb beffen Xufent^alt in 9Ran« 
tua erioorben l^atte. Sin Heiner; nac^ feiner Xngabe 
in feinem i^ormaligen ^aufe ange(egter ^of bemeifl in« 
bef ; ba^ er ftd^ gelegentlid^ aud^ praftifc^ mit. ber 93au« 
funfl abgegeben f)at. Sr ifi mie eine ofene Slotunba 
mit i)ier Sl^uren 6el^anbe(t; meldte ; gteid^ ben ©efimfe«; 
;n)ar mdfig; aber im befien antififirenben Sefc^mad! 
))ergtert flnb. 2)ie aSerjimsngen ftnb fammtlit^ in ge- 



j^it SKaUr 9[nbrea SRantegna unb inta ^ignereUt. 515 

Branittem SEl^on au^gefiil^tt X)a^ ®anje tl^ut eine 
überaus freunblicl[ie SBirfuna*'). 

Ueberfc^aut man nun bie auferorbentlid^e SSierfeittg« 
feit bed SRantedna^ feine SJereinidung eine^ grofartigen^ 
lltfiorifc^en Stil^ auf bem (Sebiete antifet; n)te c^rifi» 
Ud^er ©egenfianbe mit bem ungetpeinen @efal(en an ben 
t)etf(^tebenf!en einzelnen Slaturerrd^einunden unb btttn 
toaf)ttn unb geifheid^en Stuffapng, fon)ie feine manntd^« 
faltige ted^nifd^e Xudbilbung, faf t man enbHd^ baö butd^- 
n)eg ))om>a(tenbe SIement ber getd^nung in^ ^u^t, fo 
bran^t fid^ einem bie grofe SJemanbtfc^aft auf^ n)eld^e 
ec '}um Snbted^t Dütec l^atte unb mod^te man einer un^ 
bon IRiboIft aufben)a^tten Srjaj^lung (Stauben fc^enfen. 
2)tefer berichtet ndmlid^, baf ÜRantegna, aU er im Saf)x 
1506 t)on 2)urer*^ Slufent^alt in fBenebig £unbe er- 
l^atteu/ eine große ®el^nfu(^t empfunben^ il^n $u fel^nen^ 
unb t^n bal^er brtngenb eingelabeu/ x^n in SRantua i^u 
befud^ett^ biefer aber^ ba er ftc^ fd^on auf ben SBeg ge« 
mad^t; ju feinem grofen Sd^merje ))on' btm inbef er- 
folgten ^obe btt SDlantegna ^ffunbe erl^alten l^abe. 

aSerfd^iebene Seugniffe f>mtx\m, baf bie grofen Stgen« 
fd^aften be$ SDlantegna fc^on ju- feiner 3eit bie (ebl^af- 
tefle unb aUgemeinffe ^nerfennung gefunben ^aben. 
SSBie l^od^ er juborberfi unter ben g(eid^)eitigen ÄunfU 
lern angefel^en toar/bekoeifi ber lange Srguf be^ ^rei* 
feö unb ber Serl^errlic^ung in ber befannten 9ieimd[|rö» 
nt{ be« SDlaler« (8iot)anni ®anti^ 93aterd be^ grofen 
Stafael, n)ot)on id^ l^ier nur ba^ iDtd^tigfle mitt^eile. 

„Le mirabil picture e excelsa sorte 

Del alto ingegno e ciliar de Andrea Mantegna 
a cid el ciel de gratia nprf le porte 



516 ^te ÜRaler ^nbrea SOttmtegna unb £uca ^i^ncttUl 

Nella pictara si excellente e degna, 

la quäl fiorisce in questa illustre etade 
e yie piü che altri Andrea porta Tinsegna 

De sua excellentia: e grande auctoritate.^')" 

SEBenn l^ier nur ba^ @ente be$ aRantegna im S(I(gemei< 
nen gepttefen toitb, fo 6en)etfeti bie fotgenben ®tüitn, 
m^ bie .ffunfflet in^befonbere an i^nt bemunberten. 

Bt certamente la natura Androa 

docto de tante excelse e degne parte, 
che giä non so se piü doctar potea. 

Perche de tucti i membri de tale arte 
lo integro e chiaro corpo lui possede 
piü che huom de Italia o delle externe parte. 
. . . primamente lui si tiene 
el gran disegno, yero fondamento 
dela pictura, e in lui secondo viene 

De inventione un lucido omamento, 

tal che se spente fusse e morte in tucto 
le fantasie, secondo io vedo e sento, 

Furon rinate jn' lui ... 

Ne mai huom prese o adopero penello 
o altro Stil che de. Tantichitade 
ciun tanta yeritä fusse quant 'ello 

Chiar successore . . . 

. . . io el poiio a tucti quanti inanzi 
per diligentia e yago colorire, 
cum tucti i termini supi e vaiii distanzi 

Moventia de disegnio, e fa stupire 

qualunque i scorti suoi vede e rimira, 
che inganan Fochio e Tarte fan gioire^^). 

La prospectira ... 

exprime in gran concepti, 

ond' io stupisco in «Ha mente mia. 



^ie SRaler $(nbrea flRantegna unb Suca ^ignoredt. 517 

In suma, quel che molti altri intellecti 
nella pittura excelsa hati dimostrati, 
riluce in lui cum sui termin perfecti. 

9Ran fielet l^tetau^; baf e$ (efonbet^ bie SEteffltd^teit ber 
3eic^hung/ ber 0letc^tl^um t)on (Stftnbunsen^ bie @runb^ 
Itc^feit ber ))erfpectt))if(l[|en £enntnt|7e unb bte ted^nifd^e 
SRetflerfd^aft küaren^ mli)t an bem SRantegna bte 93e« 
n)unberund ber dletd^ietttgen £unf}Ier auf ttd^ $t)gen. 

3n n)te l^ol^em SCnfei^en er unter ben fonjltgen ge« 

bilbeten S^ttd^noffen flanb; bemeifen aufer bcn fcfion an* 

geful^rten Stu^bruien be^ SRard^efe ^rance^co ©onjaga 

unter SCnberm bie Sterfe be$ gteic^jettigen 2)tcl^ter^ 93a« 

tifia 9latito))ano^)^ in meieren -er il^n bie ^ierbe ^ta» 

lUn$, ben fR\x1)m feinet S^i^^unbert^ nennt, n>elcl^em 

feine bantbare*ä$ater{labt ndc^fi bem ix\>M ta9 grofte 

Sob fpenben muffe, ^a, fetbf! t)on Su^Unbern tontbt 

tx ^0(l^ge)>riefen/ benn fi^on im ^a\)x 1458, M ernod^ 

l^nge nic^t bie fiod^fie SoUenbung in feiner «ftunft er* 

reid^t l^tte, befang il^^t ber ^H l^c^gebi(beter 9Rann unb 

^^tcinifc^er 2>td^ter gleid^ ftu^gejeid^nete S^nud ^anno« 

niue^ S3ifc^of t)on ^unftird^en in Ungarn/ beffen S3i(b» 

nif er gemalt \iCittt, in ber fc||an frül^er ertoa^nten 

Plegie. 3taijlbzta er in SJerfen ))on grofer (Sleganj an 

feinem S3((bnif bie Staturmal^rl^eit in ^orm unb ^dr* 

bung mit ^ein^eit l^ert)orge^0ben unb aud^ fonfi ben 

SReifler l^od^ gefeiert J^at, fagt er: ,,$Dtit einem SBort, 

t)ir gebä^rt fo fe^r ber ^ißt Slul^m in ber SRalerei, 

tpie beinern Sanb^mann, \>tm ikovx^, itf ber. ®e« 

fi^ic^te."^^') 

S>a$ abet SRantegna fe(b|i unter ber folgenben @e« 
neration, ot^ fd^cn bie Sterne erfler @rofe, Sionarbo 



518 ^ie fBtaUx 9ix[t>xta SRantegna unb Suca @StgnorelIt. 

ha Sind; Wi\6)ü S(nge(0; 'Stafael Hnb SEtitan an htm 
ttalientfd^en «ftunfi^tmmel gtanjten^ in ber aUgemeinen 
Sd^a^ung il[)nen gleid^ gead^tet n)utbe; ben)eif{ folgenbe 
Stanje im ;;0lafenben SRotanb^^ be^ Sltiofi: 

E quei che furo ä' nostro di, o sono ora 
Leonardo, Andrea Mantegna, Gian Bellino, 
Duo Dossi, e quel ch'a par sculpe e colora 
Michel, piü che mortale, Angel diTino; 
Bastiano^O, Raiael, Tizian ch'onora 
Non men Cador, che quei Venezia e Urbino; 
B gli altri di cui tal Topra si vede, 
Qual della prisca etä si legge e crede ^^). 

« 

S^ bleibt nun nod^ übrig ^ Siniged über ben (Stnpuf 
5U fagen/ n)e(c^en SRantegna att .ffünfUer audge&bt iiat 
Sine eidentlid^e Sc^uCe in ber Slrt^ toit fein Setter 
®quarcione/ l^at er nic^t aebi(be(^ benn aufer feinen f^on 
oben ermahnten Sonnen ifl aU ein namhafter Gemüter 
t)on i^m nur noc^ Carlo bei üRantegna ju tmäffnm, 
weld^er biefen 93einamen tot^tn feine« langen Vufent^ 
f)aU^ bei feinem SReifier erl^qUen unb nad^' beffen Zobe 
feine Aunfln)eife mit gutem Srfotg in @enua oe^breitete. 
Stud^ t)on feinen arbeiten l^at fti^ inbef faum tttoa^ 
Sid^ere« erl^aCten. 2)efio bebeutenber ifi bafur bie Gin« 
»irfung/ mii)t er burd^ feine SBerfe in naivem unb 
meitem J(reifen unb auf )>erfd^iebene ber gcof t^i SDtalcr 
ber nac^f}en ßpoc^e gel^abt |^at. 3» entfd^iebenfkr 
äSetfe geioa^rt man biefe gundc^fi in ben Silbern ber 
beften SDlaler be« benachbarten SBerona an^ htm Snbt 
be« 15. unb htm SCnfang be« 16. 3al^rl^unbertl ; na* 
mentlid^ bt$ ^rance^co SRonflgnori; be« gfrance^co Sa- 
rottO; be« Sranceeco SRoroni unb be$ ®{ro(amo bai £{bri. 



j^it aXaler ^nbrea fBtanUqna unb Itnca ^^ignorellt. ' 519 

S)et le(te unb fein ®o^n ^ance^co^ befonberö a(^ SRi* 
niatunnalet berul^mt; übertrugen bte Jtunflart be^ SDlan« 
tegna auf tiefe SRatoeife unb mad^ten fotd^e burd^ bie 
jd^treic^en/ )>on i^nen mit SRiniaturen geiterten Sudlern 
in oerfd^iebenen Sanbern Suro)>a^ befannt. S(ud^ Sin» 
tonio beUa Soma ju Sremona bitbete ftd^ nac^ SRan» 
tegna. 2)a{fe(be gilt, tt)enid{!end t]^ei(n)eife , t)on 93ar« 
tolomeo SDlcntagna ju !Bicen;a. äluf bie ganje ))enetia> 
nifd^e Schule , namentlich auf feinen ®d)\oa^n, ®io« 
»anni SBeUtni, ifi aRantegna*^ Sinfluf in htm tbtln unb 
ftilgemdfen (Sefd^madE ber ®en)anbund unverfennbar; 
»oburd^ biefelbe ftc^ fe^r gu t^rem SBort^eil ))or ber fpd» 
tern^ übrigen^ fo gldnjenben (Spoc^e SEijian'd unb fetner 
Schüler auöjeic^mt, totl^z barin nur ju oft in ^rm> 
(oftfif eit unb SSiOf ür ober in jn etnfeitigen Siealiömu^ 
aMatttt Selbji Sipnarbo ba SSinci unb Correggto l^a» 
beU/ n>ie ic^ fefl überzeugt bin, burd^ bit SiCber be^ 
SRantegna einen erl^eblii^en Sinfluf erfal^ren. 9116 ber 
Srfie im ^af^i 1483^^} nad^ SRaitonb fam, l^aterol^ne 
Stoeifel bie bamal^ fo beriH^mte Samera bei ®)>o{t in 
^anttta befud^t, jumal ber bamalige SRard^efe t)on fDlan* 
tua , Seberigo ®on}aga , ber ^elb^err M «^aufe^ ^forja 
in 9Rai(anb toax. SBelc^en 6inbru<I muften aber auf 
ben bomatt erfi einunbbreifigidl^rigen £ionarbo jene SRa» 
{ereien mad^en, n>e(d^e feinem eigenen Sefheben auf 9(b' 
runbung unb perfpectit>ifd^e Kuöbilbung fo na^e t)er« 
n>anbt toarenl 3a, bie SBeife bei Eionarbd, feine 3etd^« 
nungen mit ber {jfeber In einer Sage paratteKaufenber 
Ctrid^e t)on fd^rdger Stid^tung auj^suful^ren, fUnrntt mit 
ber bei SRantegna fo auffaOenb uberein, baf ic^ aud^ 
barin einen Oinjluf beffefben n>al^rgune^men g(aube. 



520 ^ie SRaltt ^ttbtta SRantegna unb £ttca ^i^ncxtUu 

SBenn je^t bte Angabe be^ SBafati; baf Sotreggio ein 
@d^ulec be$ SRantegna fei/ aud bem einfachen (Brunbe; 
baf/ att 2e(teter ftatb; (Sotreggio erfl jel^n Salute alt 
n)at, aUgesnein bemorfen loitb/ fotnod^te boc^ )>teKei(l^t 
biefetbe auf bet Sttabition berul^ett/ ha^ fiorveggio t>iel 
nad^ bem URantegna flubitt l^abe. ffldd)^ ben SBetfen 
be$ Stonacbo }u fStailanb fonnte ^otteggio feine beffetn 
SSorbUber fuc fein Semu^en nac^ SRobettirung unb SU« 
runbung ftnben^ aM bie SRalereien be^ SRantegna, ja 
für bie Xntifi, bie ^guten fo batjufieOen/ bci$ fie ))on 
unten üerfur^t erfd^einen^ toetd^e tt in feinet Aupptl }u 
$arma mit fo ungemeiner SRetfferfc^aft in Snmenbung 
gebracht, befanb fid^ im ganjen norblid^en Stalten lein 
SSorbilb; at$ in jener Samera bei Spofi. 

3n ganj Statten, ja/ »ie toit feigen tottbtn, felbfi in 
S>eutfd^lanb/ toirfte aber SRantegna burd^ feine Stupf tt* 
fiid^e ein/ meldte nad^ gleichseitigem S^ugnif im ^od^flen 
Grabe gefc^dfft unb fo gefud^t toaxtn, ba^ e0 btm oben 
ertoäl^nten Eanb^mann be^ Mnfller^/ btm Scorbeone, 
nur gelungen war, neun berfelben {ufammenjubringen/ 
unb bap t)erfd^iebene fafi gleid^geitig ))on fe^r geft^idEtcn 
itu))fer{!ed^ern t^pixt mürben. %uf Stafael/ tod^ti bie« 
felben o^ne S^etfel fc^on fe^r frit^ fennen lernte/ ba, 
»ie mir gefeiten/ fein SBater ben SRantegna fo )>or aOen 
anbern Jtünftlern ^ried unb tie burd^ @eifi unb S(^6n« 
l^eit fo au^gegeid^nete SEod^ter be^ SRarc^efe ^ebertgo 
äonjaga feit bm 3'a^t 1386 mit ®uibobalbo t)on 
9Rontefeltre / nad^maligem «^ergog ))on UtbinO/ t)ermi^(t 
toax, l^aben fie einen fo großen Qinbrud gemad^t/ ba^ 
er bie «^au))tmotit)e btß beru^mteflen 93ttbe$ feinet etfien 
Spod^e/ ber Grablegung ))on SBorg^eft/ nad^ jenem. oben 



3)ie aXaler ^ntrea Wtantt^m unb Suca @ignoveIlt. 521 

na^ bettad^teten, bei SBartf^ untet Str. 3 t^etjeid^neten 
Jtit))fer{l{cl^ genommen l^at^°). 

3n 2>eutf(^Ianb Idft ft(^ bet @tnfluf jener tupfet- 
fiid^e auf bie beiben fitoften 9Ra(et^ welche bie borttg^ 
Gd^ule im 16. S^l^t^unbert l^eroorsebrad^t^ aufSUbred^t 
2>uret unb ^an^ «^olbeid, mit Sic^ec^eit nad^koeifen. 2)er 
Stfiere l^at in feiner frühem Seit jmei ber betul^mteflen 
fßlätttt be6 SRantegna ^od^ft meiflerlic^ mit ber Seber co« 
:pirt; nimlic^ bai SBacd^onal mit htm biÄen ®ilen unb btn 
Xampf ber SEritonen, morauf ber eine ben 2;i()ierfd^abel t)or- 
^aU. 93eibe äeic^nungeu/ mit 2)ürer'^ 9){onogramm unb 
1494 bejeic^net^ beftnben fid^ in ber Sammlung be^Srjl^yer- 
}0g6 JfarC in SBien. S(ber aud^ nod^ fpater l^at er aud htm» 
felben ßlatt ber (Srablegung/ n)eld^e0 t)on Stafael benuftt 
»erben/ bie^tgur be$ fc^reienben Sol^anne^ auf einem tref* 
lid^en®t!c^berJtreu)tgund^^)bemäSBefentHd^ennad^entlel^nt. 
SScn «^o(bein aber beftnbet ftc^ in htm {iabtifd^enSSufeum 
gu S3afel eine fel^r geijbeid^e Stic^uung fdntpfenber ®ee« 
götter^.^); n)crin er bie «^au))tmotit)e ben oben erkodl^n« 
ttn SUttern be$ ÜRantegna entnommen, anbere aber in 
a^nßc^em @eifie l^injugefugt l^at. 8uf erbem aber mochte 
«l^olbein aud^ ju ber Snmenbung bed italienifd^en Aunfl« 
gefc^madtt in . ard^itef tonifd^en unb anbern 93eitt)erlen 
pm Z^tü burc^ bie JtupferfHd^e be$ SRantegna unb 
nac^ beffen Seid^nungen ^on anbern @ted^ern aufgeführte 
SBIdftter t>eranCaft n)orben fein, ba biefe in Sug^burg, 
»etc^e^ mit SBenebig unb 93erona im (ebl^afteflen ^an« 
beUt^erfei^rfianb; ftc^er fd[|on befannt fein muften, beoor 
ber junge «^otbein t)on bort na(^ Safet uberfiebette. 

Sldd^fE biefem fo grofen unb umfaffenben Sinfluf 
bH SRantegna auf bie aXaler toax berfelbe . fel()r beben» 



532 ^it 9Ra(er 9nbrea SOtontegtia unb Suca ^ignoreKt 

tenb auf bie ^pfetfled^er be^ nocblU^en 3tdUen$/ n^eld^e 
btefe Aunfl gegen 6nbe bed 15. unb ju S^nfang be« 
16. Sal^r^unbert« mit (SrfoTg ausübten. 93ot SlUen tf{ 
^iet btr fd^on emd^nte Su^n Snbrea ju nennen / mef« 
d^et ft^ bie ^anit SBeife ber Se^onblung t)on bem SRan* 
tegna fo fe^r anetgnete^ ba^^ wie mit oben gefeiten ^a« 
beU/ bei manchen fSiättnn bie feinflen Jttt))ferflid^Iennet 
)>etf(^iebener 9Reinung finb^ ob fie oon bem einen obec 
bem Snbetn j^ertüi^ren. fRdc^fthem f ommen 9lt(oletto ba 
SRobena unb (Biooan Sbttonio ba SßteMa in SBctcoc^ 
t